This is the House of the tyrants...

This is the House of the tyrants, and hardened oppressors, and every harsh, rude one, and every arrogant boaster.

[16] Remembering Ahl Al-Bayt -asws with Grief: أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ حَنَانِ بْنِ سَدِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) قَالَ قَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا مِنْ عِيدٍ لِلْمُسْلِمِينَ أَضْحًى وَ لَا فِطْرٍ إِلَّا وَ هُوَ يُجَدِّدُ لآِلِ مُحَمَّدٍ فِيهِ حُزْناً قُلْتُ وَ لِمَ ذَاكَ قَالَ لِأَنَّهُمْ يَرَوْنَ حَقَّهُمْ فِي يَدِ غَيْرِهِمْ .

Ahmad Bin Muhammad, from Ali Bin Al Husayn, from Amro Bin Usman, from Hanan Bin Sadeyr, from Abd Allah Bin Dinar, (It has been narrated) from Abu Ja’far -asws having said: ‘O Abd Allah! There is none from an Eid of the Muslims, be it Al-Azha, or Fitr, except that it renews grief to the Progeny -asws of Muhammad -saww in it’. I said, ‘And why is that so?’ He -asws said: ‘Because they -asws are seeing their -asws rights in the hands of others’.

[17] عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) قَالَ إِذَا أَرَدْتَ زِيَارَةَ الْحُسَيْنِ ( عليه السلام ) فَزُرْهُ وَ أَنْتَ حَزِينٌ مَكْرُوبٌ شَعِثٌ مُغْبَرٌّ جَائِعٌ عَطْشَانُ وَ سَلْهُ الْحَوَائِجَ وَ انْصَرِفْ عَنْهُ وَ لَا تَتَّخِذْهُ وَطَناً .

A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad, from Ali Bin Al Hakam, from one our companions, (It has been narrated) from Abu Abd Allah -asws having said: ‘Whenever you intend to perform the Ziyarah of Al-Husayn -asws , so perform it while you are in grief, distressed, dishevelled, dusty, hungry, thirsty, and ask him -asws for the needs, and leave from him -asws and do not take it as a homeland’.

✦ ✦ ✦