قَالَ إِنَّ مُوسَى (عليه السلام) نَاجَاهُ اللَّهُ تَبَارَكَ...
قَالَ إِنَّ مُوسَى (عليه السلام) نَاجَاهُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى فَقَالَ لَهُ فِي مُنَاجَاتِهِ يَا مُوسَى لَا يَطُولُ فِي الدُّنْيَا أَمَلُكَ فَيَقْسُوَ لِذَلِكَ قَلْبُكَ وَ قَاسِي الْقَلْبِ مِنِّي بَعِيدٌ He -asws said: ‘ (Prophet) Musa -as was whispering (Munajaat) to Allah -azwj Blessed and High. He -azwj Said in His -azwj Whispering: ‘O Musa -as ! Do not have long hopes regarding the world. That would harden your -as heart, and the hard-hearted one is remote from Me -azwj .
يَا مُوسَى أَنْتَ عَبْدِي وَ أَنَا إِلَهُكَ لَا تَسْتَذِلَّ الْحَقِيرَ الْفَقِيرَ وَ لَا تَغْبِطِ الْغَنِيَّ بِشَيْءٍ يَسِيرٍ وَ كُنْ عِنْدَ ذِكْرِي خَاشِعاً وَ عِنْدَ تِلَاوَتِهِ بِرَحْمَتِي طَامِعاً وَ أَسْمِعْنِي لَذَاذَةَ التَّوْرَاةِ بِصَوْتٍ خَاشِعٍ حَزِينٍ اطْمَئِنَّ عِنْدَ ذِكْرِي وَ ذَكِّرْ بِي مَنْ يَطْمَئِنُّ إِلَيَّ وَ اعْبُدْنِي وَ لَا تُشْرِكْ بِي شَيْئاً وَ تَحَرَّ مَسَرَّتِي إِنِّي أَنَا السَّيِّدُ الْكَبِيرُ إِنِّي خَلَقْتُكَ مِنْ نُطْفَةٍ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ مِنْ طِينَةٍ أَخْرَجْتُهَا مِنْ أَرْضٍ ذَلِيلَةٍ مَمْشُوجَةٍ فَكَانَتْ بَشَراً فَأَنَا صَانِعُهَا خَلْقاً فَتَبَارَكَ وَجْهِي وَ تَقَدَّسَ صَنِيعِي لَيْسَ كَمِثْلِي شَيْءٌ وَ أَنَا الْحَيُّ الدَّائِمُ الَّذِي لَا أَزُولُ O Musa -as !
You -as are My -azwj servant and I -azwj am your -as God. Do not belittle the despicable, the poor, and do not envy the rich for a little thing. And become humble in My -azwj Remembrance and in it’s (the Torah) Recitation ravenously by My -azwj Mercy, and make Me -azwj Hear the pleasance of the Torah in a humble voice, full of grief.
Be at rest during My -azwj Remembrance, and mention Me -azwj to the ‘one’ who is assured to Me -azwj , and worship Me -azwj and do not associate with Me -azwj anything. And make haste to My -azwj Pleasure, ‘إِنِّي أَنَا السَّيِّدُ الْكَبِيرُ ’ for I -azwj and the Great Master -azwj . I -azwj Created you -as from a seed of menial water from clay which I -azwj Took out from a disgraceful mixture of dust. So it was a human being and I -azwj carved it into a creature.
So Blessed is My -azwj ‘وَجْهِي’ (My Wali -as ), and Holy is My -azwj Craft. There is nothing like Me -azwj and I -azwj am the Eternal Living One who will not Decline. يَا مُوسَى صَرَخَ الْكِتَابُ إِلَيْكَ صُرَاخاً بِمَا أَنْتَ إِلَيْهِ صَائِرٌ فَكَيْفَ تَرْقُدُ عَلَى هَذَا الْعُيُونُ أَمْ كَيْفَ يَجِدُ قَوْمٌ لَذَّةَ الْعَيْشِ لَوْ لَا التَّمَادِي فِي الْغَفْلَةِ وَ الِاتِّبَاعُ لِلشِّقْوَةِ وَ التَّتَابُعُ لِلشَّهْوَةِ وَ مِنْ دُونِ هَذَا يَجْزَعُ الصِّدِّيقُونَ O Musa -as !
✦ ✦ ✦