{"id":23846,"date":"2023-08-15T19:05:18","date_gmt":"2023-08-15T19:05:18","guid":{"rendered":"http:\/\/hubeali.com\/?p=23846"},"modified":"2024-02-07T22:09:27","modified_gmt":"2024-02-07T22:09:27","slug":"mahram-and-na-mahram","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/mahram-and-na-mahram\/","title":{"rendered":"Mahram and Na-Mahram"},"content":{"rendered":" Summary: \n Mahram, its root-word is \u2018\u0645\u064e\u062d\u0652\u0631\u064e\u0645\u200f\u2019 meaning sacred (i.e., \u0671\u0644\u0652\u0640\u0645\u064e\u0640\u0633\u0652\u0640\u062c\u0650\u0640\u062f \u0627\u0644\u0652\u0640\u062d\u064e\u0640\u0631\u064e\u0627\u0645 Masjid Al-Harram, as there are certain extra restrictions due to its reverence), in terms of its application, usually Mahram means close relatives, by blood or by marriage, whereas, those who are not Mahram are referred as \u2018 Na-Mahram\u2019. \u00a0The term defines the extent of \u2018\u062d\u064e\u064a\u064e\u0627\u0621\u064e\u2019 (bashfulness and modesty) within families at home and\/or while interacting with other public members. Observing the limits of \u2018 Mahram and Na-Mahram are for our own benefits, i.e., to practice (Islamically) a healthy, comfortable and moderate lifestyle.\u00a0 The accursed Iblis -la does not affect our mental health and spiritual status, until and unless Islamic instructions are not violated.\u00a0 For example, Imam Al-Baqir -asws says: \u2018\u0644\u064e\u0627 \u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u062d\u064e\u064a\u064e\u0627\u0621\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u2019 the one who has no bashfulness has no Eman. [1] \u00a0 Bashfulness is also covered in another article: \u00a0 http:\/\/hubeali.com\/articles\/Hijab%20for%20women%20and%20men.pdf. \n We quote, against the above brief background on Mahram, a Holy Verse from Quran: \n \u0648\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064e\u0627\u062a\u0650 \u064a\u064e\u063a\u0652\u0636\u064f\u0636\u0652\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0652\u0635\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u064a\u064e\u062d\u0652\u0641\u064e\u0638\u0652\u0646\u064e \u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u062c\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0628\u0652\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0632\u0650\u064a\u0646\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0638\u064e\u0647\u064e\u0631\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u06d6 \u0648\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u0636\u0652\u0631\u0650\u0628\u0652\u0646\u064e \u0628\u0650\u062e\u064f\u0645\u064f\u0631\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062c\u064f\u064a\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0628\u0652\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0632\u0650\u064a\u0646\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0628\u064f\u0639\u064f\u0648\u0644\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0622\u0628\u064e\u0627\u0626\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0622\u0628\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0628\u064f\u0639\u064f\u0648\u0644\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0652\u0646\u064e\u0627\u0626\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0652\u0646\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0628\u064f\u0639\u064f\u0648\u0644\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0625\u0650\u062e\u0652\u0648\u064e\u0627\u0646\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a \u0625\u0650\u062e\u0652\u0648\u064e\u0627\u0646\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a \u0623\u064e\u062e\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0646\u0650\u0633\u064e\u0627\u0626\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e\u062a\u0652 \u0623\u064e\u064a\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064f\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0648\u0650 \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0623\u064f\u0648\u0644\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0631\u0652\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0623\u064e\u0648\u0650 \u0627\u0644\u0637\u0651\u0650\u0641\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0638\u0652\u0647\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0648\u0652\u0631\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0621\u0650 \u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0636\u0652\u0631\u0650\u0628\u0652\u0646\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0631\u0652\u062c\u064f\u0644\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u0650\u064a\u064f\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062e\u0652\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0632\u0650\u064a\u0646\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u06da \u0648\u064e\u062a\u064f\u0648\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064b\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064f\u0641\u0652\u0644\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e {31} \n And say to the Mominaat to cast down their eyes and preserve their private parts and not to display their adornments except what is apparent from these. And let them place their scarves upon their bosoms. And they should not display their adornments except to their husbands, or their fathers, or fathers of their husbands, or their sons, or sons of their husbands, or their brothers, or sons of their brothers, or sons of their sisters, or their womenfolk, or what their right hands possess, or servants without being nourished from the men, or the children, those not having been exposed to the private parts of the women, and they should not strike with their legs for it to be known what is hidden from their adornments. And repent to Allah altogether, O Momineen, perhaps you will succeed [24:31] \n \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645: \u0648 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u0648\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647: \u0648\u064e \u0644\u0627 \u064a\u064f\u0628\u0652\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0632\u0650\u064a\u0646\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u0627 \u0638\u064e\u0647\u064e\u0631\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0647\u064a \u0627\u0644\u062b\u064a\u0627\u0628\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0643\u062d\u0644\u060c \u0648 \u0627\u0644\u062e\u0627\u062a\u0645\u060c \u0648 \u062e\u0636\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0641\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627 \u0648 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0646\u0629 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629: \u0632\u064a\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0627\u0633\u060c \u0648 \u0632\u064a\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0631\u0645\u060c \u0648 \u0632\u064a\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0632\u0648\u062c \u0641\u0623\u0645\u0627 \u0632\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u060c \u0641\u0642\u062f \u0630\u0643\u0631\u0646\u0627\u0647\u060c \u0648 \u0623\u0645\u0627 \u0632\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0645: \u0641\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u062f\u0629 \u0641\u0645\u0627 \u0641\u0648\u0642\u0647\u0627\u060c \u0648 \u0627\u0644\u062f\u0645\u0644\u062c \u0648 \u0645\u0627 \u062f\u0648\u0646\u0647\u060c \u0648 \u0627\u0644\u062e\u0644\u062e\u0627\u0644 \u0648 \u0645\u0627 \u0623\u0633\u0641\u0644 \u0645\u0646\u0647\u060c \u0648 \u0623\u0645\u0627 \u0632\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c: \u0641\u0627\u0644\u062c\u0633\u062f \u0643\u0644\u0647. \n And Ali Bin Ibrahim said, \u2018And in a report of Abu Al Jaroud, from; \n Abu Ja\u2019far -asws regarding His -azwj Words [24:31] and do not display their ornaments except what appears thereof, he -asws said: \u2018It is the clothes, and the Kohl, and the ring, and the Henna upon the palm, and the face. And the adornments are three \u2013 Adornment for the people, adornment for the Mahram (one outside the ambit of marriage) and adornment for the husband. So, as for the adornment for the people, so we -asws have mentioned it (first line after the Verse). And as for the adornment of the Mahram, so it is the place of the neck and above it, and the bracelet and what is besides it, and the anklets and what is below it. And as for the adornment for the husband, so it is the whole body\u2019. [2] \n \u0648\u0639\u0646\u0647: \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0645\u0631\u0648\u0643 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0646\u0627\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0644\u062a \u0644\u0647: \u0645\u0627 \u064a\u062d\u0644 \u0644\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u062d\u0631\u0645\u0627\u061f \u0642\u0627\u0644: \u00a0\u00ab\u0627\u0644\u0648\u062c\u0647\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0645\u0627\u0646\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0646\u00bb. \n And from him, from Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Marwak Bin Ubeyd, from one of our companions, \n \u2018I said to Abu Abdullah -asws, \u2018What is permissible for the man that he can look at the woman, if she is not a Mahram (Na-Mahram – other than in relation)?\u2019 He -asws said: \u2018The face, and the two feet, and the two wrists\u2019. [3] \n Further Ahadith on Mahram are presented in the following sections. \n Introduction: \n Some Holy Verses and Ahadith for further clarification on Mahram and Na-Mahram topic are cited in the following sections. \n Mahram(s) from Close Relatives \n Allah -azwj Says in the Holy Quran: \n \u062d\u064f\u0631\u0651\u0650\u0645\u064e\u062a\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0628\u064e\u0646\u064e\u0627\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u062e\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0628\u064e\u0646\u064e\u0627\u062a\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u062e\u0650 \u0648\u064e\u0628\u064e\u0646\u064e\u0627\u062a\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u062e\u0652\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a \u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0636\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u062a\u064f \u0646\u0650\u0633\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u064e\u0627\u0626\u0650\u0628\u064f\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u062d\u064f\u062c\u064f\u0648\u0631\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u0650\u0633\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627 \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062c\u064f\u0646\u064e\u0627\u062d\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u062d\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0644\u064f \u0623\u064e\u0628\u0652\u0646\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0635\u0652\u0644\u064e\u0627\u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u062e\u0652\u062a\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0633\u064e\u0644\u064e\u0641\u064e \u06d7 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0631\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064b\u0627 {23} \n Prohibited unto you are your mothers, and your daughters, and your sisters, and your paternal aunts, and your maternal aunts, and daughters of the brother and daughters of the sister, and your mothers who breast-fed you, and your sisters from the breast-feeding, and mothers of your wives, and your step-daughters who are in your care from the women whom you entered with, but, if you did not enter into them, then there is no blame upon you; and the wives of your sons who are from your loins, and from gathering between the two sisters (in marriage) except for what has passed; surely Allah was always Forgiving, Merciful [4:23] \n [ \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0634\u064a ] \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0623\u0644\u062a \u0623\u0628\u0627 \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0639\u0646 \u0631\u062c\u0644 \u062a\u0632\u0648\u062c \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0648\u0637\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u062f\u062e\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0623\u062a\u062d\u0644 \u0644\u0647 \u0627\u0628\u0646\u062a\u0647\u0627 \u061f \u0642\u0627\u0644: \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0642\u062f \u0642\u0636\u0649 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0644\u0627 \u0628\u0623\u0633 \u0628\u0647 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0642\u0648\u0644: * (\u0648\u0631\u0628\u0626\u0628\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0649 \u0641\u064a \u062d\u062c\u0648\u0631\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0646\u0633\u0622\u0644\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0649 \u062f\u062e\u0644\u062a\u0645 \u0628\u0647\u0646 \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u062f\u062e\u0644\u062a\u0645 \u0628\u0647\u0646 \u0641\u0644\u0627 \u062c\u0646\u0627\u062d \u0639\u0644\u064a\u0643\u0645) *. \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0644\u0648 \u062a\u0632\u0648\u062c \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646\u0629 \u062b\u0645 \u0637\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u062f\u062e\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u062d\u0644 \u0644\u0647 \u0627\u0645\u0647\u0627. \n Al Ayyashi, from Abu Hamza who said, \n \u2018I asked Abu Ja\u2019far -asws about a man who married a woman and divorced her before he had consummated the marriage, is her daughter Permissible to him?\u2019 So he -asws said: \u2018Amir Al-Momineen -asws had judged with regards to this. There is no problem in it, as Allah -azwj is Saying and your step-daughters whom are in your care from the women whom you entered with, but, if you did not enter into them, then there is no blame upon you [4:23]. But, if he were to marry her daughter, then divorce her before having consummating her, her mother would not be Permissible to him\u2019. \n \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0644\u062a: \u0623\u0644\u064a\u0633 \u0647\u064a \u0633\u0648\u0627\u0621 \u061f \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0644\u0627 \u0644\u064a\u0633 \u0647\u0630\u0647 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647\u060c \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0642\u0648\u0644 * (\u0648\u0623\u0645\u0647\u062a \u0646\u0633\u0622\u0644\u0643\u0645) * \u0644\u0645 \u064a\u0633\u062a\u062b\u0646 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0647\u0630\u0647 \u0647\u0627\u0647\u0646\u0627 \u0645\u0628\u0647\u0645\u0629 \u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0637 \u0648\u062a\u0644\u0643 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0637. \n I said, \u2018Is this not the same?\u2019 So he -asws said: \u2018No! This is not similar to this. Allah -azwj is Saying and mothers of your wives (Forbidden). There is no exclusion in this just as a condition having been stipulated in that. This one here is vague, there is no stipulated condition in it, and in that there is a stipulated condition\u2019. [4] \n \u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0638\u064e\u0631\u0650\u064a\u0641\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0645\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0628\u064e\u0634\u0650\u064a\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0627\u0631\u064f\u0648\u062f\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e [\u0644\u0650\u064a] \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0627\u0631\u064f\u0648\u062f\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u064a\u064f\u0646\u0652\u0643\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u064a\u0651\u064e \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u0627\u062d\u0652\u062a\u064e\u062c\u064e\u062c\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0627\u062d\u0652\u062a\u064e\u062c\u064e\u062c\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064e\u0631\u0652\u064a\u064e\u0645\u064e (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u064f\u0631\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u062f\u0627\u0648\u064f\u062f\u064e \u0648\u064e \u0633\u064f\u0644\u064e\u064a\u0652\u0645\u0627\u0646\u064e \u0648\u064e \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0648\u0628\u064e \u0648\u064e \u064a\u064f\u0648\u0633\u064f\u0641\u064e \u0648\u064e \u0645\u064f\u0648\u0633\u0649 \u0648\u064e \u0647\u0627\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e \u0643\u064e\u0630\u0644\u0650\u0643\u064e \u0646\u064e\u062c\u0652\u0632\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062d\u0652\u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e \u0632\u064e\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u0649 \u0648\u064e \u0639\u0650\u064a\u0633\u0649 \u0641\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e \u0645\u064e\u0631\u0652\u064a\u064e\u0645\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u064f\u0631\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0646\u064f\u0648\u062d\u064d (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \n A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad Bin Khalid, from Al-Hassan Bin Zareyf, from Abdul Samad Bin Bashir, from Abu Al-Jaroud, who has narrated the following: \n Abu Ja\u2019far -asws said to me: \u2018O Abu Al-Jaroud! What are they saying to you all with regards to Al-Hassan -asws and Al-Husayn -asws?\u2019 I said, \u2018They are denying us that the two of them -asws are the sons -asws of the Rasool-Allah -saww \u2019. He -asws said: \u2018So by which thing do you argue against them?\u2019 I said, \u2018We argue against them by the Statement of Allah -azwj regarding Isa -as Bin Maryam -as: and of his descendants, Dawood and Sulaiman and Ayub and Yusuf and Musa and Haroun; and thus do We reward those who do good (to others) [6:84] And Zakarriya and Yahya and Isa [6:85]. So He -azwj Made Isa -as Bin Maryam -as to be from the descendants of Noah -as \u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u064a\u0651\u064e \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0642\u064e\u062f\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064f \u0627\u0644\u0650\u0627\u0628\u0652\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u0650 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064f\u0644\u0652\u0628\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u064a\u0651\u064e \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u0627\u062d\u0652\u062a\u064e\u062c\u064e\u062c\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0627\u062d\u0652\u062a\u064e\u062c\u064e\u062c\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0644\u0650\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u0650 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647) \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652 \u062a\u064e\u0639\u0627\u0644\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0646\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f \u0623\u064e\u0628\u0652\u0646\u0627\u0621\u064e\u0646\u0627 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0628\u0652\u0646\u0627\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0646\u0650\u0633\u0627\u0621\u064e\u0646\u0627 \u0648\u064e \u0646\u0650\u0633\u0627\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u0641\u064f\u0633\u064e\u0646\u0627 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u0641\u064f\u0633\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u064a\u0651\u064e \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0642\u064e\u062f\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0641\u0650\u064a \u0643\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0631\u064e\u0628\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0652\u0646\u064e\u0627\u0621\u064f \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064d \u0648\u064e \u0622\u062e\u064e\u0631\u064f \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0623\u064e\u0628\u0652\u0646\u064e\u0627\u0624\u064f\u0646\u064e\u0627 \n He -asws said: \u2018So what is it that they say to you?\u2019 I said, \u2018They say, \u2018The sons of a daughter can be from the sons, but they still are not from the linage\u2019. He -asws said: \u2018So, which argument do you argue against them with?\u2019 I said, \u2018We argue against them by the Statement of Allah -azwj to His -azwj Messenger -saww: say: Come let us call our sons and your sons and our women and your women and ourselves and your selves [3:61]. He -asws said: \u2018So what do they say?\u2019 I said, \u2018They say that in the speech of the Arabs a man may say \u2018our sons\u2019 for the sons of another man\u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0627\u0631\u064f\u0648\u062f\u0650 \u0644\u064e\u0623\u064f\u0639\u0652\u0637\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0648\u064e \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0635\u064f\u0644\u0652\u0628\u0650 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647) \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u064f\u062f\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u064f \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0648\u064e \u0623\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u062c\u064f\u0639\u0650\u0644\u0652\u062a\u064f \u0641\u0650\u062f\u064e\u0627\u0643\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062d\u064e\u064a\u0652\u062b\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u062d\u064f\u0631\u0651\u0650\u0645\u064e\u062a\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0647\u0627\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0628\u064e\u0646\u0627\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0623\u064e\u062e\u064e\u0648\u0627\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0627\u0644\u0652\u0622\u064a\u064e\u0629\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0646\u0652\u062a\u064e\u0647\u064e\u0649 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0648\u064e \u062d\u064e\u0644\u0627\u0626\u0650\u0644\u064f \u0623\u064e\u0628\u0652\u0646\u0627\u0626\u0650\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0635\u0652\u0644\u0627\u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0633\u064e\u0644\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0627\u0631\u064f\u0648\u062f\u0650 \u0647\u064e\u0644\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u062d\u0650\u0644\u0651\u064f \u0644\u0650\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647) \u0646\u0650\u0643\u064e\u0627\u062d\u064f \u062d\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064e\u062a\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0646\u064e\u0639\u064e\u0645\u0652 \u0643\u064e\u0630\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e \u0641\u064e\u062c\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f \u0644\u0650\u0635\u064f\u0644\u0652\u0628\u0650\u0647\u0650. \n (The narrator) said, \u2018Abu Ja\u2019far -asws said: \u2018O Abu Al-Jaroud! I -asws will give it (proof) from the Book of Allah -azwj that the two of them -asws are from the progeny of the Rasool-Allah -saww. None shall reject it except for the infidel\u2019. I said, \u2018May I be sacrificed for you -asws, and where is that?\u2019 He -asws said: \u2018Where Allah -azwj Says: Prohibited unto you are your mothers, and your daughters, and your sisters [4:23] – the Verse until it ends with the Words of the Blessed and High and the wives of your sons who are of your own loins. So, ask them, O Abu Al-Jaroud, was it Permissible for the Rasool-Allah -saww to marry the wives of the two of them -asws? If they say, \u2018Yes\u2019, they lie, are mischievous, and if they say, \u2018No\u2019, so the two of them -asws are from his \u2011saww seed\u2019. [5] \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0634\u0627\u0630\u0648\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062f\u0628\u060c \u0648 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u0633\u0631\u0648\u0631 (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647\u0645\u0627)\u060c \u0642\u0627\u0644\u0627: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0645\u064a\u0631\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0644\u062a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0645\u0631\u0648\u060c \u0648 \u0642\u062f \u0627\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0644\u0633\u0647 \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u060c \u0648 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0628\u0637\u0648\u0644\u0647\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0642\u0627\u0644 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0641\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \u0641\u064a \u0622\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0645: \u062d\u064f\u0631\u0651\u0650\u0645\u064e\u062a\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0647\u0627\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0628\u064e\u0646\u0627\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0623\u064e\u062e\u064e\u0648\u0627\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062e\u0631\u0647\u0627 \u0641\u0623\u062e\u0628\u0631\u0648\u0646\u064a \u0647\u0644 \u062a\u0635\u0644\u062d \u0627\u0628\u0646\u062a\u064a\u00a0 \u0623\u0648 \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0628\u0646\u062a\u064a \u0648 \u0645\u0627 \u062a\u0646\u0627\u0633\u0644 \u0645\u0646 \u0635\u0644\u0628\u064a \u0644\u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0632\u0648\u062c\u0647\u0627 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u062d\u064a\u0627\u061f \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u0644\u0627. [\u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0641\u0623\u062e\u0628\u0631\u0648\u0646\u064a \u0647\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0623\u062d\u062f\u0643\u0645 \u062a\u0635\u0644\u062d \u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0632\u0648\u062c\u0647\u0627 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u062d\u064a\u0627\u00bb\u061f \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u0646\u0639\u0645.] \n Ibn Babuwayh said, \u2018It was narrated to us by Ali Bin Al Husayn Bin Shazawiya Al Mowdib, and Ja\u2019far Bin Muhammad Bin Masrour who both said, \u2018It was narrated to us by Muhammad bin Abdullah Bin Ja\u2019far Al Humeyri, from his father, from Al Rayan Bin Al Salt, who said, \n \u2018Al-Reza -asws attended a gathering of Al-Mamoun at Merv, and he had gathered to him in his gathering a group from the people of Al-Iraq\u2019 – and he mentioned the Hadeeth in its length up Al-Reza -asws having said in it: \u2018So Allah -azwj Mighty and Majestic is Saying Prohibited unto you are your mothers, and your daughters, and your sisters [4:23] \u2013 up to its end. So, Inform me \u2011asws. Is it correct for my -asws daughter or a daughter of my -asws daughter, and whatever is lineage from my -asws lineage to Rasool-Allah -saww that he -saww could marry her if he -saww had been alive?\u2019 They said, \u2018No\u2019. He -asws said: \u2018Then inform me -asws, if it was a daughter of one of you, would it be correct for him -saww that he -saww marries her, if he -saww was alive?\u2019 They said, \u2018Yes\u2019. \u00a0 \n \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0641\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0623\u0646\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648 \u0644\u0633\u062a\u0645 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647\u060c \u0648 \u0625\u0644\u0627 \u0644\u062d\u0631\u0645\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0646\u0627\u062a\u0643\u0645 \u0643\u0645\u0627 \u062d\u0631\u0645\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0646\u0627\u062a\u064a\u060c \u0644\u0623\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648 \u0623\u0646\u062a\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u062a\u0647\u00bb. \n He -asws said: \u2018Thus, in this is a clarification that we -asws are from his -saww Progeny -asws and you aren\u2019t from his -saww Progeny -asws, or else your daughter would have been Prohibited unto him \u2011saww just as my -asws daughters would have been Prohibited unto him -saww, because we -asws are from his -saww Progeny -asws and you are from his -saww community\u2019\u2019. [6] \n \u0648 \u0639\u0646\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0647\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0627\u0644\u0639\u0628\u062f\u064a (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u064a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f\u060c \u0628\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f \u0631\u0641\u0639\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u062b\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0634\u064a\u062f\u060c \u0642\u0627\u0644 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0642\u0644\u062a \u0644\u0647: \u064a\u0627 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646\u060c \u0644\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0646\u0634\u0631 \u0641\u062e\u0637\u0628 \u0625\u0644\u064a\u0643 \u0643\u0631\u064a\u0645\u062a\u0643 \u0647\u0644 \u0643\u0646\u062a \u062a\u062c\u064a\u0628\u0647\u00bb\u061f \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647! \u0648 \u0644\u0645 \u0644\u0627 \u0623\u062c\u064a\u0628\u0647\u060c \u0628\u0644 \u0627\u0641\u062a\u062e\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0645 \u0648 \u0642\u0631\u064a\u0634 \u0628\u0630\u0644\u0643. \n And from him (Al Sadouq), said, \u2018It was narrated to us by Abu Ahmad Hany, from Muhammad Bin Mahmoud Al Abdy, from Abu Muhammad Bin Mahmoud, by a chain, \n Raising it to Musa -asws Bin Ja\u2019far -asws, in his -asws Hadeeth with (Haroun) Al-Rashid. He -asws said: \u2018I -asws said to him, \u2018O commander of the faithful! If the Prophet -saww was to be Resurrected and addresses to you for your prestige (hand of your daughter), would you answer him?\u2019 So, he said, \u2018Glory be to Allah -azwj! And why should I not answer (accept) him -saww. But I would pride upon the Arabs and the non-Arabs, and the Quraysh due to that\u2019. \n \u0641\u0642\u0644\u062a \u0644\u0647: \u00ab\u0644\u0643\u0646\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0644\u0627 \u064a\u062e\u0637\u0628 \u0625\u0644\u064a \u0648 \u0644\u0627 \u0623\u0632\u0648\u062c\u0647\u00bb. \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0648 \u0644\u0645\u061f \u0641\u0642\u0644\u062a: \u00ab\u0644\u0623\u0646\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0648\u0644\u062f\u0646\u064a \u0648 \u0644\u0645\u200f \u064a\u0644\u062f\u0643\u00bb. \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0623\u062d\u0633\u0646\u062a\u060c \u064a\u0627 \u0645\u0648\u0633\u0649. \n So, I -asws said to him: \u2018He -saww would neither address to me -asws nor would I -asws marry (my -asws daughter) to him -saww \u2019. He said, \u2018And why not?\u2019 So I -asws said: \u2018Because he -saww begot me -asws and did not beget you\u2019. He said, \u2018Excellent, O Musa -asws!\u2019 [7] \n \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0627\u0631\u062c \u0632\u0639\u0645\u062a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u0623\u0647\u0644\u0647 \u0628\u0646\u062a \u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0631\u0628\u0647\u0627\u060c \u0648 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0641\u064a \u062d\u062c\u0631\u0647 \u062d\u0644\u062a \u0644\u0647 \u0644\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u062d\u064f\u062c\u064f\u0648\u0631\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652. \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0644\u0627 \u062a\u062d\u0644 \u0644\u0647\u00bb. \n Ali Bin Ibrahim said, The Khawarijites are alleging that the man, when there was a daughter of his wife and he had not nourished her, and she did not happen to be in his care, she would be Permissible for him due to the Words of Allah -azwj the Exalted: who are in your care [4:23]. Al-Sadiq -asws said: \u2018She is not Permissible for him\u2019. [8] \n Shaking Hands with ( Na-mahram ) Women is Forbidden: \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064f\u0645\u064e\u064a\u0652\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0648\u0628\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0632\u0651\u064e\u0627\u0632\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0644\u0650\u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639 \u0647\u064e\u0644\u0652 \u064a\u064f\u0635\u064e\u0627\u0641\u0650\u062d\u064f \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062c\u064f\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0631\u0652\u0623\u064e\u0629\u064e \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e\u062a\u0652 \u0628\u0650\u0630\u0650\u064a \u0645\u064e\u062d\u0652\u0631\u064e\u0645\u064d \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0648\u0652\u0628\u0650. \n Ali ibn Ibrahim has narrated from his father, who from ibn abu Umayr, who from abu Ayyub Al-Khazzaz, who from Abu Basir, who says: \n This is regarding my question before Abu Abdullah -asws, if one can shake hands with women who are lawful for marriage?\u00a0 He said:\u00a0 No, it is not permissible except from behind the cloth. [9] \n \u0648 \u0639\u0646\u0647: \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0631\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0625\u0633\u062d\u0627\u0642\u060c \u0639\u0646 \u0633\u0639\u062f\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u0633\u0644\u0645\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0623 \u062a\u062f\u0631\u064a \u0643\u064a\u0641 \u0628\u0627\u064a\u0639 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621\u061f\u00bb \u0642\u0644\u062a: \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0639\u0644\u0645 \u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u062c\u0645\u0639\u0647\u0646 \u062d\u0648\u0644\u0647 \u062b\u0645 \u062f\u0639\u0627 \u0628\u062a\u0648\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0645 \u0648 \u0635\u0628 \u0641\u064a\u0647 \u0646\u0636\u0648\u062d\u0627\u060c \u062b\u0645 \u063a\u0645\u0633 \u064a\u062f\u0647 \u0641\u064a\u0647\u060c \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u0627\u0633\u0645\u0639\u0646 \u064a\u0627 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621\u060c \u0623\u0628\u0627\u064a\u0639\u0643\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0644\u0627 \u062a\u0634\u0631\u0643\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0634\u064a\u0626\u0627\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u062a\u0633\u0631\u0642\u0646\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u0646\u064a\u0646\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u062a\u0644\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0627\u062f\u0643\u0646\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u062a\u0623\u062a\u064a\u0646 \u0628\u0628\u0647\u062a\u0627\u0646 \u062a\u0641\u062a\u0631\u064a\u0646\u0647 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u064a\u062f\u064a\u0643\u0646 \u0648 \u0623\u0631\u062c\u0644\u0643\u0646\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u062a\u0639\u0635\u064a\u0646 \u0628\u0639\u0648\u0644\u062a\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u060c \u0623\u0642\u0631\u0631\u062a\u0646\u061f \u0642\u0644\u0646: \u0646\u0639\u0645\u060c \u0641\u0623\u062e\u0631\u062c \u064a\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631 \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647\u0646: \u0627\u063a\u0645\u0633\u0646 \u0623\u064a\u062f\u064a\u0643\u0646\u060c \u0641\u0641\u0639\u0644\u0646\u060c \u0641\u0643\u0627\u0646\u062a \u064a\u062f \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0627\u0644\u0637\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0623\u0637\u064a\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0645\u0633 \u0628\u0647\u0627 \u0643\u0641 \u0623\u0646\u062b\u0649 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0644\u0647 \u0628\u0645\u062d\u0631\u0645\u00bb. \n And from him, from Abu Ali Al- Ash\u2019ary, from Muhammad Bin Abdul Jabbar, from Ahmad Bin Is\u2019haq, from Sa\u2019dan Bin Muslim who said, \n \u2018Abu Abdullah -asws said: \u2018Do you know how the women pledge their Allegiances to Rasool Allah -saww?\u2019 I said, \u2018Allah -azwj Knows, and the son -asws of His -azwj Rasool -saww knows\u2019. He -asws said: \u2018They gathered around him -saww, then he -saww called for a container, and poured water into it, and immersed his -saww hand in it, then said: \u2018Hear me -saww, O those who are around. You will be pledging Allegiance upon the (conditions) that you will not associate anything with Allah \u2011azwj, nor will you steal, or commit adultery, nor kill your children, nor slander by forging with your hands and your feet, nor disobey me -saww regarding the good. Do you accept?\u2019 They said, \u2018Yes\u2019. So, he -saww took his -saww hand out from the container, then said to them: \u2018Immerse your hands\u2019. So, they did that\u2019. The hand of Rasool Allah -saww was pure, and clean from being touched by a female who was not a \u2018Mahram\u2019 to him -saww \u2019. [10] \n Initiating Salam to Na-Mahram is Forbidden: \n \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u063a\u0650\u064a\u064e\u0627\u062b\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0633\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0631\u0652\u0623\u064e\u0629\u0650. \n Mohammed ibn Yahya has narrated from Ahmed ibn Mohammed from Mohammed ibn Yahya, who from Ghiyath ibn Ibrahim, who says: \n Abu Abdullah -asws has said:\u00a0 You must not offer \u2018Salam\u2019 to a ( Na-Mahram ) woman. [11] \n Momina may accompany Na-Mahram Momineen for Hajj-Ziyarah: \n \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0634\u064a: \u0639\u0646 \u0635\u0641\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0644\u062a \u0644\u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u0628\u0623\u0628\u064a \u0623\u0646\u062a \u0648 \u0627\u0645\u064a\u060c [\u062a\u0623\u062a\u064a\u0646\u064a\u200f] \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0629 \u0642\u062f \u0639\u0631\u0641\u062a\u0646\u064a \u0628\u0639\u0645\u0644\u064a\u060c \u0648 \u0639\u0631\u0641\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0648 \u062d\u0628\u0647\u0627 \u0625\u064a\u0627\u0643\u0645 \u0648 \u0648\u0644\u0627\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0643\u0645\u060c \u0648 \u0644\u064a\u0633 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u062d\u0631\u0645. \u0641\u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0625\u0630\u0627 \u062c\u0627\u0621\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0629 \u0641\u0627\u062d\u0645\u0644\u0647\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646 \u0645\u062d\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u0629\u00bb \u0648 \u062a\u0644\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0627\u062a\u064f \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a\u0627\u0621\u064f \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064d. \n Al-Ayyashi, from Safwan Al Jamaal who said, \n \u2018I said to Abu Abdullah -asws, \u2018May my father be sacrificed for you -asws and my mother! A Muslim woman comes to me having recognised me by my deed, and I recognise her by her Islam, and her love for you -asws and her Wilayah for you -asws, and there is no Mahram for her\u2019. So he -asws said: \u2018When a Muslim woman comes to you, so carry her (give her a ride), for the believing men are Mahram for the believing women\u2019. And he -asws recited this Verse [9:71] And (as for) the Believing men and the Believing women, they are guardians of each other \u2019. [12] \n Momina may stay in Hijab among other ladies of other religion(s): \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u0633\u0652\u0645\u064e\u0627\u0639\u0650\u064a\u0644\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0634\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627\u0646\u064e \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0627\u064b \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064f\u0645\u064e\u064a\u0652\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0641\u0652\u0635\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u062e\u0652\u062a\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0628\u064e\u063a\u0650\u064a \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064e\u0631\u0652\u0623\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0646\u0652\u0643\u064e\u0634\u0650\u0641\u064e\u200f \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0647\u064f\u0648\u062f\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0635\u0652\u0631\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u064a\u064e\u0635\u0650\u0641\u0652\u0646\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u0650\u0623\u064e\u0632\u0652\u0648\u064e\u0627\u062c\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e. \n Ali Bin Ibrahim has narrated from his father, who from Mohammed ibn Ismail, who has narrated from Al-Fadl ibn Shadhan, they all from ibn abu Umyr, who from Hafs ibn Al-Bakhtariy, who said, \n \u2018Abu Abdullah has said: It is not proper for a (Muslim) lady to remove her veil before a Jewish woman or a Christian woman because they can describe it to their husband. [13] \n APPENDIX: Additional Holy Verses on \u2018Na-Mahram\u2019 \n Additional Ahadith are cited here on Mahram subject. \n \n \u2018Na-Mahram\u2019 Ladies of advance age: \n \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u064e\u0627\u0639\u0650\u062f\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u0652\u062c\u064f\u0648\u0646\u064e \u0646\u0650\u0643\u064e\u0627\u062d\u064b\u0627 \u0641\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u062c\u064f\u0646\u064e\u0627\u062d\u064c \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0636\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e \u062b\u0650\u064a\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0645\u064f\u062a\u064e\u0628\u064e\u0631\u0651\u0650\u062c\u064e\u0627\u062a\u064d \u0628\u0650\u0632\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u064d \u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0639\u0652\u0641\u0650\u0641\u0652\u0646\u064e \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064c \u0644\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u06d7 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0633\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064c \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c {6024:} \n And (as for) women advanced in years who do not hope for a marriage, it is no sin for them if they put off their clothes without displaying their ornaments; and if they restrain themselves it is better for them; and Allah is Hearing, Knowing [24:60]. \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628: \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0645\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u062d\u0645\u0627\u062f \u0628\u0646 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0628\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0631\u0623: \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0636\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e \u062b\u0650\u064a\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0627\u0644\u062e\u0645\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0628\u0627\u0628\u00bb. \u0642\u0644\u062a: \u0628\u064a\u0646 \u064a\u062f\u064a \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646\u061f \u0641\u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0628\u064a\u0646 \u064a\u062f\u064a \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646\u060c \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0628\u0631\u062c\u0629 \u0628\u0632\u064a\u0646\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u0641\u0639\u0644 \u0641\u0647\u0648 \u062e\u064a\u0631 \u0644\u0647\u0627\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0628\u062f\u064a\u0646 \u0644\u0647\u0646 \u0634\u064a\u200f\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u0649\u00bb. \n Muhammad Bin Yaqoub, from Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Hamaad Bin Usman, from Al Halby, from; \n (Imam) Abu Abdullah -asws having recited [24:60] if they put off their clothes, then said: \u2018The muffler and the robe\u2019. I said, \u2018In front of whosoever it may be?\u2019 So, he -asws said: \u2018In front of whosoever it may be without displaying their ornaments. But if she were not to do it, it is better for her. And the ornaments are that which shows something of her, in another Verse ( [24:31] except what appears thereof ). [14] \n Islam Condemn Pre-Islamic Practices related to Mahram \n \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0646\u0652\u0643\u0650\u062d\u064f\u0648\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0643\u064e\u062d\u064e \u0622\u0628\u064e\u0627\u0624\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0633\u064e\u0644\u064e\u0641\u064e \u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u064e\u0627\u062d\u0650\u0634\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e\u0645\u064e\u0642\u0652\u062a\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0627\u0621\u064e \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 {22} \n And you cannot marry from the women whom your fathers married except for what has passed; it was immoral and hateful and an evil way [4:22] \n \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0634\u064a: \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0632\u064a\u062f\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0645\u0639\u062a \u0623\u0628\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u064a\u0642\u0648\u0644: \u00ab\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0642\u062f \u062d\u0631\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0628\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647: \u0648\u064e \u0644\u0627 \u062a\u064e\u0646\u0652\u0643\u0650\u062d\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0627 \u0646\u064e\u0643\u064e\u062d\u064e \u0622\u0628\u0627\u0624\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u0633\u0627\u0621\u0650\u00bb. \n Al-Ayyashi, from Al-Husayn Bin Zayd who said, \n \u2018I heard Abu Abdullah -asws saying: \u2018Allah -azwj the Exalted has Forbidden to us the wives of the Prophet -saww by the Words of Allah -azwj And you cannot marry from the women whom your fathers married [4:22] \u2019. [15] \n \u0648\u0627\u0645\u0627 \u0645\u0627 \u0630\u0643\u0631\u062a \u0627\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0633\u062a\u062d\u0644\u0648\u0646 \u0646\u0643\u0627\u062d \u0630\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0631\u062d\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0649 \u062d\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0641\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0632\u0639\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0646\u0647 \u0627\u0646\u0645\u0627 \u062d\u0631\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0646\u0643\u0627\u062d \u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0641\u0627\u0646 \u0627\u062d\u0642 \u0645\u0627 \u0628\u062f\u0621 \u0645\u0646\u0647 \u062a\u0639\u0638\u064a\u0645 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0634\u0623\u0646\u0647 \u0648\u0645\u0627 \u062d\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0627\u0628\u0639\u064a\u0647 \u0648\u0646\u0643\u0627\u062d \u0646\u0633\u0627\u0626\u0647 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0648\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0643\u0645 \u0627\u0646 \u062a\u0624\u0630\u0648\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0646 \u062a\u0646\u0643\u062d\u0648\u0627 \u0627\u0632\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f\u0647 \u0627\u0628\u062f\u0627 \u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0638\u064a\u0645\u0627 \n (Al-Sadiq -asws ) said: \u2018And as for what you have mentioned is that they have permitted for themselves to marry those women whom Allah -azwj has Prohibited in His -azwj Book, for they are thinking that it has only been Prohibited to us to marry the wives of the Prophet -saww, so it is more rightful what is clear from it, the veneration of the Right of Allah -azwj and the prestige of His -azwj Rasool -saww and the veneration of his -saww state. And whatever Allah -azwj has Prohibited upon his -saww followers to marry his -saww wives after His -azwj Words, and it does not behove you that you should hurt Rasool Allah, nor that you should marry his wives after him ever; surely this is Grievous in the Presence of Allah [33:53]. \n \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0627\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0632\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0645\u0647\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0628 \u0644\u0647\u0645 \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0646\u062d\u0643\u0648\u0627 \u0645\u0627 \u0646\u0643\u062d \u0622\u0628\u0627\u0624\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627 \u0645\u0627 \u0642\u062f \u0633\u0644\u0641 \u0627\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u0627\u062d\u0634\u0629 \u0648\u0645\u0642\u062a\u0627 \u0648\u0633\u0627\u0621 \u0633\u0628\u064a\u0644\u0627 \n And Allah -azwj Blessed and High has Said: The Prophet is foremost with the Momineen than their own selves, and his wives are their mothers [33:6], and he -saww is a father to them. Then He -azwj Said And you cannot marry from the women whom your fathers married except for what has passed; it was immoral and hateful and an evil way [4:22] \u2019. [16] \n Abbreviations: \n saww: – S al lal la ho A llay hay W a Aal lay he W asallam \n azwj: – A z Z a W a J alla \n asws: – A llay hay S alawat W ass S alam \n AJFJ: Ajal Allah hey wa Fara Jaak \n ra: – Razi Allah -azwj \n La: – Laan Allah -azwj \n [1] \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a (\u0637 – \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629)\u060c \u062c\u200f2\u060c \u0635: 106, H. 5., also see Hadith 1. \n \u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0632\u0650\u064a\u064e\u0627\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064e\u062d\u0652\u0628\u064f\u0648\u0628\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0631\u0650\u0626\u064e\u0627\u0628\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064f\u0628\u064e\u064a\u0652\u062f\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0630\u0651\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u064a\u064e\u0627\u0621\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0646\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650. \n (Imam) Abu Abdullah -asws says: Bashfulness is from Eman and Eman is in Paradise. \n [2] \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0651\u064a 2: 101. \n [3] \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a 5: 521\/ 2. \n [4] Hadeeth No. 59 \n [5] \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a (\u0637 – \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629)\u060c \u062c\u200f8\u060c \u0635: 317 \n [6] \u0639\u064a\u0648\u0646 \u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0636\u0627 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0644\u0627\u0645) 1: 239\/ 1. \n [7] \u0639\u064a\u0648\u0646 \u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0636\u0627 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0644\u0627\u0645) 1: 81\/ 9. \n [8] \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0651\u064a 1: 135. \n [9] \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a (\u0637 – \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629)\u060c \u062c\u200f5\u060c \u0635: 525, H. 2. \n [10] \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a 5: 526\/ 2. \n [11] \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a (\u0637 – \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629)\u060c \u062c\u200f5\u060c \u0635: 535, H. 2. \n [12] \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0634\u064a 2: 96\/ 87 \n [13] \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a (\u0637 – \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629)\u060c \u062c\u200f5\u060c \u0635: 519, H. 5. \n [14] \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a 5: 522\/ 1 \n [15] \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0651\u0627\u0634\u064a 1: 230\/ 70. \n [16] Basaair Al Darajaat \u2013 P 10 CH 21 H 1 (Extract) \n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Summary: Mahram, its root-word is \u2018\u0645\u064e\u062d\u0652\u0631\u064e\u0645\u200f\u2019 meaning sacred (i.e., \u0671\u0644\u0652\u0640\u0645\u064e\u0640\u0633\u0652\u0640\u062c\u0650\u0640\u062f \u0627\u0644\u0652\u0640\u062d\u064e\u0640\u0631\u064e\u0627\u0645 Masjid Al-Harram, as there are certain extra restrictions due to its reverence), in terms of its application, usually Mahram means close relatives, by blood or by marriage, whereas, those who are not Mahram are referred as \u2018Na-Mahram\u2019. \u00a0The term defines the extent of \u2018\u062d\u064e\u064a\u064e\u0627\u0621\u064e\u2019… \n Mahram and Na-Mahram ","protected":false},"author":10681,"featured_media":24038,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"Layout":"2c-r","footnotes":""},"categories":[1,2604,2435,2585,2361],"tags":[3285,3349,3286],"class_list":["entry","author-kisa","post-23846","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-article","category-conduct","category-family-life","category-social-manners","category-way-of-life","tag-mahram","tag-non-mahram","tag-3286"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hubeali.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hubeali.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hubeali.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hubeali.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10681"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hubeali.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23846"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/hubeali.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26667,"href":"https:\/\/hubeali.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23846\/revisions\/26667"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hubeali.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hubeali.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hubeali.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hubeali.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}