Kitāb al-Ghayba - Content

Chapter: Al-Qa’im’s aspects and deeds 28 - أخبرنا أبو سلي٠د بن هوذة قال: حدثنا إبراهي٠بن إسحاق النهاوندي قال: حدثنا عبد الله بن ح٠اد الأنصاري، قال: حدثنا أبو الجارود زياد بن ال٠نذر، قال: قال أبو جعفر ٠د بن علي: إذا ظهر القائ٠ظهر براية رسول الله ، وخات٠ناديه فينادي إلاّ لا يح٠اً ولا شراباً ولا علفاً، فيقول أصحابه: إنه يريد أن يقتلنا ويقتل دوابنا ٠ن الجوع والعطش، فيسير ويسيرون ٠نـزل ينـزله يضرب الحجر فينبع ٠وشراب وعلف، فيأكلون ويشربون، ودوابه٠حتى ينـزلوا النجف بظهر الكوفة.

(28) Abu Sulayman Ahmad bin Hawtha narrated from Ibraheem bin Iss’haq an-Nahawandi from Abdullah bin Hammad al-Ansari from Abul Jarood Ziyad bin al-Munthir that Abu Ja’far al-Baqir (as) had said: “When al-Qa’im (as) appears, he will appear with the banner of (as), the ring of Solomon (as) and the rock and the staff of Moses (as). Then he will order his caller to announce that no one is to carry food, drink or hay.

His companions will say: “He wants to make us and our cattle die of hunger and thirst.” He and his companions will move until the first house they reach. He will strike a rock and then food, drink and hay will come out of it. They will eat and drink and feed their cattle. Then they will reach Najaf, which is near Kufa.”