{"id":28121,"date":"2025-07-25T11:07:02","date_gmt":"2025-07-25T11:07:02","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=28121"},"modified":"2025-08-22T18:08:35","modified_gmt":"2025-08-22T18:08:35","slug":"al-infitar-chapter-82","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/al-infitar-chapter-82\/","title":{"rendered":"AL-INFITAR (Chapter 82)"},"content":{"rendered":" CHAPTER 82 \n AL-INFITAR \n (Bursting Apart – Split) \n (19 VERSES) \n VERSES 1 – 19 \n \u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \n Brief Introduction of Al-Infitar (82): \n Sura Al-Infitar (19 verses) was revealed in Medina. In Tafsir Qummi, And when the oceans spill forth (82:3) ” He -asws said: They will turn into fires “ And when the graves are overturned (82:4) ” He -asws said: They will split open and people will emerge from the graves. “ Every soul shall know what it had sent ahead and delayed (82:5) ” That is, what it has done of good and evil. Then He -azwj Addressed the people: “ O you, the human being! What lured you away from your generous Lord \u00a0– Who Created you, so He Completed you, then Made you symmetrical (82:6-7). \u00a0That is, there is no crookedness in you “ In whatever form He willed He assembled you (82:8) ” He -asws said: If He -azwj had Willed, He -azwj would have Put you in a form other than this. \u201c Nevertheless, you still belie the Judgement (82:9) \u201d He -asws said: \u201cRasool Allah -saww and Amir Al-Momineen -asws.\u201d \u201c And surely upon you are keepers (82:10).\u201d He -asws said: \u201cThe two angels assigned to man.\u201d \u201c Two honourable recorders (82:11).\u201d They write down the good and bad deeds. \u201cI Surely the righteous would be in Paradise And surely the wicked would be in the Blazing Fire (82:13-14).\u201d to His -azwj Saying: \u201c They shall be arriving to it on the Day of the Reckoning [82:15].\u201d The Day of Judgment\u201d Then he -asws said, in glorification of the Day of Resurrection, \u201c And what will make you realize what the Day of Reckoning is? Then what will make you know what the Day of Judgment is? It is the Day when no soul will have control over anything for another soul, and the command on that Day will be with Allah -azwj. [1] \u201d \n MERITS \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647: \u0628\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0621\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0645\u0639\u062a \u0623\u0628\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u064a\u0642\u0648\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0647\u0627\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u062a\u064a\u0646\u060c \u0648 \u062c\u0639\u0644\u0647\u0645\u0627 \u0646\u0635\u0628 \u0639\u064a\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0636\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0644\u0629: \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0627\u0621\u064f \u0627\u0646\u0652\u0641\u064e\u0637\u064e\u0631\u064e\u062a\u0652 \u0648 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0627\u0621\u064f \u0627\u0646\u0652\u0634\u064e\u0642\u0651\u064e\u062a\u0652 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u062c\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062d\u0627\u062c\u0628 \u060c \u0648 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u062c\u0632\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062d\u0627\u062c\u0632\u060c \u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0632\u0644 \u064a\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0641\u0631\u063a \u0645\u0646 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \n Ibn Babuwayh, by his chain from Al-Husayn Bin Abu Al-A\u2019la who said: \n \u2018I heard Abu Abdullah -asws saying: \u2018One who recites these two Surahs, and makes them established in either his Obligatory or optional (Salats) – When the sky is cleft asunder [82:1] (Surah Al-Infitar), and: When the sky splits apart [84:1] (Surah Al-Inshiqaq), would not be Veiled from Allah -azwj with a Veil (to be retranslated), and will not be barred from Allah -azwj with a barrier, and Allah -azwj will not Cease to Consider him, so He -azwj will Consider him until He -azwj is Free from Reckoning the people\u2019. [2] \n \u0648 \u0645\u0646 (\u062e\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646): \u0631\u0648\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0627\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0641\u0636\u062d\u0647 \u062d\u064a\u0646 \u062a\u0646\u0634\u0631 \u0635\u062d\u064a\u0641\u062a\u0647\u060c \u0648 \u0633\u062a\u0631 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0647\u060c \u0648 \u0623\u0635\u0644\u062d \u0644\u0647 \u0634\u0623\u0646\u0647 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \n And from Khawas Al-Quran \u2013 \n It has been reported from the Prophet -saww having said: \u2018The one who recites this Chapter (Surah Al-Infitar), it would Invoke Allah -azwj the Exalted not to Expose him when his accounts (book) is published, and veil his private parts, and Correct his affairs on the Day of Judgement. \n \u0648 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u0648 \u0647\u0648 \u0645\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u0642\u064a\u062f \u0648 \u0639\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062e\u0631\u0648\u062c\u0647\u060c \u0648 \u062e\u0644\u0635\u0647 \u0645\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0641\u064a\u0647 \u0648 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062e\u0627\u0641\u0647 \u0623\u0648 \u064a\u062e\u0627\u0641 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648 \u0623\u0635\u0644\u062d \u062d\u0627\u0644\u0647 \u0639\u0627\u062c\u0644\u0627 \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \n And one who recites it while he is imprisoned or bound (held captive) and attaches it (as an amulet), Allah -azwj would Ease his release (from captivity) and Finish him from what he is in, and from what he fears or fears from, and Correct his condition immediately, by the Permission of Allah -azwj the Exalted\u2019. [3] \n \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647): \u00ab\u0645\u0646 \u0623\u062f\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0626\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0645\u0646 \u0641\u0636\u064a\u062d\u0629 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648 \u0633\u062a\u0631\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0639\u064a\u0648\u0628\u0647\u060c \u0648 \u0623\u0635\u0644\u062d \u0644\u0647 \u0634\u0623\u0646\u0647 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \n And Rasool-Allah -saww said: \u2018One who recites it (Surah Al-Infitar) would be secure from a disgrace on the Day of Judgement, and his faults would be Veiled, and his affairs would be Corrected on the Day of Judgement. \n \u0648 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u0648 \u0647\u0648 \u0645\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u062b\u0648\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0643\u062a\u0628\u0647\u0627 \u0648 \u0639\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062e\u0631\u0648\u062c\u0647 \u0633\u0631\u064a\u0639\u0627 \n And the one who recites it while he is imprisoned and it is written and attached (as an amulet) to him, Allah -azwj would Ease his release (captivity), quickly\u2019. [4] \n \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0646\u0632\u0648\u0644 \u0627\u0644\u063a\u064a\u062b\u060c \u063a\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0647 \u0628\u0643\u0644 \u0642\u0637\u0631\u0629 \u062a\u0642\u0637\u0631 \n And Al-Sadiq -asws said: \u2018The one who recites it (Surah Al-Infitar) during the fall of the rain, Allah -azwj would Forgive him for every drop which drops. \n \u0648 \u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u064a\u0642\u0648\u064a \u0646\u0638\u0631\u0647\u0627\u060c \u0648 \u064a\u0632\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0645\u062f \u0648 \u0627\u0644\u063a\u0634\u0627\u0648\u0629 \u0628\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \n And if it is recited upon the eyes, it would strengthen the vision; and conjunctivitis and blurred vision would be removed by the Power of Allah -azwj \u2019. [5] \n VERSES 1 – 6 \n \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u064f \u0627\u0646\u0652\u0641\u064e\u0637\u064e\u0631\u064e\u062a\u0652 {1} \n When the sky is burst apart [82:1] \n \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0648\u064e\u0627\u0643\u0650\u0628\u064f \u0627\u0646\u0652\u062a\u064e\u062b\u064e\u0631\u064e\u062a\u0652 {2} \n And when the planets are scattered [82:2] \n \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0628\u0650\u062d\u064e\u0627\u0631\u064f \u0641\u064f\u062c\u0651\u0650\u0631\u064e\u062a\u0652 {3} \n And when the oceans spill forth [82:3] \n \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0628\u064f\u0648\u0631\u064f \u0628\u064f\u0639\u0652\u062b\u0650\u0631\u064e\u062a\u0652 {4} \n And when the graves are overturned [82:4] \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u062a\u0652 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064c \u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0645\u064e\u062a\u0652 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u064e\u062a\u0652 {5} \n Every soul shall know what it had sent ahead and delayed [82:5] \n \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u064f \u0645\u064e\u0627 \u063a\u064e\u0631\u0651\u064e\u0643\u064e \u0628\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u0650 {6} \n O you, the human being! What lured you away from your generous Lord [82:6] \n \u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0641\u064a\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647: \u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u062a\u0652 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064c \u0645\u0627 \u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0645\u064e\u062a\u0652 \u0648\u064e \u0623\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u064e\u062a\u0652\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0630\u0643\u0631 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0641\u064a (\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0647): \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0632\u0644\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u060c \u064a\u0639\u0646\u064a \u0645\u0627 \u0642\u062f\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0623\u0628\u064a \u0641\u0644\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0648 \u0645\u0627 \u0623\u062e\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f\u0647 \n Sharaf Al-Deen Al-Najafy: \n Regarding His -azwj Words: Every soul shall know what it sent had sent ahead and delayed [82:5], he (the narrator) said, \u2018Ali Bin Ibrahim mentioned in his Tafseer (Qummi) that it was Revealed regarding the second one (Umar), meaning, what he sent ahead from the wilayah of Abu so and so (Abu Bakr), and from the wilayah of his own self, and what he held back from the Wilayah of the matter of the one -asws after him (Amir-Al-Momineen -asws )\u2019 [6] \n \u0641\u064a \u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u063a\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0646\u062f \u062a\u0644\u0627\u0648\u062a\u0647 ” \u064a\u0627 \u0627\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u063a\u0631\u0643 \u0628\u0631\u0628\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 ” \u0627\u062f\u062d\u0636 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644 \u062d\u062c\u0629 \u0648\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0645\u063a\u062a\u0631 \u0645\u0639\u0630\u0631\u0629 \u0644\u0642\u062f \u0627\u0628\u0631\u062d \u062c\u0647\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u064a\u0627\u0647 \u064a\u0627 \u0627\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u062c\u0631\u0623\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0646\u0628\u0643 \u0648\u0645\u0627 \u063a\u0631\u0643 \u0628\u0631\u0628\u0643\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0622\u0646\u0633\u0643 \u0628\u0647\u0644\u0643\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0643\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0643 \u0628\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0645 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0645\u062a\u0643 \u064a\u0642\u0638\u0629 \u061f \n In Nahj Al-Balagah: \n From his -asws speech, where he -asws (Amir ul Momineen -asws ) said during the recitation of: O you, the human being! What deceived you with your Lord, the Benevolent? [82:6]: \u2018I -asws refute the argument of the questioner, and cut-off his excuses and have left him to his own ignorance. O human being! What has made you to be audacious (daring) upon your sins, and what has made you to be careless about your Lord -azwj, and what has made you to be satisfied with the destruction of your own self. Is there no cure for your sickness and no awakening from your sleep? \n \u0623\u0645\u0627 \u062a\u0631\u062d\u0645 \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0643 \u0645\u0627 \u062a\u0631\u062d\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631\u0643 \u0641\u0644\u0631\u0628\u0645\u0627 \u062a\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0636\u0627\u062d\u0649 \u0645\u0646 \u062d\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0641\u062a\u0638\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u062a\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u0644\u0649 \u0628\u0623\u0644\u0645 \u064a\u0645\u0636 \u062c\u0633\u062f\u0647 \u0641\u062a\u0628\u0643\u0649 \u0631\u062d\u0645\u0629 \u0644\u0647 \u0641\u0645\u0627 \u0635\u0628\u0631\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0627\u0626\u0643\u060c \u0648\u062c\u0644\u062f\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0627\u0628\u0643\u060c \u0648\u0639\u0632\u0627\u0643 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0643\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0643 \u0648\u0647\u0649 \u0623\u0639\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0633 \u0639\u0644\u064a\u0643\u060c \u0648\u0643\u064a\u0641 \u0644\u0627 \u064a\u0648\u0642\u0638\u0643 \u062e\u0648\u0641 \u0628\u064a\u0627\u062a \u0646\u0642\u0645\u0629\u060c \u0648\u0642\u062f \u062a\u0648\u0631\u0637\u062a \u0628\u0645\u0639\u0627\u0635\u064a\u0647 \u0645\u062f\u0627\u0631\u062c \u0633\u0637\u0648\u0627\u062a\u0647 \n But, have you no pity for yourself like you have upon the others? Sometimes you see the one exposed to the sun, so you provide him with the shade, or you see someone afflicted with pains on his body so you cry out of mercy for him. So, what makes you to be patient upon your own sickness and firm upon your own calamities, and what has consoled you from weeping upon yourself, although your life is more precious to you. And how come the fear of an ailment does not keep you awake at nights although you are on your way to the Wrath of Allah -azwj due to your sins?\u2019 [7] \n \u0631\u064f\u0648\u0650\u064a\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064e \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650\u200f \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0622\u064a\u064e\u0629\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u063a\u064e\u0631\u0651\u064e\u0647\u064f \u062c\u064e\u0647\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f \n It is reported that the Prophet -saww, when he -saww recited this Verse: ( O you, the human being! What deceived you with your Lord, the Benevolent? [82:6] ), said: \u2018His ignorance deceived him\u2019\u2019. [8] \n See additional Ahadith on questions in the grave in Appendix. \n VERSES 7 & 8 \n \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0643\u064e \u0641\u064e\u0633\u064e\u0648\u0651\u064e\u0627\u0643\u064e \u0641\u064e\u0639\u064e\u062f\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e {7} \n Who Created you, so He Completed you, then Made you symmetrical [82:7] \n \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0635\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u064d \u0645\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0627\u0621\u064e \u0631\u064e\u0643\u0651\u064e\u0628\u064e\u0643\u064e {8} \n Into whichever image He so Desires, He Constitutes you [82:8] \n \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0648\u064e \u0631\u064f\u0648\u0650\u064a\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u0636\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0622\u0628\u064e\u0627\u0626\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u200f \u0644\u0650\u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064d \u0645\u064e\u0627 \u0648\u064f\u0644\u0650\u062f\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e\u061f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u064a\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0633\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0648\u0644\u064e\u062f\u064e \u0644\u0650\u064a \u0625\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u063a\u064f\u0644\u064e\u0627\u0645\u064c \u0648\u064e \u0625\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0631\u0650\u064a\u064e\u0629\u064c\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0634\u0652\u0628\u0650\u0647\u064f\u061f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u064a\u064f\u0634\u0652\u0628\u0650\u0647\u064f \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627\u0647\u064f \n In (the book) Majma Al Bayan \u2013 \n \u2018And it is reported from Al-Reza -asws, from the Prophet -saww having said to a man: \u2018What was born unto you?\u2019 He said, \u2018O Rasool-Allah -saww! And what is the possibility? Perhaps there would be born for me a boy, or maybe a girl\u2019. He -saww said: \u2018So whom would he resemble?\u2019 He said, \u2018Either he would resemble his mother or his father\u2019. \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650. \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652 \u0647\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u0637\u0652\u0641\u064e\u0629\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0642\u064e\u0631\u0651\u064e\u062a\u0652\u200f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u0645\u0650 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0636\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0646\u064e\u0633\u064e\u0628\u064d \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0622\u062f\u064e\u0645\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f\u060c \u0623\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u0652\u062a\u064e \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0622\u064a\u064e\u0629\u064e \u00ab\u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0635\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u064d \u0645\u0627 \u0634\u0627\u0621\u064e \u0631\u064e\u0643\u0651\u064e\u0628\u064e\u0643\u064e\u00bb\u061f \u0623\u064e\u064a\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0622\u062f\u064e\u0645\u064e \n So he -saww said: \u2018Do not say like this. When the seed settles in the womb, Allah -azwj Presents every link between it and Adam -as. Have you not read this Verse: Into whichever image what He so Desires, He Constitutes you [82:8]?\u2019 Whichever is what is between you and Adam -as \u2019\u2019. [9] \n \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f: \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0634\u064e\u0627\u0621\u064e \u0631\u064e\u0643\u0651\u064e\u0628\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u0650 \n And Al-Sadiq -asws said: \u2018Had He -azwj so Desired, He -azwj could have Constituted you upon other than this image\u2019\u2019. [10] \n VERSE 9 \n \u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0644\u0652 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650 {9} \n Nevertheless, you still belie the Judgement [82:9] \n \u0642\u0627\u0644: \u0648 \u0630\u0643\u0631 \u0623\u064a\u0636\u0627\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0648 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0628\u064e\u0644\u0652 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650\u060c \u0623\u064a \u0628\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629\u060c \u0641\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \n The (narrator) says, \u2018And he (Ali Bin Ibrahim of Tafseer Qummi) mentioned as well, saying: \n \u2018And His -azwj Words: Never! But you are belying the Religion [82:9], i.e. (Belying) the Wilayah, for the Religion (Al-Deen) is the Wilayah (of Amir Al-Momineen -asws )\u2019. [11] \n \u0627\u0628\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0622\u0634\u0648\u0628: \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0633\u0652\u0644\u0627\u0645\u064f. \u0642\u0627\u0644: \u00a0\u00ab\u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0644\u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0628\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \n Ibn Shehr Ashub, \n (It has been narrated) from Al-Baqir -asws regarding the Words of the Exalted The Religion in the Presence of Allah is Al-Islam [3:19], said: \u2018The submission to Ali -asws Bin Abu Talib -asws with the Wilayah \u2019. [12] \n \u0627\u0628\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0622\u0634\u0648\u0628: \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0633\u0652\u0644\u0627\u0645\u064f. \u0642\u0627\u0644: \u00a0\u00ab\u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0644\u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0628\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \n Ibn Shehr Ashoub, \n (It has been narrated) from Al-Baqir -asws regarding the Words of the Exalted: The Religion in the Presence of Allah is Al-Islam [3:19], said: \u2018The submission to Ali -asws Bin Abu Talib -asws \u2019\u2019. [13] \n \u0648\u0631\u0648\u064a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0643\u062b\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0645\u064a\u0644\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0633\u0627\u0645\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0632\u0648\u062c\u0644 (\u0623\u0631\u0623\u064a\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0643\u0630\u0628 \u0628\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646) \u0642\u0627\u0644: \u0628\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629. \u064a\u0639\u0646\u064a \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \n And it has been reported from Muhammad Bin Jamhour, from Abdul Rahman Bin Kaseer, from Abu Jameela, from Abu Asaama, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws regarding the Words of the Mighty and Majestic: Have you seen those who belied the Religion? [107:1] – He -asws said: \u2018(Belied) the Wilayah. It means that the Religion is Al-Wilayah. \n \u0641\u0644\u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u060c \u0648\u0644\u0645 \u062a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645\u0629\u060c \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0644\u0646\u0627 \u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \n Had it not been for Al-Wilayah, the Religion would not have been perfected, nor would the Favours have been completed, nor would Allah -azwj the Glorious have been Pleased for us with the Religion of Al-Islam. \n \u0641\u0644\u0627\u062c\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629\u060c \u0641\u062a\u0645\u0633\u0643 \u0628\u0647\u0627 \u062a\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u064a\u0646 \u0648\u0642\u0644 \u0639\u0646\u062f \u0644\u0643: \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646 \n For that reason, Al-Wilayah became the Religion. So, attach with it, you would become from its people, the Al-Mawaleen (those with Al-Wilayah ), and say during that, \u2018The Praise is for Allah -azwj, Lord -azwj of the worlds\u2019\u2019. [14] \n VERSES 10 – 12 \n \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u062d\u064e\u0627\u0641\u0650\u0638\u0650\u064a\u0646\u064e {10} \n And surely upon you are keepers (preservers) [82:10] \n \u0643\u0650\u0631\u064e\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0643\u064e\u0627\u062a\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e {11} \n Two honourable recorders [82:11] \n \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e {12} \n They know what you are doing [82:12] \u00a0 \n \u0641\u064a \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u062d\u062f\u062b\u0646\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0636\u0631 \u0628\u0646 \u0633\u0648\u064a\u062f \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0642\u064a\u0633 \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0633\u0646\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0649 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u0627\u0642\u0628\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u064a\u0648\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0636\u0639\u0627 \u064a\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u062a\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633 \u0641\u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0647 \u0627\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u0639\u0627\u0646\u0642\u0647 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0648\u0642\u0628\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0639\u064a\u0646\u064a\u0647 \u062b\u0645 \u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0631\u062f\u0627 \u062e\u0641\u064a\u0627 \n In Tafseer of Ali Bin Ibrahim (Qummi), said; \u2018It has been narrated to me by Ibn Abu Al-Nazar Bin Suweyd, from Muhammad Bin Qays, from Ibn Sinan, \n \u2018From Abu Abdullah -asws having said: \u2018One day the Rasool-Allah -saww came and placed his -saww hand on the shoulder of Al-Abbas, and welcomed Amir-Al-Momineen -asws and embraced him -asws and kissed him -asws between his -asws eyes. Then Al-Abbas greeted Ali -asws, so he -asws returned the greeting to him subtly. \n \u0641\u063a\u0636\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633 \u0641\u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u062f\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0647\u0648\u0647 \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647: \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0627\u0646\u0649 \u0644\u0642\u064a\u062a \u062c\u0628\u0631\u0626\u064a\u0644 \u0622\u0646\u0641\u0627 \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0644\u0642\u064a\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0643\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0642\u0627\u0644\u0627: \u0645\u0627 \u0643\u062a\u0628\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0630\u0646\u0628\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u064a\u0648\u0645 \u0648\u0644\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \n So, Al-Abbas got angry and said, \u2018O Rasool-Allah -saww! Ali -asws does not leave his -asws pride\u2019. So, the Rasool-Allah -saww said: \u2018Do not say that regarding Ali -asws, for I -saww met Jibraeel -as just now and he -as said: \u2018I -as met the two Angels allocated to Ali -asws a while ago, and they said: \u2018We were unable to write down any slip-up regarding him -asws since the day he -asws came (to the world) to this day\u2019. [15] \n \u0641\u064a \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a \u0628\u0627\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0623\u0644\u062a\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0646 \u0647\u0644 \u064a\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0646\u0628 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0628\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0641\u0639\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646\u0629 \u061f \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0631\u064a\u062d \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0637\u064a\u0628 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u061f \n In Usool Al-Kafi, by his chain going up to the Masoom -asws: \n Abdullah Bin Musa -asws Bin Ja\u2019far -asws, from his -asws father -asws, said, \u2018I asked him -asws about the two Angels. Do these two know of the sin or the good deed when the servant intends to do it? \n \u0642\u0644\u062a: \u0644\u0627 \u0642\u0627\u0644: \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u062f \u0625\u0630\u0627 \u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0633\u0646\u0629 \u062e\u0631\u062c \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0637\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0631\u064a\u062d\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644: \u0642\u0645 \u0641\u0627\u0646\u0647 \u0642\u062f \u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0633\u0646\u0629\u060c \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0641\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0633\u0627\u0646\u0647 \u0642\u0644\u0645\u0647\u060c \u0648\u0631\u064a\u0642\u0647 \u0645\u062f\u0627\u062f\u0647\u060c \u0648\u0623\u062b\u0628\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0647 \n He -asws said: \u2018Is the smell of toilet and perfume the same?\u2019 I said, \u2018No\u2019. He -asws said: \u2018When the servant thinks of a good deed, a good aroma comes out from it. So, the Angel on the right says to his companion on the left: \u2018Arise, for he is thinking of doing the good deed\u2019. So, if he does it, his tongue would be his pen, and his saliva would be his ink, and it would be recorded for him. \n \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0626\u0629 \u062e\u0631\u062c \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u0646\u062a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064a\u062d \u0641\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0644\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646: \u0642\u0641 \u0641\u0627\u0646\u0647 \u0642\u062f \u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0626\u0629 \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0641\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0633\u0627\u0646\u0647 \u0642\u0644\u0645\u0647 \u0648\u0631\u064a\u0642\u0647 \u0645\u062f\u0627\u062f\u0647 \u0648\u0623\u062b\u0628\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \n And when he thinks of committing a sin, a rotten smell comes out from him, so the Angel on the left says to his companion on the right: \u2018Pause, for he has thought of committing a sin\u2019. So, if he does it, his tongue would be his pen, and his saliva would be his ink, and it would be recorded against him\u2019. [16] \n \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u0649 \u0639\u0645\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062d\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0632\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0645\u0639\u062a \u0623\u0628\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u062f \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0630\u0646\u0628 \u0630\u0646\u0628\u0627 \u0623\u062c\u0644 \u0645\u0646 \u063a\u062f\u0648\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u060c \u0641\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u063a\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u062a\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \n Ali Bin Ibrahim, from his father, from Abu Umeyr, from Muhammad Bin Hamraan, from Zurara who said: \n \u2018I heard Abu Abdullah -asws saying: \u2018When the servant commits a sin, he has a term from the day to the night, so if Allah -azwj Forgives, it does not get recorded against him\u2019. [17] \n \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0628\u064a\u0647 \u0648\u0627\u0628\u0648 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u0634\u0639\u0631\u064a \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0627\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0639\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646 \u0645\u0647\u0632\u064a\u0627\u0631 \u0639\u0646 \u0641\u0636\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0646 \u0627\u064a\u0648\u0628 \u0639\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0635\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0628\u0634\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0649 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0630\u0646\u0628 \u0630\u0646\u0628\u0627 \u0627\u062c\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0633\u0628\u0639 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0641\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u063a\u0641\u0631 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u062a\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0634\u0626\u060c \u0648\u0627\u0646 \u0645\u0636\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0633\u062a\u063a\u0641\u0631 \u0643\u062a\u0628\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0633\u064a\u0626\u0629 \n Ali Bin Ibrahim, from his father, and Abu Ali Al-Ashary, and Muhammad Bin yahya together, from Al-Husayn Bin Is\u2019haq, from Ali Bin Mahziyar, from Fazaalat Bin Ayoub, from Abdul Samad Bin Bahseer, who has narrated: \n \u2018Abu Abdullah -asws has said: \u2018When the Momin servant commits a sin, Allah -azwj Grants him a term of seven hours. So, if he seeks Forgiveness, nothing gets written against him. And if the time passes by and he does not seek Forgiveness, a sin gets recorded against him. \n \u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646 \u0644\u064a\u0630\u0643\u0631 \u0630\u0646\u0628\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0633\u062a\u063a\u0641\u0631 \u0631\u0628\u0647 \u0641\u064a\u063a\u0641\u0631 \u0644\u0647\u060c \u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u0631 \u0644\u064a\u0646\u0633\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0633\u0627\u0639\u062a\u0647 \n And if the Momin remembers his sin after twenty years to the extent that he seeks Forgiveness from his Lord -azwj, so He -azwj would Forgive it for him. And as for the Kafir, he forgets it (after committing a sin) from that very moment\u2019. [18] \n VERSES 13 – 16 \n \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0631\u064e \u0644\u064e\u0641\u0650\u064a \u0646\u064e\u0639\u0650\u064a\u0645\u064d {13} \n Surely the righteous would be in Bliss (Paradise) [82:13] \u00a0 \n \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u064f\u062c\u0651\u064e\u0627\u0631\u064e \u0644\u064e\u0641\u0650\u064a \u062c\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064d {14} \n And surely the wicked would be in the Blazing Fire [82:14] \n \u064a\u064e\u0635\u0652\u0644\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650 {15} \n They shall be arriving to it on the Day of the Reckoning [82:15] \u00a0 \n \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u063a\u064e\u0627\u0626\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e {16} \n And they would not be absentees from it [82:16] \u00a0 \n [ \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0622\u0628\u0627\u062f\u064a ] \u0642\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633 (\u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647): \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u0627\u0644\u0643\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064a\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062d\u0645\u0632\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0632\u0648\u062c\u0644: * (\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0631\u0627\u0631 \u0644\u0641\u0649 \u0646\u0639\u064a\u0645 \u0648\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062c\u0627\u0631 \u0644\u0641\u0649 \u062c\u062d\u064a\u0645) * \u0642\u0627\u0644: \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0627\u0631 \u0646\u062d\u0646 \u0647\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0641\u062c\u0627\u0631: \u0647\u0645 \u0639\u062f\u0648\u0646\u0627 \n Ali Al Husayni Al Astarabady \u2013 Muhammad Bin Al Abbas, from Ja\u2019far Bin Muhammad Bin Malik, from Muhammad Bin Al Husayn, from Muhammad Bin Ali, from Muhammad Bin Fazeyl, from Abu Hamza, \n (It has been narrated) from Abu Ja\u2019far -asws regarding the Words of the Mighty and Majestic: Surely the righteous would be in Bliss [82:13] And surely the immoral would be in the Blazing Fire [82:14]. The Imam -asws said: \u2018The righteous, we -asws are they, and the immoral, they are our -asws enemies\u2019. [19] \n \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u0650 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064f\u062b\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0648\u064e\u0627\u0635\u0650\u0644\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0633\u0650\u0646\u064e\u0627\u0646\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0630\u064e\u0631\u0651\u064d \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u0630\u064e\u0631\u0651\u064d \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0643\u0652\u0631\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u0652\u062a\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0645\u064e\u0631\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0623\u064e\u062e\u0652\u0631\u064e\u0628\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u064e \u0641\u064e\u062a\u064e\u0643\u0652\u0631\u064e\u0647\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064f\u0646\u0652\u0642\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064f\u0645\u0652\u0631\u064e\u0627\u0646\u064d \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u062e\u064e\u0631\u064e\u0627\u0628\u064d \n Muhammad Bin yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from one of his companions, from Al Hassan Bin Ali Bin Abu Usman, from Wasil, from Abdullah Bin Sinan, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws having said: \u2018A man came over to Abu Zarr -ra and he said, \u2018O Abu Zarr -ra! What is the matter with us that we dislike the death?\u2019 So he -ra said: \u2018Because you are all building the world and ruining the Hereafter, therefore you are disliking to be transferred from buildings to the ruins\u2019. \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u062a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0642\u064f\u062f\u064f\u0648\u0645\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062d\u0652\u0633\u0650\u0646\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u0627\u0626\u0650\u0628\u0650 \u064a\u064e\u0642\u0652\u062f\u064e\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0650\u064a\u200f\u0621\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u0644\u0652\u0622\u0628\u0650\u0642\u0650 \u064a\u064f\u0631\u064e\u062f\u0651\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0627\u0647\u064f \n So he said to him -ra, \u2018So how do you -ra see our proceeding to Allah -azwj?\u2019 So he -ra said: \u2018As for the good ones from you, so he is like the absentee proceeding to his family, and as for the disobedient ones from you, so he is like the absconder (slave) returning to his master\u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u062a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u062d\u064e\u0627\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0639\u0652\u0631\u0650\u0636\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0628\u0652\u0631\u0627\u0631\u064e \u0644\u064e\u0641\u0650\u064a \u0646\u064e\u0639\u0650\u064a\u0645\u064d \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u064f\u062c\u0651\u064e\u0627\u0631\u064e \u0644\u064e\u0641\u0650\u064a \u062c\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064d \n So he said: \u2018So how do you -ra see our state in the Presence of Allah -azwj?\u2019 He -ra said: \u2018Your deeds would be presented upon the Book. Allah -azwj is Saying: Surely the righteous would be in Bliss [82:13] And surely the immoral would be in the Blazing Fire [82:14] \u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062c\u064f\u0644\u064f \u0641\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0628\u064c \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062d\u0652\u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \n He -asws said: \u2018So the man said, \u2018So where is the Mercy of Allah -azwj?\u2019 He -ra said: \u2018The Mercy of Allah -azwj is nearby to the good doers\u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0648\u064e \u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0630\u064e\u0631\u0651\u064d \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u0630\u064e\u0631\u0651\u064d \u0623\u064e\u0637\u0652\u0631\u0650\u0641\u0652\u0646\u0650\u064a \u0628\u0650\u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650 \u0641\u064e\u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u064e \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064c \u0648\u064e \u0644\u064e\u0643\u0650\u0646\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u062f\u064e\u0631\u0652\u062a\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0633\u0650\u064a\u200f\u0621\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f\u0647\u064f \u0641\u064e\u0627\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062c\u064f\u0644\u064f \u0648\u064e \u0647\u064e\u0644\u0652 \u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0627\u064b \u064a\u064f\u0633\u0650\u064a\u200f\u0621\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f\u0647\u064f \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0646\u064e\u0639\u064e\u0645\u0652 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064f\u0643\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u0628\u0651\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0641\u064f\u0633\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0639\u064e\u0635\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0623\u064e\u0633\u064e\u0623\u0652\u062a\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \n Abu Abdullah -asws said: \u2018And a man wrote to Abu Zarr ar, may Allah -azwj be Pleased with him -as, \u2018O Abu Zarr ar! Present to me something from the knowledge\u2019. So he ar wrote to him: \u2018The knowledge is a lot, but if you are able that you do not disappoint the one whom you love, then do so\u2019. So the man said to him ar, \u2018And have you ar seen anyone who disappoint the one whom he loves?\u2019 So he ar said to him: \u2018Yes, your soul is the most beloved of the selves to you. So when you disobey Allah -azwj, so you would have disappointed it\u2019. [20] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u0627\u0644\u0643\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064a\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062d\u0645\u0632\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0628\u0652\u0631\u0627\u0631\u064e \u0644\u064e\u0641\u0650\u064a \u0646\u064e\u0639\u0650\u064a\u0645\u064d \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u064f\u062c\u0651\u064e\u0627\u0631\u064e \u0644\u064e\u0641\u0650\u064a \u062c\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064d\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0627\u0631 \u0646\u062d\u0646 \u0647\u0645\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0641\u062c\u0627\u0631 \u0647\u0645 \u0639\u062f\u0648\u0646\u0627 \n Muhammad Bin Al-Abbas said: \u2018It has been narrated to us by Ja\u2019far Bin Muhammad Bin Maalik, from Muhammad Bin Al-Husayn, from Muhammad Bin Ali, from Muhammad Bin Al-Fazeyl, from Abu Hamza, \n (It has been narrated) from Abu Ja\u2019far -asws regarding the Words of the Mighty and Majestic: Surely the righteous would be in Bliss [82:13] And surely the immoral would be in the Blazing Fire [82:14], he -asws said: \u2018The Righteous, that\u2019s us -asws, and the immoral, they are our -asws enemies\u2019. [21] \n \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0628 \u0644\u0627\u0628\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0622\u0634\u0648\u0628 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u0646\u0627\u062f \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0630\u064a\u0644 \u0639\u0646 \u0645\u0642\u0627\u062a\u0644 \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0646\u0641\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632\u0648\u062c\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0644\u0647: ” \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0631\u0627\u0631 ” \u0641\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0627 \u0627\u0631\u0627\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646 \u0627\u0628\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0648\u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 \u0648 \u0627\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \n In the book Al-Manaqib of Ibn Shehr Ashub, in his book by the chain from Al-Hazeyl, from Maqatil, from Muhammad Bin Al-Hanifa, who has narrated: \n \u2018Al-Hassan -asws Bin Ali -asws Bin Abu Talib -asws has said: \u2018Wherever in the Book of Allah -azwj Mighty and Majestic from His -azwj Words \u201cThe Righteous\u201d ( Al-Abraar ) is (Mentioned), so, by Allah -azwj! He -azwj had not Intended by it anyone except for Ali -asws Bin Abu Talib -asws, and (Syeda) Fatima -asws, and I -asws, and Al-Husayn -asws.\u2019 [22] \n VERSES 17 – 19 \n \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062f\u0652\u0631\u064e\u0627\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650 {17} \n And what will make you realize what the Day of Reckoning is? [82:17] \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062f\u0652\u0631\u064e\u0627\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650 {18} \n Again, what will make you realize what the Day of Reckoning is? [82:18] \n \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0645\u0652\u0644\u0650\u0643\u064f \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064c \u0644\u0650\u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064d \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u064b\u0627 \u06d6 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064f \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 {19} \n The Day on which no soul shall control anything for a soul; and the Command on that Day will be for Allah [82:19] \n \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u0633\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0631\u0648\u0649 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u0634\u0645\u0631\u060c \u0639\u0646 \u062c\u0627\u0628\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u064a\u0648\u0645\u0626\u0630 \u0648 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0643\u0644\u0647 \u0644\u0644\u0647. \u064a\u0627 \u062c\u0627\u0628\u0631\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0627\u062f\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0641\u0644\u0645 \u064a\u0628\u0642 \u062d\u0627\u0643\u0645 \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \n Al-Tabarsy said, \u2018It has been reported by Amro Bin Shimr, from Jabir, has narrated the following: \n \u2018Abu Ja\u2019far -asws has said: \u2018 and the Command on that Day [82:19], and the Day, all of it would be for Allah -azwj. O Jabir! When it will be the Day of Judgement, the worldly rulers would have perished, so no ruler would remain except for Allah -azwj \u2019. [23] \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u0652\u062a\u0650 \u0631\u064e\u0641\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639 \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u0627\u064b \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0641\u0650\u064a \u062e\u064f\u0637\u0652\u0628\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u064e\u0629\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064c \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0641\u0650\u064a \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u064e\u0629\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u062a\u064f\u063a\u0652\u0641\u064e\u0631\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064f \u0641\u0650\u064a \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0642\u0652\u0628\u064e\u0644\u064f \n Amir ul Momaneen Ali -asws ibn abu Talib -asws would very often say about sin, \u2018O people, pay attention to your religion, pay attention to your religion. An evil deed in it (your religion) is better than a good deed in something else.\u00a0 An evil deed in your religion can be forgiven (by means of repenting) but a good deed in something else will not be accepted.\u2019 [24] \n Appendix: Questioning in the grave \n \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0634\u0652\u0639\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0628\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u062c\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062b\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0628\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0628\u064e\u0643\u0652\u0631\u064d \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0636\u0652\u0631\u064e\u0645\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0628\u0652\u0631\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064e\u062d\u064e\u0636\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064e\u062d\u0652\u0636\u0627\u064b \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0645\u064e\u062d\u064e\u0636\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064f\u0641\u0652\u0631\u064e \u0645\u064e\u062d\u0652\u0636\u0627\u064b \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u064a\u064f\u0644\u0652\u0647\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \n Abu Ali Al Ashary, from Muhammad Bin Abdul Jabbar, from Al Hajjal, from Sa\u2019alba, from Abu Bakr Al Hazramy who said, \n \u2018Abu Abdullah -asws said: \u2018There would be no questioning in the grave except for the one who sincerely (adhered to) the pure Eman (belief) or the one who sincerely (adhered to) the pure disbelief, and as for the others, so it would be deferred from them\u2019. [25] \n \u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0632\u0650\u064a\u064e\u0627\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0634\u064e\u0645\u0651\u064f\u0648\u0646\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0633\u0650\u0645\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0628\u064e\u0643\u0652\u0631\u064d \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0636\u0652\u0631\u064e\u0645\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0644\u0650\u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0623\u064e\u0635\u0652\u0644\u064e\u062d\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0633\u0652\u0626\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0642\u064f\u0628\u064f\u0648\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064e\u062d\u064e\u0636\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064e\u062d\u064e\u0636\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064f\u0641\u0652\u0631\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0641\u064e\u0628\u064e\u0642\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064f \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064f\u0644\u0652\u0647\u064e\u0649 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0639\u0652\u0628\u064e\u0623\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \n A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, from Muhammad Bin al Hassan Bin Shamoun, from Abdullah Bin Abdul Rahman, from Abdullah Bin Al Qasim, from Abu Bakr Al Hazramy who said, \n \u2018I said to Abu Ja\u2019far -asws, \u2018May Allah -azwj Keep you well! Who are the questioned ones in their graves?\u2019 He -asws said: \u2018The ones of pure belief and the ones of pure disbelief\u2019. I said, \u2018So there remain these people\u2019. By Allah -azwj! They will be left alone (as their punishment will be in the wait \u2013 to find out if they are saved or destroyed)\u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0648\u064e \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e \u064a\u064f\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u062c\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0623\u064e\u0638\u0652\u0647\u064f\u0631\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u064a\u064f\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0641\u0650\u064a \u0641\u064f\u0644\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0641\u064f\u0644\u064e\u0627\u0646\u064d \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0630\u064e\u0627\u0643\u064e \u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u0650\u064a \u0641\u064e\u064a\u064f\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f \u0646\u064e\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u0645\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u064a\u064f\u0641\u0652\u062a\u064e\u062d\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0628\u064e\u0627\u0628\u064c \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0632\u064e\u0627\u0644\u064f \u064a\u064f\u062a\u0652\u062d\u0650\u0641\u064f\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0648\u0652\u062d\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \n He (the narrator) said, \u2018So I said, \u2018And what would they be questioned about?\u2019 He -asws said: \u2018About the Proof -asws established between them. So it would be said to the Believer: \u2018What are you saying regarding so and so, son of so and so?\u2019 So he would be saying, \u2018That is my Imam -asws \u2019. So it would be said, \u2018Sleep. May Allah -azwj Grant sleep to your eyes\u2019. And they would open for him a Door from the Paradise, and he would not cease to be gifted from its fragrances up to the Day of Judgement. \n \u0648\u064e \u064a\u064f\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f \u0644\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0641\u0650\u064a \u0641\u064f\u0644\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0641\u064f\u0644\u064e\u0627\u0646\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u062a\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062f\u0652\u0631\u0650\u064a \u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0641\u064e\u064a\u064f\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u062f\u064e\u0631\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0648\u064e \u064a\u064f\u0641\u0652\u062a\u064e\u062d\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0628\u064e\u0627\u0628\u064c \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0632\u064e\u0627\u0644\u064f \u064a\u064f\u062a\u0652\u062d\u0650\u0641\u064f\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0631\u0651\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \n And it would be said to the Infidel: \u2018What are you saying regarding so and so, son of so and so?\u2019 So he would be saying, \u2018I have heard of him, and I do not know what he is\u2019. So it would be said to him: \u2018You will not know\u2019. And they would open for him a Door from the Fire, so he would not cease to Gifted from its heat up to the Day of Judgement\u2019. [26] \n \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0644\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650\u0648 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0634\u0652\u0639\u064e\u062b\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u064e \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u064a\u064f\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062c\u064f\u0644\u064f \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0628\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062b\u0652\u0628\u064e\u062a\u064e \u0641\u064f\u0633\u0650\u062d\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0628\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650 \u0633\u064e\u0628\u0652\u0639\u064e\u0629\u064e \u0623\u064e\u0630\u0652\u0631\u064f\u0639\u064d \u0648\u064e \u0641\u064f\u062a\u0650\u062d\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0628\u064e\u0627\u0628\u064c \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0646\u064e\u0645\u0652 \u0646\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0631\u064f\u0648\u0633\u0650 \u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \n Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Ali Bin Hadeed, from Jameel, \n (It has been narrated) from Amro Bin Al-Ash\u2019as who heard Abu Abdullah -asws saying: \u2018The man would be questioned in his grave. So if he is firm (upon his beliefs), they would expand for him seven cubits in his grave, and open for him a Door to the Paradise, and it would be said to him: \u2018Sleep, the sleep of the newly-wed, with delighted eyes\u2019. [27] \n \u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0632\u0650\u064a\u064e\u0627\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0646\u064e\u062c\u0652\u0631\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0627\u0635\u0650\u0645\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062d\u064f\u0645\u064e\u064a\u0652\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0648\u064f\u0636\u0650\u0639\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062c\u064f\u0644\u064f \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0628\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u062a\u064e\u0627\u0647\u064f \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064c \u0639\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064c \u0639\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0633\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064f\u0642\u0650\u064a\u0645\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u0652\u0637\u064e\u0627\u0646\u064f \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064f\u062d\u064e\u0627\u0633\u064d \u0641\u064e\u064a\u064f\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062c\u064f\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0638\u064e\u0647\u0652\u0631\u064e\u0627\u0646\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \n A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, from Abdul Rahman Bin Abu Najran, from Aasim Bin Humeyd, from Abu Baseer who said, \n \u2018I heard Abu Abdullah -asws saying: \u2018When the man is placed in his grave, two Angels come over to him, an Angel upon his right and an Angel upon his left, and the Satan -la stands in front of him, his -la eyes being (the colour of) of brass. So it is said to him: \u2018What are you saying regarding the man who was in between you (and us)?\u2019 \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u064a\u064e\u0641\u0652\u0632\u064e\u0639\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0632\u0652\u0639\u064e\u0629\u064b \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0627\u064b \u0623\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 ) \u062a\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0646\u064e\u0645\u0652 \u0646\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0629\u064b \u0644\u064e\u0627 \u062d\u064f\u0644\u064f\u0645\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u064a\u064f\u0641\u0652\u0633\u064e\u062d\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0628\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650 \u062a\u0650\u0633\u0652\u0639\u064e\u0629\u064f \u0623\u064e\u0630\u0652\u0631\u064f\u0639\u064d \u0648\u064e \u064a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0642\u0652\u0639\u064e\u062f\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u064a\u064f\u062b\u064e\u0628\u0651\u0650\u062a\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u062a\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u064a\u0627\u0629\u0650 \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u0627 \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \n He -asws said: \u2018So he is seized by a panic, and he is saying, if he was a Believer, \u2018Is it about Muhammad -saww Rasool-Allah -saww that you are questioning me?\u2019 So they are saying to him: \u2018Sleep a sleep in which there are no dreams\u2019, and they expand his grave by nine cubits, and he sees his seat from the Paradise, and these are the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic [14:27] Allah Affirms those who believe with the firm Word in the life of the world and in the Hereafter. \n \u0648\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u0627\u064b \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062c\u064f\u0644\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062e\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0638\u064e\u0647\u0652\u0631\u064e\u0627\u0646\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062f\u0652\u0631\u0650\u064a \u0641\u064e\u064a\u064f\u062e\u064e\u0644\u0651\u0650\u064a\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u0652\u0637\u064e\u0627\u0646\u0650 \n And when it was an Infidel, they both say to him: \u2018Who is this man who has appeared in between you (and us)\u2019. So he is saying, \u2018I do not know\u2019. So they both leave him (to be with) the Satan -la \u2019. [28] \n \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0633\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0633\u0650\u0645\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062d\u064e\u0645\u0652\u0632\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0623\u064f\u062e\u0652\u0631\u0650\u062c\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0651\u064e\u0639\u064e\u062a\u0652\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0632\u0652\u062f\u064e\u062d\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0646\u0652\u062a\u064e\u0647\u064e\u0649 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064f \u0645\u064e\u0631\u0652\u062d\u064e\u0628\u0627\u064b \u0628\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064b\u0627 \u0623\u