Do your hire charges fall upon them?
Do your hire charges fall upon them?’ قُلْتُ نَعَمْ جُعِلْتُ فِدَاكَ I said, ‘Yes, may I be sacrificed for you -asws !’ قَالَ فَقَالَ لِي أَ تُحِبُّ بَقَاءَهُمْ حَتَّى يَخْرُجَ كِرَاكَ He (the narrator) said, ‘He -asws said to me: ‘So you love their remaining alive until your hire charges come out’. قُلْتُ نَعَمْ I said, ‘Yes’.
قَالَ فَمَنْ أَحَبَّ بَقَاءَهُمْ فَهُوَ مِنْهُمْ وَ مَنْ كَانَ مِنْهُمْ فَهُوَ وَرَدَ النَّارَ He -asws said: ‘The one who loves their remaining alive, so he is from them, and one who were to be from them, he will arrive at the Fire’. قَالَ صَفْوَانُ فَذَهَبْتُ وَ بِعْتُ جِمَالِي عَنْ آخِرِهَا Safwan said, ‘I went and sold my camels, up to their last one.
فَبَلَغَ ذَلِكَ إِلَى هَارُونَ فَدَعَانِي فَقَالَ لِي يَا صَفْوَانُ بَلَغَنِي أَنَّكَ بِعْتَ جِمَالَكَ That reached to Haroun, so he summoned me. He said to me: ‘O Safwan! It has reached me that you have sold your camels?’ قُلْتُ نَعَمْ I said, ‘Yes’. فَقَالَ وَ لِمَ He said, ‘And why?’ فَقُلْتُ أَنَا شَيْخٌ كَبِيرٌ وَ إِنَّ الْغِلْمَانَ لَا يَقْوُونَ بِالْأَعْمَالِ I said, ‘I am an old man and the servants cannot withstand the work’.
فَقَالَ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ إِنِّي لَأَعْلَمُ مَنْ أَشَارَ عَلَيْكَ بِهَذَا أَشَارَ عَلَيْكَ بِهَذَا مُوسَى بْنُ جَعْفَرٍ He said, ‘Far be it! Far be it! I know well who has indicated to you with this. Musa ‑asws Bin Ja’far ‑asws has indicated to you with this!’ قُلْتُ مَا لِي وَ لِمُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ I said, ‘What have I to do with Musa ‑asws Bin Ja’far -asws ?’ فَقَالَ دَعْ هَذَا عَنْكَ فَوَ اللَّهِ لَوْ لَا حُسْنُ صُحْبَتِكَ لَقَتَلْتُكَ He said, ‘Leave this from you!
✦ ✦ ✦