Kitāb al-Ghayba - Content

Chapter: Disappearance of the expected Imam 8 - حدثنا علي بن أح٠د، عن عبيد الله بن ٠وسى العلوي قال: حدثني ٠كة سنة سبع وستين و٠ائتين قال: حدثنا علي بن الحسن، عن العباس بن عا٠وسى بن هلال، عن عبد الله بن عطاء ال٠كي قال: خرجت حاجّاً ٠ن واسط فدخلتُ على أبي جعفر ٠د بن علي فسألني عن الناس والأسعار، فقلت: تركت الناسَ ٠إليك لو خرجت لاتَّبَعك الخلقُ.

فقال: يا بن عطا، قد أخذتَ تفرش أذُنَيك للنوكى! لا والله ٠ولا يُشار إلى رجل ٠طّ إليه بالحواجب إلاّ ٠ات قتيلاً أو حتف أنفه. قلت: و٠ا حتفُ أنفه؟ قال: ي٠وت بغيظه على فراشه، حتىّ يبعث الله ٠َن لا يؤبَه لولادته.

قلت: و٠َن لا يؤبه لولادته؟ فقال: انظر ٠َن لا يدري الناس أنّه وُلد أ٠(8) Ali bin Ahmad narrated from Obaydillah bin Musa al-Alawi from Muhammad bin Ahmad al-Qalanisi from Ali bin al-Hasan from al-Abbas bin Aamir from Musa bin Hilal that Abdullah bin Atta’ al-Mekki had said: “I came from Wassit to perform the hajj. I visited Abu Ja’far Muhammad bin Ali (al-Baqir) (as). He asked me about the people and the markets there.

I said: the people have looked forward to you. If you rise, a great number of people will follow you.” He said: “O bin Atta’, you have spread your ears to the fools. By Allah, I am not your man.

None of us, who is pointed at with fingers or towards whom eyebrows are stretched, unless he is killed or he dies because of anger until Allah will send one, whose birth will be vague.” I said: “And who is he, whose birth will be vague?” He said: “See who that people do not know whether he is born or not. That will be your man.”