[5] حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ...
[5] حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْحَاقَ النَّهَاوَنْدِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَمَّادٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ إِذَا تَنَاوَلَ أَحَدُكُمْ مِنْ طِينِ قَبْرِ الْحُسَيْنِ ع فَلْيَقُلْ ‘Ali ibn Hussain narrated to me from ‘Ali ibn Ibrahim, from Ibrahim ibn Ishaq AI-Nahawandi, from ‘Abdillah ibn Hammad Al-Ansari, from ‘Abdillah ibn Sinan, who said: Abi’ Abdillah (Imam Sadiq -asws ) said: When one of you holds the clay of the grave of Hussain -asws you should recite (the following): اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّ الْمَلَكِ الَّذِي تَنَاوَلَهُ وَ الرَّسُولِ الَّذِي بَوَّأَهُ وَ الْوَصِيِّ الَّذِي ضُمِّنَ فِيهِ أَنْ تَجْعَلَهُ شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ كَذَا وَ كَذَا وَ يُسَمِّي ذَلِكَ الدَّاءَ O Allah -azwj !
I ask You through the right of the angel who picked it, and the Messenger -asws who appointed it, and the Successor -asws who is lying within it to make it the cure from every disease (and from this disease) – mention the name of the disease.
[6] حَدَّثَنِي حَكِيمُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الرَّيَّانِ بْنِ الصَّلْتِ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ أَسَدٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مَصْقَلَةَ عَنْ عَمِّهِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْمَوْصِلِيِّ أَنَّ أَبَا جَعْفَرٍ ع قَالَ إِذَا أَخَذْتَ طِينَ قَبْرِ الْحُسَيْنِ فَقُلْ Hukaym ibn Dawud narrated to me from Salaamah, from ‘Ali ibn Rayyan ibn Saly, from Hussain ibn Asad, from Ahmad ibn Musqalah, from his uncle, from Abi ja’far Al-Musili, who said: Abu Ja’far (Imam Baqir -asws ) said: When you take from the clay of the grave of Hussain -asws , you should say: اللَّهُمَّ بِحَقِّ هَذِهِ التُّرْبَةِ وَ بِحَقِّ الْمَلَكِ الْمُوَكَّلِ بِهَا وَ الْمَلَكِ الَّذِي كَرَبَهَا وَ بِحَقِّ الْوَصِيِّ الَّذِي هُوَ فِيهَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اجْعَلْ هَذَا الطِّينَ شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ وَ أَمَاناً مِنْ كُلِّ خَوْفٍ فَإِنْ فَعَلَ ذَلِكَ كَانَ حَتْماً شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ وَ أَمَاناً مِنْ كُلِّ خَوْفٍ O Allah -azwj !
I ask You -azwj through the right of this dust, through the right of the angel who is dedicated to it and the angel who dug it [7] ,and through the right of the Successor -asws who is (lying) in it to send Your -azwj blessing on Mohammed -saww and the family of Mohammed -asws and to make this clay the cure from every disease and the protection against my fear.
✦ ✦ ✦