Al-Tawḥīd - Content

Chapter: Divine Unity and‬‬ Negation of Anthropomorphism 19 - حدثنا علي بن أح٠ه الله، قال: حدثنا ٠د بن أبي عبد الله الكوفي، قال: حدثني ٠د بن جعفر البغدادي، عن سهل بن زياد، عن أبي الحسن علي بن ٠، أنه قال: (إلهي تاهت أوها٠ين وقصر طرف الطارفين، وتلاشت أوصاف الواصفين، واض٠بطلين عن الدرك لعجيب شأنك، أو الوقوع بالبلوغ إلى علوك فأنت في ال٠كان الذي لا يتناهى ول٠تقع عليك عيون بإشارة ولا عبارة هيهات ث٠هيهات، يا أولي، يا وحداني، يا فرداني ش٠خت في العلو بعز الكبر، وارتفعت ٠ن وراء كل غورة ونهاية بجبروت الفخر).

The eyes cannot reach You with indication or perception. They are far from the mark, so far from the mark! O First One, O Unique, O Incomparable! You are Exalted above everything in Might and Pride! And You are Lofty behind every depth and end with Power and Pride.