علي بن إبراهيم...

علي بن إبراهيم: إنها نزلت في الوليد بن المغيرة، و كان شيخا كبيرا مجربا من دهاة العرب، و كان من المستهزئين برسول الله (صلى الله عليه و آله)، و كان رسول الله (صلى الله عليه و آله) يقعد في الحجرة و يقرأ القرآن، فاجتمعت قريش إلى الوليد بن المغيرة فقالوا: يا أبا عبد شمس، ما هذا الذي يقول محمد، أشعر هو أم كهانة أم‏ خطب؟ فقال: دعوني أسمع كلامه.

Ali Bin Ibrahim (Tafseer Qummi) – It was Revealed regarding Al-Waleed Bin Al-Mugheira, and he was a great experienced Sheikh from the villages of Arabia, and he was from the ones who used to scoff at Rasool-Allah -saww . And Rasool-Allah -saww was seated in the Chamber and reciting the Quran, so the Quraysh gathered around Al-Waleed Bin Al-Mugheira and they said, ‘O Abu Abd Al-Shams! What is this which Muhammad -saww is saying?

Is this poetry, or prophecies or sermons ?’ He said, ‘Call me to listen to his -saww speech’. فدنا من رسول الله (صلى الله عليه و آله)، فقال: يا محمد، أنشدني من شعرك. قال: «ما هو شعر، و لكن كلام الله الذي ارتضاه لملائكته و أنبيائه و رسله». فقال: اتل علي منه شيئا.

فقرأ عليه رسول الله (صلى الله عليه و آله) حم السجدة، فلما بلغ قوله: فَإِنْ أَعْرَضُوا يا محمد، يعني قريشا فَقُلْ أَنْذَرْتُكُمْ صاعِقَةً مِثْلَ صاعِقَةِ عادٍ وَ ثَمُودَ «1» فاقشعر الوليد، و قامت كل شعرة على رأسه و لحيته، و مر إلى بيته، و لم يرجع إلى قريش من ذلك. He went with a delegation to Rasool-Allah -saww , so he said, ‘O Muhammad -saww ! Sing to me with your -saww poetry ’.

He -saww said: ‘This is not poetry, but it is the Speech of Allah -azwj which He -azwj has Chosen for His -azwj Angels, and His -azwj Prophets -as , and His -azwj Messengers -as ’. So he said, ‘Recite something from it’. So Rasool-Allah -saww recited [41:1] Ha Mim .

So when he -saww reached His -azwj Words [41:13] But if they turn away, then say: I warn you of a thunderbolt like the thunderbolt (which fell of old upon the tribes) of A’ad and Thamud , Al-Waleed trembled, and all the hair on his head stood up, and went to his house, and did not return to the Quraysh from that (day)’.

فمشوا إلى أبي جهل، فقالوا: يا أبا الحكم، إن أبا عبد شمس صبا إلى دين محمد، أما تراه لم يرجع إلينا؟ فغدا أبو جهل إلى الوليد، فقال [له‏]: يا عم، نكست رؤوسنا و فضحتنا، و أشمت بنا عدونا، و صبوت إلى دين محمد! فقال: ما صبوت إلى دينه، و لكني سمعت [منه‏] كلاما صعبا تقشعر من الجلود. فقال له أبو جهل: أخطب هو؟ قال: لا، إن الخطب كلام متصل، و هذا كلام منثور، و لا يشبه بعضه بعضا.

✦ ✦ ✦