ভূমিকা
Sermon of ‘Al-Shaqshaqiya | Hubeali Skip to content Hubeali Menu Topics Quran Tafseer Books Urdu Books English Books Sermons School of Wilayat Search for: Search Button Home Sermons Sermon of ‘Al-Shaqshaqiya Details Sidebar Sermon of ‘Al-Shaqshaqiya A famous sermon of Ali -asws Ibn Abi Talib -asws , whicgh is well-known as ‘Al- Shaqshaqiya’, and it contains the complaint of the matter of the caliphate, then his -asws outweighing of being patient upon it, then pledging (allegiance) by the people to him -asws أَمَا وَ اللَّهِ لَقَدْ تَقَمَّصَهَا فُلَانٌ [ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ] وَ إِنَّهُ لَيَعْلَمُ أَنَّ مَحَلِّي مِنْهَا مَحَلُّ الْقُطْبِ مِنَ الرَّحَى يَنْحَدِرُ عَنِّي السَّيْلُ وَ لَا يَرْقَى إِلَيَّ الطَّيْرُ فَسَدَلْتُ دُونَهَا ثَوْباً وَ طَوَيْتُ عَنْهَا كَشْحاً But, by Allah -azwj , so and so (the son of Abu Qohafa) had clothed himself with it, and he knew very well that my -asws position from it is position of the axis is to the hand mill.
The torrent rolled down from me -asws and the bird could not ascend to me -asws . So, I -asws dropped a cloth (curtain) between besides it and folded myself -asws inclining away from it.
وَ طَفِقْتُ أَرْتَئِي بَيْنَ أَنْ أَصُولَ بِيَدٍ جَذَّاءَ أَوْ أَصْبِرَ عَلَى طَخْيَةٍ عَمْيَاءَ يَهْرَمُ فِيهَا الْكَبِيرُ وَ يَشِيبُ فِيهَا الصَّغِيرُ وَ يَكْدَحُ فِيهَا مُؤْمِنٌ حَتَّى يَلْقَى رَبَّهُ And I -asws contemplated between reaching out with a sharp cutting hand or being patient upon the blinding darkness during which the old ones became bewildered and the young ones became grey-haired, and the Momin toiled during it until he met his Lord -azwj .
The outweighing of patience فَرَأَيْتُ أَنَّ الصَّبْرَ عَلَى هَاتَا أَحْجَى فَصَبَرْتُ وَ فِي الْعَيْنِ قَذًى وَ فِي الْحَلْقِ شَجًا أَرَى تُرَاثِي نَهْباً حَتَّى مَضَى الْأَوَّلُ لِسَبِيلِهِ فَأَدْلَى بِهَا إِلَى فُلَانٍ [ابْنِ الْخَطَّابِ] بَعْدَهُ I -asws viewed that over here the patience was necessary, so I -asws was patient while there was the dirty spot in the eyes, and a lump struck in the throat.
I -asws was my -asws inheritance being plundered until the first one (Abu Bakr) went on his way. He pointed with it to so and so (Son of Al-Khattab) after him’. ثُمَّ تَمَثَّلَ بِقَوْلِ الْأَعْشَى شَتَّانَ مَا يَوْمِي عَلَى كُورِهَا وَ يَوْمُ حَيَّانَ أَخِي جَابِرِ Then he -asws quoted a parable of Al-A’sha, ‘ My days are various, passing upon a camel’s back, and a day of Hayyan, brother of Jabir (ease) ’.
✦ ✦ ✦