ভূমিকা

The Best of both Worlds | Hubeali Skip to content Hubeali Menu Topics Quran Tafseer Books Urdu Books English Books Sermons School of Wilayat Search for: Search Button Home Articles The Best of both Worlds Details Sidebar The Best of both Worlds The Ease in the World and Success in the Hereafter فقه الرضا عليه السلام‏ سَلُوا رَبَّكُمُ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ فَإِنَّهُ أَرْوِي عَنِ الْعَالِمِ أَنَّهُ قَالَ الْمُلْكُ الْخَفِيُّ إِذَا حَضَرَتْ‏ لَمْ يُؤْبَهْ لَهَا وَ إِنْ غَابَتْ عُرِفَ فَضْلُهَا (The book) ‘Fiqh Al-Reza -asws ’, may the greetings be upon him -asws – ‘Ask your Lord -azwj for the well-being in the world and the Hereafter, for it is reported from the Scholar -asws that he -asws had said: ‘The kingdom (good health) is hidden.

وَ اجْتَهِدُوا أَنْ يَكُونَ زَمَانُكُمْ أَرْبَعَ سَاعَاتٍ سَاعَةً لِلَّهِ لِمُنَاجَاتِهِ وَ سَاعَةً لِأَمْرِ الْمَعَاشِ وَ سَاعَةً لِمُعَاشَرَةِ الْإِخْوَانِ الثِّقَاتِ وَ الَّذِينَ يُعَرِّفُونَكُمْ عُيُوبَكُمْ وَ يُخْلِصُونَ لَكُمْ فِي الْبَاطِنِ وَ سَاعَةً تَخْلُونَ فِيهَا لِلَذَّاتِكُمْ And struggle for your time to be of four timings – a time for Allah -azwj for whispering to Him ‑azwj , and a timing for the matters of livelihood, and a timing for socialising with the trusted brother and those who introduce your faults to you and are being sincere to you in the esoteric, and a timing you can be alone in it for your pleasures.

وَ بِهَذِهِ السَّاعَةِ تَقْدِرُونَ عَلَى الثَّلَاثِ السَّاعَاتِ- لَا تُحَدِّثُوا أَنْفُسَكُمْ بِالْفَقْرِ وَ لَا بِطُولِ الْعُمُرِ فَإِنَّهُ مَنْ حَدَّثَ نَفْسَهُ بِالْفَقْرِ بَخِلَ وَ مَنْ حَدَّثَهَا بِطُولِ الْعُمُرِ حَرَصَ And by these timings, you are able upon the three timings – neither discuss yourself with the poverty nor with long life, for the one who discusses himself with the poverty will be miserly, and the one who discusses it with the long life will be greedy.