From him...

From him, from Al Nowfaly, from Al Sakuny, from Abu Abdullah having said: ‘Rasool-Allah -saww said: ‘The one who perfects his ablution, and improves his Salat, and gives his Zakat, and restrains his anger, and imprisons his tongue, and seeks Forgiveness for his sins, and fulfils the commitment (that for what he is advised) to the People -asws of the Household of his Prophet -saww , so he has completed the realities of the Eman (faith), and the Gateways of the Paradise would be open for him’.

[32] عنه، عن أبي القاسم عبد الرحمن بن حماد، عمن ذكره، عن عبد المؤمن الانصاري، عن أبي عبد الله (ع) قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: إني لعنت سبعة لعنهم الله تعالى وكل نبى مجاب، قيل: من هم يا رسول الله؟ – قال: الزائد في كتاب الله، والمكذب بقدر الله، والمخالف لسنتي، والمستحل من عترتي ما حرم الله، والمسلط بالجبروت ليعز من أذل الله و يذل من أعز الله، والمستأثر على المسلمين بفيئهم مستحلا له، والمحرم ما أحل الله.

From him, from Abu Al Qasim Abdul Rahman Bin Hamaad, from the one who mentioned it, from Abdul Mo’min Al Ansary, (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws having said: ‘Rasool-Allah -saww said: ‘I -saww curse seven whom Allah -azwj the High has Cursed, and a Prophet -saww was always Answered’. It was said, ‘O Rasool-Allah -saww !

Who are they?’ He -saww said: ‘The exceeder in the Book of Allah -azwj , and the liar in the Power of Allah -azwj , the opponent of my -saww Sunnah, and the one who has permitted from my -saww family what Allah -azwj has Forbidden, and the enforcer of tyranny to honour the one whom Allah -azwj has Disgraced, and disgrace the one whom Allah -azwj has Honoured, and the follower upon the Muslims due to their Fey (Khums) being made permissible for him, and the forbidder of what Allah -azwj has Permitted’.

[33] عنه: عن يونس بن عبد الرحمن، عن عمرو بن جميع رفعه، قال: قال سلمان الفارسى (رض): أوصاني خليلي بسبعة خصال لا أدعهن على كل حال، أوصاني أن أنظر إلى من هو دوني ولا أنظر إلى من هو فوقى، وأن أحب الفقراء وأدنو منهم، وأن أقول الحق وإن كان مرا، وأن أصل رحمى وإن كانت مدبرة، ولا أسأل الناس شيئا، وأوصاني أن أكثر من قول ” لا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم ” فانها كنز من كنوز الجنة From him, from Yunus Bin Abdul Rahman, from Amro Bin Jami’e, raising it, said, ‘Salman Al-Farsi -as said: ‘My friend (Rasool-Allah -saww ) advised me -as with seven qualities, that I -as should not leave them in any situation.