[34:52] وَقَدْ كَفَرُوا بِهِ مِنْ قَبْلُ ۖ وَيَقْذِفُونَ...

[34:52] وَقَدْ كَفَرُوا بِهِ مِنْ قَبْلُ ۖ وَيَقْذِفُونَ بِالْغَيْبِ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ {53} And they had disbelieved in it from before, and they were slandering with the unseen from a far place [34:53] وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِمْ مِنْ قَبْلُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا فِي شَكٍّ مُرِيبٍ {54} And a barrier would be between them and what they desire, just as they had done with their adherents from before.

They used to be in dubious doubt [34:54] علي بن إبراهيم، قال: حدثني أبي، عن ابن أبي عمير، عن منصور بن يونس، عن أبي خالد الكابلي، قال: قال أبو جعفر (عليه السلام): «و الله لكأني أنظر إلى القائم (عليه السلام) و قد أسند ظهره إلى الحجر، ثم ينشد الله حقه، ثم يقول: يا أيها الناس، من يحاجني في الله فأنا أولى بالله. أيها الناس، من يحاجني في آدم فأنا أولى بآدم.

Ali Bin Ibrahim said, ‘My father narrated to me from Ibn Abu Umeyr, from Mansour Bin Yunus, from Abu Khalid Al-Kalby who said, ‘Abu Ja’far -asws said: ‘By Allah -azwj ! It is as if I -asws am looking at Al-Qaim -asws , with his -asws back against a rock, then he -asws adjures to Allah -azwj of his -asws rights, then he -asws is saying: ‘O you people! The one who disputes with me -asws , regarding Allah -azwj , so (beware) I -asws am the closest with Allah -azwj . O you people!

The one who disputes with me -asws regarding Adam -as , so I -asws am the closest with Adam -as ’. أيها الناس، من يحاجني في نوح فأنا أولى بنوح. أيها الناس، من يحاجني في إبراهيم فأنا أولى بإبراهيم. أيها الناس، من يحاجني في موسى فأنا أولى بموسى. أيها الناس، من يحاجني في عيسى فأنا أولى بعيسى. O you people! The one who disputes with me -asws regarding Noah -as , so I am the closest with Noah -as . O you people!

The one who disputes with me regarding Ibrahim -as , so I -asws am the closest with Ibrahim -as . O you people! The one who disputes with me regarding Musa -as , so I -asws am the closest with Musa -as . O you people! The one, who disputes with me -asws regarding Isa -as , so I -asws am the closest with Isa -as . أيها الناس، من يحاجني في رسول الله فأنا أولى برسول الله. أيها الناس، من يحاجني في كتاب الله فأنا أولى بكتاب الله. ثم ينتهي إلى المقام، فيصلي ركعتين، و ينشد الله حقه». O you people!

The one who disputes with me -asws regarding Rasool-Allah -saww , so I -asws am the closest with Rasool-Allah -saww . O you people! The one who disputes with me -asws regarding the Book of Allah -azwj , so I -asws am the closest with the Book of Allah -azwj ’.

✦ ✦ ✦