[9] [ الحاكم الحسكاني ] [ قال...

[9] [ الحاكم الحسكاني ] [ قال: ] وبه حدثنا حصين، عن أبي حمزة، عن علي بن الحسين، عن أبيه عن جده قال: قال رسول الله (صلى الله عليه وآله وسلم): أريت الكوثر في الجنة قلت: منازلي ومنازل أهل بيتي. Al Hakam Al Haskany, from Haseyn, from Abu Hamza, (It has been narrated) from Ali -asws Bin Al-Husayn -asws , from his -asws father -asws , from his -asws grandfather -asws having said: ‘Rasool-Allah -saww said: ‘I -saww saw Al-Kausar in the Paradise.

I ‑saww said: ‘(This is) my -saww house and the houses of the People -asws of my -saww Household’. [10] VERSE 2 فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ {2} Therefore pray Salat to your Lord and be moderate [108:2] NB: Most translators have translated ‘انْحَرْ’ (Al-Nahr) as to ‘make a sacrifice’.

Explanation of ‘Al-Nahr’ محمد بن يعقوب: عن محمد بن يحيى، عن أحمد بن محمد، عن حماد، عن حريز، عن رجل، عن أبي جعفر (عليه السلام)، قال: قلت له: فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَ انْحَرْ؟ قال: «النحر: الاعتدال في القيام، أن يقيم‏ صلبه و نحره».

Muhammad Bin Yaqoub, from Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Hamaad, from Hareez, from a man, who has said: ‘He said, ‘I asked from Abu Ja’far -asws : Therefore, pray Salat to your Lord and be moderate [108:2] ?’ He -asws said: ‘ Al-Nahr – Moderation in the standing (in Salat). He -asws straightens one’s back and one’s neck (in standing).’ و قال: «لا تكفر، فإنما يصنع ذلك المجوس، و لا تلثم، و لا تحتفز، و لا تقع على قدميك، و لا تفترش ذراعيك».