{"id":27380,"date":"2024-11-12T16:23:03","date_gmt":"2024-11-12T16:23:03","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=27380"},"modified":"2024-11-12T20:26:06","modified_gmt":"2024-11-12T20:26:06","slug":"ali-ibn-abi-talib-descended-to-the-kabah-on-the-13th-of-rajab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/ali-ibn-abi-talib-descended-to-the-kabah-on-the-13th-of-rajab\/","title":{"rendered":"Imam Ali\u2019s coming to the Kabah on 13th of Rajab"},"content":{"rendered":" Summary: \n The day of the arrival of Amir Al-Momineen Ali -asws Ibn Abi Talib -asws in to the lap of his -asws mother (Syeda Fatima Bint [1] Asad -asws ) at the Holy Kabah is celebrated worldwide by the followers of the Ahl Al-Bayt -asws on the 13 th of Rajab.\u00a0 The Holy Shrine of Amir Al-Momineen \u2011asws in Al-Najaf was revealed after the destruction of Bani Ummaid dynasty by Bani Abbasid, during Haroon Al-Rashid\u2019s rule in 169 AH, who built the first structure over the Holy grave of Imam Ali -asws. [2] Similarly, the attributes, elevated status and even the name of the Infallible Imam (Ali -asws Ibn Abi Talib -asws ) was not allowed to be mentioned by the evil rulers of Bani Ummaid, who encouraged and openly insulted Imam Ali -asws.\u00a0 The Infallible successors -asws of Imam Ali -asws, therefore mostly observed precautions of dissimulation (Taqeeya) and only revealed those attributes and Infallible and Divine Characteristics of Amir Al-Momineen -asws which were essential, in secret and to their -asws very close disciples, which have reached us through the Ahadith (the narrations). \n In Shia Ahadith books, as per the strict conditions of dissimulation (Taqeeya), therefore, we find very limited information on the day and place of the coming to the world of Ali -asws Ibn Abi Talib -asws. From the historians and Ahadith compilers we mostly find that it was on the 13 th of Rajab when Imam Ali -asws was blessed to his -asws parents -asws. A few historians also quote 7 th of Shaban, the middle of the month of Ramazan and during the Arafa of Zil Hajj (from Anas Ibn Malik, a well-known enemy of Ahl Al-Bayt -asws ). \n We start with the most common and the most observed date of the coming to the world of Amir Al-Momineen -asws, followed by the narrations citing other days, when Imam -asws descended into his -asws mother\u2019s lap. Additional accounts and details on the arrival of Imam Ali -asws are included in the Appendices I-IV. \n Riwaya (Reports) on Coming to the world of Ali -asws Ibn Abi Talib -asws on 13 th Rajab: \n \u0627\u0644\u062a\u0647\u0630\u064a\u0628\u200f: \u0648\u064f\u0644\u0650\u062f\u064e \u0639 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0643\u0651\u064e\u0629\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0641\u0650\u064a \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0645\u064f\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0644\u0650\u062b\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u064e \u0639\u064e\u0634\u0652\u0631\u064e\u0629\u064e \u0644\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e\u0629\u064b \u062e\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u062c\u064e\u0628\u064d \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0639\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0641\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0628\u0650\u062b\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u0650\u064a\u0646\u064e \u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e \u0642\u064f\u0628\u0650\u0636\u064e \u0639 \u0642\u064e\u062a\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0643\u064f\u0648\u0641\u064e\u0629\u0650- \u0644\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0645\u064f\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0644\u0650\u062a\u0650\u0633\u0652\u0639\u0650 \u0644\u064e\u064a\u064e\u0627\u0644\u064d \u0628\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u0647\u0652\u0631\u0650 \u0631\u064e\u0645\u064e\u0636\u064e\u0627\u0646\u064e \u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064e \u0623\u064e\u0631\u0652\u0628\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0647\u0650\u062c\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u062b\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u064c \u0648\u064e \u0633\u0650\u062a\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064b \n (The book) \u2018Al Tehzeeb\u2019 \u2013 \n \u2018Ali -asws came to the world at Makkah in the Sacred House (Kabah) during the night of Friday the thirteenth night vacant from Rajab (13 th of Rajab), thirty years after the year of the elephant, and he -asws passed away being killed at Al-Kufa on the night of Friday on nine nights remaining from the Month of Ramazan of the year forty from the emigration, and on that day there were sixty three (63) years for him -asws. \n \u0648\u064e \u0623\u064f\u0645\u0651\u064f\u0647\u064f \u0641\u064e\u0627\u0637\u0650\u0645\u064e\u0629\u064f \u0628\u0650\u0646\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0633\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0647\u064e\u0627\u0634\u0650\u0645\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0645\u064e\u0646\u064e\u0627\u0641\u064d \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064f \u0647\u064e\u0627\u0634\u0650\u0645\u0650\u064a\u0651\u064d \u0648\u064f\u0644\u0650\u062f\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0633\u0652\u0644\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0647\u064e\u0627\u0634\u0650\u0645\u0650\u064a\u0651\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0648\u064e \u0642\u064e\u0628\u0652\u0631\u064f\u0647\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u062c\u064e\u0641\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064f\u0648\u0641\u064e\u0629\u0650 \n And his -asws mother -asws is (Syeda) Fatima -asws Bint Asad -as Bin Hashim -as Bin Abd Manaf -as, and he -asws is the first Hashimite from (both) Hashimites (parents) in the (history of) Al-Islam among the Hashimites, and his -asws grave is at Al-Ghary, from Najaf, Al-Kufa\u2019\u2019. [3] \n \u0645\u0635\u0628\u0627\u060c \u0627\u0644\u0645\u0635\u0628\u0627\u062d\u064a\u0646 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u064a\u0627\u0634\u200f: \u0623\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0631\u062c\u0628 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0644\u062f \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646\u200f \u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0629 \u0628\u0627\u062b\u0646\u062a\u064a \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0633\u0646\u0629 \n (The book) \u2018Al Misbaheyn\u2019 \u2013 Ibn Ayyash mentioned, \n \u2018On the thirteenth day from Rajab (13 th of Rajab) was the arrival of Amir Al-Momineen -asws in the Kabah, before the Prophet-hood by twelve years\u2019\u2019. [4] \n \u0648 \u0631\u0648\u064a \u0639\u0646 \u0639\u062a\u0651\u0627\u0628 \u0628\u0646 \u0623\u0633\u064a\u062f \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644\u200f: \u0648\u0644\u062f \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639- \u0628\u0645\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0645 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629 \u0644\u062b\u0644\u0627\u062b \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0644\u064a\u0644\u0629 \u062e\u0644\u062a \u0645\u0646 \u0631\u062c\u0628 \u0648 \u0644\u0644\u0646\u0628\u064a \u0635 \u062b\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0629- \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0629 \u0628\u0627\u062b\u0646\u062a\u064a \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0633\u0646\u0629 \n And it is reported from Attab Bin Asesyd having said, \n \u2018Amir Al-Momineen -asws arrival was in Makkah in the Sacred House of Allah -azwj (Kabah) on the day of Friday of thirteenth night vacant from Rajab (13 th of Rajab), and the Prophet -saww was of twenty-eight years, before the Prophet twelve years\u2019\u2019. [5] \n \u0625\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644: \u0631\u064f\u0648\u0650\u064a\u064e\u200f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u062b\u064e\u0627\u0644\u0650\u062b\u064e \u0639\u064e\u0634\u064e\u0631\u064e \u0634\u064e\u0647\u0652\u0631\u0650 \u0631\u064e\u062c\u064e\u0628\u064d \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u062f\u064e \u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0627\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0639\u0652\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u0628\u064f\u0648\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0628\u0650\u0627\u062b\u0652\u0646\u064e\u062a\u064e\u064a\u0652 \u0639\u064e\u0634\u064e\u0631\u064e\u0629\u064e \u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064b \n (The book) \u2018Iqbal Al Amaal\u2019 \u2013 \n \u2018It is reported that on the thirteen\u2019s of the month of Rajab (13 th of Rajab) was the arrival of our Master -asws Abu Al-Hassan Amir Al-Momineen Ali -asws Bin Abu Talib -asws, in the Kabah, before the Prophet-hood by twelve years\u2019\u2019. [6] \n \u0623\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u0650\u064a\u062f\u064f \u0631\u064e\u062d\u0650\u0645\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0631\u064f\u0648\u0633\u0650: \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0637\u0651\u064e\u0644\u0650\u0628\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0647\u064e\u0627\u0634\u0650\u0645\u064d \u0648\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0648\u064e \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0648\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0623\u064e\u0628\u064e\u0648\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064f\u0645\u0651\u064f\u0647\u064f \u0641\u064e\u0627\u0637\u0650\u0645\u064e\u0629\u064f \u0628\u0650\u0646\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0633\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0647\u064e\u0627\u0634\u0650\u0645\u064d \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0648\u064e \u0625\u0650\u062e\u0652\u0648\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064f \u0647\u064e\u0627\u0634\u0650\u0645\u0650\u064a\u0651\u064d \u0648\u064f\u0644\u0650\u062f\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0647\u064e\u0627\u0634\u0650\u0645\u0650\u064a\u0651\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0648\u064f\u0644\u0650\u062f\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0645\u064f\u0639\u064e\u0629\u0650 \u062b\u064e\u0627\u0644\u0650\u062b\u064e \u0639\u064e\u0634\u064e\u0631\u064e \u0634\u064e\u0647\u0652\u0631\u0650 \u0631\u064e\u062c\u064e\u0628\u064d \n I (Majlisi) am saying, \u2018The martyr said in the lessons (regarding) Ali -asws Bin Abu Talib -asws Bin Abdul Muttalib -asws Bin Hashim -as, \u2018And Abu Talib -asws and Abdullah -asws were two brothers -asws of the two fathers, and his -asws mother -asws Fatima Bint Asad -as Bin Hashim -as, and he -asws and his -asws sisters -asws were the first Hashimites to be blessed to the two Hashims, being blessed on the day of Friday of the thirteenth, of the Month of Rajab\u2019 (13 th of Rajab). \n \u0648\u064e \u0631\u064f\u0648\u0650\u064a\u064e \u0633\u064e\u0627\u0628\u0650\u0639\u064e \u0634\u064e\u0647\u0652\u0631\u0650 \u0634\u064e\u0639\u0652\u0628\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0635 \u0628\u0650\u062b\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u0650\u064a\u0646\u064e \u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064b \u0627\u0646\u0652\u062a\u064e\u0647\u064e\u0649\u200f \n And it is reported it was seventh of the month of Shaban after the arrival of the Prophet -saww by thirteen years \u2013 end\u2019. [7] \n \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0644\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0648 \u0644\u0627 \u0639\u0642\u0628 \u0644\u0647 \u0648 \u0639\u0642\u064a\u0644\u0627 \u0648 \u062c\u0639\u0641\u0631\u0627 \u0648 \u0639\u0644\u064a\u0627 \u0648 \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0623\u0633\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0628\u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u064a\u0646 \u0648 \u0623\u0645 \u0647\u0627\u0646\u0626 \u0648 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0641\u0627\u062e\u062a\u0629 \u0648 \u0623\u0645\u0647\u0645 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627 \u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 \u0628\u0646\u062a \u0623\u0633\u062f \n And Ali Bin Muhammad Al-Maliki has said in (the book) \u2018Al-Fusool Al-Muhimma\u2019 \u2013 Abu Talib \u2011asws begot Talib -as and there was no posterity for him, and Aqeel -as, and Ja\u2019far -as, and Ali -asws. and each one was older than the other by ten years, and Umm Hany, and her name is Fakhta, and the mother -asws of all of them is (Syeda) Fatima -asws Bint Asad -as. \n \u0647\u0643\u0630\u0627 \u0630\u0643\u0631 \u0645\u0648\u0641\u0642 \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062e\u0648\u0627\u0631\u0632\u0645\u064a \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0628 \u0648\u0644\u062f \u0628\u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0645 \u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0645 \u0631\u062c\u0628 \u0633\u0646\u0629 \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629 \u0628\u062b\u0644\u0627\u062b \u0648 \u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0648 \u0642\u064a\u0644 \u0628\u062e\u0645\u0633 \u0648 \u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0648 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0639\u062b\u200f \u0628\u0627\u062b\u0646\u062a\u064a \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0633\u0646\u0629 \u0648 \u0642\u064a\u0644 \u0628\u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u064a\u0646 \n That is how Mowfaq Bin Ahmad Al-Khawarizmy has mentioned in Kitab Al-Manaqib, and he (Ali -asws ) was blessed (to his -asws parents -asws ) at Makkah inside the Sacred House (Kabah) during the day of Friday the thirteenth from the month of Rajab (13 th of Rajab) in the year thirty from the year of the elephant, before the emigration by twenty three years; and it is said by twenty five years; and before the Prophet-hood by twelve years; and it is said to be ten years. \n \u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0648\u0644\u062f \u0641\u064a \u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0645 \u0642\u0628\u0644\u0647 \u0623\u062d\u062f \u0633\u0648\u0627\u0647 \u0648 \u0647\u064a \u0641\u0636\u064a\u0644\u0629 \u062e\u0635\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0628\u0647\u0627 \u0625\u062c\u0644\u0627\u0644\u0627 \u0644\u0647 \u0648 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0621 \u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u062a\u0647 \u0648 \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u062a\u0647\u200f \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0627\u0634\u0645\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0627\u0634\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0648\u0644\u062f\u0647 \u0647\u0627\u0634\u0645 \u0645\u0631\u062a\u064a\u0646 \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0644\u062f\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u062f\u062e\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635 \u0628\u062e\u062f\u064a\u062c\u0629 \u0628\u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0646\u064a\u0646 \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635 \u064a\u0648\u0645 \u0648\u0644\u0627\u062f\u0629 \u0639\u0644\u064a \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a \u0648 \u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u064a\u200f \n And no one had been born in the Sacred House before him -asws, besides him -asws, and it is a merit Allah -azwj the Exalted has Specialised him -asws with it, as a reverence for him -asws and exaltation of his -asws rank, and a manifestation of his -asws honour. And he -asws was a Hashimite from the two (both parents -asws being) Hashimites, and the first one from one being blessed to two Hashimites, and him -asws being blessed (to his -asws parents -asws )\u00a0 after Rasool-Allah -saww had been married with Khadeeja -asws by three years, and the age of Rasool-Allah -saww of the day of the arrival of Ali -asws was twenty-eight years \u2013 end of the speech of Al-Maliki\u2019\u2019. [8] \n \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0628 \u0644\u0627\u0628\u0646 \u0634\u0647\u0631\u0622\u0634\u0648\u0628: \u0648\u064f\u0644\u0650\u062f\u064e \u0639 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u0650 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0645\u064f\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u062b\u064e \u0639\u064e\u0634\u064e\u0631\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u062c\u064e\u0628\u064d \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0639\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0641\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0628\u0650\u062b\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u0650\u064a\u0646\u064e \u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e \u0631\u064e\u0648\u064e\u0649 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064f \u0647\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0645\u064d \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u062a\u0650\u0633\u0652\u0639\u064d \u0648\u064e \u0639\u0650\u0634\u0652\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064b \n (The book) \u2018Al Manaqib\u2019 of Ibn Shehr Ashub, \n \u2018He -asws (Imam Ali -asws ) was blessed (to his -asws parents -asws ) in the Sacred House (Kabah) on the day of Friday the thirteenth of Rajab (13 th of Rajab), after the year of the elephant by thirty years\u2019. And it is reported by Ibn Hammam, after twenty-nine years\u2019\u2019. [9] \n \u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0649 \u0634\u0627\u060c \u0627\u0644\u0625\u0631\u0634\u0627\u062f \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0637\u0651\u064e\u0644\u0650\u0628\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0647\u064e\u0627\u0634\u0650\u0645\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0645\u064e\u0646\u064e\u0627\u0641\u064d \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u062f\u064f \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0635\u0650\u064a\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0641\u0652\u0636\u064e\u0644\u064f \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0643\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0648\u064f\u0644\u0650\u062f\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0643\u0651\u064e\u0629\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u0650 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0645\u064f\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u062b\u064e \u0639\u064e\u0634\u064e\u0631\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u0647\u0652\u0631\u0650 \u0631\u064e\u062c\u064e\u0628\u064d \u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064e \u062b\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0641\u0650\u064a\u0644\u0650 \n (The books) \u2018Ilam Al Wara\u2019 (and) \u2018Al Irshad\u2019 \u2013 \n \u2018Ali -asws Bin Abu Talib -asws Bin Abdul Muttalib -asws Bin Hashim -as Bin Abd Manaf -as, chief of the successors -as, upon him -asws be the most superior of the Salawaat and the greetings. His -asws teknonym is Abu Al-Hassan -asws, blessed (to his -asws parents -asws ) in the Sacred House (Kabah), on the day of Friday of the thirteenth of the month of Rajab (13 th of Rajab) of the year thirty from the year of the elephant. \n \u0648\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0648\u0644\u064e\u062f\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f\u0648\u062f\u064c \u0641\u0650\u064a \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0633\u0650\u0648\u064e\u0627\u0647\u064f \u0625\u0650\u0643\u0652\u0631\u064e\u0627\u0645\u0627\u064b \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0627\u0633\u0652\u0645\u064f\u0647\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e \u0625\u0650\u062c\u0652\u0644\u064e\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0644\u0650\u0645\u064e\u062d\u064e\u0644\u0651\u0650\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0639\u0652\u0638\u0650\u064a\u0645\u0650 \n And no one was born before him -asws nor after him -asws, in the Sacred House of Allah -azwj besides him -asws, as an honour from Allah -azwj, Majestic is His -azwj Name, to him -asws with that, and a reverence to his -asws position in the reverence. \n \u0648\u064e \u0623\u064f\u0645\u0651\u064f\u0647\u064f \u0641\u064e\u0627\u0637\u0650\u0645\u064e\u0629\u064f \u0628\u0650\u0646\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0633\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0647\u064e\u0627\u0634\u0650\u0645\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0645\u064e\u0646\u064e\u0627\u0641\u064d \u0648\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639 \u0648\u064e \u0625\u0650\u062e\u0652\u0648\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064e\u0647\u064f \u0647\u064e\u0627\u0634\u0650\u0645\u064c \u0645\u064e\u0631\u0651\u064e\u062a\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0648\u064e \u062d\u064e\u0627\u0632\u064e \u0628\u0650\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u0634\u064f\u0648\u0621\u0650 \u0641\u0650\u064a \u062d\u064e\u062c\u0652\u0631\u0650 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635 \u0648\u064e \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0623\u064e\u062f\u0651\u064f\u0628\u0650 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u200f \n And his -asws mother -as is (Syeda) Fatima -asws Bint Asad -as Bin Hashim -as Bin Abd Manaf -as; and Amir Al-Momineen -asws and his -asws sister were the first ones from having been born with both parents being Hashimites, and accomplished with that with the growing up in the lap of Rasool-Allah -saww and being educated by him -saww being the two nobilities\u2019\u2019. [10] \n Riwaya of 7 th of Shaban on Imam Ali -asws \u2019s coming to the World \n \u0623\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u0650\u064a\u062f\u064f \u0631\u064e\u062d\u0650\u0645\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0631\u064f\u0648\u0633\u0650: \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0637\u0651\u064e\u0644\u0650\u0628\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0647\u064e\u0627\u0634\u0650\u0645\u064d \u0648\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0648\u064e \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0648\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0623\u064e\u0628\u064e\u0648\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064f\u0645\u0651\u064f\u0647\u064f \u0641\u064e\u0627\u0637\u0650\u0645\u064e\u0629\u064f \u0628\u0650\u0646\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0633\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0647\u064e\u0627\u0634\u0650\u0645\u064d \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0648\u064e \u0625\u0650\u062e\u0652\u0648\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064f \u0647\u064e\u0627\u0634\u0650\u0645\u0650\u064a\u0651\u064d \u0648\u064f\u0644\u0650\u062f\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0647\u064e\u0627\u0634\u0650\u0645\u0650\u064a\u0651\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0648\u064f\u0644\u0650\u062f\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0645\u064f\u0639\u064e\u0629\u0650 \u062b\u064e\u0627\u0644\u0650\u062b\u064e \u0639\u064e\u0634\u064e\u0631\u064e \u0634\u064e\u0647\u0652\u0631\u0650 \u0631\u064e\u062c\u064e\u0628\u064d \n I (Majlisi) am saying, \u2018The martyr said in the lessons (regarding) Ali -asws Bin Abu Talib -asws Bin Abdul Muttalib -asws Bin Hashim -as, \u2018And Abu Talib -asws and Abdullah -asws were two brothers -asws of the two fathers, and his -asws mother -asws Fatima Bint Asad -as Bin Hashim -as, and he -asws and his -asws sisters -asws were the first Hashimites to be blessed to the two Hashims, being blessed on the day of Friday of the thirteenth, of the Month of Rajab (13 th of Rajab) \u2019. \n \u0648\u064e \u0631\u064f\u0648\u0650\u064a\u064e \u0633\u064e\u0627\u0628\u0650\u0639\u064e \u0634\u064e\u0647\u0652\u0631\u0650 \u0634\u064e\u0639\u0652\u0628\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0635 \u0628\u0650\u062b\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u0650\u064a\u0646\u064e \u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064b \u0627\u0646\u0652\u062a\u064e\u0647\u064e\u0649\u200f \n And it is reported it was seventh of the month of Shaban (7 th of Shaban) after the arrival of the Prophet -saww by thirteen years \u2013 end\u2019. [11] \n Appendix I: Ahadith on Amir Al-Momineen -asws \u2019s coming to the world \n \u0631\u0648\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0639\u0638\u064a\u0646 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062c\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0635\u064e\u0627\u0631\u0650\u064a\u064f\u200f \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u0650\u064a\u0644\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0639 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0622\u0647\u0650 \u0622\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u0652\u062a\u064e\u0646\u0650\u064a \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f\u0648\u062f\u064d \u0648\u064f\u0644\u0650\u062f\u064e \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0633\u064f\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0633\u0650\u064a\u062d\u0650 \u0639 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0627\u064b \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064f\u0648\u0631\u064d \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064d- \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u064e \u0628\u0650\u062e\u064e\u0645\u0652\u0633\u0650\u0645\u0650\u0627\u0626\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0644\u0652\u0641\u0650 \u0639\u064e\u0627\u0645\u064d \u0641\u064e\u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0633\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e \u0646\u064f\u0642\u064e\u062f\u0651\u0650\u0633\u064f\u0647\u064f \n (The book) \u2018Rowzat al Waizeen\u2019 \u2013 Jabir Bin Abdullah Al Ansari said, \n \u2018I asked Rasool-Allah -saww regarding the blessing (to his -asws parents -asws ) of Amir Al-Momineen Ali -asws Bin Abu Talib -asws. He -saww said: \u2018Aah! Aah! You have asked me -saww about the best birth to be born after me -saww upon the Sunnah of the Messiah -as. Allah -azwj Blessed and Exalted Created me -saww and Ali -asws from one Noor, before He -azwj Created the creation, by five hundred thousand years. We -asws used to Glorify Allah -azwj and extolling His -azwj Holiness. \n \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0622\u062f\u064e\u0645\u064e \u0642\u064e\u0630\u064e\u0641\u064e \u0628\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0635\u064f\u0644\u0652\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0631\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u062c\u064e\u0646\u0652\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u064a\u0652\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064c \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e\u0631\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0646\u064e\u0642\u064e\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0635\u064f\u0644\u0652\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0635\u0652\u0644\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u0627\u0647\u0650\u0631\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u062d\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u0646\u064e\u0632\u064e\u0644\u0652 \u0643\u064e\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0637\u0652\u0644\u064e\u0639\u064e\u0646\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0638\u064e\u0647\u0652\u0631\u064d \u0637\u064e\u0627\u0647\u0650\u0631\u064d \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u064f \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0637\u0651\u064e\u0644\u0650\u0628\u0650 \u0641\u064e\u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0648\u0652\u062f\u064e\u0639\u064e\u0646\u0650\u064a \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0631\u064e\u062d\u0650\u0645\u064d \u0648\u064e \u0647\u0650\u064a\u064e \u0622\u0645\u0650\u0646\u064e\u0629\u064f \n When Allah -azwj the Exalted Created Adam -as, Cast us -asws to be in his -as Sulb, and I -saww settled in his -as right side and Ali -asws in his -as left. Then we -asws were transferred from his -as Sulb into the clean Sulbs to good laps. We -asws did not cease to be like that until Allah -azwj Blessed and Exalted Caused me -saww to emerge from a clean Sulb, and he -as is Abdullah Bin Abdul Muttalib -asws, and Deposited me -saww into the best lap, and she -asws is (Syeda) Aamina -asws. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u0637\u0652\u0644\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0627\u064b \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0638\u064e\u0647\u0652\u0631\u064d \u0637\u064e\u0627\u0647\u0650\u0631\u064d \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0648\u064e \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0648\u0652\u062f\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0631\u064e\u062d\u0650\u0645\u064d \u0648\u064e \u0647\u0650\u064a\u064e \u0641\u064e\u0627\u0637\u0650\u0645\u064e\u0629\u064f \u0628\u0650\u0646\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0633\u064e\u062f\u064d \n Then Allah -azwj Blessed and Exalted Caused Ali -asws to emerge from a clean Sulb, and he -as is Abu Talib -asws, and Deposited him -asws in the best lap, and she -asws is (Syeda) Fatima -asws Bint Asad\u2019. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u064f \u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0639\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064c \u0641\u0650\u064a \u0628\u064e\u0637\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064f\u0645\u0651\u0650\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0632\u064e\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650\u0647\u0650 \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c \u0639\u064e\u0627\u0628\u0650\u062f\u064c \u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u0628\u064c \u064a\u064f\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0645\u062b\u0631\u0645 \u0628\u0652\u0646\u064f \u062f\u0639\u064a\u0628 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0642\u062a\u0627\u0645\u200f \u0648\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064e\u0630\u0652\u0643\u064f\u0648\u0631\u0627\u064b \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u0650 \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0639\u064e\u0628\u064e\u062f\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0645\u0650\u0627\u0626\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e \u062a\u0650\u0633\u0652\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u0652\u0647\u064f \u062d\u064e\u0627\u062c\u064e\u0629\u064b \u0641\u064e\u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0627\u064b \u0644\u064e\u0647\u064f \n Then he -saww said: \u2018O Jabir! And before Ali -asws occurred in the lap of his -asws mother -asws, there was a man in his (that) time, a worshipper, a monk called Al-Masram Bin Daeeb Al-Shaywatam, and he was mentioned among the worshipper as having worshipped Allah -azwj for one hundred and ninety years and did not ask Him -azwj for any need. He asked his Lord -azwj to Show him a friend of His -azwj. \n \u0641\u064e\u0628\u064e\u0639\u064e\u062b\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0635\u064f\u0631\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0631\u0645 \u0642\u064e\u0627\u0645\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0628\u0651\u064e\u0644\u064e \u0631\u064e\u0623\u0652\u0633\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0623\u064e\u062c\u0652\u0644\u064e\u0633\u064e\u0647\u064f \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u064a\u064e\u0631\u0652\u062d\u064e\u0645\u064f\u0643\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062a\u0650\u0647\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u062a\u0650\u0647\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0643\u0651\u064e\u0629\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0645\u064e\u0646\u064e\u0627\u0641\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0645\u064e\u0646\u064e\u0627\u0641\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a \u0647\u064e\u0627\u0634\u0650\u0645\u064d \n So, Allah -azwj the Exalted Sent Abu Talib -asws to him. When Al-Marsam sighted him -asws, he stood up to him -asws, kissed his -asws head, and sat down in front of him -asws. He said, \u2018Who are you \u2011asws, may Allah -azwj have Mercy on you -asws!\u2019 He -asws said: \u2018A man -asws from Tihama\u2019. He said, \u2018From which (area of) Tihama?\u2019 He -asws said: \u2018From Makkah\u2019. He said, \u2018From who?\u2019 He -asws said: \u2018From Abd Manaf -as \u2019. He said, \u2018From which (clan) Abd Manaf -as?\u2019 He -asws said: \u2018From the Clan of Hashim -as \u2019. \n \u0641\u064e\u0648\u064e\u062b\u064e\u0628\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0627\u0647\u0650\u0628\u064f \u0648\u064e \u0642\u064e\u0628\u0651\u064e\u0644\u064e\u200f \u0631\u064e\u0623\u0652\u0633\u064e\u0647\u064f \u062b\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u0627\u064b \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0623\u064e\u0639\u0652\u0637\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a \u0645\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064e\u062a\u0650\u064a \u0648\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0645\u0650\u062a\u0652\u0646\u0650\u064a \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064e\u0647\u064f \n The monk leapt towards him -asws and kissed his -asws head secondly, and said, \u2018The Praise is for Allah -azwj Who Gave me my request and did not Refuse me until He -azwj Showed me His -azwj friend\u2019. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u200f \u0623\u064e\u0628\u0652\u0634\u0650\u0631\u0652 \u064a\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0649 \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0623\u064e\u0644\u0652\u0647\u064e\u0645\u064e\u0646\u0650\u064a \u0625\u0650\u0644\u0652\u0647\u064e\u0627\u0645\u0627\u064b \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0634\u064e\u0627\u0631\u064e\u062a\u064f\u0643\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d\u200f \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064c \u064a\u064e\u062e\u0652\u0631\u064f\u062c\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0635\u064f\u0644\u0652\u0628\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0627\u0633\u0652\u0645\u064f\u0647\u064f \u0648\u064e \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u064f\u0647\u064f \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e \u0648\u064e\u0635\u0650\u064a\u0651\u064f \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e\u200f \n Then he said, \u2018Receive glad tidings, O you -asws, for the most Exalted has Inspired me of your \u2011asws glad tidings\u2019. Abu Talib -asws said: \u2018And what is it?\u2019 He said, \u2018A son -asws to be coming out from your -asws Sulb, he -asws is a friend of Allah -azwj. Blessed is his -asws name and exalted is his -asws mention, and he -asws is Imam -asws of the pious, and successor -asws of the Rasool -saww of Lord -azwj of the worlds. \n \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062f\u0652\u0631\u064e\u0643\u0652\u062a\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u0642\u0652\u0631\u0650\u0626\u0652\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064e \u0648\u064e \u0642\u064f\u0644\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0645\u062b\u0631\u0645 \u064a\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0623\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064e\u200f \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u064a\u064e\u0634\u0652\u0647\u064e\u062f\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u062d\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0631\u0650\u064a\u0643\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0627\u064b \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064f\u0647\u064f \u0648\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f\u0647\u064f \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e\u0635\u0650\u064a\u0651\u064f\u0647\u064f \u062d\u064e\u0642\u0651\u0627\u064b- \u0628\u0650\u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u064a\u064e\u062a\u0650\u0645\u0651\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u0628\u064f\u0648\u0651\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e \u0628\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u062a\u0650\u0645\u0651\u064f \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0635\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064f \n So, if you were to come across that son -asws, convey the greetings from me and tell him that Al-Marsam conveys the greetings and he testifies that there is no god except Allah -azwj Alone, there is not associate for Him -azwj, and that Muhammad -saww is His -azwj servant and His -azwj Rasool -saww, and you -asws are his -saww successor -asws truly. By Muhammad -saww the Prophet-hood is completed and by you -asws the successor-ship is completed\u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0628\u064e\u0643\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0627\u0633\u0652\u0645\u064f \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f\u0648\u062f\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0633\u0652\u0645\u064f\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064c \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0644\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u062d\u064e\u0642\u0650\u064a\u0642\u064e\u0629\u064e \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0628\u064f\u0631\u0652\u0647\u064e\u0627\u0646\u064d \u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064d \u0648\u064e \u062f\u064e\u0644\u064e\u0627\u0644\u064e\u0629\u064d \u0648\u064e\u0627\u0636\u0650\u062d\u064e\u0629\u064d \n He (Rasool-Allah -saww ) said: \u2018Abu Talib -asws wept and said to him: \u2018What is the name of this child?\u2019 He said, \u2018His -asws name is Ali -asws \u2019. Abu Talib -asws said: \u2018I -asws do not know the reality of what you are saying except a clear proof and clear evidence\u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0645\u062b\u0631\u0645 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0639\u0652\u0637\u0650\u064a\u064e\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u0650\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u062f\u064e\u0644\u064e\u0627\u0644\u064e\u0629\u064b \u0644\u064e\u0643\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0623\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0637\u064e\u0639\u064e\u0627\u0645\u0627\u064b \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0648\u064e\u0642\u0652\u062a\u0650\u064a \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0641\u064e\u062f\u064e\u0639\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0627\u0647\u0650\u0628\u064f \u0628\u0650\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u062a\u064e\u0645\u0651\u064e \u062f\u064f\u0639\u064e\u0627\u0624\u064f\u0647\u064f \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u0623\u064f\u062a\u0650\u064a\u064e \u0628\u0650\u0637\u064e\u0628\u064e\u0642\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0641\u064e\u0627\u0643\u0650\u0647\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0631\u064f\u0637\u064e\u0628\u064e\u0629\u064c \u0648\u064e \u0639\u0650\u0646\u064e\u0628\u064e\u0629\u064c \u0648\u064e \u0631\u064f\u0645\u0651\u064e\u0627\u0646\u064c \n Al-Marsam said, \u2018So what do you want, that I should ask Allah -azwj for you that He -azwj should Give you in your place what would happen to be evidence for you?\u2019 Abu Talib -asws said: \u2018I -asws like to have food from the Paradise during this time of mine -asws \u2019. The monk supplicated with that, and his supplication had not completed even he was brought a tray, upon it were from the fruits of Paradise, dates, and grapes, and pomegranates. \n \u0641\u064e\u062a\u064e\u0646\u064e\u0627\u0648\u064e\u0644\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0631\u064f\u0645\u0651\u064e\u0627\u0646\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e \u0646\u064e\u0647\u064e\u0636\u064e \u0641\u064e\u0631\u0650\u062d\u0627\u064b \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0627\u0639\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u0631\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0646\u0652\u0632\u0650\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0643\u064e\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u062a\u064e\u062d\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0645\u064e\u0627\u0621\u064b \u0641\u0650\u064a \u0635\u064f\u0644\u0652\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u062c\u064e\u0627\u0645\u064e\u0639\u064e \u0641\u064e\u0627\u0637\u0650\u0645\u064e\u0629\u064e \u0628\u0650\u0646\u0652\u062a\u064e \u0623\u064e\u0633\u064e\u062f\u064d \u0641\u064e\u062d\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0628\u0650\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0639 \u0648\u064e \u0627\u0631\u0652\u062a\u064e\u062c\u0651\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064f \u0648\u064e \u0632\u064e\u0644\u0652\u0632\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u0627\u064b \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u0644\u064e\u0642\u0650\u064a\u064e\u062a\u0652 \u0642\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u0634\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0634\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e \u0641\u064e\u0632\u0650\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0642\u064f\u0648\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0622\u0644\u0650\u0647\u064e\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0630\u0650\u0631\u0652\u0648\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0642\u064f\u0628\u064e\u064a\u0652\u0633\u064d \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u0646\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0633\u064e\u0643\u0651\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0632\u064e\u0644\u064e \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u062d\u064e\u0644\u0651\u064e \u0628\u0650\u0633\u064e\u0627\u062d\u064e\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \n Abu Talib -asws partook a pomegranate from it and got up happy from his -asws time until he -asws returned to his -asws house. He -asws ate it and the water in his -asws Sulb was transformed, and he \u2011asws went to (Syeda) Fatima -asws Bint Asad. She -asws was blessed with Ali -asws, and the ground trembled and there was an earthquake with them for days until Quraysh faced difficulties from that, and they panicked and said, \u2018Arise to your gods to supplicate at (mount) Abu Qubeys until we ask them to calm down what has befallen with you has been released in your courtyards\u2019. \n \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0627\u062c\u0652\u062a\u064e\u0645\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0630\u0650\u0631\u0652\u0648\u064e\u0629\u0650 \u062c\u064e\u0628\u064e\u0644\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0642\u064f\u0628\u064e\u064a\u0652\u0633\u064d \u0641\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u064a\u064e\u0631\u0652\u062a\u064e\u062c\u0651\u064f \u0627\u0631\u0652\u062a\u0650\u062c\u064e\u0627\u062c\u0627\u064b \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u200f \u062a\u064e\u062f\u064e\u0643\u0652\u062f\u064e\u0643\u064e\u062a\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0635\u064f\u0645\u0651\u064f \u0627\u0644\u0635\u0651\u064f\u062e\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0648\u064e \u062a\u064e\u0646\u064e\u0627\u062b\u064e\u0631\u064e\u062a\u0652 \u0648\u064e \u062a\u064e\u0633\u064e\u0627\u0642\u064e\u0637\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0622\u0644\u0650\u0647\u064e\u0629\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0648\u064e\u062c\u0652\u0647\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0635\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u0637\u064e\u0627\u0642\u064e\u0629\u064e \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0644\u0651\u064e \u0628\u0650\u0646\u064e\u0627 \n When they gathered upon the peak of mount Abu Qubeys, it went on to shake with a shaking until the solid rocks crumbled with them, and the gods (idols) fell down upon their faces. When they saw that, they said, \u2018There is no strength for us with what has been released with us\u2019. \n \u0641\u064e\u0635\u064e\u0639\u0650\u062f\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0628\u064e\u0644\u064e \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f \u0645\u064f\u0643\u0652\u062a\u064e\u0631\u0650\u062b\u064d \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f\u200f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u062f\u064e\u062b\u064e \u0641\u0650\u064a \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e\u0629\u0650 \u062d\u064e\u0627\u062f\u0650\u062b\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u200f \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u0627\u064b \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064f\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0647\u064f \u0648\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064f\u0642\u0650\u0631\u0651\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u064a\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u062a\u064e\u0634\u0652\u0647\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0633\u064e\u0643\u0651\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u064e \u0645\u064f\u0633\u064e\u0643\u0651\u0650\u0646\u064c \n Abu Talib -asws ascended the mountain and he -asws was indifferent (uncaring) with what predicament they were in\u2019. He -as said: \u2018O you people! Allah -azwj Blessed and Exalted has Caused an event to occur during this night and has Created such a creature in it, if you were not to obey him -asws and do not acknowledge with his -asws Wilayah and testify with his -asws Imamate, what is with you will not settle down nor will there happen to be a dwelling for you all at Tihama\u2019. \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0628\u064e\u0643\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0648\u064e \u0631\u064e\u0641\u064e\u0639\u064e \u064a\u064e\u062f\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u064e\u200f \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0647\u0650\u064a \u0648\u064e \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u062f\u0650\u064a \u0623\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0643\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062d\u0652\u0645\u064f\u0648\u062f\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0644\u064e\u0648\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0627\u0637\u0650\u0645\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u0636\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0641\u064e\u0636\u0651\u064e\u0644\u0652\u062a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u062a\u0650\u0647\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0623\u0652\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0648\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \n They said, \u2018O Abu Talib -asws! We are saying with your -asws words!\u2019 Abu Talib -asws wept and raised his -asws hands to Allah -azwj Mighty and Majestic and said: \u2018My -asws God -azwj and my -asws Master \u2011azwj! I -asws ask You -azwj by the praise-worthiness of the praise-worthy (Muhammad -saww ), and by the exaltedness of the exalted (Ali -asws, and by the brightness of the Fatimid (Fatima \u2011asws ), only to Grace upon Tihama with the Kindness and the Mercy\u2019\u2019. \n \u0641\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0628\u0651\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e \u0628\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0633\u064e\u0645\u064e\u0629\u064e \u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0631\u064e\u0628\u064f \u062a\u064e\u0643\u0652\u062a\u064f\u0628\u064f \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0641\u064e\u062a\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0634\u064e\u062f\u064e\u0627\u0626\u0650\u062f\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0627\u0647\u0650\u0644\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0647\u0650\u064a\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u064f \u062d\u064e\u0642\u0650\u064a\u0642\u064e\u062a\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0648\u064f\u0644\u0650\u062f\u064e \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639 \u0623\u064e\u0634\u0652\u0631\u064e\u0642\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u064f \u0628\u0650\u0636\u0650\u064a\u064e\u0627\u0626\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u062a\u064e\u0636\u064e\u0627\u0639\u064e\u0641\u064e \u0646\u064f\u0648\u0631\u064f \u0646\u064f\u062c\u064f\u0648\u0645\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0628\u0652\u0635\u064e\u0631\u064e\u062a\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0642\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u0634\u064c \u0639\u064e\u062c\u064e\u0628\u0627\u064b \n (Rasool-Allah -saww said): \u2018By the One -azwj Who Split the seed and Formed the person! The Arabs used to write these phrases and supplicate by these at the calamities during the pre-Islamic period, and they neither knew nor understand their realities. When it was the night in which Amir Al-Momineen -asws was blessed (to his -asws parents -asws ), the sky shone with its illumination and the radiance of its stars double, and Quraysh sighted wonders from that. \n \u0641\u064e\u0647\u064e\u0627\u062c\u064e\u200f \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064d \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0623\u064f\u062d\u0652\u062f\u0650\u062b\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u062d\u064e\u0627\u062f\u0650\u062b\u064e\u0629\u064c \u0648\u064e \u062e\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u064a\u064e\u062a\u064e\u062e\u064e\u0644\u0651\u064e\u0644\u064f \u0633\u0650\u0643\u064e\u0643\u064e \u0645\u064e\u0643\u0651\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e \u0623\u064e\u0633\u0652\u0648\u064e\u0627\u0642\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u062a\u064e\u0645\u0651\u064e\u062a\u0652 \u062d\u064f\u062c\u0651\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0642\u0652\u0628\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u064a\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u0650\u0644\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0625\u0650\u0634\u0652\u0631\u064e\u0627\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e \u062a\u064e\u0636\u064e\u0627\u0639\u064f\u0641\u0650 \u0646\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u062c\u064f\u0648\u0645\u0650 \n They agitated each other and said, \u2018An event has occurred in the sky!\u2019 And Abu Talib -asws came out and he -asws mingles in the market stalls of Makkah and its markets, and he -asws said: \u2018O you people! The Argument of Allah -azwj is completed!\u2019 And the people came to ask him -asws about the reach of what they had seen, from the brightness of the sky and doubling of the radiance of the stars. \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u200f \u0623\u064e\u0628\u0652\u0634\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0638\u064e\u0647\u064e\u0631\u064e \u0641\u0650\u064a \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u064a\u064f\u0643\u064e\u0645\u0651\u0650\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u062e\u0650\u0635\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0648\u064e \u064a\u064e\u062e\u0652\u062a\u0650\u0645\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0635\u0650\u064a\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e \u0646\u064e\u0627\u0635\u0650\u0631\u064f \u0627\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0645\u0650\u0639\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e \u063a\u064e\u064a\u0652\u0638\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0646\u064e\u0627\u0641\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e \u0632\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0628\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e \u0648\u064e\u0635\u0650\u064a\u0651\u064f \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u064f \u0647\u064f\u062f\u064b\u0649 \u0648\u064e \u0646\u064e\u062c\u0652\u0645\u064f \u0639\u064f\u0644\u064b\u0627 \u0648\u064e \u0645\u0650\u0635\u0652\u0628\u064e\u0627\u062d\u064f \u062f\u064f\u062c\u064b\u0649\u200f \u0648\u064e \u0645\u064f\u0628\u0650\u064a\u062f\u064f \u0627\u0644\u0634\u0651\u0650\u0631\u0652\u0643\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u064f\u0628\u064f\u0647\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064f \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0648\u064e \u0631\u064e\u0623\u0652\u0633\u064f \u0627\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650 \n He -as said to them: \u2018Receive glad tidings, for during this night has appeared a friend from the friends of Allah -azwj. Allah -azwj would Perfect the good characteristics in him -asws and end the successors -as by him -asws, and he -asws is Imam -asws of the pious, and helper of the religion, and suppressor of the Polytheists, and enrager of the hypocrites, and adornment of the worshippers, and successor -asws of Rasool -saww of Lord -azwj of the worlds, Imam -asws of guidance, and the high star, and lamp for the darkness, and annihilator of the Shirk and the suspicions, and he -asws is the soul of conviction, and head of the religion\u2019. \n \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0632\u064e\u0644\u0652 \u064a\u064f\u0643\u064e\u0631\u0651\u0650\u0631\u064f \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0644\u0652\u0641\u064e\u0627\u0638\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0635\u0652\u0628\u064e\u062d\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0635\u0652\u0628\u064e\u062d\u064e \u063a\u064e\u0627\u0628\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0631\u0652\u0628\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \u0635\u064e\u0628\u064e\u0627\u062d\u0627\u064b \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062c\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u064c \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u064a\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u200f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u063a\u064e\u0627\u0628\u064e \n He -as did not cease repeating these phrases and words up the morning. When it was morning, he -as disappeared from his -as people for forty mornings\u2019. Jabir said, \u2018I said, \u2018O Rasool-Allah -saww! Where did he -as disappear to?\u2019 \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0636\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0637\u0652\u0644\u064f\u0628\u064f \u0627\u0644\u0645\u062b\u0631\u0645 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u200f \u0648\u064e \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0645\u064e\u0627\u062a\u064e \u0641\u0650\u064a \u062c\u064e\u0628\u064e\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064f\u0643\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0641\u064e\u0627\u0643\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u064f \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0631\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0643\u0652\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0639\u064f\u0644\u064f\u0648\u0645\u0650\u0647\u0650\u200f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062e\u0652\u0632\u064f\u0648\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0645\u062b\u0631\u0645\u200f \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0648\u064e\u0635\u064e\u0641\u064e \u0644\u0650\u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0643\u064e\u0647\u0652\u0641\u0627\u064b \u0641\u0650\u064a \u062c\u064e\u0628\u064e\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064f\u0643\u064e\u0627\u0645\u0650\u200f \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u062a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064f\u0646\u0650\u064a \u0647\u064f\u0646\u064e\u0627\u0643\u064e\u200f \u062d\u064e\u064a\u0651\u0627\u064b \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0645\u064e\u064a\u0651\u0650\u062a\u0627\u064b \n He -saww said: \u2018He -as went searching for Masram, and he had died in the mount Al-Lukam. Conceal, O Jabir, for it is from the hidden Secrets of Allah -azwj and His -azwj Treasured Knowledge. Al-Marsam had described a cave to Abu Talib -asws being in mount Al-Lukam and had said to him -as, \u2018You -as will find me there, whether alive or dead\u2019. \n \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0636\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0647\u0652\u0641\u0650 \u0648\u064e \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u062c\u064e\u062f\u064e \u0627\u0644\u0645\u062b\u0631\u0645 \u0645\u064e\u064a\u0651\u0650\u062a\u0627\u064b \u062c\u064e\u0633\u064e\u062f\u0627\u064b \u0645\u064e\u0644\u0652\u0641\u064f\u0648\u0641\u064e\u0629\u064b \u0645\u0650\u062f\u0652\u0631\u064e\u0639\u064e\u0629\u064b \u0645\u064f\u0633\u064e\u062c\u0651\u064b\u0649 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0642\u0650\u0628\u0652\u0644\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0646\u064e\u0627\u0643\u064e \u062d\u064e\u064a\u0651\u064e\u062a\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0625\u0650\u062d\u0652\u062f\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0636\u064e\u0627\u0621\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u062e\u0652\u0631\u064e\u0649 \u0633\u064e\u0648\u0652\u062f\u064e\u0627\u0621\u064f \u0648\u064e \u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062f\u0652\u0641\u064e\u0639\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0630\u064e\u0649 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0635\u064f\u0631\u064e\u062a\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u063a\u064e\u0631\u064e\u0628\u064e\u062a\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0647\u0652\u0641\u0650 \u0648\u064e \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \n When Abu Talib -asws went to that cave and entered into it, he -asws found Al-Masram dead, a body wrapped, enshrouded, lying down to his Qiblah. Over there were two snakes, one of them white and the other one black, and they were both repelling the harm from him. When they sighted Abu Talib -asws, they disappeared in the cave, and Abu Talib -asws entered to see him -asws. \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0628\u064e\u0631\u064e\u0643\u064e\u0627\u062a\u064f\u0647\u064f \u0641\u064e\u0623\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0628\u0650\u0642\u064f\u062f\u0652\u0631\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0631\u0645 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u064e \u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u0645\u0627\u064b \u064a\u064e\u0645\u0652\u0633\u064e\u062d\u064f \u0648\u064e\u062c\u0652\u0647\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0623\u064e\u0634\u0652\u0647\u064e\u062f\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u062d\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0631\u0650\u064a\u0643\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0627\u064b \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064f\u0647\u064f \u0648\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f\u0647\u064f \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0627\u064b \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u064f \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \n He -as said: \u2018The greetings be unto you, O friend of Allah -azwj, and Mercy of Allah -azwj and His -azwj Blessings\u2019. Allah -azwj Blessed and Exalted Revived Al-Masram by His -azwj Power. He stood upright wiping his face, and he was saying, \u2018I testify that there is no god except Allah -azwj Alone, there is not associate for Him -azwj, and that Muhammad -saww is His -azwj servant and His -azwj Rasool -saww, and that Ali -asws is friend of Allah -azwj and the Imam -asws after the Prophet -saww of Allah -azwj \u2019. \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0623\u064e\u0628\u0652\u0634\u0650\u0631\u0652 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0627\u064b \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0637\u064e\u0644\u064e\u0639\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0637\u064e\u0644\u064e\u0639\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0636\u064e\u0649 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u062b\u0651\u064f\u0644\u064f\u062b\u064f \u0623\u062e\u0630\u062a [\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e] \u0641\u064e\u0627\u0637\u0650\u0645\u064e\u0629\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0623\u0652\u062e\u064f\u0630\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0621\u064e \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0652\u0648\u0650\u0644\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0627\u0644\u064f\u0643\u0650\u200f \u064a\u064e\u0627 \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u062f\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0623\u064e\u062c\u0650\u062f\u064f \u0648\u064e\u0647\u064e\u062c\u0627\u064b \u0641\u064e\u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u0652\u062a\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0650\u0627\u0633\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u062c\u064e\u0627\u0629\u064f \u0641\u064e\u0633\u064e\u0643\u064e\u0646\u064e\u062a\u0652 \n Abu Talib -asws said: \u2018Receive glad tidings for Ali -asws has emerged to the earth\u2019. He said, \u2018So what was the sign at night in which he -asws emerged?\u2019 Abu Talib -asws said: \u2018When a third of the night had passed by, (Syeda) Fatima -asws was alarmed by what tends to alarm the women when expecting. I -asws said to her -asws: \u2018What is the matter with you -asws, O chieftess of the women?\u2019 She -asws said, \u2018I -asws felt a glow, so I -asws recited the Name in which is the salvation, so it settled\u2019. \n \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0623\u064e\u0646\u0652\u0647\u064e\u0636\u064f \u0641\u064e\u0622\u062a\u0650\u064a\u0643\u0650 \u0628\u0650\u0646\u0650\u0633\u0652\u0648\u064e\u0629\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0635\u064e\u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u0628\u0650\u0643\u0650 \u064a\u064f\u0639\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u0650\u200f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650\u0643\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u0652\u200f \u0631\u064e\u0623\u0652\u064a\u064e\u0643\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064f\u0645\u0652\u062a\u064f \u0644\u0650\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627\u062a\u0650\u0641\u064d \u0647\u064e\u062a\u064e\u0641\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0632\u064e\u0627\u0648\u0650\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0623\u064e\u0645\u0652\u0633\u0650\u0643\u0652 \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0645\u064e\u0633\u0651\u064f\u0647\u064f \u064a\u064e\u062f\u064c \u0646\u064e\u062c\u0650\u0633\u064e\u0629\u064c \n I -asws said to her -asws: \u2018I -asws shall go and come to you -asws with women from your -asws companion to assist you upon your matter during this night\u2019. She -asws said: \u2018O Abu Talib -asws, it is up to you \u2011asws \u2019. When I -asws stood for that, there I -asws was with a caller calling out from a corner of the House (Kabah), and he was saying, \u2018Withhold, O Abu Talib -asws, for the friend of Allah -azwj shall not be touched by unclean hands!\u2019 \n \u0648\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0631\u0652\u0628\u064e\u0639\u0650 \u0646\u0650\u0633\u0652\u0648\u064e\u0629\u064d \u064a\u064e\u062f\u0652\u062e\u064f\u0644\u0652\u0646\u064e\u200f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u062b\u0650\u064a\u064e\u0627\u0628\u064c \u0643\u064e\u0647\u064e\u064a\u0652\u0626\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0631\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0628\u0652\u064a\u064e\u0636\u0650 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0627\u0626\u0650\u062d\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0637\u0652\u064a\u064e\u0628\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u0650\u0633\u0652\u0643\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0630\u0652\u0641\u064e\u0631\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652\u06