{"id":28091,"date":"2025-07-23T18:52:56","date_gmt":"2025-07-23T18:52:56","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=28091"},"modified":"2025-08-28T05:26:03","modified_gmt":"2025-08-28T05:26:03","slug":"al-nisaa-chapter-4-verses-104-176","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/al-nisaa-chapter-4-verses-104-176\/","title":{"rendered":"AL-NISAA (Chapter 4) Verses 104 \u2013 176"},"content":{"rendered":" VERSES 104 & 105 \n \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0647\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0628\u0652\u062a\u0650\u063a\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627 \u062a\u064e\u0623\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0623\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0623\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u06d6 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0631\u0652\u062c\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u0652\u062c\u064f\u0648\u0646\u064e \u06d7 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064b\u0627 \u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064b\u0627 {104} \n And do not slacken in pursuing the people (enemy); if you are in pain, so they are (also) in pain just as you are in pain; and you are hoping from Allah what they are not hoping for; and Allah was always most-Knowing, Wise [4:104] \n \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0632\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0644\u0650\u062a\u064e\u062d\u0652\u0643\u064f\u0645\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u0643\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0652\u062e\u064e\u0627\u0626\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u062e\u064e\u0635\u0650\u064a\u0645\u064b\u0627 {105} \n We Revealed the Book to you with the Truth for you to judge between the people with what Allah Showed you; and do not become an advocate for the treacherous [4:105] \n \u0633\u064e\u0639\u0652\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650: \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064d\u060c \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u0652\u062a\u0650\u060c \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0632\u064f\u0631\u0652\u0639\u064e\u0629\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0636\u0652\u0631\u064e\u0645\u0650\u064a\u0651\u0650\u060c \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0627\u0647\u0650\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650\u060c \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0634\u0652\u064a\u064e\u0645\u064e\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0644\u0650\u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 (\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f): \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0623\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u064e \u0644\u0650\u064a \u0645\u064e\u062c\u0652\u0644\u0650\u0633\u0627\u064b\u060c \u0641\u064e\u0648\u064e\u0627\u0639\u064e\u062f\u064e\u0646\u0650\u064a \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0627\u064b \u0641\u064e\u0623\u064e\u062a\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650\u064a\u0639\u064e\u0627\u062f\u0650\u060c \u0641\u064e\u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0631\u064e\u062f\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u060c \u0641\u064e\u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0643\u064e\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0625\u0650\u0630\u0652 \u0642\u064e\u0631\u064e\u0639\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u0628\u064e\u060c \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u00ab\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u0628\u0650\u00bb\u061f \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f: \u062c\u064f\u0639\u0650\u0644\u0652\u062a\u064f \u0641\u0650\u062f\u064e\u0627\u0643\u064e\u060c \u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0641\u064e\u0631\u064e\u063a\u0652\u062a\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0627\u062c\u064e\u062a\u0650\u064a \u0641\u064e\u0631\u064e\u0623\u0652\u064a\u064f\u0643\u064e \n Sa\u2019ad Bin Abdullah, from Ahmad Bin Muhammad Bin Khalid, from Ali Bin Al Salt, from Zur\u2019at Bin Muhammad Al Hazramy, from Abdullah Bin Yahya Al Kalby, from Musa Bin Asheym who said, \n \u2018I said to Abu Abdullah -asws, \u2018I want you -asws to make arrangements for a gathering for me\u2019. So he -asws promised me for a day, and I came over for the appointment, and entered to see him -asws. So I asked him -asws about what I wanted to ask him -asws about. While we were like that when a man knocked on the door. So he -asws said: \u2018What is your view of this man at the door?\u2019 I said, \u2018May I be sacrificed for you -asws! As for me, so I am free from my need. It is up to you -asws \u2019. \n \u0641\u064e\u0623\u064e\u0630\u0650\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062c\u064f\u0644\u064f \u0641\u064e\u062a\u064e\u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e \u0633\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064b\u060c \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0633\u064e\u0627\u0626\u0650\u0644\u0650\u064a \u0628\u0650\u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062e\u0652\u0631\u0650\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u0627\u064b\u060c \u0641\u064e\u0623\u064e\u062c\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062c\u064e\u0627\u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u060c \u0641\u064e\u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e\u0646\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \n He -asws permitted to him, and the man entered and discussed for a while. Then he asked him -asws a question which was my question exactly, not dropping anything from it. But, he -asws answered him with other than what he -asws had answered me. So there entered into me due to that what none knows except Allah -azwj. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062e\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0644\u0652\u0628\u064e\u062b\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0650\u064a\u0631\u0627\u064b \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0623\u0652\u0630\u064e\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0622\u062e\u064e\u0631\u064f \u0641\u064e\u0623\u064e\u0630\u0650\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u062a\u064e\u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e \u0633\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064b\u060c \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0633\u064e\u0627\u0626\u0650\u0644\u0650 \u0628\u0650\u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0623\u064e\u062c\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062c\u064e\u0627\u0628\u064e\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e \u0623\u064e\u062c\u064e\u0627\u0628\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064e \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e\u0647\u064f\u060c \u0641\u064e\u0627\u0632\u0652\u062f\u064e\u062f\u0652\u062a\u064f \u063a\u064e\u0645\u0651\u0627\u064b \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u0643\u0650\u062f\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0643\u0652\u0641\u064f\u0631\u064e \n Then he exited, and it was not except for a little while until another one sought permission. He -asws permitted for him, and he discussed for a while. Then he asked him -asws about that very question exactly, and he -asws answered him with other than what he -asws had answered me and answered the former one before him. So that increased me in gloom until I almost committed Kufr. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062e\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0644\u0652\u0628\u064e\u062b\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0650\u064a\u0631\u0627\u064b \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e \u062b\u064e\u0627\u0644\u0650\u062b\u064c \u0641\u064e\u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0633\u064e\u0627\u0626\u0650\u0644\u0650 \u0628\u0650\u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u0647\u064e\u0627\u060c \u0641\u064e\u0623\u064e\u062c\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u062e\u0650\u0644\u064e\u0627\u0641\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062c\u064e\u0627\u0628\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e\u060c \u0641\u064e\u0623\u064e\u0638\u0652\u0644\u064e\u0645\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f \u0648\u064e \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e\u0646\u0650\u064a \u063a\u064e\u0645\u0651\u064c \u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064c \n Then he exited, and it was not except for a little while until there came a third one, and he asked him -asws about that very question exactly, and he -asws answered him differently with what he -asws had answered us all. So the room darkened upon and there entered into me, intense gloom. \n \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0638\u064e\u0631\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0648\u064e \u0631\u064e\u0623\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u062f\u0652 \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e\u0646\u0650\u064a\u200f \u0636\u064e\u0631\u064e\u0628\u064e \u0628\u0650\u064a\u064e\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0646\u0652\u0643\u0650\u0628\u0650\u064a \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u00ab\u064a\u064e\u0627 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e \u0623\u064e\u0634\u0652\u064a\u064e\u0645\u064e\u060c \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0641\u064e\u0648\u0651\u064e\u0636\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0633\u064f\u0644\u064e\u064a\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062f\u064e\u0627\u0648\u064f\u062f\u064e (\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f) \u0645\u064f\u0644\u0652\u0643\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0647\u0630\u0627 \u0639\u064e\u0637\u0627\u0624\u064f\u0646\u0627 \u0641\u064e\u0627\u0645\u0652\u0646\u064f\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0633\u0650\u0643\u0652 \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u062d\u0650\u0633\u0627\u0628\u064d\u200f \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0641\u064e\u0648\u0651\u064e\u0636\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d (\u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650) \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064e \u062f\u0650\u064a\u0646\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0644\u0650\u062a\u064e\u062d\u0652\u0643\u064f\u0645\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0628\u0650\u0645\u0627 \u0623\u064e\u0631\u0627\u0643\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u200f \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0641\u064e\u0648\u0651\u064e\u0636\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0648\u0651\u064e\u0636\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d (\u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650) \n When he -asws looked at me and saw what had entered me, he -asws struck his -asws hand upon my shoulder then said: \u2018O Ibn Asheym! Allah -azwj Mighty and Majestic Delegated to Suleyman Bin Dawood -as His -azwj Kingdom, so He -azwj Said: \u2018 This is Our Gift, therefore give out freely or withhold, without measure [38:39]. And Allah -azwj Mighty and Majestic Elevated to Muhammad -saww the matters of His -azwj Religion, so He -azwj Said: for you to judge between the people with what Allah Showed you [4:105]; and Allah -azwj Delegated to us -asws from that whatever He -azwj had Delegated to Muhammad -saww \u2019\u2019. [1] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628: \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0648\u062c\u062f\u062a \u0641\u064a \u0646\u0648\u0627\u062f\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0646\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0633\u0646\u0627\u0646\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0644\u0627 \u0648 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0627 \u0641\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062d\u062f \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0642\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0626\u0645\u0629 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0632\u064e\u0644\u0652\u0646\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u0627\u0628\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0644\u0650\u062a\u064e\u062d\u0652\u0643\u064f\u0645\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0628\u0650\u0645\u0627 \u0623\u064e\u0631\u0627\u0643\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648 \u0647\u064a \u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0635\u064a\u0627\u0621 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \n Muhammad Bin Yaqoub, from Muhammad Bin Yahya, from Muhammad Bin Al Hassan who said, \u2018And what we have found in the miscellaneous of Muhammad Bin Sinan, from Abdullah Bin Sinan who said, \n \u2018Abu Abdullah -asws said: \u2018No, By Allah -azwj! Allah -azwj has not Authorised anyone from His -azwj creatures except to Rasool Allah -saww, and to the Imams -asws. He -azwj Said: We Revealed the Book to you with the Truth for you to judge between the people with what Allah Showed you [4:105], and it flows regarding the successors -asws \u2019. [2] \n VERSE 106 \n \u0648\u064e\u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0631\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064b\u0627 {106} \n And seek Forgiveness of Allah; surely Allah would always be Forgiving, Merciful [4:106] \n \u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u0650\u064a\u0643\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064e\u0631\u0652\u0648\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0646\u0652\u062f\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0633\u0650\u0646\u064e\u0627\u0646\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0635\u064e\u063a\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0635\u0652\u0631\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0650\u0627\u0633\u0652\u062a\u0650\u063a\u0652\u0641\u064e\u0627\u0631\u0650 \n A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad Bin Khalid, from Abdullah Bin Muhammad Al Naheyki, from Ammar Bin Marwan Al Qandy, from Abdullah Bin Sinan, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws having said: \u2018There is neither a small (sin) along with the persistence (upon it), nor is there a major (sin) along with the (seeking of) Forgiveness\u2019. [3] \n \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064e\u062d\u0652\u0628\u064f\u0648\u0628\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0644\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u064e \u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064d \u0630\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0627\u0628\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u063a\u0652\u0641\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u064c \u0644\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f \u0644\u0650\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0623\u0652\u0646\u0650\u0641\u064f \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u0652\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e\u062a\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650 \n Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Ibn Mahboub, Al A\u2019ala, from Muhammad Bin Muslim, \n (It has been narrated) from Abu Ja\u2019far -asws having said: \u2018O Muhammad Bin Muslim! The sins of the Momin when he repents from these, are Forgiven for him, so let the Momin perform (good deeds) to what he can resume after the repentance and the Forgiveness. But, by Allah -azwj! It is not for anyone except for the people of Em\u0101n \u2019. \n \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0627\u062f\u064e \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u0652\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0650\u0627\u0633\u0652\u062a\u0650\u063a\u0652\u0641\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0630\u0651\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u0650 \u0648\u064e \u0639\u064e\u0627\u062f\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u0652\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u064e \u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064d \u0623\u064e \u062a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064e \u064a\u064e\u0646\u0652\u062f\u064e\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0630\u064e\u0646\u0652\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0648\u064e \u064a\u064e\u062a\u064f\u0648\u0628\u064f \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u0652\u0628\u064e\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062a\u064e\u0648\u0652\u0628\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f \n I said, \u2018Supposing if he repeats after the repentance and the Forgiveness from the sins, and repeats in the repentance?\u2019 So he -asws said: \u2018O Muhammad Bin Muslim! Do you see that Momin servant regretting upon his sin and seeking Forgiveness from it and repenting, then Allah -azwj does not Accept his repentance?\u2019 \n \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0631\u064e\u0627\u0631\u0627\u064b \u064a\u064f\u0630\u0652\u0646\u0650\u0628\u064f \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u062a\u064f\u0648\u0628\u064f \u0648\u064e \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0627\u062f\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0650\u0627\u0633\u0652\u062a\u0650\u063a\u0652\u0641\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u0652\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0639\u064e\u0627\u062f\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064c \u0631\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064c \u064a\u064e\u0642\u0652\u0628\u064e\u0644\u064f \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u0652\u0628\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e \u064a\u064e\u0639\u0652\u0641\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0641\u064e\u0625\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064f\u0642\u064e\u0646\u0651\u0650\u0637\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \n I said, \u2018Supposing he does that repeatedly, sinning then repenting and seeking Forgiveness of Allah -azwj?\u2019 So he -asws said: \u2018Every time the Momin repeats with the seeking of the Forgiveness and the repentance, Allah -azwj Repeats upon him with the Forgiveness, and that Allah -azwj is Most-Forgiving, the Merciful. He -azwj Accepts the repentance and Forgives the evil deeds. So the Momineen should beware from despairing from the Mercy of Allah -azwj \u2019. [4] \n \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0641\u064e\u0639\u064f\u0648\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u062f\u064e\u0648\u064e\u0627\u0621\u064c \u0648\u064e \u062f\u064e\u0648\u064e\u0627\u0621\u064f \u0627\u0644\u0630\u0651\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0650\u0627\u0633\u0652\u062a\u0650\u063a\u0652\u0641\u064e\u0627\u0631\u064f \n From him, from a number of our companions, raising it, saying, \n \u2018He -asws said: \u2018For everything there is a cure, and a cure for the sins is the seeking of Forgiveness\u2019. [5] \n For detailed Ahadeeth of seeking Forgiveness, refer to Al Kafi V 2 The Book of Eman and Kufr Ch 192 \u2013 \n https:\/\/hubeali.com\/books\/English-Books\/AlKafiVol2\/AlKafiV2-TheBookOfBeliefAndDisbelief(13).pdf \n VERSES 107 & 108 \n \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062c\u064e\u0627\u062f\u0650\u0644\u0652 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u062e\u0652\u062a\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u0641\u064f\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u062e\u064e\u0648\u0651\u064e\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0623\u064e\u062b\u0650\u064a\u0645\u064b\u0627 {107} \n And do not plead on behalf of those who are deceiving themselves; surely Allah does not Love the one who was treacherous, sinful [4:107] \n \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u062e\u0652\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u062e\u0652\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0630\u0652 \u064a\u064f\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e\u0649\u0670 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650 \u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064f\u062d\u0650\u064a\u0637\u064b\u0627 {108} \n They are concealing from the people, and they cannot conceal from Allah, and He is with them when they are spending the nights in what does not Please Him from the words; and Allah was always Encompassing with what they were doing [4:108] \n \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0637\u064e\u0627\u0621\u064d \u0627\u0644\u0652\u0647\u064e\u0645\u0652\u062f\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d \u0639\u200f \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650 \u00ab\u0625\u0650\u0630\u0652 \u064a\u064f\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u064e\u0631\u0652\u0636\u0649\u200f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u200f\u00bb [\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e:] \u0641\u064f\u0644\u064e\u0627\u0646\u064c \u0648\u064e \u0641\u064f\u0644\u064e\u0627\u0646\u064c \u0648\u064e [\u0641\u064f\u0644\u064e\u0627\u0646\u064c\u200f] \u0648\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0639\u064f\u0628\u064e\u064a\u0652\u062f\u064e\u0629\u064e \u0628\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0631\u0651\u064e\u0627\u062d\u0650\u200f \n From Ata\u2019a Al Hamdany, \n From Abu Ja\u2019far -asws regarding His -azwj Words: when they are spending the nights in what does not Please Him from the words [4:108]. He -asws said: \u2018So and so, and so and so, (and so and so), and Abu Ubeyda Bin Al-Jarrah\u2019\u2019. [6] \n \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0631\u0650\u0648\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0639\u064f\u0645\u064e\u0631\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0633\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0639 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u200f \u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0639\u064f\u0628\u064e\u064a\u0652\u062f\u064e\u0629\u064e \u0628\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0631\u0651\u064e\u0627\u062d\u0650\u200f \n And in the report of Umar Bin Saeed, \n From Abu Al-Hassan -asws having said: \u2018Those two and Abu Ybeyda Bin Al-Jarrah\u2019\u2019. [7] \n \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0631\u0650\u0648\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0639\u064f\u0645\u064e\u0631\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0635\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u200f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u064f \u0648\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0639\u064f\u0628\u064e\u064a\u0652\u062f\u064e\u0629\u064e \u0628\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0631\u0651\u064e\u0627\u062d\u0650\u200f \n And in the report of Umar Bin Salih, \n \u2018He -asws said: \u2018The first, and the second, and Abu Ubeyda Bin Al-Jarrah\u2019\u2019. [8] \n \u0641\u0650\u064a \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u062d\u0652\u062a\u0650\u062c\u064e\u0627\u062c\u0650 \u0644\u0650\u0644\u0637\u0651\u064e\u0628\u0652\u0631\u0650\u0633\u0650\u064a\u0651\u0650 (\u0631\u0647) \u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u064c \u0637\u064e\u0648\u0650\u064a\u0644\u064c \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f\u200f \u0648\u064e \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0628\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0642\u0650\u0635\u064e\u0635\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u063a\u064e\u064a\u0651\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u0650\u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650\u200f \u00ab\u0625\u0650\u0630\u0652 \u064a\u064f\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u064e\u0631\u0652\u0636\u0649\u200f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u00bb \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0641\u064e\u0642\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0642\u0650\u064a\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0648\u064e\u062f\u064e \u0628\u064e\u0627\u0637\u0650\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u062d\u064e\u0633\u064e\u0628\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0647\u064f\u0648\u062f\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0635\u064e\u0627\u0631\u064e\u0649\u200f \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0641\u064e\u0642\u0652\u062f\u0650 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0648\u064e \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u063a\u0652\u064a\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u0652\u0631\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u062c\u0650\u064a\u0644\u0650\u060c \u0648\u064e \u062a\u064e\u062d\u0652\u0631\u0650\u064a\u0641\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0648\u064e\u0627\u0636\u0650\u0639\u0650\u0647\u0650 \n In the book Al-Ihtijaj Al-Tabarsy, there is a lengthy Hadeeth from Amir Al-Momineen -asws, and in it he -asws is saying: \u2018And Allah -azwj the Exalted has Clarified the stories of the deceivers by His -azwj Words: when they are spending the nights in what does not Please Him from the words [4:108], after the loss of the Rasool -saww from what they were establishing by it the crookedness of their falsehood by a reckoning of what was done by the Jews and the Christians after the loss of Musa -as and Isa -as, from the alteration of the Torah and the Evangel, and alterations of the words from their places\u2019\u2019. [9] \n VERSES 109 – 113 \n \u0647\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0647\u064e\u0670\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0621\u0650 \u062c\u064e\u0627\u062f\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u064a\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u062c\u064e\u0627\u062f\u0650\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0643\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 {109} \n Behold! O You, Those who are pleading on their behalf in the life of the world. So who would plead on their behalf on the Day of Judgment, or who would happen to be a protector upon them? [4:109] \n \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u0652 \u0633\u064f\u0648\u0621\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u064a\u064e\u0638\u0652\u0644\u0650\u0645\u0652 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064e\u0647\u064f \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064e\u062c\u0650\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0631\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064b\u0627 {110} \n And the one who does evil or is unjust to himself, then he seeks Forgiveness of Allah, would find Allah as Forgiving, Merciful [4:110] \n \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0643\u0652\u0633\u0650\u0628\u0652 \u0625\u0650\u062b\u0652\u0645\u064b\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0643\u0652\u0633\u0650\u0628\u064f\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650 \u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064b\u0627 \u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064b\u0627 {111} \n And the one who earned a sin, so rather he has earned it upon himself; and Allah would always be most Knowing, Wise [4:111] \n \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0643\u0652\u0633\u0650\u0628\u0652 \u062e\u064e\u0637\u0650\u064a\u0626\u064e\u0629\u064b \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0625\u0650\u062b\u0652\u0645\u064b\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u0631\u0652\u0645\u0650 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0628\u064e\u0631\u0650\u064a\u0626\u064b\u0627 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0650 \u0627\u062d\u0652\u062a\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e \u0628\u064f\u0647\u0652\u062a\u064e\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0625\u0650\u062b\u0652\u0645\u064b\u0627 \u0645\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064b\u0627 {112} \n And the one who earns a vice or a sin, then he accuses an innocent one with it, so he has carried a burden of slander and a clear sin [4:112] \n \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0648\u064e\u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f \u0644\u064e\u0647\u064e\u0645\u0651\u064e\u062a\u0652 \u0637\u064e\u0627\u0626\u0650\u0641\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0636\u0650\u0644\u0651\u064f\u0648\u0643\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0636\u0650\u0644\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0641\u064f\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0636\u064f\u0631\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u06da \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u0632\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062d\u0650\u0643\u0652\u0645\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064b\u0627 {113} \n And had it not been for the Grace of Allah upon you and His Mercy, a group of them would have resolved to stray you, and they would not have strayed anyone except for their own selves; and they will not harm you with anything; and Allah Revealed upon you the Book and the Wisdom and Taught you what you did not happen to know; and the Grace of Allah was great upon you [4:113] \n \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645: \u0648 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u0648\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0625\u0646 \u0623\u0646\u0627\u0633\u0627 \u0645\u0646 \u0631\u0647\u0637 \u0628\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0646\u064a\u0646\u060c \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u0627\u0646\u0637\u0644\u0642\u0648\u0627 \u0628\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0648 \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u0646\u0643\u0644\u0645\u0647 \u0641\u064a \u0635\u0627\u062d\u0628\u0646\u0627 \u0623\u0648 \u0646\u0639\u0630\u0631\u0647\u060c \u0625\u0646 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0646\u0627 \u0628\u0631\u064a\u200f\u0621 \n And Ali Bin Ibrahim said, \u2018And in a report of Abu Al Jaroud, \n (It has been narrated) from Abu Ja\u2019far -asws having said: \u2018A number of people from the near ones of Bashir said, \u2018Come with us to Rasool Allah -saww, and said, \u2018We shall speak regarding our companions or forgive him, our companions is blameless. \n \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u062e\u0652\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0648\u064e \u0644\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u062e\u0652\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u200f \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0644\u0647: \u0648\u064e\u0643\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0641\u0623\u0642\u0628\u0644\u062a \u0631\u0647\u0637 \u0628\u0634\u064a\u0631\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u064a\u0627 \u0628\u0634\u064a\u0631\u060c \u0627\u0633\u062a\u063a\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648 \u062a\u0628 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0646\u0628. \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u062d\u0644\u0641 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0633\u0631\u0642\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0644\u0628\u064a\u062f \u0641\u0646\u0632\u0644\u062a\u200f \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0643\u0652\u0633\u0650\u0628\u0652 \u062e\u064e\u0637\u0650\u064a\u0626\u064e\u0629\u064b \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0625\u0650\u062b\u0652\u0645\u0627\u064b \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u0631\u0652\u0645\u0650 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0628\u064e\u0631\u0650\u064a\u0626\u0627\u064b \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0650 \u0627\u062d\u0652\u062a\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e \u0628\u064f\u0647\u0652\u062a\u0627\u0646\u0627\u064b \u0648\u064e \u0625\u0650\u062b\u0652\u0645\u0627\u064b \u0645\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u0627\u064b \n When Allah -azwj Revealed They are concealing from the people, and they cannot conceal from Allah [4:108] – up to His -azwj Words their protector? [4:109]. So they said, \u2018O Bashir! Seek Forgiveness from Allah -azwj and repent to Him -azwj from the sins. So he said, \u2018I swear by it none has stolen it except Labeyd\u2019 So it was Revealed And the one who earns a vice or a sin, then he accuses an innocent one with it, so he has carried a burden of slander and a clear sin [4:112]. \n \u062b\u0645 \u0625\u0646 \u0628\u0634\u064a\u0631\u0627 \u0643\u0641\u0631 \u0648 \u0644\u062d\u0642 \u0628\u0645\u0643\u0629\u060c \u0648 \u0623\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0623\u0639\u0630\u0631\u0648\u0627 \u0628\u0634\u064a\u0631\u0627 \u0648 \u0623\u062a\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0644\u064a\u0639\u0630\u0631\u0648\u0647 \u0642\u0648\u0644\u0647: \u0648\u064e \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0644\u0627 \u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0648\u064e \u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f \u0644\u064e\u0647\u064e\u0645\u0651\u064e\u062a\u0652 \u0637\u0627\u0626\u0650\u0641\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0636\u0650\u0644\u0651\u064f\u0648\u0643\u064e \u0648\u064e \u0645\u0627 \u064a\u064f\u0636\u0650\u0644\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0641\u064f\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0645\u0627 \u064a\u064e\u0636\u064f\u0631\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u0632\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u0627\u0628\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u0650\u0643\u0652\u0645\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0643\u064e \u0645\u0627 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0648\u064e \u0643\u0627\u0646\u064e \u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0627\u064b \n Then Bashir disbelieved and attached himself with Makkans, and Allah -azwj Revealed regarding the ones who forgave Bashir, and came to the Prophet -saww to forgive him, in His -azwj Words is And had it not been for the Grace of Allah upon you and His Mercy, a group of them would have resolved to stray you, and they would not have strayed anyone except for their own selves; and they will not harm you with anything; and Allah Revealed upon you the Book and the Wisdom and Taught you what you did not happen to know; and the Grace of Allah was great upon you [4:113] \u2019. [10] \n \u0648\u0639\u0646\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644: [ \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0644\u00a0 ] \u0641\u064a \u0645\u0624\u0645\u0646 \u0645\u0627 \u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a\u0647 \u0628\u0639\u062b\u0647\u00a0 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632\u0648\u062c\u0644 \u0641\u064a \u0637\u064a\u0646\u0629 \u062e\u0628\u0627\u0644\u00a0 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u062e\u0631\u062c \u0645\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0641\u064a\u0647 \n And from him -asws having said: \u2018The one says regarding a Momin what isn\u2019t in him, Allah -azwj Mighty and Majestic would Resurrect him in the clay of Khabal until he comes out from what he said with regards to him\u2019. \n \u0648\u0642\u0627\u0644: \u0625\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0628\u0629: \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0623\u062e\u064a\u0643 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0645\u0627 \u0642\u062f \u0633\u062a\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632\u0648\u062c\u0644 [ \u0639\u0644\u064a\u0647\u00a0 ]\u060c \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0642\u0644\u062a \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0627 \u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0641\u0630\u0644\u0643 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632\u0648\u062c\u0644 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647: ” \u0641\u0642\u062f \u0627\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0628\u0647\u062a\u0627\u0646\u0627 \u0648\u0627\u062b\u0645\u0627 \u0645\u0628\u064a\u0646\u0627 \n And he -asws said: \u2018But rather, the backbiting is, if you are saying regarding your brother what is in him, from Allah -azwj Mighty and Majestic had Veiled upon him. So when you say regarding him what isn\u2019t in him, so that (comes under) the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic in His -azwj Book so he has carried a burden of slander and a clear sin [4:112] \u2019. [11] \n \u0648 \u0642\u0627\u0644 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647): \u00ab\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u064a\u0641\u062a\u062d \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0648 \u064a\u063a\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0627\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a \u0623\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u062c\u0650\u0628\u0652 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u060c \u0648 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u064a\u0641\u062a\u062d \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0648 \u064a\u063a\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0641\u0631\u0629\u060c \u0648 \u0647\u0648 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u0652 \u0633\u064f\u0648\u0621\u0627\u064b \u0623\u064e\u0648\u0652 \u064a\u064e\u0638\u0652\u0644\u0650\u0645\u0652 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064e\u0647\u064f \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064e\u062c\u0650\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u0627\u064b \u0631\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0627\u064b \n And he -asws said: \u2018It was not for Allah -azwj to Open the door of supplication and Close the door of Answer because He -azwj is Saying: \u201cSupplicate to Me, I will Answer you all\u201d [40:60]. And it was not for Him -azwj to Open the door of repentance and Close the door of Forgiveness, and He -azwj is Saying: And the one who does evil or is unjust to himself, then he seeks Forgiveness of Allah, would find Allah as Forgiving, Merciful [4:110] \u2019\u2019. [12] \n VERSE 114 \n \u0644\u064e\u0627 \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0641\u0650\u064a \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u062c\u0652\u0648\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0628\u0650\u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u064e\u0629\u064d \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u064f\u0648\u0641\u064d \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0625\u0650\u0635\u0652\u0644\u064e\u0627\u062d\u064d \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0627\u0628\u0652\u062a\u0650\u063a\u064e\u0627\u0621\u064e \u0645\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0633\u064e\u0648\u0652\u0641\u064e \u0646\u064f\u0624\u0652\u062a\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0623\u064e\u062c\u0652\u0631\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064b\u0627 {114} \n There is no good in most of their secret counsels except of the one who either enjoins charity, or goodness, or reconciliation between people; and the one who does this seeking the Pleasure of Allah, so We shall soon Give him a mighty Recompense [4:114] \n \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0623\u0628\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0645\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u062d\u0645\u0627\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0628\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062d\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u00bb \u0642\u0644\u062a: \u0648 \u0645\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062d\u0644\u00bb\u060c \u062c\u0639\u0644\u062a \u0641\u062f\u0627\u0643\u061f \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0648\u062c\u0647\u0643 \u0623\u0639\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0647 \u0623\u062e\u064a\u0643 \u0641\u062a\u0645\u062d\u0644 \u0644\u0647\u060c \u0648 \u0647\u0648 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647: \u0644\u0627 \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0641\u0650\u064a \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u062c\u0652\u0648\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \n Ali Bin Ibrahim said, \u2018My father narrated to me, from Ibn Abu Umeyr, from Hamad, from Al Halby, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws having said: \u2018Allah -azwj has Obligated Al-Tamahhal in the Quran\u2019. I said, \u2018And what is Al-Tamahhal, may I be sacrificed for you -asws?\u2019 He -asws said: \u2018Your face happens to turn away from the face of your brother, so you have to be tolerant to him. And these are the Words of Allah -azwj There is no good in most of their secret counsels [4:114] \u2019. [13] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628: \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649\u060c \u0639\u0646 \u064a\u0648\u0646\u0633\u060c \u0639\u0646 \u062d\u0645\u0627\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0633\u0646\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u0648\u062f\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0625\u0630\u0627 \u062d\u062f\u062b\u062a\u0643\u0645 \u0628\u0634\u064a\u200f\u0621 \u0641\u0627\u0633\u0623\u0644\u0648\u0646\u064a \u0639\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \n Muhammad Bin Yaqoub, from Ali Bin Ibrahim, from Muhammad Bin Isa, from Yunus, from Hamaad, from Abdullah Bin Sinan, from Abu Al Jaroud who said, \n \u2018Abu Ja\u2019far -asws said: \u2018When you come across something new, so ask me -asws about it from the Book of Allah -azwj \u2019. \n \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0647: \u00ab\u0625\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0646\u0647\u0649 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0644 \u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0644\u060c \u0648 \u0641\u0633\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u060c \u0648 \u0643\u062b\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644\u00bb \u0641\u0642\u064a\u0644 \u0644\u0647: \u064a\u0627 \u0628\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0623\u064a\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647\u061f \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0644\u0627 \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0641\u0650\u064a \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u062c\u0652\u0648\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0628\u0650\u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u064e\u0629\u064d \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u064f\u0648\u0641\u064d \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0625\u0650\u0635\u0652\u0644\u0627\u062d\u064d \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u200f \n Then he -asws said in one of his -asws Hadeeth: \u2018Rasool Allah -saww Prohibited from the gossip, and the corruption with the money, and (from asking) loads of questions\u2019. So it was said to him -asws, \u2018O son -asws of Rasool Allah -saww! Where is this from the Book of Allah -azwj?\u2019 He -asws said: \u2018Allah -azwj Mighty and Majestic is Saying There is no good in most of their secret counsels except of the one who either enjoins charity, or goodness, or reconciliation between people [4:114]. \n \u0648 \u0642\u0627\u0644: \u0648\u064e \u0644\u0627 \u062a\u064f\u0624\u0652\u062a\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064f\u0641\u064e\u0647\u0627\u0621\u064e \u0623\u064e\u0645\u0652\u0648\u0627\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0642\u0650\u064a\u0627\u0645\u0627\u064b \u00bb \u0648 \u0642\u0627\u0644: \u0644\u0627 \u062a\u064e\u0633\u0652\u0626\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0634\u0652\u064a\u0627\u0621\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064f\u0628\u0652\u062f\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0633\u064f\u0624\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \n And Said: And do not give away your property to the foolish which Allah has made for you a (means of) support [4:5]. And Said: O you who believe! Do not put questions about things which if declared to you – may trouble you \u2019 [5:101]. [14] \n \u0648 \u0639\u0646\u0647: \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0645\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u062d\u0645\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0644\u0627 \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0641\u0650\u064a \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u062c\u0652\u0648\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0628\u0650\u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u064e\u0629\u064d \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u064f\u0648\u0641\u064d. \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u064a\u0639\u0646\u064a \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0636 \n And from him (Al Kulayni), from Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Ibrahim Bin Abdul Hameed, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws regarding the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: There is no good in most of their secret counsels except of the one who either enjoins charity, or goodness [4:114], said: \u2018It Means the goodness of the lending (a loan)\u2019. [15] \n \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0633\u0650\u0646\u064e\u0627\u0646\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0637\u064e\u0644\u0652\u062d\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0628\u0650\u064a\u0628\u064d \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u062d\u0652\u0648\u064e\u0644\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u064e\u0629\u064c \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u0635\u0652\u0644\u064e\u0627\u062d\u064f \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0641\u064e\u0627\u0633\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e \u062a\u064e\u0642\u064e\u0627\u0631\u064f\u0628\u064f \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627 \n Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Sinan, from Hammad Bin Abu Talha, from Habeeb Al Ahowl who said, \n \u2018I heard Abu Abdullah -asws saying: \u2018A charity which Allah -azwj Loves is reconciling between the people when their (relationship) is spoilt, and bringing them close when they are distant\u2019. [16] \n VERSE 115 \n \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0634\u064e\u0627\u0642\u0650\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0628\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0647\u064f\u062f\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u0652 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0646\u064f\u0648\u064e\u0644\u0651\u0650\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0646\u064f\u0635\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650 \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u06d6 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0627\u0621\u064e\u062a\u0652 \u0645\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627 {115} \n And whoever contends the Rasool after the Guidance has clarified to him, and he follows other than the way of the Momineen, We will Turn him to what he had turned towards and he will arrive to Hell; and it is an evil fate [4:115] \n \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0634\u064a: \u0639\u0646 \u062d\u0631\u064a\u0632\u060c \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0646\u0627\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627\u060c (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u0629 \u0623\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u0627\u062c\u0639\u0644 \u0644\u0646\u0627 \u0625\u0645\u0627\u0645\u0627 \u064a\u0624\u0645\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0644\u0627\u060c \u0648 \u0646\u0647\u0627\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u062c\u062a\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0641\u064a\u0647 \n Al Ayyashi, from Hareyz, from one of his companions, \n (It has been narrated) from one of them -asws (5 th or 6 th Imam -asws ) having said: \u2018When Amir-Al-Momineen -asws was is Al-Kufa, the people came to him -asws and said, \u2018Be our Salat leader in these days of ours during the Month of Ramazan\u2019. So he -asws said: \u2018No!\u2019 And he -asws forbade them to gather during it (Month of Ramadhan). \n \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0623\u0645\u0633\u0648\u0627 \u062c\u0639\u0644\u0648\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646: \u0627\u0628\u0643\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0648\u0627 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646\u0627\u0647\u060c \u0641\u0623\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0631\u062b \u0627\u0644\u0623\u0639\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0623\u0646\u0627\u0633\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646\u060c \u0636\u062c \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648 \u0643\u0631\u0647\u0648\u0627 \u0642\u0648\u0644\u0643\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0646\u062f \u0630\u0644\u0643: \u062f\u0639\u0648\u0647\u0645 \u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0631\u064a\u062f\u0648\u0646\u060c \u0644\u064a\u0635\u0644\u064a \u0628\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0634\u0627\u0621\u0648\u0627 \n When they were not with him -asws, they went on saying, \u2018Weep in Ramadhan, \u2018O Ramadhan!\u2019 Al-Haris Al-Awr came to him -asws among a group of people, and he said, \u2018O Amir-Al-Momineen -asws! The people are raising a commotion and hated what you -asws said\u2019. So he -asws said during that: \u2018Leave them and what they are intending, to Pray Salat with the one they so desire to\u2019. \n \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u0641\u0645\u0646 \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u0652 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0646\u064f\u0648\u064e\u0644\u0651\u0650\u0647\u0650 \u0645\u0627 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0648\u064e \u0646\u064f\u0635\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650 \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u0648\u064e \u0633\u0627\u0621\u064e\u062a\u0652 \u0645\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u0627\u064b \n Then he -asws said: \u2018So the one who: and he follows other than the way of the Momineen, We will Turn him to what he had turned towards and he will arrive to Hell; and it is an evil fate [4:115] \u2019. [17] \n \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0627\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0631\u062c\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0635\u0627\u0631\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062e\u0631\u062c\u062a \u0623\u0646\u0627 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u062b \u0627\u0644\u0643\u0646\u062f\u064a \u0648 \u062c\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062c\u0644\u064a \u062d\u062a\u0649 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u0627 \u0628\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0633\u060c \u0645\u0631 \u0628\u0646\u0627 \u0636\u0628\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u062b \u0648 \u062c\u0631\u064a\u0631: \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u064a\u0627 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646. \u062e\u0644\u0627\u0641\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u0644\u0645\u0627 \u062e\u0631\u062c \u0627\u0644\u0623\u0646\u0635\u0627\u0631\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644 \u0644\u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u062f\u0639\u0647\u0645\u0627 \u0641\u0647\u0648 \u0625\u0645\u0627\u0645\u0647\u0645\u0627 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629\u060c \u0623\u0645\u0627 \u062a\u0633\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648 \u0647\u0648 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0646\u064f\u0648\u064e\u0644\u0651\u0650\u0647\u0650 \u0645\u0627 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \n From Amro Bin Abu Al Maqdam, from his father, from a man from the Helpers who said, \n \u2018I and Al-Ash\u2019as Al-Kindy, and Jareer Al-Bajaly went out by horseback until we were at the back of Al-Kufa. A Lizard passed by us, so Al-Ash\u2019as and Jareer said, \u2018Peace be upon you, O Amir-Al-Momineen!\u2019 \u2013 In opposition to Ali -asws Bin Abu Talib -asws. So when the Helper went out, he told Ali -asws. So Ali -asws said: \u2018Leave them, so (now) it would be their Imam on the Day of Judgement. Have you not listened to Allah -azwj and He -azwj is Saying: We will Turn him to what he had turned towards [4:115]?\u2019 [18] \n \u0648 \u0641\u064a \u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u063a\u0629: \u0642\u0627\u0644- \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0644\u0627\u0645-: \u0625\u0646\u0651\u0647 \u0628\u0627\u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0651\u0630\u064a\u0646 \u0628\u0627\u064a\u0639\u0648\u0627 \u0623\u0628\u0627 \u0628\u0643\u0631 \u0648 \u0639\u0645\u0631 \u0648 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0628\u0627\u064a\u0639\u0648\u0647\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647. \u0641\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0634\u0651\u0627\u0647\u062f \u0623\u0646 \u064a\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0648 \u0644\u0627 \u0644\u0644\u063a\u0627\u0626\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u062f\u0651 \n And in Nahj Al Balagah \u2013 \n \u2018He (Amir Al-Momineen -asws ) said: \u2018The people pledged allegiance to me -asws, those who had pledged allegiance to Abu Bakr and Umar and Usman, upon (the same stipulations) what they had pledged allegiances upon. Therefore, there does not happen to be for the one present that he chooses (something else), nor for an absentee that he retracts. \n \u0648 \u0625\u0646\u0651\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0648\u0631\u0649 \u0644\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u064a\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0635\u0627\u0631. \u0641\u0625\u0646 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u062c\u0644 \u0648 \u0633\u0645\u0651\u0648\u0647 \u0625\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u0651\u0647 \u0631\u0636\u0627. \u0641\u0625\u0646 \u062e\u0631\u062c \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0631\u0647\u0645 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0628\u0637\u0639\u0646 \u0623\u0648 \u0628\u062f\u0639\u0629 \u0631\u062f\u0651\u0648\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u062e\u0631\u062c \u0645\u0646\u0647. \u0641\u0625\u0646 \u0623\u0628\u0649 \u0642\u0627\u062a\u0644\u0648\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062a\u0651\u0628\u0627\u0639\u0647 \u063a\u064a\u0631 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0648 \u0648\u0644\u0651\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0645\u0627 \u062a\u0648\u0644\u0651\u0649 \n And rather, the consultation was of the Emigrant and the Helpers. So if they formed a consensus upon a man and named him as an imam, there was (supposed) to be a Pleasure for Allah -azwj with that. So if he were to exit from their matter, either by an objection or an innovation, he would be returned to what he had exited from. So if he were to refuse, they would kill upon (an accusation) that he follows other than the way of the Momineen [4:115], and (thus), Allah -azwj Turned him to what he had turned towards. [19] \n VERSE 116 \n \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0634\u0652\u0631\u064e\u0643\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f \u0645\u064e\u0627 \u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0621\u064f \u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0636\u064e\u0644\u0651\u064e \u0636\u064e\u0644\u064e\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0628\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u064b\u0627 {116} \n Surely Allah does not Forgive if He is associated with, and He Forgives whatever is besides that to the one He so Desires to; and the one who associates with Allah, so he has strayed a far straying [4:116] \n \u0641\u064f\u0631\u064e\u0627\u062a\u064c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u0650\u064a \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u0648\u064e\u064a\u0652\u0633\u0650\u064a\u200f [\u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0633\u062a\u064a\u200f] \u0645\u064f\u0639\u064e\u0646\u0652\u0639\u064e\u0646\u0627\u064b \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062c\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: [\u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627] \u0623\u0628\u0648 \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d \u0639 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649\u200f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u0627 \u064a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0634\u0652\u0631\u064e\u0643\u064e\u200f [\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u200f] \u064a\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0634\u0652\u0631\u064e\u0643\u064e \u0628\u0650\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 [\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0639\u200f] \u0648\u064e \u0637\u064e\u0627\u0639\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 [\u0648\u064e \u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f\u200f] \u0648\u064e \u064a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f \u0645\u0627 \u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0630\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0634\u0627\u0621\u064f \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u064f \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0639 [\u0648\u0644\u0627\u064a\u062a\u0647\u200f] \n Furat said, \u2018It was narrated to me by Muhammad Bin Al hassan Bin Ibrahim Al Awbasty, \n From Abu Ja\u2019far -asws, said, \u2018I asked Abu Ja\u2019far -asws about the Words of the Exalted: Surely Allah does not Forgive if He is associated with [4:116]. He -asws said: \u2018O Jabir! Allah -azwj does not Forgive if one associates with the Wilayah of Ali -asws Bin Abu Talib -asws and obedience to him -asws. And as for His -azwj Words: and He Forgives whatever is besides that to the one He so Desires to, it is so that the Wilayah of Ali -asws Bin Abu Talib -asws is His -azwj Wilayah\u2019\u2019. [20] \n \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062c\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d \u0639 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u200f \u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f: \u00ab\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u0627 \u064a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0634\u0652\u0631\u064e\u0643\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u200f\u00bb \u064a\u064e\u0639\u0652\u0646\u0650\u064a \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0643\u0652\u0641\u064f\u0631\u064f \u0628\u0650\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0648\u064e \u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f \u00ab\u0648\u064e \u064a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f \u0645\u0627 \u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0630\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0634\u0627\u0621\u064f\u00bb \u064a\u064e\u0639\u0652\u0646\u0650\u064a \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0648\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0627\u064b \u0639\u200f \n From Jabir, \n From Abu Ja\u2019far -asws having said: \u2018As for His -azwj Words: \u2018 Surely Allah does not Forgive if He is associated with [4:116], it Means He -azwj does not Forgive the one who disbelieves in the Wilayah of Ali -asws. As for His -azwj Words: and He Forgives whatever is besides that to the one He so Desires to, it Means to the one who befriends Ali -asws \u2019\u2019. [21] \n \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064f\u062a\u064e\u064a\u0652\u0628\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0639\u0652\u0634\u064e\u0649 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u200f \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u064e \u0639 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650: \u00ab\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u0627 \u064a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0634\u0652\u0631\u064e\u0643\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650- \u0648\u064e \u064a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f \u0645\u0627 \u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0630\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0634\u0627\u0621\u064f\u00bb \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0650\u0627\u0633\u0652\u062a\u0650\u062b\u0652\u0646\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \n From Quteyba Al A\u2019asha who said, \n \u2018I asked Al-Sadiq -asws about His -azwj Words: \u2018 Surely Allah does not Forgive if He is associated with, and He Forgives whatever is besides that to the one He so Desires to [4:116]. He -asws said: \u2018Included in the exclusion, is everything (including major sins)\u2019\u2019. [22] \n \u0648\u064e \u0628\u0650\u0625\u0650\u0633\u0652\u0646\u064e\u0627\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0648\u064e \u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652