[2] مكا...
[2] مكا، مكارم الأخلاق كَانَ النَّبِيُّ ص يَتَمَشَّطُ وَ يُرَجِّلُ رَأْسَهُ بِالْمِدْرَى وَ تُرَجِّلُهُ نِسَاؤُهُ وَ تَتَفَقَّدُ نِسَاؤُهُ تَسْرِيحَهُ إِذَا سَرَّحَ رَأْسَهُ وَ لِحْيَتَهُ فَيَأْخُذْنَ الْمُشَاطَةَ فَيُقَالُ إِنَّ الشَّعْرَ الَّذِي فِي أَيْدِي النَّاسِ مِنْ تِلْكَ الْمُشَاطَاتِ (The book) ‘Makarim Al Aklhaq’ – ‘The Prophet -saww used to comb and tie (hair of) his -saww head with the bandanna, and his -saww wives would tie it, and his -saww wives would miss his -saww comb when he -saww combed his -saww head and his -saww beard, so they would take the comb.
It is said that the hair which is in the hands of the people is from that comb. فَأَمَّا مَا حَلَقَ فِي حَجَّتِهِ وَ عُمْرَتِهِ فَإِنَّ جَبْرَئِيلَ كَانَ يَنْزِلُ فَيَأْخُذُهُ فَيَعْرُجُ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ وَ لَرُبَّمَا سَرَّحَ لِحْيَتَهُ فِي الْيَوْمِ مَرَّتَيْنِ As for his -saww having shaved during his -saww Hajj and his -saww Umrah, Jibraeel -as would descend and take it and ascend with it to the sky, and sometimes he -saww would comb his -saww beard twice during the day.
وَ كَانَ ص يَضَعُ الْمُشْطَ تَحْتَ وَسَادَتِهِ إِذَا امْتَشَطَ بِهِ وَ يَقُولُ إِنَّ الْمَشْطَ يَذْهَبُ بِالْوَبَاءِ وَ كَانَ ص يُسَرِّحُ تَحْتَ لِحْيَتِهِ أَرْبَعِينَ مَرَّةً وَ مِنْ فَوْقِهَا سَبْعَ مَرَّاتٍ وَ يَقُولُ إِنَّهُ يَزِيدُ فِي الذِّهْنِ وَ يَقْطَعُ الْبَلْغَمَ.
And he -saww would place the comb under his -saww pillow when he -saww had combed with it, and he -saww said: ‘ The combing does away with the plague’; and he -saww would comb under his -saww beard forty times, and from above it seven times, and he -saww said: ‘ It increases in the mind and cuts the phlegm ’’. [3] وَ فِي رِوَايَةٍ عَنِ النَّبِيِّ ص أَنَّهُ قَالَ: مَنْ أَمَرَّ الْمُشْطَ عَلَى رَأْسِهِ وَ لِحْيَتِهِ وَ صَدْرِهِ سَبْعَ مَرَّاتٍ لَمْ يُقَارِبْهُ دَاءٌ أَبَداً.
And in a report from the Prophet -saww having said: ‘ One who passes the comb upon his head and his beard and his chest, seven times, no diseased will come near him, ever !’’ [4] مِنْ رَوْضَةِ الْوَاعِظِينَ وَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص يُسَرِّحُ تَحْتَ لِحْيَتِهِ أَرْبَعِينَ مَرَّةً وَ مِنْ فَوْقِهَا سَبْعَ مَرَّاتٍ وَ يَقُولُ إِنَّهُ يَزِيدُ فِي الذِّهْنِ وَ يَقْطَعُ الْبَلْغَمَ.
From (the book) ‘Rowzat Al Waizeen’ – ‘And Rasool-Allah -saww would comb below his -saww beard forty times, and from above it seven times, and he -saww said: ‘It increases in the mind and cuts the phlegm’’.
✦ ✦ ✦