{"id":28187,"date":"2025-07-25T15:05:04","date_gmt":"2025-07-25T15:05:04","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=28187"},"modified":"2025-08-27T09:30:22","modified_gmt":"2025-08-27T09:30:22","slug":"yunus-chapter-10-verses-59-109","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/yunus-chapter-10-verses-59-109\/","title":{"rendered":"YUNUS (Chapter 10) Verses 59 \u2013 109"},"content":{"rendered":" VERSE 59 & 60 \n \u0642\u064f\u0644\u0652 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0632\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u0650\u0632\u0652\u0642\u064d \u0641\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0648\u064e\u062d\u064e\u0644\u064e\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0642\u064f\u0644\u0652 \u0622\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0630\u0650\u0646\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u06d6 \u0623\u064e\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0641\u0652\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e {59} \n Say: \u2018What is your view of what Allah Sent down for you of sustenance, so you are making (some) of it Prohibited and Permissible?\u2019 Say: \u2018Did Allah Permit for you, or are you fabricating upon Allah?\u2019 [10:59] \n \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0638\u064e\u0646\u0651\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0641\u0652\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0630\u0650\u0628\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u06d7 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0630\u064f\u0648 \u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0643\u0652\u062b\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e {60} \n And what are the thoughts of those who are fabricating the lie upon Allah, of the Day of Judgment? Surely, Allah is with Grace upon the people, but most of them are not grateful [10:60] \n \u0648\u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647 \u060c \u0639\u0646 \u0645\u062b\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0646\u0627\u0637 \u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0635\u064a\u0631 \u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0644\u062a \u0644\u0627\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ): \u062a\u0631\u062f \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0644\u0627 \u0646\u062c\u062f\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u060c \u0641\u0646\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0623\u064a\u0646\u0627 \u060c \u0641\u0642\u0627\u0644\u00a0 \u0623\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0643 \u0625\u0646 \u0623\u0635\u0628\u062a \u0644\u0645 \u062a\u0648\u062c\u0631 \u060c \u0648\u0625\u0646 \u0623\u062e\u0637\u0623\u062a \u0643\u0630\u0628\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \n And from Ibn Mahboub or someone else, from Masny Al Hanat, from Abu Baseer who said, \n \u2018I said to Abu Ja\u2019far -asws, \u2018Matters tend to get referred to us (which) we cannot find in the Book and the Sunnah, so we say regarding these by our opinion\u2019. So he -asws said: \u2018But, if you get it right you would not be Rewarded, and if you err, you would have fabricated lie upon Allah -azwj \u2019\u2019. [1] \n \u0641\u0650\u064a \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0627\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0648\u064e \u062a\u064e\u0645\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0628\u0650\u0625\u0650\u0633\u0652\u0646\u064e\u0627\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0633\u064e\u0645\u064f\u0631\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650 \u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u064d \u0637\u064e\u0648\u0650\u064a\u0644\u064d \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650: \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0641\u064e\u0633\u0651\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u064e \u0628\u0650\u0631\u064e\u0623\u0652\u064a\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0650 \u0627\u0641\u0652\u062a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0630\u0650\u0628\u064e \n In the Book Kamaal Al Deen Wa Tamaam Al Ni\u2019ma, by his chain to Abdul Rahman Bin Zamrat, \n From the Prophet -saww, a lengthy Hadeeth, saying in it: \u2018And the one who interprets the Quran by his opinion, forges the lie upon Allah -azwj \u2019. [2] \n VERSE 61 \n \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0641\u0650\u064a \u0634\u064e\u0623\u0652\u0646\u064d \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u0652\u0644\u064f\u0648 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u064d \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0634\u064f\u0647\u064f\u0648\u062f\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0630\u0652 \u062a\u064f\u0641\u0650\u064a\u0636\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0632\u064f\u0628\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0645\u0650\u062b\u0652\u0642\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0630\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u064d \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0635\u0652\u063a\u064e\u0631\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0643\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064d \u0645\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064d {61} \n And you do not happen to be occupied in a matter, and you do not recite from it of the Quran, nor are you doing from any deed, except We are Witnesses upon you all when you are engaging in it, and there isn\u2019t hidden from your Lord the weight of a particle in the earth nor in the sky, nor smaller than that nor greater, except (it is) in a \u2018Clear Book\u2019 [10:61] \n \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647 \u0635\u0644\u0649\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647 \u0648 \u0633\u0644\u0645 \u0625\u0630\u0627 \u0642\u0631\u0626 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 \u0628\u0643\u0649\u200f \u0628\u0643\u0627\u0621\u064b \u0634\u062f\u064a\u062f\u0627\u064b \n In Majma Al Bayan (of Al Tabarsy) \u2013 \n \u2018From Al-Sadiq -asws having said: \u2018Rasool-Allah -saww, when he -saww recited this Verse, wept with an intense weeping\u2019\u2019. [3] \n \u0641\u0650\u064a \u062a\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e\u200f \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f: \u0648\u064e \u0645\u0627 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0641\u0650\u064a \u0634\u064e\u0623\u0652\u0646\u064d \u0648\u064e \u0645\u0627 \u062a\u064e\u062a\u0652\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u064d\u200f \u0645\u064f\u062e\u064e\u0627\u0637\u064e\u0628\u064e\u0629\u064b \u0644\u0650\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u200f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0634\u064f\u0647\u064f\u0648\u062f\u0627\u064b \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0622\u064a\u064e\u0629\u064e \u0628\u064e\u0643\u064e\u0649 \u0628\u064f\u0643\u064e\u0627\u0621\u064b \u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u0627\u064b \n In Tafseer of Ali Bin Ibrahim \u2013 \n \u2018His -azwj Words: And you do not happen to be occupied in a matter, and you do not recite from it of the Quran [10:61] \u2013 is Addressed to Rasool-Allah -saww, and you do not recite from it of the Quran, nor are you doing from any deed, except We are Witnesses upon you all \u2013 Rasool-Allah -saww, when he -saww read this Verse, wept with an intense weeping\u2019\u2019. [4] \n \u0641\u0650\u064a \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u0652\u062d\u0650\u064a\u062f\u0650 \u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u064c \u0637\u064e\u0648\u0650\u064a\u0644\u064c \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u200f \u0648\u064e \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0634\u0652\u062a\u064e\u0628\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650: \u0648\u064e \u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f: \u0648\u064e \u0645\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0632\u064f\u0628\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0645\u0650\u062b\u0652\u0642\u0627\u0644\u0650 \u0630\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u064d \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0648\u064e \u0644\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0627\u0621\u0650 \u0643\u064e\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0632\u064f\u0628\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064c \u0648\u064e \u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0634\u0652\u064a\u064e\u0627\u0621\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u0642\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f \n In the book Al Tawheed, there is a lengthy Hadeeth, \n \u2018From Ali -asws saying in it, and he -asws had been asked by a man about what was confusing to him from the Verse: \u2018And as for His -azwj Words: and there isn\u2019t hidden from your Lord the weight of a particle in the earth nor in the sky [10:61], like that is our Lord -azwj. Nothing is hidden from Him -azwj, and how can that happen to be that the One -azwj Who Created the things would not know what He -azwj Created and He -azwj is the All-Knowing Creator\u2019\u2019. [5] \n VERSES 62 – 64 \n \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a\u064e\u0627\u0621\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0648\u0652\u0641\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062d\u0652\u0632\u064e\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e {62} \n Indeed! The friends of Allah, there would neither be fear upon them nor would they be grieving [10:62] \n \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e {63} \n Those who are believing and they were fearing [10:63] \n \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064f\u0634\u0652\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u064a\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u06da \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u0650\u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0648\u0652\u0632\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064f {64} \n For them is the glad tiding in the life of the world and in the Hereafter. There is no replacement for the Words of Allah. That is the Mighty achievement [10:64] \n The friends of Allah -azwj \n \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0634\u064a: \u0639\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0633\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0647\u0627\u0621\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u0623\u064e\u0644\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a\u0627\u0621\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u0627 \u062e\u064e\u0648\u0652\u0641\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0644\u0627 \u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062d\u0652\u0632\u064e\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e\u060c \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u062a\u062f\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647\u061f\u00bb \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u0645\u0646 \u0647\u0645\u060c \u064a\u0627 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646\u061f \u0641\u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0647\u0645 \u0646\u062d\u0646 \u0648 \u0623\u062a\u0628\u0627\u0639\u0646\u0627 \u0641\u0645\u0646 \u062a\u0628\u0639\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f\u0646\u0627\u060c \u0637\u0648\u0628\u0649 \u0644\u0646\u0627 \u0648 \u0637\u0648\u0628\u0649 \u0644\u0647\u0645\u060c \u0648 \u0637\u0648\u0628\u0627\u0647\u0645 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u0637\u0648\u0628\u0627\u0646\u0627 \n Al Ayyashi, from Abdul Rahman Bin Saalim Al Ashal, from one of the jurists who said, \n \u2018Amir Al-Momineen -asws said: \u2018 Indeed! The friends of Allah, there would neither be fear upon them nor would they be grieving [10:62] \u2019. Then he -asws said: \u2018Do you all know who the friends of Allah -azwj are?\u2019 They said, \u2018Who are they, O Amir-Al-Momineen -asws?\u2019 So he -asws said: \u2018They are us -asws, and the ones who follow us -asws. So the ones who follow us -asws from after us -asws (Shias to be born later) beatitude is for us -asws all and beatitude is for them, and their beatitude is higher than our beatitude\u2019. \n \u0642\u064a\u0644: \u064a\u0627 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646\u060c \u0645\u0627 \u0634\u0623\u0646 \u0637\u0648\u0628\u0627\u0647\u0645 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u0637\u0648\u0628\u0627\u0646\u0627\u061f \u0623\u0644\u0633\u0646\u0627 \u0646\u062d\u0646 \u0648 \u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0631\u061f \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0644\u0627\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647\u0645 \u062d\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u062d\u0645\u0644\u0648\u0627\u060c \u0648 \u0623\u0637\u0627\u0642\u0648\u0627 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0637\u064a\u0642\u0648\u0627 \n It was said, \u2018O Amir-Al-Momineen -asws! What is the matter that their beatitude is higher than ours? Is it not that us and them are upon one matter?\u2019 He -asws said: \u2018No! Because they would be bearing what you cannot endure, and they would be tolerating that which you cannot tolerate\u2019. [6] \n \u0641\u0642\u0644\u062a: \u0623\u0635\u0644\u062d\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0623\u064a\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0639\u064a\u061f \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645: \u0644\u0627. \u0642\u0644\u062a: \u0623\u0641\u064a\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0625\u0645\u0627\u0645\u0647\u061f \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645: \u0644\u0627\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647. \u0642\u0644\u062a: \u0623\u064a\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0643\u0627\u0641\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u0634\u0631\u0643\u061f \u0642\u0627\u0644: \u0644\u0627 \u064a\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0627 \u0643\u0627\u0641\u0631\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647 \n (Suleym Bin Qays Al-Hilali said, \u2018I said, \u2018May Allah -azwj Keep you -asws well, will the Momin who recognises his caller -asws, enter the Fire?\u2019 He -asws (Amir-Al-Momineen -asws ) said: \u2018No\u2019. I said, \u2018Will the one who does not recognise his Imam -asws, enter the Paradise?\u2019 He -asws said: \u2018No, except if Allah -azwj so Desires\u2019. I said, \u2018Will the Kafir or the Polytheist enter the Paradise?\u2019 He -asws said, \u2018None shall enter the Fire except for the infidel, except for what Allah -azwj so Desires\u2019. \n \u0642\u0644\u062a: \u0623\u0635\u0644\u062d\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0641\u0645\u0646 \u0644\u0642\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0624\u0645\u0646\u0627 \u0639\u0627\u0631\u0641\u0627 \u0628\u0625\u0645\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0637\u064a\u0639\u0627 \u0644\u0647\u060c \u0623\u0645\u0646 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0647\u0648\u061f \u0642\u0627\u0644: \u0646\u0639\u0645 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0642\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0624\u0645\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648\u062c\u0644: (\u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0622\u0645\u0646\u0648\u0627 \u0648\u0639\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062d\u0627\u062a)\u060c (\u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0622\u0645\u0646\u0648\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u062a\u0642\u0648\u0646)\u060c (\u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0622\u0645\u0646\u0648\u0627 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0644\u0628\u0633\u0648\u0627 \u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0638\u0644\u0645) \n I said, \u2018May Allah -azwj Keep you -asws well, the one who meets Allah -azwj as a Momin, having recognised his Imam -asws and having been obedient to him -asws, is one of the people of the Paradise?\u2019 He -asws said: \u2018Yes, if he meets Allah -azwj, and he is a Momin for whom Allah -azwj has Said And those who are believing and doing righteous deeds, Those who are believing and they were fearing [10:63], Those who are believing and are not mixing their Eman with injustice [6:82] \u2019. \n \u0642\u0644\u062a: \u0641\u0645\u0646 \u0644\u0642\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0626\u0631\u061f \u0642\u0627\u0644: \u0647\u0648 \u0641\u064a \u0645\u0634\u064a\u062a\u0647\u060c \u0625\u0646 \u0639\u0630\u0628\u0647 \u0641\u0628\u0630\u0646\u0628\u0647 \u0648\u0625\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0639\u0646\u0647 \u0641\u0628\u0631\u062d\u0645\u062a\u0647 \n I said, \u2018Supposing one of them meets Allah -azwj having committed major sins?\u2019 He -asws said: \u2018He will be at Allah -azwj \u2019s Desire. If He -azwj Punishes him, it will be due to his sins, and if He -azwj Elevates him, it would be due to His -azwj Mercy\u2019. \n \u0642\u0644\u062a: \u0641\u064a\u062f\u062e\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0624\u0645\u0646\u061f \u0642\u0627\u0644: \u0646\u0639\u0645 \u0628\u0630\u0646\u0628\u0647\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0623\u0646\u0647 \u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646)\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0647\u0645 \u0648\u0644\u064a) \u0648(\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u062e\u0648\u0641 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u0647\u0645 \u064a\u062d\u0632\u0646\u0648\u0646)\u060c \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u0648\u0646 (\u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0642\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062d\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0644\u0628\u0633\u0648\u0627 \u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0638\u0644\u0645) \n I said, \u2018(Do you -asws mean) he will enter the Fire, and he is a Momin?\u2019 He -asws said: \u2018Yes, due to his sins, because he is not from those Momineen about whom Allah -azwj has Said: Allah is the Guardian of the Momineen [3:68] because those Meant by Allah -azwj are: The friends of Allah, there would neither be fear upon them nor would they be grieving [10:62], they are the Momineen, Those who are believing and are not mixing their Eman with injustice [6:82] \u2019\u2019. [7] \n [ \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062c\u0631\u064a ] \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062c\u0648\u0632\u062f\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u064a \u0628\u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0634\u0647\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0642\u062f\u0629\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u064a \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u062d\u0635\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0639\u0646 \u062c\u0627\u0628\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647\u0645\u0627\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645): * (\u0623\u0644\u0627 \u0625\u0646 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647) * \u0642\u0627\u0644: \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0627\u0628\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632\u0648\u062c\u0644 \n Yahya Al Shajary \u2013 Abu Bakr Muhammad Bin Ali Bin Al Husayn Bin Ahmad Al Jowzdany Al Maqray informed us by my recitation to him, from Abu Muslim Abdul Rahman Bin Muhammad Bin Ibrahim Bin Muhammad Bin Shahdal Al Madainy, from Abu Al Abbas Ahmad Bin Muhammad Bin Saeed Bin Uqda, from Abu Abdullah Ahmad Bin Al Husayn Bin Saeed, from his father, from Haseyn, from Abu Hamza, \n (It has been narrated) from Ali -asws Bin Al-Husayn -asws, from Jabir Bin Abdullah, from the Prophet -saww having said: \u2018 Indeed! The friends of Allah [10:62] \u2013 they are the ones who love each other for the Sake of Allah -azwj Mighty and Majestic\u2019. [8] \n \u0639\u0646 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u062c\u0644\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0648\u062c\u062f\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u0623\u064e\u0644\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a\u0627\u0621\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u0627 \u062e\u064e\u0648\u0652\u0641\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0644\u0627 \u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062d\u0652\u0632\u064e\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0642\u0627\u0644: \u0625\u0630\u0627 \u0623\u062f\u0648\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0626\u0636 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0648 \u0623\u062e\u0630\u0648\u0627 \u0628\u0633\u0646\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644\u200f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0648 \u062a\u0648\u0631\u0639\u0648\u0627 \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0648 \u0632\u0647\u062f\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0627\u062c\u0644 \u0632\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627\u060c \u0648 \u0631\u063a\u0628\u0648\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0648 \u0627\u0643\u062a\u0633\u0628\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0628 \u0645\u0646 \u0631\u0632\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0631\u064a\u062f\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u062e\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u062b\u0631\u060c \u062b\u0645 \u0623\u0646\u0641\u0642\u0648\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0644\u0632\u0645\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0648\u0627\u062c\u0628\u0629\u060c \u0641\u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0647\u0645 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0627\u0643\u062a\u0633\u0628\u0648\u0627\u060c \u0648 \u064a\u062b\u0627\u0628\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0642\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0644\u0622\u062e\u0631\u062a\u0647\u0645 \n From Bureyd Al Ajaly, \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws having said: \u2018We -asws found in the book of Ali Bin Al Husayn -asws: \u2018\u2018 Indeed! The friends of Allah, there would neither be fear upon them nor would they be grieving [10:62]. He -asws said: \u2018When they fulfil the Obligations of Allah -azwj, and they take to the Sunnah of Rasool-Allah -saww, and they abstain from the Prohibitions of Allah -azwj, and they are ascetic in the temporal blossoms of the world, and they are desirous with regards to what is in the Presence of Allah -azwj, and they earn the good from the sustenance of Allah -azwj, not intending by it the pride and the abundance, then they spend in what is necessitated upon them from the Obligatory rights, then they are those whom Allah -azwj Blesses for them in what they earn, and they would be Rewarded upon what they had sent forwards for their Hereafter\u2019\u2019. [9] \n \u0627\u0644\u0645\u0641\u064a\u062f \u0641\u064a (\u0623\u0645\u0627\u0644\u064a\u0647): \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u064a \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u064a\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0632\u0628\u0627\u0646\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062e\u064a\u062b\u0645\u0629\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u062f\u0627\u0647\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0628\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062f\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0626\u0644 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0623\u064e\u0644\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a\u0627\u0621\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u0627 \u062e\u064e\u0648\u0652\u0641\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0644\u0627 \u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062d\u0652\u0632\u064e\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e. \u0641\u0642\u064a\u0644 \u0644\u0647: \u0645\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0621\u061f \n Al Mufeed in his (book) Al Amaaly, said, \u2018Abu Ubeydullah Muhammad Bin Imran Al Marzabany informed me, from Muhammad Bin Ahmad the scribed, from Ibn Abu Khaysama, from Abdullah Bin Dahir, from Al Amsh, from Abaya Al Asady, from Ibn Abbas who said, \n \u2018Amir Al-Momineen -asws Ali -asws Bin Abu Talib -asws was asked about the Words of the Exalted: \u2018 Indeed! The friends of Allah, there would neither be fear upon them nor would they be grieving [10:62], being said to him -asws, \u2018Who are these friends?\u2019 \n \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0647\u0645 \u0642\u0648\u0645 \u0623\u062e\u0644\u0635\u0648\u0627 \u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0641\u064a \u0639\u0628\u0627\u062f\u062a\u0647\u060c \u0648 \u0646\u0638\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0637\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u062d\u064a\u0646 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0647\u0627\u060c \u0641\u0639\u0631\u0641\u0648\u0627 \u0622\u062c\u0644\u0647\u0627 \u062d\u064a\u0646 \u063a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0642 \u0633\u0648\u0627\u0647\u0645 \u0628\u0639\u0627\u062c\u0644\u0647\u0627\u060c \u0641\u062a\u0631\u0643\u0648\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0639\u0644\u0645\u0648\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0633\u064a\u062a\u0631\u0643\u0647\u0645\u060c \u0648 \u0623\u0645\u0627\u062a\u0648\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0639\u0644\u0645\u0648\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0633\u064a\u0645\u064a\u062a\u0647\u0645 \n Amir Al-Momineen -asws said: \u2018They are a people who are sincere to Allah -azwj the Exalted in worshipping Him -azwj, and they are looking at the esoteric of the world when the people are looking at its apparent. So, they understand its current (temporal) state when the people besides them get deceived by its current (temporal) state. Thus, they leave from it what they know it would be leaving them, and they are killing-off from it what they know would be killing them. \n \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627\u060c \u0627\u0644\u0631\u0627\u0643\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0628\u0627\u0626\u0644\u0647\u0627\u060c \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0647\u062f \u0641\u064a \u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0633\u064a\u062e\u0631\u0628 \u0645\u0646\u0647\u0627\u060c \u0623\u0644\u0645 \u062a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0627\u0631\u0639 \u0622\u0628\u0627\u0626\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u0649 \u060c \u0648 \u0645\u0636\u0627\u062c\u0639 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0626\u0643 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u062f\u0644 \u0648 \u0627\u0644\u062b\u0631\u0649\u060c \u0643\u0645 \u0645\u0631\u0636\u062a \u0628\u064a\u062f\u064a\u0643 \u0648 \u0639\u0644\u0644\u062a \u0628\u0643\u0641\u064a\u0643\u060c \u062a\u0633\u062a\u0648\u0635\u0641 \u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0648 \u062a\u0633\u062a\u0639\u062a\u0628 \u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0628\u0627\u0621\u060c \u0641\u0644\u0645 \u064a\u063a\u0646 \u0639\u0646\u0647\u0645 \u063a\u0646\u0627\u0624\u0643\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0646\u062c\u0639 \u0641\u064a\u0647\u0645 \u062f\u0648\u0627\u0624\u0643 \n Then he -asws said: \u2018O you holder of his self with the world! The one galloping towards its traps, the striver regarding the buildings from it what would be getting ruined (in the future)! Do you not look at the death place of your forefathers in the destruction, and the sleep of your children beneath the rapids and the soil? How many fell sick at your hands and were pained by your palms? You were looking for the doctors who could not speak for them and the loved ones were exhausted for them, but your riches could not avail them nor could your medication save them\u2019. [10] \n The glad tidings in the world \n \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0641\u064e\u0636\u0651\u064e\u0627\u0644\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0644\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062c\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c \u0644\u0650\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647) \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064f\u0634\u0652\u0631\u0649 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u064a\u0627\u0629\u0650 \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0647\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0624\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064f \u064a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f \u0641\u064e\u064a\u064f\u0628\u064e\u0634\u0651\u064e\u0631\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u062f\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627\u0647\u064f \n From him, from Ahmad Bin Muhammad, from Ibn Fazzaal, from Abu Jameela, from Jabir, who has narrated the following: \n Abu Ja\u2019far -asws has reported that a man asked the Rasool -saww Allah -azwj about the Words of Allah -azwj: For them is the glad tiding in the life of the world [10:64], he -saww said: \u2018This is the good dream which the Momin sees, so he receives good news by it in this world\u2019. [11] \n \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u0633\u064a: \u0641\u064a \u0645\u0639\u0646\u0649\u200f\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064f\u0634\u0652\u0631\u0649 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u064a\u0627\u0629\u0650 \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u0627 \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0641\u064a \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0627\u0631\u0629: \u00ab\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u064a\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646 \u0644\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0623\u0648 \u062a\u0631\u0649 \u0644\u0647\u060c \u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629\u060c \u0648 \u0647\u064a \u0645\u0627 \u064a\u0628\u0634\u0631\u0647\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \u0639\u0646\u062f \u062e\u0631\u0648\u062c\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0631\u060c \u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u062f\u062e\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u064a\u0628\u0634\u0631\u0648\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u062d\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u062d\u0627\u0644 \n Al Tabarsy \u2013 \n \u2018Regarding the meaning of For them is the glad tiding in the life of the world and in the Hereafter [10:64], from Abu Ja\u2019far -asws regarding the meaning of the glad tidings: \u2018In the world it is the righteous dream the Momin sees for himself or is shown to him, and in the Hereafter it is the Paradise, and it is what the Angels give them glad tidings with during their exit from the graves, and during the Day of Judgment up to their entering the Paradise, they would be giving them glad tidings with it, in a state after a state\u2019. \n \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u0648 \u0631\u0648\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u062b \u0645\u0631\u0641\u0648\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \n Then he (Al-Tabarsy) said, \u2018And that is reported in a Hadeeth raised from the Prophet -saww \u2019\u2019. [12] \n The glad tidings in the Hereafter \n \u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0632\u0650\u064a\u064e\u0627\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0641\u064e\u0636\u0651\u064e\u0627\u0644\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064f\u0642\u0652\u0628\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u0650\u064a \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u064a\u064e\u0627 \u0639\u064f\u0642\u0652\u0628\u064e\u0629\u064f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u0652\u0628\u064e\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u064e\u0631\u0651\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0628\u0652\u0644\u064f\u063a\u064e \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064f\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u0647\u0652\u0648\u064e\u0649 \u0628\u0650\u064a\u064e\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0631\u0650\u064a\u062f\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0627\u062a\u0651\u064e\u0643\u064e\u0623\u064e \u0648\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0641\u064e\u063a\u064e\u0645\u064e\u0632\u064e\u0646\u0650\u064a \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u064a\u064e\u0627 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0644\u064e\u063a\u064e\u062a\u0652 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064f\u0647\u064f \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u064a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0636\u0652\u0639\u064e \u0639\u064e\u0634\u0652\u0631\u064e\u0629\u064e \u0645\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u064b \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650\u0647\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0632\u0650\u064a\u062f\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \n A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, from Ibn Fazzal, from Ali Bin Uqba, from his father who said, \n \u2018Abu Abdullah -asws said to me: \u2018O Uqba! Allah -azwj will not Accept from the servant on the Day of Judgement except for this matter (Al-Wilayah) which you are upon, and there is nothing between one of you and him seeing what his eyes would be delighted with except for his soul to reach upto this\u2019, and he -asws gestured by his -asws to the jugular (vein), then he -asws reclined. And Mualla was with me, so he winked at me that I should ask him -asws, so I said, \u2018O son -asws of Rasool-Allah -saww! So when his soul reaches to this, which thing would he see?\u2019 And I said it to him -asws ten times, \u2018Which thing?\u2019, and every time he -asws said: \u2018He sees\u2019, and would not increase upon it. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062c\u064e\u0644\u064e\u0633\u064e \u0641\u0650\u064a \u0622\u062e\u0650\u0631\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0639\u064f\u0642\u0652\u0628\u064e\u0629\u064f \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0644\u064e\u0628\u0651\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0648\u064e \u0633\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064e \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0646\u064e\u0639\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0627 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062f\u0650\u064a\u0646\u0650\u064a \u0645\u064e\u0639\u064e \u062f\u0650\u064a\u0646\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0630\u064e\u0647\u064e\u0628\u064e \u062f\u0650\u064a\u0646\u0650\u064a \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u0644\u0650\u064a \u0628\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0633\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064d \u0648\u064e \u0628\u064e\u0643\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f \u0641\u064e\u0631\u064e\u0642\u0651\u064e \u0644\u0650\u064a \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0631\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0628\u0650\u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0648\u064e \u0623\u064f\u0645\u0651\u0650\u064a \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \n Then he -asws sat up during the last of it and he -asws said: \u2018O Uqba!\u2019 So I said, \u2018At your -asws service and your -asws assistance!\u2019 So he -asws said: \u2018You refuse except that I -asws teach you?\u2019. So I said, \u2018Yes, O Rasool-Allah -saww! But rather, my Religion is with your -asws Religion. So when my Religion goes away to what it was beforehand, how would it be for me with you -asws, O son -asws of Rasool-Allah -saww, every moment?\u2019 And I cried, so he -asws was sympathetic to me, and he -asws said: \u2018He sees them both, by Allah -azwj \u2019. So I said, \u2018May my father and my mother be sacrifice for you -asws! Who are the two (he would be seeing)?\u2019 \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 ) \u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064c ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u064a\u064e\u0627 \u0639\u064f\u0642\u0652\u0628\u064e\u0629\u064f \u0644\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0645\u064f\u0648\u062a\u064e \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064c \u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064e\u0629\u064c \u0623\u064e\u0628\u064e\u062f\u0627\u064b \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0638\u064e\u0631\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f \u0623\u064e \u064a\u064e\u0631\u0652\u062c\u0650\u0639\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0645\u0652\u0636\u0650\u064a \u0623\u064e\u0645\u064e\u0627\u0645\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0638\u064e\u0631\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0636\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0645\u064e\u0627\u0645\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u0627\u064b \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0646\u064e\u0639\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062f\u0652\u062e\u064f\u0644\u064e\u0627\u0646\u0650 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0627\u064b \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064e\u062c\u0652\u0644\u0650\u0633\u064f \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 ) \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0631\u064e\u0623\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064c ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0631\u0650\u062c\u0652\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \n He -asws said: \u2018That would be Rasool-Allah -saww and Ali -asws. O Uqba! Never would a Believer be drying, ever, until he sees them both -asws \u2019. I said, \u2018So when the Believer looks at them -asws both, would he return to the world?\u2019 So he -asws said: \u2018No, he would go ahead when he looks at them -asws in front of him\u2019. So I said to him -asws, \u2018Would they -asws be saying anything?\u2019 He -asws said: \u2018Yes. They -asws would both be coming over to the Believer, so Rasool-Allah -saww would be seated by his head, and Ali -asws by his feet. \n \u0641\u064e\u064a\u064f\u0643\u0650\u0628\u0651\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 ) \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0652\u0634\u0650\u0631\u0652 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064c \u0644\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u0652\u062a\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u0646\u0652\u0647\u064e\u0636\u064f \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 ) \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064c ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u064a\u064f\u0643\u0650\u0628\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0652\u0634\u0650\u0631\u0652 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064e \u062a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f\u0647\u064f \u0623\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u0641\u064e\u0639\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \n Rasool-Allah -saww would lean over and he -saww would be saying: \u2018O friend of Allah -azwj! Receive glad tidings. I -saww am Rasool-Allah -saww. I -saww am better for you than whatever you left from the world\u2019. Then Rasool-Allah -saww would get up and Ali -asws would stand until he -asws leans over him, and he -asws would be saying: \u2018O friend of Allah -azwj! Receive glad tidings. I -asws am Ali -asws Bin Abu Talib -asws whom you used to love, I -asws shall benefitting me\u2019. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0646\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u062f\u064e\u0627\u0643\u064e \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a \u064a\u064f\u0648\u0646\u064f\u0633\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0647\u064e\u0627\u0647\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e \u0643\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e. \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064f\u0634\u0652\u0631\u0649 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u064a\u0627\u0629\u0650 \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u0627 \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0644\u0627 \u062a\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u0650\u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0630\u0644\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0648\u0652\u0632\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064f \n Then he -asws said: \u2018This is in the Book of Allah -azwj, Mighty and Majestic\u2019. I said, \u2018May I be sacrificed for you -asws! Where is this from the Book of Allah -azwj?\u2019 He -asws said: \u2018In (Surah) Yunus -as (Chapter 10), the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: Those who are believing and they were fearing [10:63] For them is the glad tiding in the life of the world and in the Hereafter. There is no replacement for the Words of Allah. That is the Mighty achievement [10:64] \u2019. [13] \n \u0639\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u064a\u0645\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0623\u062d\u062f\u0643\u0645 \u062d\u064a\u0646 \u062a\u0628\u0644\u063a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0647\u0627\u0647\u0646\u0627\u060c \u0641\u064a\u0646\u0632\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a\u060c \u0641\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0644\u0647: \u0623\u0645\u0627 \u0645\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062a\u0631\u062c\u0648 \u0641\u0642\u062f \u0623\u0639\u0637\u064a\u062a\u0647\u060c \u0648 \u0623\u0645\u0627 \u0645\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062a\u062e\u0627\u0641\u0647 \u0641\u0642\u062f \u0623\u0645\u0646\u062a \u0645\u0646\u0647 \n From Abdul Rahman said, \n \u2018Abu Ja\u2019far -asws said: \u2018When the soul of one of you reaches over here (throat), so the Angel of Death descends upon him saying to him: \u2018As for what you had been hoping for, you will be Given it, and as for what you had been fearing, you would be secured from it\u2019. \n \u0648 \u064a\u0641\u062a\u062d \u0644\u0647 \u0628\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629\u060c \u0648 \u064a\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647: \u0627\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0643\u0646\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629\u060c \u0648 \u0627\u0646\u0638\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648 \u0639\u0644\u064a \u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0631\u0641\u0642\u0627\u0624\u0643\u060c \u0648 \u0647\u0648 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647: \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e \u0643\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064f\u0634\u0652\u0631\u0649 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u064a\u0627\u0629\u0650 \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u0627 \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \n And the Gate of the Paradise would be Opened for him to his house in the Paradise, and it is said to him: \u2018Look towards your dwelling from the Paradise, and look, this is Rasool-Allah -saww, and Ali -asws, and Al-Hassan -asws, and Al-Husayn -asws, your friends. And these are the Words of Allah -azwj: Those who are believing and they were fearing [10:63] For them is the glad tiding in the life of the world and in the Hereafter [10:64] \u2019. [14] \n \u0627\u0628\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0622\u0634\u0648\u0628: \u0639\u0646 \u0632\u0631\u064a\u0642\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649:\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064f\u0634\u0652\u0631\u0649 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u064a\u0627\u0629\u0650 \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u0627 \u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0647\u0648 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0634\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a\u00bb. \u064a\u0639\u0646\u064a \u0645\u062d\u0645\u062f\u0627 \u0648 \u0639\u0644\u064a\u0627 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \n Ibn Shehr Ashub, from Zareyq, \n (It has been narrated) from Al-Sadiq -asws regarding the Words of the Exalted: For them is the glad tiding in the life of the world and in the Hereafter [10:64] \u2019. He -asws said: \u2018It is that he would be given the glad tidings of the Paradise during the death\u2019. Meaning Muhammad -saww, and Ali -asws \u2019. [15] \n [ \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0634\u064a ] \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0644\u064a \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0644\u062a \u0644\u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u0645\u0627 \u064a\u0635\u0646\u0639 \u0628\u0623\u062d\u062f\u0646\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0642\u0627\u0644: \u0623\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0627 \u0623\u0628\u0627 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u062d\u062f\u0643\u0645 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0646\u0627 \u064a\u0642\u0631 \u0628\u0647 \u0639\u064a\u0646\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0644\u063a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0647\u0627\u0647\u0646\u0627\u060c \u062b\u0645 \u0623\u0647\u0648\u0649 \u0628\u064a\u062f\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0631\u0647\u060c \u0623\u0644\u0627 \u0623\u0628\u0634\u0631\u0643 \u064a\u0627 \u0623\u0628\u0627 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0641\u0642\u0644\u062a: \u0628\u0644\u0649 \u062c\u0639\u0644\u062a \u0641\u062f\u0627\u0643: \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u062a\u0627\u0647 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647) \u0648\u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0645\u0639\u0647\u060c \u0642\u0639\u062f \u0639\u0646\u062f \u0631\u0623\u0633\u0647 \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647): \u0623\u0645\u0627 \u062a\u0639\u0631\u0641\u0646\u064a \u061f \u0623\u0646\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0647\u0644\u0645 \u0625\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0641\u0645\u0627 \u0627\u0645\u0627\u0645\u0643 \u062e\u064a\u0631 \u0644\u0643 \u0645\u0645\u0627 \u062e\u0644\u0641\u062a\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0645\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062a\u062e\u0627\u0641 \u0641\u0642\u062f \u0623\u0645\u0646\u062a\u0647\u060c \u0648\u0627\u0645\u0627 \u0645\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062a\u0631\u062c\u0648 \u0641\u0642\u062f \u0647\u062c\u0645\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0623\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u062e\u0631\u062c\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0631\u0636\u0648\u0627\u0646\u0647\u060c \u0648\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0645\u062b\u0644 \u0642\u0648\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647)\u060c \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u0623\u0628\u0627 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0623\u0644\u0627 \u0627\u062e\u0628\u0631\u0643 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u061f \u0642\u0648\u0644\u0647: * (\u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0621\u0627\u0645\u0646\u0648\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u062a\u0642\u0648\u0646) * \n Al Ayyashi, from Abu Hamza Al Sumaly who said, \n \u2018I said to Abu Ja\u2019far -asws, \u2018What is done with one during the death\u2019. The Imam -asws said: \u2018But, by Allah -azwj, O Abu Hamza! What is between one of you and him seeing his place from Allah -azwj and his place from us -asws, by which his eyes would be delighted, except that his soul reaches over here\u2019 \u2013 and the Imam -asws gestured by his -asws hand to his -asws throat. \u2018Shall I -asws give you the good news, O Abu Hamza?\u2019 So I said, \u2018Yes, may I be sacrificed for you -asws! \n \u0642\u0627\u0644 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u062a\u0627\u0647 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647) \u0648\u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0645\u0639\u0647\u060c \u0642\u0639\u062f \u0639\u0646\u062f \u0631\u0623\u0633\u0647 \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647): \u0623\u0645\u0627 \u062a\u0639\u0631\u0641\u0646\u064a \u061f \u0623\u0646\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0647\u0644\u0645 \u0625\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0641\u0645\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0643 \u062e\u064a\u0631 \u0644\u0643 \u0645\u0645\u0627 \u062e\u0644\u0641\u062a \u0623\u0645\u0627 \u0645\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062a\u062e\u0627\u0641 \u0641\u0642\u062f \u0623\u0645\u0646\u062a\u0647\u060c \u0648\u0623\u0645\u0627 \u0645\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062a\u0631\u062c\u0648 \u0641\u0642\u062f \u0647\u062c\u0645\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647. \u0623\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u062e\u0631\u062c\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0631\u0636\u0648\u0627\u0646\u0647\u060c \u0648\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0645\u062b\u0644 \u0642\u0648\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647) \n The Imam -asws said: \u2018When it would be that, Rasool-Allah -saww comes and Ali -asws is with him -saww. So they -asws sit besides his head. So Rasool-Allah -saww says to him: \u2018Do you recognise me -saww? I -asws am Rasool-Allah -saww Come to us -asws, for what is in front of you is better for you than what is behind you. As for what you had feared, so you have been Secured from it, and as for what you had hoped for, so you have come up suddenly to it. O you soul! Come out to the Spirit of Allah -azwj and His -azwj Pleasure\u2019. And Ali -asws says to him similar to the words of Rasool-Allah -saww \u2019. \n \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u0623\u0628\u0627 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0623\u0644\u0627 \u0627\u062e\u0628\u0631\u0643 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u061f \u0642\u0648\u0644\u0647: * (\u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0621\u0627\u0645\u0646\u0648\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u062a\u0642\u0648\u0646) * \n Then the Imam -asws said: \u2018O Abu Hamza! Shall I -asws inform you of that from the Book of Allah -azwj? His -azwj Words: Those who are believing and they were fearing [10:63] \u2019. [16] \n \u0639\u0646\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0641\u0636\u0627\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0642\u0628\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0642\u0628\u0629 \u0628\u0646 \u062e\u0627\u0644\u062f\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062f\u062e\u0644\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0646\u0627 \u0648\u0645\u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646 \u062e\u0646\u064a\u0633 \u0641\u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u0639\u0642\u0628\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0646\u062a\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u062d\u062f\u0643\u0645 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0649 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u0631 \u0628\u0647 \u0639\u064a\u0646\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0628\u0644\u063a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0647\u0630\u0647 \u0648\u0623\u0648\u0645\u0623 \u0628\u064a\u062f\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0631\u064a\u062f \n From him, from Ibn Fazaal, from Ali Bin Uqba, from Uqba Bin Khalid who said, \n \u2018We came up to Abu Abdullah -asws; I and Moala Bin Khunays. So he -asws said: \u2018Allah -azwj will not Accept from the servant on the Day of Judgement except those who are upon what you are upon, and there is nothing in between one of you seeing what would delight his eyes except for the reaching of his soul to this \u2013 and he -asws gestured by his -asws hand to his -asws jugular (vein)\u2019. \n (\u0642\u0627\u0644:) \u062b\u0645 \u0627\u062a\u0643\u0623 \u0648\u063a\u0645\u0632 \u0625\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0633\u0644\u0647 \u0641\u0642\u0644\u062a: \u064a\u0627 \u0628\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0628\u0644\u063a\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0647\u0630\u0647 \u0641\u0623\u064a \u0634\u0626 \u064a\u0631\u0649\u061f – \u0641\u0631\u062f\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0636\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0631\u0629 ” \u0623\u064a \u0634\u0626 \u064a\u0631\u0649\u061f ” \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0647\u0627: ” \u064a\u0631\u0649 ” \u0644\u0627 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u062b\u0645 \u062c\u0644\u0633 \u0641\u064a \u0622\u062e\u0631\u0647\u0627\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u0639\u0642\u0628\u0629\u060c \u0642\u0644\u062a: \u0644\u0628\u064a\u0643 \u0648\u0633\u0639\u062f\u064a\u0643\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0623\u0628\u064a\u062a \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0644\u0645\u061f – \u0641\u0642\u0644\u062a: \u0646\u0639\u0645 \u064a\u0627 \u0628\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0646\u0645\u0627 \u062f\u064a\u0646\u0649 \u0645\u0639 \u062f\u0645\u0649 \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0630\u0647\u0628 \u062f\u0645\u0649 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0643\u064a\u0641 \u0628\u0643 \u064a\u0627 \u0628\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0643\u0644 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0628\u0643\u064a\u062a\u060c \u0641\u0631\u0642 \u0644\u064a \n He (the narrator) said, \u2018Then he -asws reclined and gestured to Al-Moala to question him -asws. So I said, \u2018O son -asws of Rasool-Allah -saww! When his soul reaches to here, which thing would he see?\u2019 So he -asws responded to him with a finger, ten times \u2018Which thing would he see?\u2019 So he -asws said during each of it: \u2018He sees\u2019 \u2013 not increasing to him. Then he -asws became seated at the end of it, so he -asws said: \u2018O Uqba! I said, \u2018Here I am, at your -asws service!\u2019 So he -asws said, \u2018You refuse, except to know?\u2019 So I said, \u2018Yes, O son -asws of Rasool-Allah -saww! But rather, my Religion is in my blood, so if my blood were to flow out, that would be that. And how would it be with you -asws, O son -asws of Rasool-Allah -saww, every time, and I weep, (of your -asws ) separation (from) me\u2019. \n \u0641\u0642\u0627\u0644: \u064a\u0631\u0627\u0647\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0642\u0644\u062a \u0628\u0623\u0628\u064a \u0623\u0646\u062a \u0648\u0623\u0645\u0649 \u0645\u0646 \u0647\u0645\u0627\u061f – \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0630\u0627\u0643 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0648\u0639\u0644\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u064a\u0627 \u0639\u0642\u0628\u0629 \u0644\u0646 \u062a\u0645\u0648\u062a \u0646\u0641\u0633 \u0645\u0624\u0645\u0646\u0629 \u0623\u0628\u062f\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u0631\u0627\u0647\u0645\u0627\u060c \u0642\u0644\u062a: \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0646\u0638\u0631 \u0625\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646 \u0623\u064a\u0631\u062c\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627\u061f – \u0642\u0627\u0644: \u0644\u0627\u060c \u0628\u0644 \u064a\u0645\u0636\u0649 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647 \n He -asws said: \u2018He sees the both of them -asws, by Allah -azwj \u2019. I said, \u2018May my father and my mother be sacrificed for you -asws! Who two?\u2019 So he -asws said: \u2018That is Rasool-Allah -saww and Ali -asws. O Uqba! Never does a believing soul die, ever, until he sees the two of them -asws \u2019. I said, \u2018So when the Believer sees the two of them -asws, does he return to the world?\u2019 He -asws said: \u2018But, he dies in front of them -asws \u2019. \n \u0641\u0642\u0644\u062a \u0644\u0647: \u064a\u0642\u0648\u0644\u0627\u0646 \u0634\u064a\u0626\u0627 \u062c\u0639\u0644\u062a \u0641\u062f\u0627\u0643\u061f – \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0646\u0639\u0645\u060c \u064a\u062f\u062e\u0644\u0627\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646 \u0641\u064a\u062c\u0644\u0633 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647) \u0639\u0646\u062f \u0631\u0623\u0633\u0647 \u0648\u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0639\u0646\u062f \u0631\u062c\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a\u0643\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0641\u064a\u0642\u0648\u0644\u060c \u064a\u0627 \u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0628\u0634\u0631 \u0623\u0646\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0625\u0646\u064a \u062e\u064a\u0631 \u0644\u0643 \u0645\u0645\u0627 \u062a\u062a\u0631\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u062b\u0645 \u064a\u0646\u0647\u0636 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0641\u064a\u0642\u062f\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u064a \u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0643\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a\u0642\u0648\u0644: \u064a\u0627 \u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0628\u0634\u0631 \u0623\u0646\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0646\u062a \u062a\u062d\u0628\u0646\u0649 \u0623\u0645\u0627 \u0644\u0627\u0646\u0641\u0639\u0646\u0643 \n I said to him -asws, \u2018Do the two of them -asws say anything, may I be sacrificed for you -asws?\u2019 So he -asws said: \u2018Yes. They both -asws come up to the Believer, so Rasool-Allah -saww sits at his head, and Ali -asws at his feet. So Rasool-Allah -saww turns towards him saying: \u2018O friend of Allah -azwj! Be joyful. I -saww am Rasool-Allah -saww, and I -saww am better for you than what you have left from the world\u2019. Then Rasool-Allah -saww rises, and Ali -asws comes forward until he -asws turns towards him saying: \u2018O friend of Allah -azwj! Be joyful. I -asws am Ali -asws Bin Abu Talib -asws, the one -asws whom you used to love. I -asws shall be of advantage for you\u2019. \n (\u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u0623\u0645\u0627 \u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632\u0648\u062c\u0644\u060c \u0642\u0644\u062a: \u0627\u064a\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u062c\u0639\u0644\u062a \u0641\u062f\u0627\u0643 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647\u061f – \u0642\u0627\u0644: \u0641\u064a \u0633\u0648\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0646\u0633 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0647\u0647\u0646\u0627 ” \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0622\u0645\u0646\u0648\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u062a\u0642\u0648\u0646\u060c \u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0648\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u0629\u060c \u0644\u0627 \u062a\u0628\u062f\u064a\u0644 \u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0630\u0644\u0643 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \n (Then Abu Abdullah -asws said): \u2018But, this is in the Book of Allah -azwj \u2019. I said, \u2018And where is this from the Book of Allah -azwj, may I be sacrificed for you -asws?\u2019 He -asws said to me: \u2018 Surah Yunus (Chapter 10), the Words of Allah -azwj Blessed and Exalted: Those who are believing and they were fearing [10:63] For them is the glad tiding in the life of the world and in the Hereafter. There is no replacement for the Words of Allah. That is the Mighty achievement [10:64 [10:63] Those who had believed and were pious [10:64] \u2019. [17] \n \u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0646\u064e\u0635\u0652\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064f\u062b\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064f\u0628\u064e\u064a\u0652\u062f\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0630\u0651\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0650\u0627\u0633\u0652\u062a\u0650\u0637\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064f\u0634\u0652\u0631\u0649 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u064a\u0627\u0629\u0650 \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u0627 \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u064f \u064a\u064f\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u0645\u0650 \u0648\u064e \u0628\u0650\u0638\u064f\u0647\u064f\u0648\u0631\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0628\u0650\u0642\u064e\u062a\u0652