Strengthened my arm through them, and Straigthen my back through them, and Multiply my number through them, and Adorn my presence through them, and revive my mention through them, and Suffice me through them during my absence, and Assist me upon my needs through them, and Make them loving me, and upon me affectionate, accepting, upright towards me, obedient, without disobedience, nor disloyal, nor opposing, nor offensive.
وَ أَعِنِّي عَلَى تَرْبِيَتِهِمْ وَ تَأْدِيبِهِمْ ، وَ بِرِّهِمْ ، وَ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ مَعَهُمْ أَوْلَاداً ذُكُوراً ، وَ اجْعَلْ ذَلِكَ خَيْراً لِي ، وَ اجْعَلْهُمْ لِي عَوْناً عَلَى مَا سَأَلْتُكَ . And Assist me upon their upbringing and their education, and their righteousness, and Gift to me from Yourself -azwj male children with them, and Make that to be good for me, and Make them supporters to me upon what I ask You -azwj .
وَ أَعِذْنِي وَ ذُرِّيَّتِي مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ، فَإِنَّكَ خَلَقْتَنَا وَ أَمَرْتَنَا وَ نَهَيْتَنَا وَ رَغَّبْتَنَا فِي ثَوَابِ مَا أَمَرْتَنَا وَ رَهَّبْتَنَا عِقَابَهُ ، And Shelter me and my offspring from the Pelted Satan -la , for You -azwj have Created us, and Commanded us, and Forbidden us, and Made us to be desirous regarding Rewards of what You -azwj have Commanded us, and fearful of its Punishment.
And You -azwj Made for us an enemy plotting against us, Letting him -la overcome from us upon what You -azwj did not let us to be overcome upon from him -la , Letting him -la dwell in our chests, and flowing the flow of our blood. He -la is not heedless if we are heedless, nor does he -la forget if we forget, (and he -la ) making us feel secure from Your -azwj Punishment, (and he -la ) making us fear other than You -azwj .