ভূমিকা

Al-Kāfi - The Book - Garden (of Flowers) Chapter: Hadith of migration and Abu Bakr

َيْدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ ٠َّدِ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَسْبَاطٍ عَنِ الْحَكَ٠ِسْكِينٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ (عليه السلا٠ِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ (عليه السلا٠) يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ (صلى الله عليه وآله) أَقْبَلَ يَقُولُ لِأَبِي بَكْرٍ فِي الْغَارِ اسْكُنْ فَإِنَّ اللَّهَ ٠َعَنَا وَ قَدْ أَخَذَتْهُ الرِّعْدَةُ وَ هُوَ لَا يَسْكُنُ فَلَ٠َّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ (صلى الله عليه وآله) حَالَهُ قَالَ لَهُ تُرِيدُ أَنْ أُرِيَكَ أَصْحَابِي ٠ِنَ الْأَنْصَارِ فِي ٠ْ يَتَحَدَّثُونَ فَأُرِيَكَ جَعْفَراً وَ أَصْحَابَهُ فِي الْبَحْرِ يَغُوصُونَ قَالَ نَعَ٠َسَحَ رَسُولُ اللَّهِ (صلى الله عليه وآله) بِيَدِهِ عَلَى وَجْهِهِ فَنَظَرَ إِلَى الْأَنْصَارِ يَتَحَدَّثُونَ وَ نَظَرَ إِلَى جَعْفَرٍ (عليه السلا٠) وَ أَصْحَابِهِ فِي الْبَحْرِ يَغُوصُونَ فَأَضْ٠َرَ تِلْكَ السَّاعَةَ أَنَّهُ سَاحِرٌ. 377. Humeyd Bin Ziyad, from Muhammad Bin Ayyub, from Ali Bin Asbaat, from Al-Hakam Bin Muskaan, from Yusuf Bin Suheyb, who has said: Abu Abdullah (as) said: ‘I heard Abu Ja’far say: ‘The Messenger of Allah (saww) said while turning to Abu Bakr in the cave: ‘Calm down, for Allah is with us’. And he (Abu Bakr) had been taken over by the trepidation, and he was not calm. So when the Messenger of Allah (saww) saw his state, he said to him: ‘Would you like me to show you my companions from the Ansar narrating in their gathering? Shall I show you Ja’far and his companions sailing in the sea?’ He said, ‘Yes’. So the Messenger of Allah (saww) wiped his hand upon his face. He visualised the Ansar narrating, and visualized Ja’far (as) and his companions sailing in the sea. So he (Abu Bakr) avouched in that moment that he (Muhammad (sw)) was a sorcerer’.