(108) وَ لَا تَشْغَلْنِي بِمَا لَا أُدْرِكُهُ إِلَّا بِكَ...
(108) وَ لَا تَشْغَلْنِي بِمَا لَا أُدْرِكُهُ إِلَّا بِكَ عَمَّا لَا يُرْضِيكَ عَنِّي غَيْرُهُ 108 – And do not let me be pre-occupied with what I cannot realise except by except by You -azwj , from what You -azwj would not be Pleased from me apart from it. (109) وَ انْزِعْ مِنْ قَلْبِي حُبَّ دُنْيَا دَنِيَّةٍ تَنْهَى عَمَّا عِنْدَكَ، وَ تَصُدُّ عَنِ ابْتِغَاءِ الْوَسِيلَةِ إِلَيْكَ، وَ تُذْهِلُ عَنِ التَّقَرُّبِ مِنْكَ.
109 – And Uproot from my heart the love of the lowly world isolating me from what is in Your -azwj Presence, and blocking me from seeking the means to You -azwj , and distracting from drawing closer to You -azwj . (110) وَ زَيِّنْ لِيَ التَّفَرُّدَ بِمُنَاجَاتِكَ بِاللَّيْلِ وَ النَّهَارِ 110 – And Adorn for me the exclusivity with whispering to You -azwj by the night and the day.
(111) وَ هَبْ لِي عِصْمَةً تُدْنِينِي مِنْ خَشْيَتِكَ، وَ تَقْطَعُنِي عَنْ رُكُوبِ مَحَارِمِكَ، وَ تَفُكَّنِي مِنْ أَسْرِ الْعَظَائِمِ. 111 – And Gift me a Protection bringing me closer to dreading You -azwj , and cutting me off from indulging in Your -azwj Prohibitions, and saving me from being held captive by the grave sins.
(112) وَ هَبْ لِيَ التَّطْهِيرَ مِنْ دَنَسِ الْعِصْيَانِ، وَ أَذْهِبْ عَنِّي دَرَنَ الْخَطَايَا، وَ سَرْبِلْنِي بِسِرْبَالِ عَافِيَتِكَ، وَ رَدِّنِي رِدَاءَ مُعَافَاتِكَ، وَ جَلِّلْنِي سَوَابِغَ نَعْمَائِكَ، وَ ظَاهِرْ لَدَيَّ فَضْلَكَ وَ طَوْلَكَ 112 – And Grant to me the Purification from the filth of the disobedience, and Remove from me the dirt of the offences, and Attire me with the attire of Your -azwj well-being, and Robe me with the robe of Your -azwj recovery, and Wrap me in the affluence of Your -azwj Bounties, and Manifest to me Your -azwj Grace and Your -azwj Leniency.
(113) وَ أَيِّدْنِي بِتَوْفِيقِكَ وَ تَسْدِيدِكَ، وَ أَعِنِّي عَلَى صَالِحِ النِّيَّةِ، وَ مَرْضِيِّ الْقَوْلِ، وَ مُسْتَحْسَنِ الْعَمَلِ، وَ لَا تَكِلْنِي إِلَى حَوْلِي وَ قُوَّتِي دُونَ حَوْلِكَ وَ قُوَّتِكَ. 113 – And Aid me with Your -azwj Inclination and Your -azwj Guidance, and Assist me upon the righteous intention, and pleasurable words, and excellence of the deeds, and do not Entrust me to my own might and my strength besides Your -azwj Mighty and Your -azwj Strength.
✦ ✦ ✦