And if they were to be returned...

And if they were to be returned, they would repeat what they had been Forbidden from; and they (would still) be lying [6:28] ثم قال علي بن إبراهيم: حدثنا محمد بن أحمد بن ثابت، قال: حدثنا الحسن بن محمد بن سماعة، عن وهب بن حفص، عن أبي بصير، عن أبي جعفر (عليه السلام)، قال: سمعته يقول: «إن رسول الله (صلى الله عليه و آله) كان يدعو أصحابه، فمن أراد الله به خيرا سمع و عرف ما يدعو إليه، و من أراد الله به شرا طبع على‏ قلبه و لا يسمع و لا يعقل.

Then Ali Bin Ibrahim said, ‘Muhammad Bin Ahmad Bin Sabit narrated to us, from Al-Hassan Bin Muhammad Bin Sama’at, from Wahab Bin Hafs, from Abu Baseer, ‘I heard Abu Ja’far -asws him -asws saying: ‘Rasool-Allah -saww used to call his -saww companions, so the one for whom Allah -azwj Intended goodness, heard and understood what he was being called to, and the one for whom Allah -azwj Intended evil, his heart was sealed, and neither heard nor understood’.

[21] عن عثمان بن عيسى، عن بعض أصحابه، عنه (عليه السلام)، قال: «إن الله قال لماء: كن عذابا فراتا أخلق منك جنتي و أهل طاعتي، و قال لماء: كن ملحا أجاجا أخلق منك ناري و أهل معصيتي، From Usman Bin Isa, from one of his companions, ‘From him -asws having said: ‘Allah -azwj Said to water: “Be fresh, sweet! I -azwj shall Create from you My -azwj Paradise and the people who obey Me -azwj ”. And He -azwj Said to water: “Be salty, bitter!

I -azwj shall Create from you My -azwj Fire and the people who disobey Me -azwj ”. فأجرى الماءين على الطين، ثم قبض قبضة بهذه و هي يمين، فخلقهم خلقا كالذر، ثم أشهدهم على أنفسهم: أ لست بربكم و عليكم طاعتي؟ قالوا: بلى. So the two waters flowed upon the clay. Then He -azwj Grabbed a Handful with this, and it is a Right Hand, and Created them as creatures like the particles.

Then He -azwj Made them testify upon themselves: “Am I -azwj not your Lord -azwj and upon you is to obey Me -azwj ?” They said, ‘Yes’. فقال للنار: كوني نارا. فإذا نار تأجج، و قال لهم: قعوا فيها. فمنهم من أسرع، و منهم من أبطأ في السعي، و منهم من لم يبرح مجلسه، فلما وجدوا حرها رجعوا، فلم يدخلها منهم أحد.

So He -azwj Said to the Fire: “Be Fire!” So it was a Fire inflamed, and He -azwj Said to them: “Fall into it!” So from them was one who was quick, and from them was one who was slower in the pursuit, and from them was one who did not depart from his seat. So when they found its heat, they returned, and no one from them entered into it. ثم قبض قبضة بهذه، فخلقهم خلقا مثل الذر، مثل أولئك، ثم أشهدهم على أنفسهم مثل ما أشهد الآخرين، ثم قال لهم: قعوا في هذه النار.