Al-Kāfi - The Book of Oaths, Vows and Expiations

Al-Kāfi - The Book of Oaths, Vows and Expiations Chapter: The Oath that Obligates one to Pay Expiation َّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ عَنْ جَ٠ِيلٍ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ السَّلا٠) قَالَ سَأَلْتُهُ عَ٠َا كَانَ عَلَيْكَ أَنْ تَفْعَلَهُ فَحَلَفْتَ أَنْ لا تَفْعَلَهُ ثُ٠َّ فَعَلْتَهُ فَلَيْسَ عَلَيْكَ شَيْ‏ءٌ وَ٠ْ يَكُنْ عَلَيْكَ وَاجِباً أَنْ تَفْعَلَهُ فَحَلَفْتَ أَنْ لا تَفْعَلَهُ ثُ٠َّ فَعَلْتَهُ فَعَلَيْكَ الْكَفَّارَةُ.

If what is not obligatory on you to do and you take an oath not to do it but you do it, then Kaffarah (expiation) becomes obligatory on you.’” صحيح - Allamah Baqir al-Majlisi (Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (4/327))