الْمُعَوَّدِينَ بِالتَّعَوُّذِ بِكَ ...
الْمُعَوَّدِينَ بِالتَّعَوُّذِ بِكَ ، الرَّابِحِينَ فِي التِّجَارَةِ عَلَيْكَ ، الْمُجَارِينَ بِعِزِّكَ ، الْمُوَسَّعِ عَلَيْهِمُ الرِّزْقُ الْحَلَالُ مِنْ فَضْلِكَ ، الْوَاسِعِ بِجُودِكَ وَ كَرَمِكَ ، الْمُعَزِّينَ مِنَ الذُّلِّ بِكَ ، The ones accustomed with seeking Refuge with You -azwj , and the profiteers in the trading with You -azwj , the ones Sheltered by Your -azwj Mighty, and the ones lawful sustenance has been Extended upon from Your -azwj Grace, the Vast due to Your -azwj Generosity and Benevolence, and the ones becoming honourable from the disgrace due to You -azwj .
وَ الْمُجَارِينَ مِنَ الظُّلْمِ بِعَدْلِكَ ، وَ الْمُعَافَيْنَ مِنَ الْبَلَاءِ بِرَحْمَتِكَ ، وَ الْمُغْنَيْنَ مِنَ الْفَقْرِ بِغِنَاكَ ، وَ الْمَعْصُومِينَ مِنَ الذُّنُوبِ وَ الزَّلَلِ وَ الْخَطَاءِ بِتَقْوَاكَ ، And the refugees from the injustice with Your -azwj Justice, and ones excused from the afflictions due to Your -azwj Mercy, and the ones enriched from the poverty by Your -azwj Riches, and the ones protected from the sins and the slips and the mistakes by having Your -azwj fear .
وَ الْمُوَفَّقِينَ لِلْخَيْرِ وَ الرُّشْدِ وَ الصَّوَابِ بِطَاعَتِكَ ، وَ الْمُحَالِ بَيْنَهُمْ وَ بَيْنَ الذُّنُوبِ بِقُدْرَتِكَ ، التَّارِكِينَ لِكُلِّ مَعْصِيَتِكَ ، السَّاكِنِينَ فِي جِوَارِكَ . And the ones concordant to the goodness, and the rightful guidance, and the correctness with being obedient to You -azwj , and the ones walled off from sins due to Your -azwj Power, and neglecters of every act of disobedience, and dwellers in Your -azwj Vicinity.
اللَّهُمَّ أَعْطِنَا جَمِيعَ ذَلِكَ بِتَوْفِيقِكَ وَ رَحْمَتِكَ ، وَ أَعِذْنَا مِنْ عَذَابِ السَّعِيرِ ، وَ أَعْطِ جَمِيعَ الْمُسْلِمِينَ وَ الْمُسْلِمَاتِ وَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ مِثْلَ الَّذِي سَأَلْتُكَ لِنَفْسِي وَ لِوُلْدِي فِي عَاجِلِ الدُّنْيَا وَ آجِلِ الْآخِرَةِ ، إِنَّكَ قَرِيبٌ مُجِيبٌ سَمِيعٌ عَلِيمٌ عَفُوٌّ غَفُورٌ رَءُوفٌ رَحِيمٌ . O Allah -azwj !
Give us the entirety of that with Your -azwj Inclination, and Your -azwj Mercy, and Shelter us from Punishment of the Blazing Fire, and Give to the entirety of the Muslim men and Muslim women, and the believing men and the believing women, similar to that which I ask You -azwj for myself and for my children, and current era of the world and the deferred era of the Hereafter, You -azwj are Near-by, Hearing, Knowing, Pardoning, Forgiving, Kind, Merciful.
وَ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ، وَ فِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ .
✦ ✦ ✦