54:35 نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى مَن...
54:35 نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى مَن شَكَرَ
— As favor from Us. Thus do We reward he who is grateful. 54:36 وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا۟ بِٱلنُّذُرِ
— And he had already warned them of Our assault, but they disputed the warning. 54:37 وَلَقَدْ رَٰوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِۦ فَطَمَسْنَآ أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ
●And they had demanded from him his guests, but We obliterated their eyes, [saying], "Taste My punishment and warning."
54:38 وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
— And there came upon them by morning an abiding punishment. 54:39 فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ
— So taste My punishment and warning. 54:40 وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
— And We have certainly made the Qur’ān easy for remembrance, so is there any who will remember? 54:41 وَلَقَدْ جَآءَ ءَالَ فِرْعَوْنَ ٱلنُّذُرُ
— And there certainly came to the people of Pharaoh warning. 54:42 كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَـٰهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ
— They denied Our signs, all of them, so We seized them with a seizure of one Exalted in Might and Perfect in Ability. 54:43 أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِّنْ أُو۟لَـٰٓئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَآءَةٌ فِى ٱلزُّبُرِ
— Are your disbelievers better than those [former ones], or have you immunity in the scriptures? 54:44 أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ
— Or do they say, "We are an assembly supporting [each other]"? 54:45 سَيُهْزَمُ ٱلْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ
●[Their] assembly will be defeated, and they will turn their backs [in retreat]. 1
54:46 بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَٱلسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ
— But the Hour is their appointment [for due punishment], and the Hour is more disastrous and more bitter. 54:47 إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى ضَلَـٰلٍ وَسُعُرٍ
— Indeed, the criminals are in error and madness. 1 . 54:48 يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِى ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا۟ مَسَّ سَقَرَ
●The Day they are dragged into the Fire on their faces [it will be said], "Taste the touch of Saqar." 1
54:49 إِنَّا كُلَّ شَىْءٍ خَلَقْنَـٰهُ بِقَدَرٍ
— Indeed, all things We created with predestination. 54:50 وَمَآ أَمْرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٌ كَلَمْحٍۭ بِٱلْبَصَرِ
— And Our command is but one, like a glance of the eye. 54:51 وَلَقَدْ أَهْلَكْنَآ أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
●And We have already destroyed your kinds, 1 so is there any who will remember?
✦ ✦ ✦