قال: وسأله رجل عن قول رسول الله صلى الله عليه وآله: ” أنا...
قال: وسأله رجل عن قول رسول الله صلى الله عليه وآله: ” أنا سيد ولد آدم ولافخر ” قال: نعم قال: يأخذ حلقة باب الجنة فيفتحها فيخر ساجدا، فيقول الله: ارفع رأسك اشفع تشفع، اطلب تعط، فيرفع رأسه He (the narrator) said, ‘And a man asked him -asws about the words of Rasool-Allah -saww : ‘I -saww am the chief of the children of Adam -as , and there is no pride’. He -asws said: ‘Yes.
He -saww will grab a knocker of the door of the Paradise and it would be opened, and he -saww will fall down in Sajdah , and Allah -azwj will be Saying: “Raise your -saww head! Intercede and you -saww will be interceded for, request and you -saww will be Given!” ثم يخر ساجدا فيقول الله: ارفع رأسك اشفع تشفع واطلب تعط، ثم يرفع رأسه فيشفع ويطلب فيعطى. Then he -saww will fall in Sajdah , and Allah -azwj will be Saying: “Raise your -saww head!
Intercede and you -saww will be interceded for, and request, you -saww will be Given!” Then he -saww will raise his -saww head and interceded, and seek, and will be Given’’. [6] أبي، عن القاسم بن محمد، عن علي بن أبي حمزة قال: قال رجل لابي عبد الله عليه السلام: إن لنا جارا من الخوارج يقول: إن محمدا يوم القيامة همه نفسه فكيف يشفع ؟ فقال أبو عبد الله عليه السلام: ما أحد من الاولين والآخرين إلا وهو يحتاج إلى شفاعة محمد صلى الله عليه وآله يوم القيامة.
My father, from Al Qasim Bin Muhammad, from Ali Bin Abu Hamza who said, ‘A man said to Abu Abdullah -asws , ‘There is a neighbour of ours from the Kharijites saying, On the Day of Judgment Muhammad -saww will be thinking of himself -saww , so how will he -saww intercede (for others)?’ Abu Abdullah -asws said: ‘There is none from the former ones and the latter ones except that he would be needy to the intercession of Muhammad -saww on the Day of Judgment’’.
[7] قال: حدثني أبي، عن ابن أبي عمير، عن معاوية بن عمار، عن أبي العباس المكبر قال: دخل مولى لامرأة علي بن الحسين صلوات الله عليهما على أبي جعفر عليه السلام يقال له: أبو أيمن، فقال: يا أبا جعفر تغرون الناس وتقولون: شفاعة محمد شفاعة محمد ! My father narrated to me, from Ibn Abu Umeyr, from Muawiya Bin Amar, from Abu Al Abbas Al Makbar who said, ‘A slave of the wife of Ali -asws Bin Al-Husayn -asws called Abu Ayman, came to Abu Ja’far -asws and he said, ‘O Abu Ja’far -asws !