فَلَمَّا زَالَتِ الشَّمْسُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله...
فَلَمَّا زَالَتِ الشَّمْسُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) وَ مَعَهُ قُرَيْشٌ وَ قَدِ اغْتَسَلَ وَ قَطَعَ التَّلْبِيَةَ حَتَّى وَقَفَ بِالْمَسْجِدِ فَوَعَظَ النَّاسَ وَ أَمَرَهُمْ وَ نَهَاهُمْ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ وَ الْعَصْرَ بِأَذَانٍ وَ إِقَامَتَيْنِ ثُمَّ مَضَى إِلَى الْمَوْقِفِ فَوَقَفَ بِهِ فَجَعَلَ النَّاسُ يَبْتَدِرُونَ أَخْفَافَ نَاقَتِهِ يَقِفُونَ إِلَى جَانِبِهَا فَنَحَّاهَا فَفَعَلُوا مِثْلَ ذَلِكَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ لَيْسَ مَوْضِعُ أَخْفَافِ نَاقَتِي بِالْمَوْقِفِ وَ لَكِنْ هَذَا كُلُّهُ وَ أَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْمَوْقِفِ فَتَفَرَّقَ النَّاسُ When the sun declined, Rasool-Allah -saww went out and with him -saww were the Qureysh, and he -saww had washed and cut-off the Talbiyya until he -saww paused by the Masjid.
So he preached the people and ordered them and forbid them. Then he -saww Prayed Al-Zohr, and Al-Asr with one Azan and two Iqamas. Then he -saww went to the Pausing Station, so he -saww paused in it. Then people went on to crowd with their sandals by his -saww camel, pausing by his -saww side. So, he -saww forbid it, but they did similar to that. He -saww said: ‘O you people!
The place of the sandals is not by my -saww camel with the Pausing, but all this’, and he -saww gestured by his -saww hand to the Pausing Station’. So the people dispersed.
وَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ بِالْمُزْدَلِفَةِ فَوَقَفَ النَّاسُ حَتَّى وَقَعَ الْقُرْصُ قُرْصُ الشَّمْسِ ثُمَّ أَفَاضَ وَ أَمَرَ النَّاسَ بِالدَّعَةِ حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْمُزْدَلِفَةِ وَ هُوَ الْمَشْعَرُ الْحَرَامُ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ بِأَذَانٍ وَاحِدٍ وَ إِقَامَتَيْنِ And he -saww did similar to that in Al Muzdalifa. So the people paused until the disc fell, the disc of the sun.
Then he -saww departed and ordered the people with the gentleness until he -saww ended up to Al Muzdalifa, and it is the Sacred Ritual. So he -saww Prayed Al-Magrib, and Al-Isha the last, with one Azan and two Iqamas.
ثُمَّ أَقَامَ حَتَّى صَلَّى فِيهَا الْفَجْرَ وَ عَجَّلَ ضُعَفَاءَ بَنِي هَاشِمٍ بِلَيْلٍ وَ أَمَرَهُمْ أَنْ لَا يَرْمُوا الْجَمْرَةَ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَلَمَّا أَضَاءَ لَهُ النَّهَارُ أَفَاضَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى مِنًى فَرَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ Then he -saww stayed until he -saww Prayed Al-Fajr therein, and urged the weak ones of the Clan of Hashim to leave at night and ordered them that they should not pelt the rock, the rock of Al-Aqaba, until the emergence of the sun.