[16] فِي إِرْشَادِ الْمُفِيدِ كَلَامٌ طَوِيلٌ لِأَمِيرِ...
[16] فِي إِرْشَادِ الْمُفِيدِ كَلَامٌ طَوِيلٌ لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَ فِيهِ يَقُولُ عَلَيْهِ السَّلَامُ: كُلُّ قَوْلٍ لَيْسَ فِيهِ لِلَّهِ ذِكْرٌ فَهُوَ لَغْوٌ. In (the book) Al-Irshaad of Al-Mufeed, there is a lengthy speech of Amir Al-Momineen -asws , and in it he -asws is saying: ‘Every word (sentence), there isn’t in it a Zikr of Allah -azwj , so it is a vanity’. [17] قال: و قوله: الَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ يعني عن الغناء و الملاهي.
(Ali Bin Ibrahim) said, ‘And regarding His -azwj Words: And those who are turning away from the vanities [23:3] , he -asws said: ‘It Means, from the singing and the musical instruments’.
[18] Also Allah -azwj Says: فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ {4270:} So leave them engaging in vanities and playing around until they meet their Day which they are Promised [70:42] عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ عَنْبَسَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) قَالَ اسْتِمَاعُ الْغِنَاءِ وَ اللَّهْوِ يُنْبِتُ النِّفَاقَ فِي الْقَلْبِ كَمَا يُنْبِتُ الْمَاءُ الزَّرْعَ .
Ali Bin Ibrahim, from his father, form Ibn Mahboub, from Anbasa, (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws having said: ‘Listening to the singing (music) and the vanities grow the hypocrisy in the heart just as the water grows the plantation’.
[19] عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَسْبَاطٍ عَنْهُمْ (عليهم السلام) قَالَ فِيمَا وَعَظَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِهِ عِيسَى (عليه السلام) يَا عِيسَى أَنَا رَبُّكَ وَ رَبُّ آبَائِكَ اسْمِي وَاحِدٌ وَ أَنَا الْأَحَدُ الْمُتَفَرِّدُ بِخَلْقِ كُلِّ شَيْءٍ وَ كُلُّ شَيْءٍ مِنْ صُنْعِي وَ كُلٌّ إِلَيَّ رَاجِعُونَ Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ali Bin Asbaat, who has narrated the following: The Imam -asws having said: ‘Among the Advice which Allah -azwj Gave to Isa -as was: “O Isa -as !
I -azwj am your -as Lord -azwj , and the Lord -azwj of your -as forefathers. My -azwj Name is ‘وَاحِدٌ’ the One, and I -azwj am the ‘الْأَحَدُ’ the One, which cannot be divided, the Lone One Who -azwj Created everything, and everything is Made by My -azwj and everything Returns to Me -azwj .
✦ ✦ ✦