[22] Appendix III: Showing respect to the Signs of Allah -azwj : في كتاب (طب الأئمة (عليهم السلام)): عن أحمد بن الخضيب النيسابوري، عن النضر، عن فضالة، عن عبد الرحمن بن سالم، قال: قلت لأبي جعفر (عليه السلام): جعلت فداك، هل يكره في وقت من الأوقات الجماع؟ قال: «نعم، و إن كان حلالا، يكره ما بين طلوع الفجر إلى طلوع الشمس، و ما بين مغيب الشمس إلى سقوط الشفق، و في اليوم الذي تنكسف فيه الشمس، و في الليلة و اليوم الذي يكون فيه الزلزلة و الريح السوداء و الريح الحمراء و الصفراء.
In the book Tibb Al-Aimma -asws , from Ahmad Bin Al-Khazeyb Al-Neyshapuri, from Al-Nazar, from Fazalat, from Abdul Rahman Bin Salim who said, ‘I said Abu Ja’far -asws , ‘May I be sacrificed for you -asws , is there abhorrence in certain times for the marital relationships?’ He -asws said: ‘Yes.
Although it is permissible, what is between the dawn up to the sunrise, and what is between the disappearance of the sun up to the disappearance of the redness, and during the day in which there is the sun eclipse, and during the night and the day in which there has occurred an earthquake, and the black wind, and the red and the yellow winds’.
و لقد بات رسول الله (صلى الله عليه و آله) مع بعض نسائه في ليلة انكسف فيها القمر، فلم يكن منه في تلك الليلة شيء مما كان في غيرها من الليالي، فقالت له: يا رسول الله، لبغض كان هذا الجفاء؟ فقال (صلى الله عليه و آله): أما علمت أن هذه الآية ظهرت في هذه الليلة، فكرهت أن أتلذذ و ألهو فيها، و أتشبه بقوم عيرهم الله في كتابه عز و جل: وَ إِنْ يَرَوْا كِسْفاً مِنَ السَّماءِ ساقِطاً يَقُولُوا سَحابٌ مَرْكُومٌ، فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَ يَلْعَبُوا حَتَّى يُلاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي، كانوا يُوعَدُونَ، و قوله تعالى: حَتَّى يُلاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ».
And Rasool-Allah -saww had come to one of his -saww wives during the night in which there was an eclipse of the moon. But he -saww did not do anything during that night, from what he -saww had in the other nights apart from this one. So she said to him -saww , ‘O Rasool-Allah -saww !