قال: «فكانت تلك واحدة في سفرتهم تلك، فلما دخلوا مكة طافوا...

قال: «فكانت تلك واحدة في سفرتهم تلك، فلما دخلوا مكة طافوا بالبيت فاستلم عمر الحجر، فقال: أما و الله، إني لأعلم أنك حجر لا تضر و لا تنفع، و لولا أن رسول الله (صلى الله عليه و آله) استلمك ما استلمتك، He (the narrator) said, ‘So that was one (incident) during their journey of theirs -asws .

When they entered Makkah, they performed Tawaaf of the House (Kabah), so Umar kissed the (Black) Stone, and he said, ‘But, by Allah -azwj , I know that you are a rock, neither harming nor benefitting (of anything), and if Rasool-Allah -saww had not kissed you, I would not kiss you’.

فقال له علي (عليه السلام): يا أبا حفص، لا تفعل، فإن رسول الله (صلى الله عليه و آله) لم يستلم إلا لأمر قد علمه، و لو قرأت القرآن فعلمت من تأويله ما علم غيرك لعلمت أنه يضر و ينفع، له عينان و شفتان و لسان ذلق، يشهد لمن وافاه بالموافاة. So Ali -asws said to him: ‘O Abu Hafs! Do not do it, for Rasool-Allah -saww did not kiss except for a matter he -saww had known of, and if you had recited the Quran, then you would know from its explanation what others know.

You would have known that it does harm and does benefit. For it are two eyes, and two lips, and an eloquent tongue. It will testify for the one who has been loyal with the loyalty (to the Covenant)’. قال: فقال له عمر: فأوجدني ذلك في كتاب الله، يا أبا الحسن.

فلما أقروا بالطاعة بأنه الرب و أنهم العباد أخذ عليهم الميثاق بالحج إلى بيته الحرام، ثم خلق الله رقا أرق من الماء، و قال للقلم: اكتب موافاة خلقي ببيتي الحرام، فكتب القلم موافاة بني آدم في الرق، ثم قيل للحجر: افتح فاك- So when they acknowledge with the obedience that He -azwj is the Lord -azwj and they are the servants, He -azwj Took the Covenant upon them with the Hajj to His -azwj Sacred House.

Then Allah -azwj Created a paper thinner than water, and Said to the Pen: “Write the fulfilment of My -azwj creatures with My -azwj Sacred House!” So the Pen wrote the fulfilment of the Children of Adam -as in the paper.