{"id":5036,"date":"2021-03-27T07:29:51","date_gmt":"2021-03-27T07:29:51","guid":{"rendered":"http:\/\/hubeali.com\/?p=5036"},"modified":"2023-08-25T18:00:37","modified_gmt":"2023-08-25T18:00:37","slug":"nouroz-day-blessings-of-the-nouroz-day","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/nouroz-day-blessings-of-the-nouroz-day\/","title":{"rendered":"Nouroz Day, Blessings of the Nouroz Day"},"content":{"rendered":" There are many traditions of Masomeen -asws highlighting and verifying the grand and elevated status of Nouroz Day, out of which few have been translated into English and presented below. The rest of the traditions are included in Appendix A with Arabic text, whereas some of the references, found in the Ahadith books are included in Appendix B. The discussion concerning the traditions against the Nouroz Day and traditions of Masomeen -asws on solar calendaring system has been included in Appendix C. \n \u0623\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0631\u064e\u0648\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u0652\u062e\u064f \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0641\u064e\u0647\u0652\u062f\u064d \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0647\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u0650\u060c \u0648\u064e \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0633\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u062f\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062e\u064f\u0646\u064e\u064a\u0652\u0633\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f\u0648\u0632\u0650 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0638\u064e\u0641\u0650\u0631\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u0652\u0631\u064e\u0648\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0648\u064e \u0642\u064e\u062a\u064e\u0644\u064e \u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u062b\u0651\u064f\u062f\u064e\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650. \n I (Majlisi) am saying: \u2018It is reported by the sheykh Ahmad Bin Fahad in (the book) \u2018Muhzab\u2019 and others in other chains from Al Moalla Bin Khuneys, \n \u2018From Abu Abdullah -asws having said: \u2018The day of Al-Neyrouz, it is the day which Amir Al-Momineen -asws won a victory against the people of Al-Nahrwan and killed \u2018The one with a breast\u2019\u2019. [2] \n \u0623\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0631\u064e\u0648\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u0652\u062e\u064f \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0641\u064e\u0647\u0652\u062f\u064d \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0647\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u0650 \u0648\u064e \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f\u0647\u064f \u0628\u0650\u0623\u064e\u0633\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u062f\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062e\u064f\u0646\u064e\u064a\u0652\u0633\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f\u0648\u0632\u0650 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062d\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635 \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0646\u0652\u0643\u0650\u0628\u0650\u0647\u0650 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u0631\u064e\u0645\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0635\u0652\u0646\u064e\u0627\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u0634\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0641\u064e\u0648\u0652\u0642\u0650 \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0648\u064e \u0647\u064e\u0634\u064e\u0645\u064e\u0647\u064e\u0627. \n I (Majlisi) am saying, \u2018It is reported by the sheykh Ahmad Bin Fahad in (the book) \u2018Al Muhazzab\u2019, and others by their chains from Al Moalla Bin Khuneys, \n \u2018From Abu Abdullah -asws having said: \u2018The day of Nerouz, it is the day in which Rasool-Allah -saww carried Amir Al-Momineen -asws upon his -saww shoulder until he -asws threw the idols of Qureysh from above the Sacred House of Allah -azwj and smashed them\u2019\u2019. [3] \n \u0648\u0642\u062f \u0631\u0648\u0649 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0627\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644 \u0644\u0639\u0644\u064a \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0633\u0645\u0627 \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0627\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0645\u0627 \u0647\u064a \u064a\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u061f \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0639\u0644\u064a\u060c \u0648\u0639\u0646\u062f \u0627\u0645\u0647 \u062d\u064a\u062f\u0631\u0629\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0627\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0628\u0631\u064a\u0627\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0632\u0628\u0648\u0631 \u0642\u0631\u064a\u0627\u060c \u0648\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645 \u0628\u0638\u0631\u0633\u064a\u0627 \u0648\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633 \u0646\u064a\u0631\u0648\u0632\u060c \u0648\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0639\u062c\u0645 \u0634\u0645\u064a\u0627\u060c \u0648\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062f\u064a\u0644\u0645 \u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627\u060c \u0648\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0631 \u0634\u064a\u0639\u064a\u0627\u060c \u0648\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0632\u0628\u062d \u062d\u064a\u0645\u060c \u0648\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0628\u0634\u0629 \u062a\u0628\u064a\u0631\u060c \u0648\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643 \u062d\u0645\u064a\u0631\u0627\u060c \u0648\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0631\u0645\u0646 \u0643\u0631\u0643\u0631\u060c \u0648\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0627\u0628\u060c \u0648\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0627\u0644\u0627\u062d\u0645\u0631\u060c \u0648\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0639\u062f\u060c \u0648\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u064a\u0646 \u0648\u0639\u064a\u062f\u060c \u0648\u0639\u0646\u062f\u064a \u0637\u0627\u0647\u0631 \u0645\u0637\u0647\u0631\u060c \u0648\u0647\u0648 \u062c\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632\u0648\u062c\u0644 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0648\u064a\u062d\u0630\u0631\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0648\u0642\u0648\u0644\u0647 \u0628\u0644 \u064a\u062f\u0627\u0647 \u0645\u0628\u0633\u0648\u0637\u062a\u0627\u0646 \u064a\u0646\u0641\u0642 \u0643\u064a\u0641 \u064a\u0634\u0627\u0621. \n \n It is narrated from Ibne Abbas that Rasool Allah -asws asked Ibne Abbas: Shall I tell you Ali is known by 17 names? I replied; please inform us Prophet of Allah -saww.\u00a0 Prophet -saww said: \u2018His name in Arabs is Ali and his mother -asws calls him Haider -asws and in the Torah Alia, and in the Bible Baria, and in the Al-Zabor Qarria, and in Rom Bazrasia and in Persia Nouroz, the non-Arabs call him -asws Shmia, and in Africa Alyalam and Shia know him -asws as Al-Karwar and people of Northwest as Heem, people of Abyssinia Tabeer, Turks call him Humyara and Armanians Karkar and the momameen as AlSahaab and nonbelievers as AlMoat allahamr (red death), and Muslims Wad and the hypocrites as Wayeed and I -saww call him Tahir, Mutaher and Jaunb Allah and Nafs Allah and Yameen Allah is what Allah -azwj says: And Allah -azwj makes you cautious of (retribution from) Himself -azwj, and both His hands are spread out, He -azwj expends them as He -azwj pleases. [4] \n \n \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0645\u0650\u0635\u0652\u0628\u064e\u0627\u062d\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062e\u064f\u0646\u064e\u064a\u0652\u0633\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u0650 \u0639 \u0641\u0650\u064a \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f\u0648\u0632\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f\u0648\u0632\u0650 \u0641\u064e\u0627\u063a\u0652\u062a\u064e\u0633\u0650\u0644\u0652 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0633\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0638\u064e\u0641\u064e \u062b\u0650\u064a\u064e\u0627\u0628\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u064e \n \n Mohammed bin AlHassan writes in \u2018Almasbah\u2019, he has learnt from Al-Moula bin Khanesse who asked Imam Jafar-e-Sadiq -asws about the day of Nouroz, Imam -asws replied: \u2018On the Nouroz-day one should take bath and wear one\u2019s cleanest garments\u2019. [5] \n \n \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0645\u0650\u0635\u0652\u0628\u064e\u0627\u062d\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062e\u064f\u0646\u064e\u064a\u0652\u0633\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0627\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u0650 \u0639 \u0641\u0650\u064a \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f\u0648\u0632\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f\u0648\u0632\u0650 \u0641\u064e\u0627\u063a\u0652\u062a\u064e\u0633\u0650\u0644\u0652 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0633\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0638\u064e\u0641\u064e \u062b\u0650\u064a\u064e\u0627\u0628\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e \u062a\u064e\u0637\u064e\u064a\u0651\u064e\u0628\u0652 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0637\u0652\u064a\u064e\u0628\u0650 \u0637\u0650\u064a\u0628\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0635\u064e\u0627\u0626\u0650\u0645\u0627\u064b \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0648\u064e\u0627\u0641\u0650\u0644\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0638\u0651\u064f\u0647\u0652\u0631\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0635\u0652\u0631\u064e \u0641\u064e\u0635\u064e\u0644\u0651\u0650 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0631\u0652\u0628\u064e\u0639\u064e \u0631\u064e\u0643\u064e\u0639\u064e\u0627\u062a\u064d \u062a\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0623\u064f\u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0631\u064e\u0643\u0652\u0639\u064e\u0629\u064d \u0641\u064e\u0627\u062a\u0650\u062d\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0648\u064e \u0639\u064e\u0634\u0652\u0631\u064e \u0645\u064e\u0631\u0651\u064e\u0627\u062a\u064d \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0632\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0644\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u062f\u0652\u0631\u0650 \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0627\u062a\u0650\u062d\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0648\u064e \u0639\u064e\u0634\u0652\u0631\u064e \u0645\u064e\u0631\u0651\u064e\u0627\u062a\u064d \u0642\u064f\u0644\u0652 \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u062b\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0627\u062a\u0650\u062d\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0648\u064e \u0639\u064e\u0634\u0652\u0631\u064e \u0645\u064e\u0631\u0651\u064e\u0627\u062a\u064d \u0642\u064f\u0644\u0652 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064c \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0627\u062a\u0650\u062d\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0648\u064e \u0639\u064e\u0634\u0652\u0631\u064e \u0645\u064e\u0631\u0651\u064e\u0627\u062a\u064d \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0639\u064e\u0648\u0651\u0650\u0630\u064e\u062a\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0648\u064e \u062a\u064e\u0633\u0652\u062c\u064f\u062f\u064f \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0641\u064e\u0631\u064e\u0627\u063a\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0643\u064e\u0639\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0633\u064e\u062c\u0652\u062f\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u064f\u0643\u0652\u0631\u0650 \u0648\u064e \u062a\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u064a\u064f\u063a\u0652\u0641\u064e\u0631\u064f \u0644\u064e\u0643\u064e \u0630\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u064f \u062e\u064e\u0645\u0652\u0633\u0650\u064a\u0646\u064e \u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064b \n \n Mohammed bin A-Hassan writes in \u2018Almasbah\u2019, and reports on behalf of Al-Moula bin Khanesse who heard it from Imam Jafar-e-Sadiq -asws: On Nouroz day take a bath and wear your cleanest garments and apply the best perfume. Observe fast, after praying Zoher and Asar and Nawafeel. Pray four rak’ah (two-rak\u2019ah by two-rak\u2019ah), In all first Rakath recite the Al-Hamd followed by ten (10) times sura Qader, and in the second Al-Hamd with Ten (10) times Ya-iuhul Kaferoon, and in the third Al-Hamd and ten (10) times sura Tauheed. And in the fourth the Al-Hamd followed by reciting 10 times both \u2018Al-Mu`azateen\u2019 [6] and after your completion of the rak’ah. You make your wishes in the prostration of thanksgiving \u2018Sajjadah-e-Sukr\u2019, upon doing so your fifty years sins will be forgiven. [7] \n \n \u00a0 \u00a0 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0641\u064e\u0647\u0652\u062f\u064d \u0641\u0650\u064a \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0647\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u0650\u064a \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u062f\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u064f \u0628\u064e\u0647\u064e\u0627\u0621\u064f \u0627\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u062f\u0650 \u0628\u0650\u0625\u0650\u0633\u0652\u0646\u064e\u0627\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062e\u064f\u0646\u064e\u064a\u0652\u0633\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u0650 \u0639 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f\u0648\u0632\u0650 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064f \u0635 \u0644\u0650\u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0647\u0652\u062f\u064e \u0628\u0650\u063a\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u0650 \u062e\u064f\u0645\u0651\u064d \u0641\u064e\u0623\u064e\u0642\u064e\u0631\u0651\u064f\u0648\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0637\u064f\u0648\u0628\u064e\u0649 \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u062b\u064e\u0628\u064e\u062a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u064a\u0652\u0644\u064f \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0643\u064e\u062b\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0648\u064e\u062c\u0651\u064e\u0647\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0627\u064b \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0648\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062c\u0650\u0646\u0651\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0647\u064f\u0648\u062f\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u064e\u0627\u062b\u0650\u064a\u0642\u064e \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0638\u064e\u0641\u0650\u0631\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u0652\u0631\u064e\u0648\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0648\u064e \u0642\u064e\u062a\u064e\u0644\u064e \u0630\u0650\u064a \u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u062f\u0652\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0638\u0652\u0647\u064e\u0631\u064f \u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u0645\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650 \u0648\u064e \u0648\u064f\u0644\u064e\u0627\u0629\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650 \u0648\u064e \u064a\u064f\u0638\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u062f\u0651\u064e\u062c\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0635\u0652\u0644\u0650\u0628\u064f\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0643\u064f\u0646\u064e\u0627\u0633\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064f\u0648\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0646\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f\u0648\u0632\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0646\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0642\u0651\u064e\u0639\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0641\u0650\u0638\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0641\u064f\u0631\u0652\u0633\u064f \u0648\u064e \u0636\u064e\u064a\u0651\u064e\u0639\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0627\u064b \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0628\u0650\u064a\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a \u0625\u0650\u0633\u0652\u0631\u064e\u0627\u0626\u0650\u064a\u0644\u064e \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u062d\u0652\u064a\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062e\u064e\u0631\u064e\u062c\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062f\u0650\u064a\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064f\u0644\u064f\u0648\u0641\u064c \u062d\u064e\u0630\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u0652\u062a\u0650 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u064e\u0627\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0623\u064e\u0648\u0652\u062d\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0635\u064f\u0628\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0627\u0621\u064e \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u0636\u064e\u0627\u062c\u0650\u0639\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0635\u064e\u0628\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0627\u0621\u064e \u0641\u0650\u064a \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0627\u0634\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u062b\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0644\u0652\u0641\u0627\u064b \u0641\u064e\u0635\u064e\u0627\u0631\u064e \u0635\u064e\u0628\u0651\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0641\u0650\u064a \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f\u0648\u0632\u0650 \u0633\u064f\u0646\u0651\u064e\u0629\u064b \u0645\u064e\u0627\u0636\u0650\u064a\u064e\u0629\u064b \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u064f \u0633\u064e\u0628\u064e\u0628\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u062e\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064f \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064f\u0631\u0652\u0633\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0645\u0652\u0644\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u0652\u062a\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0625\u0650\u0645\u0652\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0647\u0650 \n Ahmed bin Fahad writes a tradition in the book \u2018Almuhazab\u2019 that Abdul Hamed narrates from Al-Muala bin Khanes who heard it from Imam Al-Sadiq -asws: \u2018Today is the day of Nouroz, it was the same day on which Rasool Allah -saww, at the place of \u2018Ghdeer-e-Khum\u2019 took oath of allegiance from people for the Wilayat [8] of Amirul Momaneen -asws. And people did submit to Mola Ali -asws \u2019s Wilayat while recognising the Divine appointment. Thus, (today) blessing is for all those who honoured their oath of allegiance and woe is onto those who have violated it. Today, is the day when Rasool Allah -saww had sent Amirul Momaneen -asws to the valley of \u2018Janis\u2019 and (after defeating them) took from them the charters and pledge and today (is also the day) when the fight against the people of \u2018Nahrawan\u2019 was won after killing them (Janis) in large numbers and Al-Thani [9] was also killed today. And it is the day when \u2018Our Al-Qaim -ajfj \u2019 will appear together with his -ajfj supporters and relief (after a very long time) will only come through him -ajfj. \u00a0And today Allah -azwj will give victory to our \u2018Al-Qaim -ajfj ) against \u2018Dajjal\u2019 who will be executed at the door of city of Kufa [10].\u00a0 And there is not a single day of Nouroz on which we do not expect relaxation and blessings, this day is remembered by the people of Persia but the inhabitants of Arab have abandoned it’. Then Imam -asws described an account of a Prophet -as who was sent to the Children of Israel, the Prophet -as prayed to his Lord -azwj to resurrect those people who had ran away from their houses out of fear of being killed by \u2018plague\u2019, they were thousands in number. Allah -azwj inspired the Prophet -as to recite \u2018\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0623\u064e\u0648\u0652\u062d\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u2019 on them in their beds and sprinkle over them some water, it was the \u2018day of Nouroz\u2019 when water was poured on them and they came back to life.\u00a0 They were thirty thousand in number. This is the reason behind the tradition of sprinkling water on the day of Nouroz, no one knows about it but those -asws who are perfect in knowledge (\u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u062e\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650 ). This also happens to be the first day of the year for the Persians. Al-Muala says Imam -asws dictated me this tradition and I wrote it down. [11] \n \u0648\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0623\u064e\u064a\u0652\u0636\u0627\u064b \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639 \u0641\u0650\u064a \u0635\u064e\u0628\u0650\u064a\u062d\u064e\u0629\u0650 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f\u0648\u0632\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0623\u064e \u062a\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u064f \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0644\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064c \u062a\u064f\u0639\u064e\u0638\u0651\u0650\u0645\u064f\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u062c\u064e\u0645\u064f \u0648\u064e \u062a\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u062a\u0650\u064a\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0628\u0650\u0628\u064e\u0637\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064e\u0643\u0651\u064e\u0629\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064d \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0645\u064d \u0623\u064f\u0641\u064e\u0633\u0651\u0650\u0631\u064f\u0647\u064f \u0644\u064e\u0643\u064e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u062a\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064f\u0645\u0650\u064a \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u0628\u0651\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0639\u0650\u064a\u0634\u064e \u0623\u064e\u062a\u0652\u0631\u064e\u0627\u0628\u0650\u064a \u0648\u064e \u064a\u064f\u0647\u0652\u0644\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0627\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f\u0648\u0632\u0650 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u0650\u064a\u062b\u064e\u0627\u0642\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0647\u064f \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u0627\u064b \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0644\u0650\u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u062d\u064f\u062c\u064e\u062c\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a\u064e\u0627\u0626\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064f \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064d \u0637\u064e\u0644\u064e\u0639\u064e\u062a\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u0652\u0633\u064f \u0648\u064e \u0647\u064e\u0628\u0651\u064e\u062a\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u064a\u064e\u0627\u062d\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0648\u064e\u0627\u0642\u0650\u062d\u064f \u0648\u064e \u062e\u064f\u0644\u0650\u0642\u064e\u062a\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0632\u064e\u0647\u0652\u0631\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0648\u064e\u062a\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0633\u064e\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u064f \u0646\u064f\u0648\u062d\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0648\u062f\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0623\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062e\u064e\u0631\u064e\u062c\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062f\u0650\u064a\u0627\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064f\u0644\u064f\u0648\u0641\u064c \u062d\u064e\u0630\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u0652\u062a\u0650 \u0641\u064e\u0642\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u062d\u0652\u064a\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0643\u064e\u0633\u064e\u0631\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064f \u0623\u064e\u0635\u0652\u0646\u064e\u0627\u0645\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062d\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0627\u064b \u0639 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0646\u0652\u0643\u0650\u0628\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u0631\u064e\u0645\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0635\u0652\u0646\u064e\u0627\u0645\u064e \u0642\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u0634\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0641\u064e\u0648\u0652\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0648\u064e \u0647\u064e\u0634\u0651\u064e\u0645\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0628\u064e\u0631\u064e \u0628\u0650\u0637\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u0650 \n Al-Muala says, once I visited Imam Al-Sadiq -asws early morning on the day of Nouroz. Imam -asws asked me. O Muala! do you know the significance of today? I replied, not really, except the fact that non-Arabs respect this day and consider it blissful. Imam -asws replied: By the ancient House of Lord, which is in Mecca, this day is not sacred on its own but because of this day\u2019s relevance to \u2018Amr Allah\u2019 which took place many years ago. I will explain it to you so that you recognise its significance. I replied, this will be more pleasing for me as compared with if all my friends and loved ones are resurrected, may Allah -azwj destroy and eradicate all your -asws enemies.\u00a0Imam -asws said: Muala! Nouroz is that day on which Allah -azwj took oath and pact from all His -azwj slaves that they will only worship Him -azwj, without inclusion of their own, and to submit to His Prophets -as and Divine Guides -aswsj. And this is the first day when Sun shone on the earth and fruit bearing winds stared flowing and brought grace and elegance to earth. This is the day on which Arc of Prophet Noah -as became stable on the mountain of \u2018Joathy\u2019. It is the same day when thousand of people got killed when they left their houses out of fear of death. Allah -azwj, after killing them brought them back to life. It is the same day when Prophet Ibrahim -as demolished the idols of his nation. And it is the same day when Prophet Mohammed -saww lifted Amirul Momaneen -asws on his shoulders so that Ali -asws would bring down the idols of Qurash from the House of Lord -azwj, which were then brought down (by Ali -asws ) and torn into pieces. [12] \u00a0 The Local Time of Nouroz It is the time when the Sun enters into the Aries after completing it in a year\u2019s time, further details on its occurrence and time can be found from astronomical data, e.g. http:\/\/www.qppstudio.net\/freeware\/qpp_astro_freeware.htm http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Zodiac_sign http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Sun_sign_astrology \n Appendix A: Arabic Text of Additional Traditions on Nouroz-Day \n 24-\u00a0 \u0628\u064e\u0627\u0628\u064f \u0627\u0633\u0652\u062a\u0650\u062d\u0652\u0628\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0635\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f\u0648\u0632\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u063a\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0644\u064f\u0628\u0652\u0633\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0638\u064e\u0641\u0650 \u0627\u0644\u062b\u0651\u0650\u064a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0637\u0651\u0650\u064a\u0628\u0650 \u00a013868-\u00a0 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0645\u0650\u0635\u0652\u0628\u064e\u0627\u062d\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062e\u064f\u0646\u064e\u064a\u0652\u0633\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u0650 \u0639 \u0641\u0650\u064a \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f\u0648\u0632\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f\u0648\u0632\u0650 \u0641\u064e\u0627\u063a\u0652\u062a\u064e\u0633\u0650\u0644\u0652 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0633\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0638\u064e\u0641\u064e \u062b\u0650\u064a\u064e\u0627\u0628\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e \u062a\u064e\u0637\u064e\u064a\u0651\u064e\u0628\u0652 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0637\u0652\u064a\u064e\u0628\u0650 \u0637\u0650\u064a\u0628\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0635\u064e\u0627\u0626\u0650\u0645\u0627\u064b \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u064e \u00a0 \u0645\u0633\u062a\u062f\u0631\u0643\u200f\u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062c: 6 \u0635: 40352-\u00a0 \u0628\u064e\u0627\u0628\u064f \u0627\u0633\u0652\u062a\u0650\u062d\u0652\u0628\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u0650 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f\u0648\u0632\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u063a\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0648\u064e \u0644\u064f\u0628\u0652\u0633\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0638\u064e\u0641\u0650 \u0627\u0644\u062b\u0651\u0650\u064a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0637\u0651\u0650\u064a\u0628\u0650 \u0648\u064e \u062a\u064e\u0639\u0652\u0638\u0650\u064a\u0645\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0635\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u00a01\u00a0 -6972-\u00a0 \u0627\u0644\u0652\u0628\u0650\u062d\u064e\u0627\u0631\u064f\u060c \u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f \u0641\u0650\u064a \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064f\u062a\u064f\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0639\u0652\u062a\u064e\u0628\u064e\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0631\u064e\u0648\u064e\u0649 \u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u064f \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064f\u0628\u064e\u064a\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064f\u0628\u064e\u064a\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0639 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0628\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0648\u0631\u0652\u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0648\u0646\u0650\u0633\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0645\u0651\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0628\u0650\u0644\u064e\u0627\u0644\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u064a\u064f\u0648\u0633\u064f\u0641\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0628\u0650\u064a\u0628\u064d \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0626\u0650\u063a\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062e\u064f\u0646\u064e\u064a\u0652\u0633\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u0650 \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f\u0648\u0632\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e \u062a\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u064f \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u062c\u064f\u0639\u0650\u0644\u0652\u062a\u064f \u0641\u0650\u062f\u064e\u0627\u0643\u064e \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064c \u062a\u064f\u0639\u064e\u0638\u0651\u0650\u0645\u064f\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u062c\u064e\u0645\u064f \u0648\u064e \u062a\u064e\u062a\u064e\u0647\u064e\u0627\u062f\u064e\u0649 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u064f \u0639 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u062a\u0650\u064a\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0628\u0650\u0645\u064e\u0643\u0651\u064e\u0629\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064d \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0645\u064d \u0623\u064f\u0641\u064e\u0633\u0651\u0650\u0631\u064f\u0647\u064f \u0644\u064e\u0643\u064e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u062a\u064e\u0641\u0652\u0647\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u064a\u064e\u0627 \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u062f\u0650\u064a \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064f\u0644\u0650\u0645\u064e \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u0628\u0651\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0639\u0650\u064a\u0634\u064e \u0623\u064e\u0645\u0652\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a \u0648\u064e \u062a\u064e\u0645\u064f\u0648\u062a\u064e \u0623\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0627\u0626\u0650\u064a \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f\u0648\u0632\u0650 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0648\u064e\u0627\u062b\u0650\u064a\u0642\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0647\u064f \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u0627\u064b \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u062d\u064f\u062c\u064e\u062c\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0626\u0650\u0645\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0639 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064f \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064d \u0637\u064e\u0644\u064e\u0639\u064e\u062a\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u0652\u0633\u064f \u0648\u064e \u0647\u064e\u0628\u0651\u064e\u062a\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u064a\u064e\u0627\u062d\u064f \u0648\u064e \u062e\u064f\u0644\u0650\u0642\u064e\u062a\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0632\u064e\u0647\u0652\u0631\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0648\u064e\u062a\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0633\u064e\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u064f \u0646\u064f\u0648\u062d\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0648\u062f\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062d\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u00a0 \u0645\u0633\u062a\u062f\u0631\u0643\u200f\u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062c: 8 \u0635: 158\u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u064a\u064f\u0648\u0633\u064f\u0641\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0628\u0650\u064a\u0628\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0626\u0650\u063a\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062e\u064f\u0646\u064e\u064a\u0652\u0633\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u0650 \u0639 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f\u0648\u0632\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e \u062a\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u064f \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u062c\u064f\u0639\u0650\u0644\u0652\u062a\u064f \u0641\u0650\u062f\u064e\u0627\u0643\u064e \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064c \u062a\u064f\u0639\u064e\u0638\u0651\u0650\u0645\u064f\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u062c\u064e\u0645\u064f \u0648\u064e \u062a\u064e\u062a\u064e\u0647\u064e\u0627\u062f\u064e\u0649 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u062a\u0650\u064a\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0628\u0650\u0645\u064e\u0643\u0651\u064e\u0629\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064d \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0645\u064d \u0623\u064f\u0641\u064e\u0633\u0651\u0650\u0631\u064f\u0647\u064f \u0644\u064e\u0643\u064e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u062a\u064e\u0641\u0652\u0647\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u064a\u064e\u0627 \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u062f\u0650\u064a \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064f\u0644\u0650\u0645\u064e \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u0628\u0651\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0639\u0650\u064a\u0634\u064e \u0623\u064e\u0645\u0652\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a \u0648\u064e \u062a\u064e\u0645\u064f\u0648\u062a\u064e \u0623\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0627\u0626\u0650\u064a \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f\u0648\u0632\u0650 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0648\u064e\u0627\u062b\u0650\u064a\u0642\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0647\u064f \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u0627\u064b \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064f \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064f\u0631\u0652\u0633\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u064a\u064e\u0627 \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u062f\u0650\u064a \u0623\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0639\u064e\u0631\u0651\u0650\u0641\u064f\u0646\u0650\u064a \u062c\u064f\u0639\u0650\u0644\u0652\u062a\u064f \u0641\u0650\u062f\u064e\u0627\u0643\u064e \u0623\u064e\u0633\u0652\u0645\u064e\u0627\u0621\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0627\u0631\u0652\u0633\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0639 \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0647\u0650\u064a\u064e \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u064c \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0645\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u064f\u0647\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0634\u064e\u0647\u0652\u0631\u064d \u062b\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0627\u064b \u0644\u064e\u0627 \u0632\u0650\u064a\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0642\u0652\u0635\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064f \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u0647\u0652\u0631\u064d \u0647\u064f\u0631\u0652\u0645\u064f\u0631\u0652\u0632\u064e \u0631\u064f\u0648\u0632\u064f \u0627\u0633\u0652\u0645\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0622\u062f\u064e\u0645\u064e \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u0641\u064f\u0631\u0652\u0633\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064c \u062c\u064e\u064a\u0651\u0650\u062f\u064c \u0635\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u064c \u0644\u0650\u0644\u0634\u0651\u064f\u0631\u0652\u0628\u0650 \u0648\u064e \u0644\u0650\u0644\u0652\u0641\u064e\u0631\u064e\u062d\u0650 \u0648\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u064f \u0639 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064c \u0633\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u064c \u0645\u064f\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064c \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f \u0633\u064f\u0631\u064f\u0648\u0631\u064d \u0641\u064e\u0643\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u0645\u064e\u0631\u064e\u0627\u0621\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064f\u0628\u064e\u0631\u064e\u0627\u0621\u064e \u0648\u064e \u0627\u0637\u0652\u0644\u064f\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0648\u064e\u0627\u0626\u0650\u062c\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0646\u0652\u062c\u064e\u062d\u064f \u0628\u0650\u0625\u0650\u0630\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0648\u064f\u0644\u0652\u062f\u0650 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0645\u064f\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u0627\u064b \u0648\u064e \u0627\u062f\u0652\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064f\u0644\u0652\u0637\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0634\u0652\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0628\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e \u0627\u0632\u0652\u0631\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e \u0627\u063a\u0652\u0631\u0650\u0633\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e \u0627\u0628\u0652\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e \u0633\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064c \u0645\u064f\u062e\u0652\u062a\u064e\u0627\u0631\u064c \u064a\u064e\u0635\u0652\u0644\u064f\u062d\u064f \u0644\u0650\u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u0645\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0648\u064e \u0644\u0650\u0644\u062a\u0651\u064e\u0632\u0652\u0648\u0650\u064a\u062c\u0650 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0631\u0650\u0636\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0628\u0652\u0631\u064e\u0623\u064f \u0633\u064e\u0631\u0650\u064a\u0639\u0627\u064b \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652\u00a0 \u0645\u0633\u062a\u062f\u0631\u0643\u200f\u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062c: 10 \u0635: 12236386-\u00a0 3\u00a0 -12237-\u00a0 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064f \u0634\u064e\u0647\u0652\u0631\u064e\u0622\u0634\u064f\u0648\u0628\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0646\u064e\u0627\u0642\u0650\u0628\u0650\u060c \u062d\u064f\u0643\u0650\u064a\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0646\u0652\u0635\u064f\u0648\u0631\u064e \u062a\u064e\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0645\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d \u0639 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0644\u064f\u0648\u0633\u0650 \u0644\u0650\u0644\u062a\u0651\u064e\u0647\u0652\u0646\u0650\u0626\u064e\u0629\u0650 \u0641\u0650\u064a \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f\u0648\u0632\u0650 \u0648\u064e \u0642\u064e\u0628\u0652\u0636\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062d\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0639 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0641\u064e\u062a\u0651\u064e\u0634\u0652\u062a\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062c\u064e\u062f\u0651\u0650\u064a \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u0623\u064e\u062c\u0650\u062f\u0652 \u0644\u0650\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u064a\u062f\u0650 \u062e\u064e\u0628\u064e\u0631\u0627\u064b \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0633\u064f\u0646\u0651\u064e\u0629\u064c \u0644\u0650\u0644\u0652\u0641\u064f\u0631\u0652\u0633\u0650 \u0648\u064e \u0645\u064e\u062d\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0633\u0652\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f \u0648\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e\u0627\u0630\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064f\u062d\u0652\u064a\u0650\u064a\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u062d\u064e\u0627\u0647\u064f \n \u00a0 \u0623\u0642\u0648\u0644 \u0631\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0641\u0647\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0630\u0628 \u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647 \u0628\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646 \u062e\u0646\u064a\u0633 \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639 \u0642\u0627\u0644 \u0642\u0627\u0644 \u0644\u064a \u064a\u0627 \u0645\u0639\u0644\u0649 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0631\u0648\u0632 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u064a\u062b\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0628\u062f\u0648\u0647 \u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0634\u0631\u0643\u0648\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u064a\u0626\u0627 \u0648 \u0623\u0646 \u064a\u062f\u064a\u0646\u0648\u0627 \u0628\u0631\u0633\u0644\u0647 \u0648 \u062d\u062c\u062c\u0647 \u0648 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0639 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631 \u00a0 80-\u00a0 \u0623\u0642\u0648\u0644\u060c \u0631\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0641\u0647\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0630\u0628 \u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647 \u0628\u0623\u0633\u0627\u0646\u064a\u062f\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646 \u062e\u0646\u064a\u0633 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 \u0639 \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0631\u0648\u0632 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0633\u062a\u0648\u062a \u0641\u064a\u0647 \u0633\u0641\u064a\u0646\u0629 \u0646\u0648\u062d \u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u064a \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631 \u00a035-\u00a0 \u0623\u0642\u0648\u0644 \u0631\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0641\u0647\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0630\u0628 \u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647 \u0628\u0623\u0633\u0627\u0646\u064a\u062f\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646 \u062e\u0646\u064a\u0633 \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639 \u0642\u0627\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0631\u0648\u0632 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0633\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0639 \u0623\u0635\u0646\u0627\u0645 \u0642\u0648\u0645\u0647 \u00a0 \u0628\u062d\u0627\u0631\u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0631 \u062c: 13 \u0635: 148 \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0643\u0639\u0628 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0627\u062b\u0646\u064a \u0639\u0634\u0631 \u0623\u0644\u0641\u0627 \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u062f\u064a \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0628\u0636\u0639\u0627 \u0648 \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u0623\u0644\u0641\u0627 \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0643\u0631\u0645\u0629 \u0633\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0623\u0644\u0641\u0627 \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0643\u062f\u0631 \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0623\u0644\u0641\u0627 \u0641\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0627 \u0633\u0627\u062d\u0631 \u0645\u0627\u0647\u0631 \u062b\u0645 \u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0633\u0628\u0639\u0645\u0627\u0626\u0629 \u062b\u0645 \u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0633\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0628\u0631\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0648 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0642\u0627\u0644 \u0645\u0642\u0627\u062a\u0644 \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0648\u064a\u0646 \u0628\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0645\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0645\u0635\u0631 \u0641\u0644\u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621\u0647\u0645\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0642\u0627\u0644\u0627 \u0644\u0623\u0645\u0647\u0645\u0627 \u062f\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0628\u0631 \u0623\u0628\u064a\u0646\u0627 \u0641\u062f\u0644\u062a\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u0623\u062a\u064a\u0627\u0647 \u0641\u0635\u0627\u062d\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645\u0647 \u0641\u0623\u062c\u0627\u0628\u0647\u0645\u0627 \u0641\u0642\u0627\u0644\u0627 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0648\u062c\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0642\u062f\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0623\u062a\u0627\u0647 \u0631\u062c\u0644\u0627\u0646 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0639\u0647\u0645\u0627 \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0648 \u0644\u0627 \u0633\u0644\u0627\u062d \u0648 \u0644\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0632 \u0648 \u0645\u0646\u0639\u0629 \u0648 \u0642\u062f \u0636\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0630\u0631\u0639\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0632\u0647\u0645\u0627 \u0648 \u0645\u0639\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0635\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0644\u0642\u064a\u0627\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0644\u0647\u0645\u0627 \u0634\u064a\u200f\u0621 \u062a\u0628\u0644\u0639 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062f \u0648 \u0627\u0644\u062e\u0634\u0628 \u0648 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631 \u0641\u0623\u062c\u0627\u0628\u0647\u0645\u0627 \u0623\u0628\u0648\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0646\u0638\u0631\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0647\u0645\u0627 \u0646\u0627\u0645\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0627 \u0641\u0633\u0644\u0627\u0647\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0631 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0633\u062d\u0631\u0647 \u0648 \u0647\u0648 \u0646\u0627\u0626\u0645 \u0648 \u0625\u0646 \u0639\u0645\u0644\u062a \u0627\u0644\u0639\u0635\u0627 \u0648 \u0647\u0645\u0627 \u0646\u0627\u0626\u0645\u0627\u0646 \u0641\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0645\u0631 \u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648 \u0644\u0627 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0643\u0645\u0627 \u0628\u0647\u0645\u0627 \u0648 \u0644\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0648 \u0644\u0627 \u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0641\u0623\u062a\u064a\u0627\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a \u062e\u0641\u064a\u0629 \u0648 \u0647\u0645\u0627 \u0646\u0627\u0626\u0645\u0627\u0646 \u0644\u064a\u0623\u062e\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0627 \u0641\u0642\u0635\u062f\u062a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0627. \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627 \u062b\u0645 \u0648\u0627\u0639\u062f\u0648\u0647 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0633\u0648\u0642 \u0644\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f \u0628\u0646 \u062c\u0628\u064a\u0631 \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0639\u0627\u0634\u0648\u0631\u0627\u0621 \u0648 \u0648\u0627\u0641\u0642 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062a \u0641\u064a \u0623\u0648\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0648 \u0647\u0648 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0631\u0648\u0632 \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0639\u064a\u062f \u0644\u0647\u0645 \u064a\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0641\u0627\u0642 \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0632\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0633\u0644\u0645 \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0645\u064a\u0642\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062f\u0631\u064a\u0629 \u0648 \u064a\u0642\u0627\u0644 \u0628\u0644\u063a \u0630\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062d\u064a\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645\u0626\u0630 \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627 \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0631\u0629 \u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0623\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0646\u0627 \u0644\u064e\u0623\u064e\u062c\u0652\u0631\u0627\u064b \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u063a\u0627\u0644\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e \u0642\u0627\u0644 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0630\u0627\u064b \u0644\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0642\u064e\u0631\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u0646\u062f\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u0629 \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u062c\u0627\u0621 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0648 \u0647\u0648 \u0645\u062a\u0643\u0626 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0635\u0627\u0647 \u0648 \u0645\u0639\u0647 \u0623\u062e\u0648\u0647 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u062d\u062a\u0649 \u0623\u062a\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0648 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0644\u0633\u0647 \u0645\u0639 \u0623\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0642\u0648\u0645\u0647 \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0639 \u0644\u0644\u0633\u062d\u0631\u0629 \u062d\u064a\u0646 \u062c\u0627\u0621\u0647\u0645 \u0648\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0644\u0627 \u062a\u064e\u0641\u0652\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0630\u0650\u0628\u0627\u064b \u0641\u064e\u064a\u064f\u0633\u0652\u062d\u0650\u062a\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0639\u064e\u0630\u0627\u0628\u064d \u0648\u064e \u0642\u064e\u062f\u0652 \u062e\u0627\u0628\u064e \u0645\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0641\u0652\u062a\u064e\u0631\u0649 \u0641\u062a\u0646\u0627\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0631\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645 \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0645\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0628\u0642\u0648\u0644 \u0633\u0627\u062d\u0631 \u0641\u0630\u0644\u0643 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0646\u0627\u0632\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0633\u064e\u0631\u0651\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u062c\u0652\u0648\u0649 \u0641\u0642\u0627\u0644\u062a \u0627\u0644\u0633\u062d\u0631\u0629\u00a0 7-\u00a0 \u0623\u0642\u0648\u0644 \u0631\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0641\u0647\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0630\u0628 \u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647 \u0628\u0623\u0633\u0627\u0646\u064a\u062f\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646 \u062e\u0646\u064a\u0633 \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639 \u0642\u0627\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0631\u0648\u0632 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u062d\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062e\u064e\u0631\u064e\u062c\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062f\u0650\u064a\u0627\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064f\u0644\u064f\u0648\u0641\u064c \u062d\u064e\u0630\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u0652\u062a\u0650 \u0641\u064e\u0642\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u062d\u0652\u064a\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0646\u0628\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0621 \u0633\u0623\u0644 \u0631\u0628\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u064a\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062e\u064e\u0631\u064e\u062c\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062f\u0650\u064a\u0627\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064f\u0644\u064f\u0648\u0641\u064c \u062d\u064e\u0630\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u0652\u062a\u0650 \u0641\u0623\u0645\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u0623\u0648\u062d\u0649 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0646 \u0635\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0645\u0636\u0627\u062c\u0639\u0647\u0645 \u0641\u0635\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0641\u0639\u0627\u0634\u0648\u0627 \u0648 \u0647\u0645 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0648\u0646 \u0623\u0644\u0641\u0627 \u0641\u0635\u0627\u0631 \u0635\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0631\u0648\u0632 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0633\u0628\u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0633\u062e\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u00a0 \u0628\u062d\u0627\u0631\u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0631 \u062c: 13 \u0635: 148 \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0643\u0639\u0628 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0627\u062b\u0646\u064a \u0639\u0634\u0631 \u0623\u0644\u0641\u0627 \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u062f\u064a \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0628\u0636\u0639\u0627 \u0648 \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u0623\u0644\u0641\u0627 \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0643\u0631\u0645\u0629 \u0633\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0623\u0644\u0641\u0627 \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0643\u062f\u0631 \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0623\u0644\u0641\u0627 \u0641\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0627 \u0633\u0627\u062d\u0631 \u0645\u0627\u0647\u0631 \u062b\u0645 \u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0633\u0628\u0639\u0645\u0627\u0626\u0629 \u062b\u0645 \u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0633\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0628\u0631\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0648 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0642\u0627\u0644 \u0645\u0642\u0627\u062a\u0644 \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0648\u064a\u0646 \u0628\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0645\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0645\u0635\u0631 \u0641\u0644\u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621\u0647\u0645\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0642\u0627\u0644\u0627 \u0644\u0623\u0645\u0647\u0645\u0627 \u062f\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0628\u0631 \u0623\u0628\u064a\u0646\u0627 \u0641\u062f\u0644\u062a\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u0623\u062a\u064a\u0627\u0647 \u0641\u0635\u0627\u062d\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645\u0647 \u0641\u0623\u062c\u0627\u0628\u0647\u0645\u0627 \u0641\u0642\u0627\u0644\u0627 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0648\u062c\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0642\u062f\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0623\u062a\u0627\u0647 \u0631\u062c\u0644\u0627\u0646 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0639\u0647\u0645\u0627 \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0648 \u0644\u0627 \u0633\u0644\u0627\u062d \u0648 \u0644\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0632 \u0648 \u0645\u0646\u0639\u0629 \u0648 \u0642\u062f \u0636\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0630\u0631\u0639\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0632\u0647\u0645\u0627 \u0648 \u0645\u0639\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0635\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0644\u0642\u064a\u0627\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0644\u0647\u0645\u0627 \u0634\u064a\u200f\u0621 \u062a\u0628\u0644\u0639 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062f \u0648 \u0627\u0644\u062e\u0634\u0628 \u0648 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631 \u0641\u0623\u062c\u0627\u0628\u0647\u0645\u0627 \u0623\u0628\u0648\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0646\u0638\u0631\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0647\u0645\u0627 \u0646\u0627\u0645\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0627 \u0641\u0633\u0644\u0627\u0647\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0631 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0633\u062d\u0631\u0647 \u0648 \u0647\u0648 \u0646\u0627\u0626\u0645 \u0648 \u0625\u0646 \u0639\u0645\u0644\u062a \u0627\u0644\u0639\u0635\u0627 \u0648 \u0647\u0645\u0627 \u0646\u0627\u0626\u0645\u0627\u0646 \u0641\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0645\u0631 \u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648 \u0644\u0627 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0643\u0645\u0627 \u0628\u0647\u0645\u0627 \u0648 \u0644\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0648 \u0644\u0627 \u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0641\u0623\u062a\u064a\u0627\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a \u062e\u0641\u064a\u0629 \u0648 \u0647\u0645\u0627 \u0646\u0627\u0626\u0645\u0627\u0646 \u0644\u064a\u0623\u062e\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0627 \u0641\u0642\u0635\u062f\u062a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0627. \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627 \u062b\u0645 \u0648\u0627\u0639\u062f\u0648\u0647 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0633\u0648\u0642 \u0644\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f \u0628\u0646 \u062c\u0628\u064a\u0631 \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0639\u0627\u0634\u0648\u0631\u0627\u0621 \u0648 \u0648\u0627\u0641\u0642 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062a \u0641\u064a \u0623\u0648\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0648 \u0647\u0648 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0631\u0648\u0632 \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0639\u064a\u062f \u0644\u0647\u0645 \u064a\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0641\u0627\u0642 \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0632\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0633\u0644\u0645 \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0645\u064a\u0642\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062f\u0631\u064a\u0629 \u0648 \u064a\u0642\u0627\u0644 \u0628\u0644\u063a \u0630\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062d\u064a\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645\u0626\u0630 \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627 \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0631\u0629 \u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0623\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0646\u0627 \u0644\u064e\u0623\u064e\u062c\u0652\u0631\u0627\u064b \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u063a\u0627\u0644\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e \u0642\u0627\u0644 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f