When Habeel -as was an adult...

When Habeel -as was an adult, Allah -azwj Sent down a Hourie to Adam -as and her name was ‘Tark’ the Hourie. When Habeel -as saw her, (he) loved her tenderly, so Allah -azwj Revealed to Adam -as to get Tark married to Habeel -as . He -as did that, and Tark the Hourie was the wife of Habeel Bin Adam -as .

ثم أوحى الله عزوجل إلى آدم: سبق علمي أن لا أترك الأرض من عالم يعرف به ديني وأن اخرج ذلك من ذريتك فانظر إلى اسمي الأعظم وإلى ميراث النبوة وما علمتك من الأسماء كلها وما يحتاج إليه الخلق من الاثرة عني فادفعه إلى هابيل ‘Then Allah -azwj Mighty and Majestic Revealed to Adam -as : “The precedence of My -azwj Knowledge is that I -azwj will not leave the earth (devoid) from a knowledgeable one My -azwj Religion can be recognised with, and that I -azwj will Bring that forth from your -as offspring, therefore look at My -azwj Magnificent Name and to the inheritance of the Prophet-hood and what I -azwj Taught you -as from the names, all of them and what the people would be needy to from the effects about Me -azwj , therefore hand it over to Habeel -as .’ قال: ففعل ذلك آدم بهابيل فلما علم قابيل ذلك من فعل آدم غضب فأتى آدم فقال له: يا أبه ألست أكبر من أخي و أحق بما فعلت به ؟ فقال آدم: يا بني إنما الأمر بيد الله يؤتيه من يشاء، وإن كنت أكبر ولدي فإن الله خصه بما لم يزل له أهلا “، فإن كنت تعلم أنه خلاف ما قلت ولم تصدقني فقربا قربانا ” فأيكما قبل قربانه فهو أولى بالفضل من صاحبه He -asws said: ‘Adam -as did that with Habeel -as .

When Qabeel -la came to know that from the deed of Adam -as , he -la was angry and came to Adam -as and said to him -as , ‘O father -as ! Am I -la not older than my -la brother -as and more rightful with what you -as did with him -as ?’ Adam -as said: ‘O my -as son -la !

But rather, the command is in the Hands of Allah -azwj , He -azwj Gives it to one He -azwj so Desires to, and even if you -la are the eldest of my -as sons, for Allah -azwj Specialises it with what he -as will not cease to be its rightful one.

So, if you -la know that it is opposite to what I -as said and do not ratify me -as , then offer an offering, and whoever’s offering is Accepted, then he would be foremost with the merit than his companion.’ قال: وكان القربان في ذلك الوقت تنزل نار فتأكله، فخرجا فقربا قربانا ” كما ذكر الله في كتابه: ” واتل عليهم نبأ ابني آدم بالحق إذ قربا قربانا ” فتقبل من أحدهما ولم يتقبل من الآخر He -asws said: ‘And the offering happened during that time, a fire came and devoured it.