قَالَ الْمَشَّاءُونَ بِالنَّمِيمَةِ الْمُفَرِّقُونَ بَيْنَ‏...

قَالَ الْمَشَّاءُونَ بِالنَّمِيمَةِ الْمُفَرِّقُونَ بَيْنَ‏ الْأَحِبَّةِ الْبَاغُونَ لِلْبِرَاءِ الْعَيْبَ‏ ‘He -asws said: ‘The ones walking with the gossip, and separators between the beloved ones, the ones seeking faults of the righteous ones.’’ [20] الأمالي للشيخ الطوسي الْمُفِيدُ عَنِ الْمَرَاغِيِّ عَنْ مُوسَى بْنِ الْحَسَنِ بْنِ سَلْمَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ الْبَاغَنْدِيِّ عَنْ عِيسَى بْنِ رعينة [رَغَبَةَ] عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَئِيسٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ كَانَ بِالْمَدِينَةِ أَقْوَامٌ لَهُمْ عُيُوبٌ فَسَكَتُوا عَنْ عُيُوبِ النَّاسِ فَأَسْكَتَ اللَّهُ عَنْ عُيُوبِهِمُ النَّاسَ فَمَاتُوا وَ لَا عُيُوبَ لَهُمْ عِنْدَ النَّاسِ (The book) ‘Al Amaali’ of the sheykh Al Tusi – Al Mufeed, from Al Maraghy, from Musa Bin Al-Hassan Bin Salman, from Abu Bakr Bin Al Haris Al Bagandy, from Isa Bin Rayna, from Muhammad Bin Rais, from Al Lays Bin Sa’ad, from Yazeed Bin Abu Habeeb, from Nafie, from Ibn Umar who said, ‘Rasool-Allah -saww said: ‘There were a people in Al-Medina, there were faults for them, so they were silent from the faults of (other) people, so Allah -azwj Silenced the people about their faults.

They died, and there were no faults for them in the presence of the people. وَ كَانَ بِالْمَدِينَةِ أَقْوَامٌ لَا عُيُوبَ لَهُمْ وَ فَتَكَلَّمُوا فِي عُيُوبِ النَّاسِ فَأَظْهَرَ اللَّهُ لَهُمْ عُيُوباً لَمْ يَزَالُوا يُعْرَفُونَ بِهَا إِلَى أَنْ مَاتُوا ‘And there were people in Al-Medina, there were no faults for them, but they spoke regarding the faults of other people, so Allah -azwj Revealed faults for them.

They did not cease to be known by these until they died.’ [21] قرب الإسناد هَارُونُ عَنِ ابْنِ زِيَادٍ عَنِ الصَّادِقِ ع عَنْ أَبِيهِ ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ إِنَّ شَرَّ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُثَلِّثُ (The book) ‘Qurb Al Isnaad’ – Haroun, from Ibn Ziyad, From Al-Sadiq -asws , from his -asws father -asws having said: ‘Rasool-Allah -saww said: ‘The evillest of people on the Day of Qiyamah will be the ‘Musallis.’’ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَ مَا الْمُثَلِّثُ ‘It was said, ‘O Rasool-Allah -saww , and what is the ‘Musallis’?’ قَالَ الرَّجُلُ يَسْعَى بِأَخِيهِ إِلَى إِمَامِهِ فَيَقْتُلُهُ فَيُهْلِكُ نَفْسَهُ وَ أَخَاهُ وَ إِمَامَهُ ‘He -saww said: ‘The man striving (gossiping) with his brother to his imam, so he kills him.