Chapter: Weeping of the Heavens and the Earth over the Killing of Ĥusain (a.s.) and YaÄ¥yÄ ibn ZakariyyÄ (a.s.) 21 ØÙدÙÙØ«ÙÙÙ٠أÙبÙ٠عÙÙÙ Ù ÙÙد٠بÙÙ٠اÙÙØÙسÙÙ٠بÙÙÙ Ù ÙÙÙزÙÙÙار٠عÙÙ٠أÙبÙÙÙ٠عÙÙ٠عÙÙÙÙÙ٠بÙÙÙ Ù ÙÙÙزÙÙÙار٠عÙÙ٠اÙÙØÙسÙÙ٠بÙÙ٠سÙعÙÙد٠عÙÙÙ ÙÙضÙاÙÙة٠بÙÙ٠أÙÙÙÙÙب٠عÙÙ٠دÙاÙÙد٠بÙÙÙ ÙÙرÙÙÙد٠ÙÙاÙ٠سÙÙ ÙعÙت٠أÙبÙا عÙبÙد٠اÙÙÙÙÙÙ (ع) ÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙاÙ٠اÙÙÙØ°ÙÙ ÙÙتÙÙ٠اÙÙØÙسÙÙÙÙ٠بÙÙ٠عÙÙÙÙÙÙ (ع) ÙÙÙÙد٠زÙÙا٠Ù٠اÙÙÙØ°ÙÙ ÙÙتÙÙÙ ÙÙØÙÙÙ٠بÙÙ٠زÙÙÙرÙÙÙÙا ÙÙÙÙد٠زÙÙÙا ÙÙ ÙÙد٠ÙÙاÙ٠اØÙÙ Ùاء٠ØÙÙÙÙ ÙÙتÙÙ٠اÙÙØÙسÙÙÙÙ٠بÙÙ٠عÙÙÙÙÙ٠سÙÙÙØ©Ù Ø«ÙÙ ÙÙ ÙÙاÙ٠بÙÙÙت٠اÙسÙÙÙ Ùاء٠Ù٠اÙÙØ£ÙرÙض٠عÙÙÙ٠اÙÙØÙسÙÙÙÙ٠بÙÙ٠عÙÙÙÙÙÙ Ù٠عÙÙÙÙ ÙÙØÙÙÙ٠بÙÙ٠زÙÙÙرÙÙÙÙا ÙÙ ØÙÙ ÙرÙتÙÙÙا بÙÙÙاؤÙÙÙا 21.
My father narrated to me from Muḥammad ibn Ḥasan (ibn âAli) ibn MahziyÄr, from his father, from âAli ibn MahziyÄr, from Ḥasan ibn SaâÄ«d, from FaÄÄlah ibn AyyÅ«b, from DÄwÅ«d ibn Farqad, who said: I heard AbÄ âAbdillÄh (Imam SÄdiq (a.s.)) say: The killer of Ḥusain ibn âAli (a.s.) was conceived illegitimately and the killer of YaḥyÄ ibn ZakariyyÄ (a.s.) was (also) conceived illegitimately.
When Ḥusain ibn âAli (a.s.) was killed, the heavens turned red for one year. The heavens and the earth have (only) wept over Ḥusain ibn âAli (a.s.) and YaḥyÄ ibn ZakariyyÄ (a.s.), and the heavens weep by becoming red.