[16] عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) كَانَ يَتَطَيَّبُ بِالْمِسْكِ حَتَّى يُرَى وَبِيصُهُ فِي مَفَارِقِهِ .
A number of our companions, from Ahmad Bin Abu Abdullah, from his father, from Abu Al Bakhtary, (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws that Rasool-Allah -saww used to perfume with the musk to the extent that its marks could be seen in his -saww (finger) joints’.
[17] مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) قَالَ كَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) مَمْسَكَةٌ إِذَا هُوَ تَوَضَّأَ أَخَذَهَا بِيَدِهِ وَ هِيَ رَطْبَةٌ فَكَانَ إِذَا خَرَجَ عَرَفُوا أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) بِرَائِحَتِهِ .
Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Ibn Mahboub, from Abdullah Bin Sinan, (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws having said: ‘There used to be for Rasool-Allah -saww a musk holder. Whenever he -saww performed ablution, he -saww would grab it with his -saww hands while wet. So when he -saww went out, it would be recognised that he ‑saww is Rasool-Allah -saww by its fragrance’.
From him, from Yaqoub Bin Yazeed, from Abdullah Bin Al Fazl Al Nowfaly, from his father, from his father, from his uncle Is’haq Bin Abdullah, from his father Abdullah Bin Al Haris who said, ‘There used to be for Ali -asws Bin Al-Husayn -asws , a flask of musk in his -asws Masjid. So, whenever he -asws entered for the Prayer, he -asws would take from it, so he -asws would wipe with it’.
[19] عَنْهُ عَنْ نُوحِ بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا عَنْ أَبِي الْحَسَنِ ( عليه السلام ) قَالَ كَانَ يُرَى وَبِيصُ الْمِسْكِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) . From him, from Nuh Bin Shuayb, from one of our companions, (It has been narrated) from Abu Al-Hassan -asws having said: ‘The marks of the musk could be seen in the (finger) joints of Rasool-Allah -saww ’.