Then Iblees -la said...

Then Iblees -la said, ‘The fire which accepted the offering, it is the revered one, therefore revere it and take a house for it, and make people for it, and be excellent in worshipping it, and the standing upon it so it will accept your -la offering whenever you -la want that.’ قال: ففعل قابيل ذلك، فكان أول من عبد النار واتخذ بيوت النيران، وإن آدم أتى الموضع الذي قتل فيه قابيل أخاه فبكى هناك أربعين صباحا ” يلعن تلك الأرض حيث قبلت دم ابنه، وهو الذي فيه قبلة المسجد الجامع بالبصرة He -asws said: ‘Qabeel -la did that, and was the first one to worship the fire and take fire (worshipping) houses, and that Adam -as came to the place in which Qabeel -la had killed his -la brother -as , and cried over there for forty mornings, cursing that ground which accepted the blood of his -as son -as , and it is (that ground) in which is the Qiblah of Al-Masjid Al Jamie at Basra.’ قال: وإن هابيل يوم قتل كانت امرأته ترك الحوراء حبلى فولدت غلاما ” فسماه آدم باسم ابنه هابيل، وإن الله عزوجل وهب لآدم بعد هابيل ابنا فسماه شيثا “، ثم قال: ابني هذا هبة الله He -asws said: ‘And on the day Habeel -as was killed, and his -as wife Tark the Hourie was pregnant and she gave birth to a boy, and Adam -as named him (the newborn) after the name of his -as son -as as ‘Habeel’, and (then) Allah -azwj Mighty and Majestic Granted to Adam -as , after Habeel ‑as , a son -as , and he -as named him -as as ‘Shees’, then said: ‘This son of mine is a Gift of Allah -azwj .

فلما أدرك شيث ما يدرك الرجل أهبط الله على آدم حوراء يقال لها ناعمة في صورة إنسية، فلما رآها شيث ومقها فأوحى الله إلى آدم: أن زوج ناعمة من شيث ففعل ذلك آدم ‘When Shees -as reached adulthood, Allah -azwj Sent down a Hourie unto Adam -as called Na’ma in an image of a female human. When Shees -as saw her, (he) loved her tenderly, so Allah -azwj Revealed to Adam -as to get Na’ma married to Shees -as . Adam -as did that.

فكانت ناعمة الحوراء زوجة شيث فولدت له جارية فسماها آدم حورية، فلما أدركت أوحى الله إلى آدم أن زوج حورية من هابيل بن هابيل ففعل ذلك آدم ‘So Na’ma the Hourie was the wife of Shees -as and she gave birth to a girl for him -as , and Adam ‑as named her as ‘Howriya.’ When she reached adulthood, Allah -azwj Revealed to Adam ‑as to get Howriya married to Habeel son of Habeel -la . Adam -as did that.