و قال وَ إِنَّ الشَّياطِينَ لَيُوحُونَ إِلى أَوْلِيائِهِمْ...
و قال وَ إِنَّ الشَّياطِينَ لَيُوحُونَ إِلى أَوْلِيائِهِمْ لِيُجادِلُوكُمْ و قال شَياطِينَ الْإِنْسِ وَ الْجِنِّ يُوحِي بَعْضُهُمْ إِلى بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُوراً و ورد السمع به فلا طريق إلى دفعه. And He -azwj Said: and that the satans are suggesting to their friends to contend with you all, [6:121] ; and Said: satans of the humans and the Jinn, suggesting flowery words to each other, deceiving; [6:112] ; and it has arrived to the hearing, so there is no path to defending it.
رَوَى جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ ص يَخْطُبُ إِذْ قَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُ كَأَنَّ رَأْسِي قَدْ قُطِعَ وَ هُوَ يَتَدَحْرَجُ وَ أَنَا أَتْبَعُهُ It is reported by Jabir Bin Abdullah having said, ‘While Rasool-Allah -saww was addressing, when a man stood up to him -saww . He said, ‘O Rasool-Allah -saww ! I saw (in a dream) as if my head had been cut off and it was tumbling down, and I was pursuing it’.
فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص لَا تُحَدِّثْ بِلَعِبِ الشَّيْطَانِ بِكَ ثُمَّ قَالَ إِذَا لَعِبَ الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فِي مَنَامِهِ فَلَا يُحَدِّثَنَّ بِهِ أَحَداً. Rasool-Allah -saww said to him: ‘Do not narrate with the playing of the Satan -l.a. with you!’ Then he -saww said: ‘Whenever the Satan -l.a. plays with one of you in his sleep, so do not narrate with it to anyone’’.
[23] APPENDIX: Additional Ahadith on Ilham مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ أَبِي وَلَّادٍ قَالَ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ مُوسَى ( عليه السلام ) مَا مِنْ بَلَاءٍ يَنْزِلُ عَلَى عَبْدٍ مُؤْمِنٍ فَيُلْهِمُهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ الدُّعَاءَ إِلَّا كَانَ كَشْفُ ذَلِكَ الْبَلَاءِ وَشِيكاً وَ مَا مِنْ بَلَاءٍ يَنْزِلُ عَلَى عَبْدٍ مُؤْمِنٍ فَيُمْسِكُ عَنِ الدُّعَاءِ إِلَّا كَانَ ذَلِكَ الْبَلَاءُ طَوِيلًا فَإِذَا نَزَلَ الْبَلَاءُ فَعَلَيْكُمْ بِالدُّعَاءِ وَ التَّضَرُّعِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ .
Muhamad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Ibn Mahboub, from Abu Wallad who said, ‘Abu Al-Hassan Musa -asws said: ‘There is none from an affliction descending upon a Momin servant, so Allah -azwj Mighty and Majestic Inspires him for the supplication, except that, that affliction would be Removed imminently; and there is none from an affliction descending upon a Momin servant, so he withholds from the supplication, except that, that affliction would be prolonged.
✦ ✦ ✦