And there is no problem with the charities of some of them upon the others...

And there is no problem with the charities of some of them upon the others, and they are those for whom Allah -azwj has Made the Khums. They are the near of kin of the Prophet -saww whom Allah -azwj has Mentioned, and He -azwj Said [26:214] And warn your nearest relations , and they are the Clan of Abdul Muttalib -as themselves , the males from them and the females.

There aren\u2019t among them from the people of the households of the Qureysh, nor from the Arabs anyone, nor among them, nor from them in this Khums from any of their friends, and the charities of the people has been Made permissible for their friends, and they and the people are equal.

\n \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064f\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a \u0647\u064e\u0627\u0634\u0650\u0645\u064d \u0648\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0627\u0626\u0650\u0631\u0650 \u0642\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u0634\u064d \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u062f\u064e\u0642\u064e\u0627\u062a\u0650 \u062a\u064e\u062d\u0650\u0644\u0651\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064f\u0645\u064f\u0633\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064c \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u0650\u0622\u0628\u0627\u0626\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \n The one whose mother was from the Clan of Hashim and his father was from the rest of the Qureysh, so the charities would be Permissible for him and there wouldn\u2019t be anything for him from the Khums because Allah -azwj the Exalted is Saying [33:5] Assert their relationship to their fathers .