[34] وعن علي بن محمد ...

[34] وعن علي بن محمد ، عن سهل بن زياد ، عن أحمد بن محمد ، عن عمر بن عبد العزيز ، عن هشام بن سالم ، وحماد بن عثمان ، وغيره ، قالوا : سمعنا أبا عبدالله ( عليه السلام ) يقول : حديثي حديث أبي ، وحديث أبي حديث جدي ، وحديث جدي حديث الحسين ، وحديث الحسين حديث الحسن ، وحديث الحسن حديث أمير المؤمنين ، وحديث أمير المؤمنين حديث رسول الله ، وحديث رسول الله ( صلى الله عليه وآله ) قول الله عزّ وجلّ .

And from Ali Bin Muhammad, from Sahl Bin Ziyad, from Ahmad Bin Muhammad, from Umar Bin Abdul Aziz, from Hisham Bin Saalim, and Hamaad Bin Uthman, and others, who have narrated the following: ‘We have heard Abu Abdullah -asws say: ‘My -asws Hadith is the Hadith of my -asws father -asws , and the Hadith of my -asws father -asws is the Hadith of my -asws grandfather -asws , and the Hadith of my -asws grandfather is the Hadith of Al-Husayn -asws , and the Hadith of Al-Husayn -asws is the Hadith of Al-Hassan -asws , and the Hadith of Al-Hassan is the Hadith of Amir-ul-Momineen -asws , and the Hadith of Amir-ul-Momineen -asws is the Hadith of the Rasool-Allah -saww , and the Hadith of the Rasool-Allah -saww is the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic’.

[35] وعن عدة من أصحابنا ، عن أحمد بن محمد ، عن محمد بن الحسن بن أبي خالد شينولة ، قال : قلت لأبي جعفر الثاني ( عليه السلام ) : جعلت فداك ، إن مشايخنا رووا عن أبي جعفر وأبي عبدالله ( عليهما السلام ) ، وكانت التقية شديدة ، فكتموا كتبهم ، فلم ترو عنهم ، فلما ماتوا صارت ( تلك ) الكتب إلينا ، فقال : حدثوا بها ، فإنها حق .

And from a number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad, from Muhammad Bin Al Hassan Bin Abu Khalid Sheynulat, said: ‘I said to Abu Ja’far -asws the second, ‘May I be sacrificed for you -asws ! Our elders used to narrate from Abu Ja’far -asws and Abu Abdullah -asws , and it was a period of severe dissimulation (Taqayyah). They used to hide their books and not narrate from them. When they died, they left their books for us’. He -asws said, Narrate by them, for they are the truth’.