{"id":28283,"date":"2025-07-27T11:37:22","date_gmt":"2025-07-27T11:37:22","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=28283"},"modified":"2025-08-26T21:19:35","modified_gmt":"2025-08-26T21:19:35","slug":"al-israa-chapter-17-verses-71-81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/al-israa-chapter-17-verses-71-81\/","title":{"rendered":"AL-ISRA\u2019A (Chapter 17) Verses 71 \u2013 81"},"content":{"rendered":" VERSE 71 \n \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0646\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0623\u064f\u0646\u064e\u0627\u0633\u064d \u0628\u0650\u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u06d6 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064f\u0648\u062a\u0650\u064a\u064e \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u064a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0621\u064f\u0648\u0646\u064e \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0638\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u064e\u062a\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 {71} \n On the Day (of Judgment), We will be Calling every human being with their Imam. So one who is Given the Book in his right hand, so they would be reading their books and they would not be wronged (even) the husk of a date stone [17:71] \n Every generation to be Called with the Imam -asws of their time \n \u0639\u0646\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0636\u0631 \u0628\u0646 \u0633\u0648\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0633\u0643\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0628\u0646 \u0634\u0639\u064a\u0628\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0644\u062a \u0644\u0627\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c ” \u064a\u0648\u0645 \u0646\u062f\u0639\u0648\u0627 \u0643\u0644 \u0623\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0645\u0627\u0645\u0647\u0645 ” \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0646\u062f\u0639\u0648 \u0643\u0644 \u0642\u0631\u0646 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0645\u0627\u0645\u0647\u0645 \n From him, from his father, from Al Nazar Bin Suweyd, from Ibn Muskaan, from Yaqoub Bin Shuayb who said, \n \u2018I said to Abu Abdullah -asws, \u2018 On the Day (of Judgment), We will be Calling every human being with their Imam [17:71]. So he -asws said: \u2018Every generation of this community would be Called with their Imam -asws \u2019. \n \u0642\u0644\u062a: \u0641\u064a\u062c\u0626 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0642\u0631\u0646\u0647\u060c \u0648\u0639\u0644\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0642\u0631\u0646\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0642\u0631\u0646\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0642\u0631\u0646\u0647\u060c \u0648\u0643\u0644 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0642\u0631\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0644\u0643 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0638\u0647\u0631\u0647\u0645\u061f – \u0642\u0627\u0644: \u0646\u0639\u0645 \n I said, \u2018So Rasool-Allah -saww would come among his -asws generation, and Ali -asws among his -asws generation, and Al-Hassan -asws would come among his -asws generation, and Al-Husayn -asws would come among his -asws generation, and every Imam -asws among his -asws generation in whose presence he -asws passed away?\u2019 He -asws said: \u2018Yes\u2019. [1] \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0632\u0650\u064a\u064e\u0627\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0634\u064e\u0645\u0651\u064f\u0648\u0646\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0633\u0650\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0637\u064e\u0644\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0633\u0650\u0646\u064e\u0627\u0646\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0644\u0650\u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0646\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0623\u064f\u0646\u0627\u0633\u064d \u0628\u0650\u0625\u0650\u0645\u0627\u0645\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u0650\u0647\u0650\u0645\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0623\u064e\u0638\u0652\u0647\u064f\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u0645\u064f \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0632\u064e\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650\u0647\u0650 \n Ali Bin Muhammad, from Sahl Bin Ziyad, from Muhammad Bin Al Hassan Bin Shamoun, from Abdullah Bin Abdul Rahman, from Abdullah Bin Al Qasim Al Batal, from Abdullah Bin Sinan who said, \n \u2018I said to Abu Abdullah -asws, On the Day (of Judgment), We will be Calling every human being with their Imam [17:71] \u2019. He -asws said: \u2018Their Imam -asws would be one who was in appearance before them, and he -asws is a maintainer of the people of his -asws era\u2019. [2] \n \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0625\u062f\u0631\u064a\u0633\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u062d\u0645\u0627\u062f \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0631\u0628\u0639\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064a\u0644 \u0628\u0646 \u064a\u0633\u0627\u0631 \n Ali Bin Ibrahim said, \u2018Ahmad Bin Idrees informed us, from Ahmad Bini Muhammad Bin Isa, from Al Husayn Bin Saeed, from Hamad Bin Isa, from Rabi\u2019e Bin Abdullah, from Al Fazeyl Bin Yasaar, \n \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0646\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0623\u064f\u0646\u0627\u0633\u064d \u0628\u0650\u0625\u0650\u0645\u0627\u0645\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652. \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u064a\u062c\u064a\u200f\u0621 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0641\u064a \u0642\u0648\u0645\u0647\u060c \u0648 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0641\u064a \u0642\u0648\u0645\u0647\u060c \u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0641\u064a \u0642\u0648\u0645\u0647\u060c \u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0642\u0648\u0645\u0647\u060c \u0648 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0638\u0647\u0631\u0627\u0646\u064a \u0642\u0648\u0645 \u062c\u0627\u0621\u0648\u0627 \u0645\u0639\u0647 \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws regarding the Words of the Exalted: On the Day (of Judgment), We will be Calling every human being with their Imam [17:71]. He -asws said: \u2018Rasool-Allah -saww would come among his -saww people, and Ali -asws among his -asws people, and Al-Hassan -asws among his -asws people, and Al-Husayn -asws among his -asws people, and everyone who died in the midst of a people would come with him -asws (i.e., Imam -asws of his time)\u2019. [3] \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0642\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631\u0648\u0630\u064a \u0628\u0645\u0631\u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0630. \u0641\u064a \u062f\u0627\u0631\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0633\u0627\u0628\u0648\u0631\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u064a \u0628\u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0623\u0628\u064a \u0641\u064a \u0633\u0646\u0629 \u0633\u062a\u064a\u0646 \u0648 \u0645\u0627\u0626\u062a\u064a\u0646\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0633\u0646\u0629 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0648 \u062a\u0633\u0639\u064a\u0646 \u0648 \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0628\u0646\u064a\u0633\u0627\u0628\u0648\u0631 \n Ibn Babuwayh said, \u2018It was narrated to us by Abu Al Hassan Muhammad Bin Ali Bin Al Sahs the jurist of Al Marwandy at Marwalzad, in his house, from Muhammad Bin Abdullah Al Neyhsapouri, from Abu Al Qasim Abdullah Bin Ahmad Bin Aamir Bin Suleyman Al Tai\u2019y at Al Basra, from his father, in the year two hundred and sixty, said, \n \u2018It was narrated to me by Ali -asws Bin Musa Al-Reza -asws in the year two hundred a ninety four at Neyshapour. \n \u0648 \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0628\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0632\u064a \u0628\u0646\u064a\u0633\u0627\u0628\u0648\u0631\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0625\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0632\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0632\u064a\u0627\u062f \u0627\u0644\u0641\u0642\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0632\u064a \u0628\u0646\u064a\u0633\u0627\u0628\u0648\u0631\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0648\u064a \u0627\u0644\u0634\u064a\u0628\u0627\u0646\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \n And it was narrated to us by Abu Mansour Ahmad Bin Ibrahim Bin Bakr Al Khowzy at Neyshapour, from Abu Is\u2019haq Ibrahim Bin Muhammad Bin Haroun Al Khowzy, from Ja\u2019far Bin Muhammad Bin Ziyad Al Faqeeh Al Khowzy at Neyshapour, from Ahmad Bin Abdullah Al Harwy Al Shaybani, \n \u2018From Al-Reza -asws Ali Bin Musa -asws. \n \u0648 \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0623\u0634\u0646\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0631\u0627\u0632\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0628\u0628\u0644\u062e\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u0647\u0631\u0648\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0632\u0648\u064a\u0646\u064a\u060c \u0639\u0646 \u062f\u0627\u0648\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0621\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0623\u0628\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0622\u0628\u0627\u0626\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0646\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0623\u064f\u0646\u0627\u0633\u064d \u0628\u0650\u0625\u0650\u0645\u0627\u0645\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652. \u0642\u0627\u0644: \u00a0\u00ab\u064a\u062f\u0639\u0649 \u0643\u0644 \u0642\u0648\u0645 \u0628\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0632\u0645\u0627\u0646\u0647\u0645\u060c \u0648 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0628\u0647\u0645\u060c \u0648 \u0633\u0646\u0629 \u0646\u0628\u064a\u0647\u0645 \n And it was narrated to us by Abu Abdullah Al Husayn Bin Muhammad Al Ashnani Al Razy Al Adl at Al Balkh, from Ali Bin Muhammad Bin Mahrawiya Al Qazwiny, from Dawood Bin Suleyman Al Fara\u2019a, \n \u2018From Ali -asws Bin Musa Al-Reza -asws having said: \u2018My -asws father -asws narrated to me -asws, from his -asws forefathers -asws, from Ali Bin Abu Talib -asws having said: \u2018Rasool-Allah -saww said regarding the Words of the Exalted: On the Day (of Judgment), We will be Calling every human being with their Imam [17:71]: \u2018Every people would be Called with the Imam of their time, and the Book of their Lord -azwj and Sunnah of their Prophet -as \u2019\u2019. [4] \n The Imam -asws of our time \u2013 Al-Qaim -asws \n \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062c\u064f\u0645\u0652\u0647\u064f\u0648\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0635\u064e\u0641\u0652\u0648\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064e\u0631\u0652\u0648\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064f\u0636\u064e\u064a\u0652\u0644\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u064a\u064e\u0633\u064e\u0627\u0631\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0646\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0623\u064f\u0646\u0627\u0633\u064d \u0628\u0650\u0625\u0650\u0645\u0627\u0645\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0641\u064f\u0636\u064e\u064a\u0652\u0644\u064f \u0627\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u0652 \u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u064e\u0643\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0631\u064e\u0641\u0652\u062a\u064e \u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0636\u064f\u0631\u0651\u064e\u0643\u064e \u062a\u064e\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0645\u064e \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064f \u0623\u064e\u0648\u0652 \u062a\u064e\u0623\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u064e \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e \u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u064e\u0647\u064f \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0645\u064e\u0627\u062a\u064e \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0645\u064e \u0635\u064e\u0627\u062d\u0650\u0628\u064f \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652\u0632\u0650\u0644\u064e\u0629\u0650 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0642\u064e\u0627\u0639\u0650\u062f\u0627\u064b \u0641\u0650\u064a \u0639\u064e\u0633\u0652\u0643\u064e\u0631\u0650\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0644\u0652 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652\u0632\u0650\u0644\u064e\u0629\u0650 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0639\u064e\u062f\u064e \u062a\u064e\u062d\u0652\u062a\u064e \u0644\u0650\u0648\u064e\u0627\u0626\u0650\u0647\u0650 \n Al Husayn Bin Muhammad, from Moalla Bin Muhammad, from Muhammad Bin Jamhour, from Safwan Bin Yahya, from Muhammad Bin Marwan, from Al Fuzayl Bin Yasar who said, \n \u2018I asked Abu Abdullah -asws about the Words of Allah -azwj Blessed and Exalted: On the Day (of Judgment), We will be Calling every human being with their Imam [17:71]. So he -asws said: \u2018O Fuzayl! Recognise your Imam -asws, for you, when you recognise your Imam -asws, it would not harm you whether this matter (Rising of Al Qaim -asws ) is brought forward or delayed. And the one who recognises his Imam -asws, then dies before the rising of the Master -asws of this Command, would be at the status of the one who was seated among his -asws soldiers. No! But, seated beneath his -asws flag\u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064f \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652\u0632\u0650\u0644\u064e\u0629\u0650 \u0645\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064f\u0634\u0652\u0647\u0650\u062f\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 ) \n He (the narrator) said, \u2018And he -asws said: \u2018Some of his -asws companions would be at the status of the ones who were martyred with Rasool-Allah -saww \u2019. [5] \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0632\u0650\u064a\u064e\u0627\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0633\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0641\u064e\u0636\u064e\u0627\u0644\u064e\u0629\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0648\u0628\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064f\u0645\u064e\u0631\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627\u0646\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0631\u064e\u0641\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0636\u064f\u0631\u0651\u064e\u0643\u064e \u062a\u064e\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0645\u064e \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064f \u0623\u064e\u0648\u0652 \u062a\u064e\u0623\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0646\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0623\u064f\u0646\u0627\u0633\u064d \u0628\u0650\u0625\u0650\u0645\u0627\u0645\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e \u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u064e\u0647\u064f \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0643\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0641\u064f\u0633\u0652\u0637\u064e\u0627\u0637\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0646\u0652\u062a\u064e\u0638\u064e\u0631\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \n Ali Bin Muhammad, from Sahl Bin Ziyad, from Al Husayn Bin Saeed, from Fazalat Bin Ayoub, from Umar Bin Aban who said, \n \u2018I heard Abu Abdullah -asws saying: \u2018Recognise the Sign (Imam -asws )! So when you recognise him -asws, it would not harm you whether this matter is brought forward or is delayed. Allah -azwj Mighty and Majestic is Saying: On the Day (of Judgment), We will be Calling every human being with their Imam [17:71]. So the one who recognises his Imam -asws would be like the one who would be in the tent of The Awaited one -asws \u2019. [6] \n Is Rasool-Allah -saww the Imam -asws of future generations? \n \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064e\u062d\u0652\u0628\u064f\u0648\u0628\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u063a\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062c\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0632\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0622\u064a\u064e\u0629\u064f \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0646\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0623\u064f\u0646\u0627\u0633\u064d \u0628\u0650\u0625\u0650\u0645\u0627\u0645\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e \u0644\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e \u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \n Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Al Hassan Bin Mahboub, from Abdullah Bin Ghalib, from Jabir, \n (It has been narrated) from Abu Ja\u2019far -asws having said: \u2018When this Verse was Revealed: On the Day (of Judgment), We will be Calling every human being with their Imam [17:71], the Muslims said, \u2018O Rasool-Allah -saww! Aren\u2019t you -saww the Imam of the people, all of them in their entirety?\u2019 \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 ) \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e \u0644\u064e\u0643\u0650\u0646\u0652 \u0633\u064e\u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u064a \u0623\u064e\u0626\u0650\u0645\u0651\u064e\u0629\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650\u064a \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e \u064a\u064e\u0638\u0652\u0644\u0650\u0645\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0626\u0650\u0645\u0651\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0643\u064f\u0641\u0652\u0631\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0636\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0634\u0652\u064a\u064e\u0627\u0639\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \n He -asws said: \u2018So Rasool-Allah -saww said: \u2018I -saww am a Rasool -saww of Allah -azwj to the people in their entirety, but there will be coming from after me -saww, Imams -asws upon the people from Allah -azwj, from the People -asws of my -saww Household, who would be standing among the people but they would be belying them -asws and oppressing them -asws – the imams of the Kufr and the straying, and their adherents. \n \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0648\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0627\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0635\u064e\u062f\u0651\u064e\u0642\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0648\u064e \u0645\u064e\u0639\u0650\u064a \u0648\u064e \u0633\u064e\u064a\u064e\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0645\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0639\u0650\u064a \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0628\u064e\u0631\u0650\u064a\u200f\u0621\u064c \n The one who befriends them -asws, and follows them -asws, and ratifies them -asws, so he is from me -saww, and with me -saww, and would be meeting me -saww. Indeed! The one who oppresses them -asws and belies them -asws, so he is neither from me -saww, nor with me -saww, and I -saww disavow from him\u2019. [7] \n \u0639\u0646\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0641\u0636\u0627\u0644\u060c \u0639\u0646 \u062b\u0639\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0646 \u0645\u064a\u0645\u0648\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0628\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0627\u0631\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 – \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645: ” \u064a\u0648\u0645 \u0646\u062f\u0639\u0648\u0627 \u0643\u0644 \u0623\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0645\u0627\u0645\u0647\u0645 ” \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647:) \u0648\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0645\u0627\u0645\u0643\u0645\u060c \u0648\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u0645\u0627\u0645 \u064a\u062c\u0626 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u064a\u0644\u0639\u0646 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0647 \u0648\u064a\u0644\u0639\u0646\u0648\u0646\u0647 \n From him, from Ibn Fazaal, from Sa\u2019alba Bin Maymoun, from Basheer Al Ataar who said, \n \u2018Abu Abdullah -asws said: \u2018 On the Day (of Judgment), We will be Calling every human being with their Imam [17:71]. Then he -asws said: \u2018Rasool-Allah -saww said: \u2018And we -asws are your Imams -asws, and how many a (false) Imam would come on the Day of Judgement cursing his companions (followers) and they would be cursing him. \n \u0646\u062d\u0646 \u0630\u0631\u064a\u0629 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u0645\u0646\u0627 \u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0648\u0645\u0627 \u0622\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u062d\u062f\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644\u064a\u0646 \u0634\u064a\u0626\u0627 \u0627\u0644\u0627 \u0648\u0642\u062f \u0622\u062a\u0627\u0647 \u0645\u062d\u0645\u062f\u0627 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0643\u0645\u0627 \u0622\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644\u0647 \u062b\u0645 \u062a\u0644\u0627 ” \u0648\u0644\u0642\u062f \u0623\u0631\u0633\u0644\u0646\u0627 \u0631\u0633\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644\u0643 \u0648\u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0644\u0647\u0645 \u0623\u0632\u0648\u0627\u062c\u0627 \u0648\u0630\u0631\u064a\u0629 “ \n We -asws are the descendants of Muhammad -saww, and our -asws mother -asws is Fatima -asws. And Allah -azwj has not Given anything to the Mursil Prophets -as except that He -azwj Gave it to Muhammad -saww similar to what was Given to the Mursil Prophets -as before him -saww \u2019. Then he -asws recited: And We had Sent Rasools from before you and We Made wives and offspring to be for them [13:38] \u2019. [8] \n Listening and obeying \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0648\u0646\u064f\u0633\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0649 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0652\u0639\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064f \u0623\u064e\u0628\u0652\u0648\u064e\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0645\u0650\u0639\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f \u0644\u064e\u0627 \u062d\u064f\u062c\u0651\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0645\u0650\u0639\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0635\u0650\u064a \u0644\u064e\u0627 \u062d\u064f\u062c\u0651\u064e\u0629\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u062a\u064e\u0645\u0651\u064e\u062a\u0652 \u062d\u064f\u062c\u0651\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f \u0648\u064e \u0627\u062d\u0652\u062a\u0650\u062c\u064e\u0627\u062c\u064f\u0647\u064f \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u064a\u064e\u0644\u0652\u0642\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \n Ali Bin Ibrahim, from Muhammad Bin Isa, from Yunus Bin Abdul Rahman, from Hammad, from Abdu A\u2019ala who said, \n \u2018I heard Abu Abdullah -asws saying: \u2018The listening and the obeying are the doors of the goodness. The obedience listener, there is no argument against him, and the disobedient listener, there is no argument for him (in his support); and the Imam -asws of the Muslims would complete his -asws proof and his -asws argumentation on the Day he -asws meets Allah -azwj Mighty and Majestic\u2019. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0646\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0623\u064f\u0646\u0627\u0633\u064d \u0628\u0650\u0625\u0650\u0645\u0627\u0645\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \n Then he -asws said: \u2018Allah -azwj Blessed and Exalted is Saying: On the Day (of Judgment), We will be Calling every human being with their Imam [17:71] \u2019. [9] \n The Calling would be with the one allegiance is pledged to, be it a lizard \n [ \u0627\u0644\u062f\u064a\u0644\u0645\u064a ] \u0631\u0648\u064a \u0645\u0631\u0641\u0648\u0639\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0628\u064a \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0644\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0642\u0627\u0644: \u0644\u0645\u0627 \u0623\u0631\u0627\u062f \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0627\u0631\u062c \u0628\u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0641\u0632 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u0629 \u0648\u0623\u0645\u0631\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0633\u0643\u0631\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064a\u062f\u0627\u0646 \u0641\u062a\u062e\u0644\u0641 \u0639\u0646\u0647\u0645 \u0634\u0628\u062b \u0628\u0646 \u0631\u0628\u0639\u064a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u062b \u0628\u0646 \u0642\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062f\u064a \u0648\u062c\u0631\u064a\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062c\u0644\u064a \u0648\u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u062d\u0631\u064a\u062b \u0641\u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u064a\u0627 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0623\u062a\u0623\u0630\u0646 \u0644\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0642\u0636\u064a \u062d\u0648\u0627\u0626\u062c\u0646\u0627 \u0648\u0646\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0627 \u0646\u0631\u064a\u062f \u062b\u0645 \u0646\u0644\u062d\u0642 \u0628\u0643 \n Al Dulaymi \u2013 \u2018It has been reported with an unbroken chain going up to Abu Hamza Al Sumaly, \n (It has been narrated) from Abu Ja\u2019far Al-Baqir -asws having said: \u2018When Amir Al-Momineen -asws intended to travel to Al-Khawarijites at Al-Naharwan, (Ali -asws ) motivated the people of Al-Kufa and ordered them that they should camp out at the field. So Shabt Bin Rabi\u2019e and Al-Ash\u2019as Bin Qays Al-Kindy, and Jareer Bin Abdullah Al-Bajaly, and Amro Bin Hareys opposed and said, \u2018O Amir Al-Momineen -asws! Give us permission that we should fulfil our needs and do what we want to, then we shall meet up with you -asws \u2019. \n \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647\u0645: \u0641\u0639\u0644\u062a\u0645\u0648\u0647\u0627 \u0633\u0648\u0621\u0629 \u0644\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0627\u064a\u062e\u060c \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0627\u0644\u0643\u0645 \u062a\u062a\u062e\u0644\u0641\u0648\u0646 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u062d\u0627\u062c\u0629\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0643\u0645 \u062a\u062a\u062e\u0630\u0648\u0646 \u0633\u0641\u0631\u0629 \u0648\u062a\u062e\u0631\u062c\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0647\u0629 \u0641\u062a\u0623\u0645\u0631\u0648\u0646 \u0648\u062a\u062c\u0644\u0633\u0648\u0646 \u0648\u062a\u0646\u0638\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0638\u0631 \u062a\u062a\u0646\u062d\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0627\u062f\u0629 \u0648\u062a\u0628\u0633\u0637 \u0633\u0641\u0631\u062a\u0643\u0645 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u064a\u062f\u064a\u0643\u0645 \u0641\u062a\u0623\u0643\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0637\u0639\u0627\u0645\u0643\u0645 \u0648\u064a\u0645\u0631 \u0636\u0628 \u0641\u062a\u0623\u0645\u0631\u0648\u0646 \u063a\u0644\u0645\u0627\u0646\u0643\u0645 \u0641\u064a\u0635\u0637\u0627\u062f\u0648\u0646\u0647 \u0644\u0643\u0645 \u0648\u064a\u0623\u062a\u0648\u0646\u0643\u0645 \u0628\u0647\u060c \u0641\u062a\u062e\u0644\u0639\u0648\u0646\u064a \u0648\u062a\u0628\u0627\u064a\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0628 \u0648\u062a\u062c\u0639\u0644\u0648\u0646\u0647 \u0625\u0645\u0627\u0645\u0643\u0645 \u062f\u0648\u0646\u064a. \n He -asws said to them: \u2018Do it. Evil it is for you from the elders. By Allah -azwj! You all are not opposing it due to a need, but you would be making a journey and going out to the ramble (wandering aimlessly), so you would be propagating, and have sittings, and would be considering in the landscape. You would become serious and extend your journey in front of you, so you would be eating from your food, and a lizard would pass by, so you would be ordering your slaves to catch it and bring it to you. Then you would be leaving me -asws along and pledging allegiances to the lizard, and make it to be your Imam besides me -asws. \n \u0648\u0627\u0639\u0644\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0646\u064a \u0633\u0645\u0639\u062a \u0623\u062e\u064a \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647) \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0646\u0627\u062f\u0649 \u0645\u0646\u0627\u062f \u0644\u064a\u062e\u0644\u0648\u0627 \u0643\u0644 \u0642\u0648\u0645 \u0628\u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0623\u062a\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0641\u0645\u0646 \u0623\u0642\u0628\u062d \u0648\u062c\u0648\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0643\u0645 \u0648\u0623\u0646\u062a\u0645 \u062a\u062d\u064a\u0644\u0648\u0646 \u0623\u062e\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647) \u0648\u0627\u0628\u0646 \u0639\u0645\u0647 \u0648\u0635\u0647\u0631\u0647 \u0648\u062a\u0646\u0642\u0636\u0648\u0646 \u0645\u064a\u062b\u0627\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u062e\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0631\u0633\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0643\u0645 \u0648\u062a\u062d\u0634\u0631\u0648\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0625\u0645\u0627\u0645\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0636\u0628 \u0648\u0647\u0648 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632\u0648\u062c\u0644: * (\u064a\u0648\u0645 \u0646\u062f\u0639\u0648\u0627 \u0643\u0644 \u0623\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0625\u0645\u0645\u0647\u0645) * \n And know that I -asws heard my -asws brother -saww Rasool-Allah -saww saying: \u2018When it will be the Day of Judgement, a Caller would Call out for each people to be alone with the one they used to make their Imam in the life of the world. So who would be more ugly of faces than you lot, and you avoided the brother -asws of Rasool-Allah -saww and his -saww cousin -asws and his brother in law, and broke the Covenant which Allah -azwj and His -azwj Rasool -saww took upon you, and you would be Resurrected on the Day of Judgement and your Imam would be the lizard. And these are the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: On the Day (of Judgment), We will be Calling every human being with their Imam [17:71] \u2019. \n \u0641\u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0627 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0627 \u0646\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0642\u0636\u064a \u062d\u0648\u0627\u0626\u062c\u0646\u0627 \u0648\u0646\u0644\u062d\u0642 \u0628\u0643\u060c \u0641\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0647\u0645 \u0648\u0647\u0648 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0639\u0644\u064a\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0645\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0627 \u0645\u0627 \u0642\u0644\u062a \u0644\u0643\u0645 \u0648\u0645\u0627 \u0642\u0644\u062a \u0625\u0644\u0627 \u062d\u0642\u0627 \n They said, \u2018O Amir Al Momineen -asws! We are not intending except for the fulfilling of our needs and meet up with you -asws \u2019. But, he -asws turned around from them and was saying: \u2018Upon you is the destruction and the doom. By Allah -azwj! It will not happen except as what I -asws have said to you, and I -asws have not said except for the truth\u2019. \n \u0648\u0645\u0636\u0649 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u062d\u062a\u0649 \u0625\u0630\u0627 \u0635\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0626\u0646 \u062e\u0631\u062c\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0631\u0646\u0642 \u0648\u0647\u064a\u0623\u0648\u0627 \u0637\u0639\u0627\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0633\u0641\u0631\u0629 \u0648\u0628\u0633\u0637\u0648\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0648\u062c\u0644\u0633\u0648\u0627 \u064a\u0623\u0643\u0644\u0648\u0646 \u0648\u064a\u0634\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0631\u060c \u0641\u0645\u0631 \u0628\u0647\u0645 \u0636\u0628 \u0641\u0623\u0645\u0631\u0648\u0627 \u063a\u0644\u0645\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0641\u0627\u0635\u0637\u0627\u062f\u0648\u0647 \u0648\u0623\u062a\u0648\u0647\u0645 \u0628\u0647\u060c \u0641\u062e\u0644\u0639\u0648\u0627 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0628\u0627\u064a\u0639\u0648\u0647 \u0648\u0628\u0633\u0637 \u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0636\u0628 \u064a\u062f\u0647 \u0641\u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u0623\u0646\u062a \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0625\u0645\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0639\u062a\u0646\u0627 \u0644\u0643 \u0648\u0644\u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0625\u0644\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0646\u0643 \u0644\u0623\u062d\u0628 \u0625\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0645\u0646\u0647 \n And Amir Al-Momineen -asws went until he -asws came to be at the field. They went out to Al-Kharnouq, and they were eating the food have sat in the place, eating and drinking the wine. So a lizard passed them by, and they ordered their slaves to capture it and bring it. So they left alone Amir Al-Momineen -asws and pledged allegiance to it, and the lizard extended its hand to them, so they said, \u2018By Allah -azwj! You (Lizard) are our Imam what we are pledging allegiance to and to Ali -asws Bin Abu Talib -asws is one and the same, and you are more beloved to us than him -asws \u2019. \n \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645 \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: * (\u0628\u0626\u0633 \u0644\u0644\u0638\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0628\u062f\u0644\u0627) \n Thus, it transpire just as Amir Al Momineen -asws had said, and the people were just as Allah -azwj High had Said: Evil is the replacement of the unjust ones [18:50] \u2019. \n \u062b\u0645 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0627 \u0628\u0647 \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647\u0645 \u0644\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647: \u0641\u0639\u0644\u062a\u0645 \u064a\u0627 \u0623\u0639\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0623\u0639\u062f\u0627\u0621 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0647 \u0648\u0623\u0639\u062f\u0627\u0621 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0627 \u0623\u062e\u0628\u0631\u062a\u0643\u0645 \u0628\u0647\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u0644\u0627 \u064a\u0627 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0627 \u0641\u0639\u0644\u0646\u0627\u0647\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u064a\u0628\u0639\u062b\u0646\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0639 \u0625\u0645\u0627\u0645\u0643\u0645 \n Then they met up with him -asws, so he -asws said to them when they returned to him -asws: \u2018You did it, O enemies of Allah -azwj, and enemies of His -azwj Rasool -saww, and enemies of Amir Al-Momineen -asws, what I -asws had informed you of beforehand\u2019. So they said, \u2018No, O Amir Al-Momineen -asws, we did not do it\u2019. So he -asws said: \u2018By Allah -azwj! Allah -azwj will be resurrecting you all with your imam (lizard)\u2019. \n \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u0642\u062f \u0623\u0641\u0644\u062d\u0646\u0627 \u064a\u0627 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0625\u0630\u0627 \u0628\u0639\u062b\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0639\u0643\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0643\u064a\u0641 \u062a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0639\u064a \u0648\u0642\u062f \u062e\u0644\u0639\u062a\u0645\u0648\u0646\u064a \u0648\u0628\u0627\u064a\u0639\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0636\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0643\u0623\u0646\u064a \u0623\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0643\u0645 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0628 \u064a\u0633\u0648\u0642\u0643\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \n They said, \u2018O Amir Al-Momineen -asws! We would succeed if Allah -azwj was to Resurrect us with you -asws \u2019. So he -asws said: \u2018How will you come to be with me -asws, and you had left me -asws alone and pledged allegiances to the lizard. By Allah -azwj! It is as if I -asws am looking at you all on the Day of Judgement, and the lizard is ushering (leading) you to the Fire\u2019. \n \u0641\u062d\u0644\u0641\u0648\u0627 \u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0625\u0646\u0627 \u0645\u0627 \u0641\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u062e\u0644\u0639\u0646\u0627\u0643 \u0648\u0644\u0627 \u0628\u0627\u064a\u0639\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0636\u0628\u060c \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0631\u0623\u0648\u0647 \u064a\u0643\u0630\u0628\u0647\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0623\u0642\u0631\u0648\u0627 \u0644\u0647 \u0648\u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u0627\u063a\u0641\u0631 \u0644\u0646\u0627 \u0630\u0646\u0648\u0628\u0646\u0627\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0627 \u063a\u0641\u0631\u062a \u0644\u0643\u0645 \u0630\u0646\u0648\u0628\u0643\u0645 \u0648\u0642\u062f \u0627\u062e\u062a\u0631\u062a\u0645 \u0645\u0633\u062e\u0627 \u0645\u0633\u062e\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u062c\u0639\u0644\u0647 \u0622\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0643\u0630\u0628\u062a\u0645 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647) \u0648\u0642\u062f \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0628\u062d\u062f\u064a\u062b\u0643\u0645 \u0639\u0646 \u062c\u0628\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0641\u0628\u0639\u062f\u0627 \u0644\u0643\u0645 \u0648\u0633\u062d\u0642\u0627 \n They swore on oath by Allah -azwj, \u2018We did not do it, nor leave you -asws alone, nor pledged allegiance to the lizard\u2019. Then when he -asws saw their lies and did not accept from them, they agreed with him -asws and said, \u2018Forgive us our sins\u2019. He -asws said: \u2018By Allah -azwj! I -asws will not Forgive you your sins, and you had chosen a metamorphosed (creature) whom Allah -azwj has Metamorphosed and Made it to be a Sign for the worlds, and you belied Rasool-Allah -saww, and your news was narrated to me -asws from Jibraeel -as from Allah -azwj the Glorious, thus remoteness is for you and being trampled upon\u2019. \n \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u0644\u0626\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647) \u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u0648\u0646\u060c \u0641\u0627\u0646 \u0645\u0639\u064a \u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u0648\u0646 \u0648\u0623\u0646\u062a\u0645 \u0647\u0645\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0627 \u0634\u0628\u062b \u0628\u0646 \u0631\u0628\u0639\u064a \u0648\u0623\u0646\u062a \u064a\u0627 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u062d\u0631\u064a\u062b \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0628\u0646\u0643 \u0623\u0646\u062a \u064a\u0627 \u0623\u0634\u0639\u062b \u0628\u0646 \u0642\u064a\u0633 \u0644\u062a\u0642\u062a\u0644\u0646 \u0627\u0628\u0646\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)! \u0647\u0643\u0630\u0627 \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u062d\u0628\u064a\u0628\u064a \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647) \u0641\u0627\u0644\u0648\u064a\u0644 \u0644\u0645\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062e\u0635\u0645\u0647 \u0648\u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 \u0628\u0646\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f \n Then he -asws said: \u2018As there used to be hypocrites with Rasool-Allah -saww, so with me -asws are hypocrites, and you all are (from) them. But, by Allah -azwj, O Shuayb Bin Rabi\u2019e, and you O Amro Bin Hareys, and Muhammad your son, you O Ash\u2019as Bin Qays, would be killing my -asws son -asws Al-Husayn -asws! This is how my -asws beloved Rasool-Allah -saww had narrated to me -asws. So, woe be upon the one whose opponent is Rasool-Allah -saww and Fatima -asws daughter -asws of Muhammad -saww \u2019. \n \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0642\u062a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0643\u0627\u0646 \u0634\u0628\u062b \u0628\u0646 \u0631\u0628\u0639\u064a \u0648\u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u062d\u0631\u064a\u062b \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u062b \u0641\u064a\u0645\u0646 \u0633\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u0629 \u0648\u0642\u0627\u062a\u0644\u0648\u0647 \u0628\u0643\u0631\u0628\u0644\u0627\u0621 \u062d\u062a\u0649 \u0642\u062a\u0644\u0648\u0647\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0646 \u062f\u0644\u0627\u0626\u0644\u0647 \n When Al-Husayn -asws Bin Ali -asws was killed, Shabas Bin Rabi\u2019e, and Amro Bin Hareys, and Muhammad Bin Al Ash\u2019as were among the one who had travelled from Al-Kufa and fought him -asws at Karbala until they killed him -asws. And this was from his -asws evidence (proof)\u2019. [10] \n \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0627\u0635\u0641\u0647\u0627\u0646\u0649 \u0639\u0646 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0633\u062d\u0642 \u0628\u0646 \u062d\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064a\u062b\u0645 \u0628\u0646 \u0648\u0627\u0642\u062f \u0639\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u0649 \u0639\u0646 \u0633\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u0643\u0627\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0628\u063a \u0628\u0646 \u0646\u0628\u0627\u062a\u0647 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0645\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u0629 \u0641\u0633\u0631\u0646\u0627 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062f \u0648\u062a\u062e\u0644\u0641 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u062d\u0631\u064a\u062b \u0641\u064a \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0646\u0641\u0631 \u0641\u062e\u0631\u062c\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062d\u064a\u0631\u0629 \u062a\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0631\u0646\u0642 \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0646\u062a\u0646\u0632\u0647 \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0628\u0639\u0627\u0621 \u0644\u062d\u0642\u0646\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646 \u064a\u062c\u0645\u0639 \u0641\u0628\u064a\u0646\u0627\u0647\u0645 \u064a\u062a\u063a\u0630\u0648\u0646 \u0625\u0630 \u062e\u0631\u062c \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0636\u0628 \u0641\u0635\u0627\u062f\u0648\u0647 \u0641\u0627\u062e\u0630\u0647 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u062d\u0631\u064a\u062b \u0641\u0628\u0633\u0637 \u0643\u0641\u0627 \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0628\u0627\u064a\u0639\u0648\u0647 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0641\u0628\u0627\u064a\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0639\u0645\u0631\u0648 \u062b\u0627\u0645\u0646\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0631\u062a\u062d\u0644\u0648\u0627 \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0628\u0639\u0627 \n It has been narrated to us from Al-Husayn Bin Muhammad, from Al-Moala Bin Muhammad Al-Isfahany, from Sultan Bin Marat, from Is\u2019haq Bin Hasaan, from Al-Haysam Bin Waqid, from Ali Bin Al-Husayn Al-Amary, from Sa\u2019d Al-Askaaf, from Al-Asbagh Bin Nabata who said: \n \u2018Amir-Al-Momineen -asws ordered us to walk from Al-Kufa to Al-Mada\u2019in. We walked on the day of Sunday, and Amro Bin Hareys follow behind with seven people. We came out to a place called Al-Khurnak. In confusion, we strolled, and when it was Wednesday on our right was Ali -asws. Before we joined up with them, a lizard came out to them. They hunted it and Amro Bin Hareys grabbed it. He stretched out his hand and said, \u2018I pledge allegiance to it as Amir-Al-Momineen\u2019. The seven of them paid allegiance to it, and Amro was the eighth of them, and they departed on the night of Wednesday. \n \u0641\u0642\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0628\u0631 \u064a\u062e\u0637\u0628 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0641\u0627\u0631\u0642 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0628\u0639\u0636\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0646\u0632\u0644\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u062f \u0641\u0644\u0645\u0627 \u062f\u062e\u0644\u0648\u0627 \u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0641\u0642\u0627\u0644 \u064a\u0627 \u0627\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0633\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641 \u062d\u062f\u064a\u062b \u0641\u064a \u0643\u0644 \u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0641 \u0628\u0627\u0628 \u0644\u0643\u0644 \u0628\u0627\u0628 \u0645\u0641\u062a\u0627\u062d \u0648\u0627\u0646\u0649 \u0633\u0645\u0639\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0646\u062f\u0639\u0648 \u0643\u0644 \u0627\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0645\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0646\u0649 \u0627\u0642\u0633\u0645 \u0644\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u062a\u0628\u0639\u062b\u0646 \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0646\u0641\u0631 \u0627\u0645\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0636\u0628 \u0648\u0644\u0648 \u0634\u0626\u062a \u0627\u0646 \u0627\u0633\u0645\u064a\u0647\u0645 \u0641\u0639\u0644\u062a \n They arrived at Al-Mada\u2019in of the day of Friday, and Amir-Al-Momineen -asws was giving a sermon on the pulpit, and they had not separated from each other, and they were together until they camped at the door of the Mosque. When they entered, Amir-Al-Momineen -asws looked at them and said: \u2018O you people! Rasool-Allah -saww confided in me -asws a thousand Hadeeths, in each Hadeeth are a thousand doors, and for every door is a key, and I -asws have heard Allah -azwj Say: On the Day (of Judgment), We will be Calling every human being with their Imam [17:71], and I -asws swear by Allah -azwj that eight people, among you, will be Resurrected by their Imam, the lizard, and if you want I -asws can name them\u2019. \n \u0642\u0627\u0644 \u0641\u0644\u0648\u00a0 \u0631\u0627\u064a\u062a \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u062d\u0631\u064a\u062b \u064a\u0646\u062a\u0642\u0636 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0646\u062a\u0642\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0641\u0629 \u062d\u064a\u0627\u0621 \u0648\u0644\u0648\u0645\u0627 \n He (the narrator) said, \u2018If only you had seen Amro Bin Hareys, he was in shame like the shame of the accused person\u2019. [11] \n The Calling of the associates \n \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0635\u064a\u0631\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0623\u0644\u062a \u0623\u0628\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0644 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u062f\u0623 \u063a\u0631\u064a\u0628\u0627\u060c \u0648 \u0633\u064a\u0639\u0648\u062f \u063a\u0631\u064a\u0628\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u060c \u0641\u0637\u0648\u0628\u0649 \u0644\u0644\u063a\u0631\u0628\u0627\u0621 \n From Abu Baseer who said, \n \u2018Abu Abdullah -asws said about the words of Amir-Al-Momineen -asws: \u2018Al-Islam began from immigrants, and it would revert back as it was. So glad tidings be to the strangers\u2019. \n \u0641\u0642\u0627\u0644: \u00ab\u064a\u0627 \u0623\u0628\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u064a\u0633\u062a\u0623\u0646\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0639\u064a \u0645\u0646\u0627 \u062f\u0639\u0627\u0621 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u062f\u0639\u0627 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \n Then he -asws said: \u2018O Abu Muhammad! A Caller from among us -asws would resume with a new Call, just as Rasool-Allah -saww Called out to them\u2019. \n \u0641\u0623\u062e\u0630\u062a \u0628\u0641\u062e\u0630\u0647\u060c \u0641\u0642\u0644\u062a: \u0623\u0634\u0647\u062f \u0623\u0646\u0643 \u0625\u0645\u0627\u0645\u064a. \u0641\u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0623\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0633\u064a\u062f\u0639\u0649 \u0643\u0644 \u0623\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0625\u0645\u0627\u0645\u0647\u0645: \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u060c \u0648 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0645\u0631\u060c \u0648 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u060c \u0648 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0631\u0629 \n I grabbed his -asws thigh, and said, \u2018I testify that you -asws are my Imam -asws!\u2019 So he -asws said: \u2018But, every people would be Called with their Imam -asws \u2013 the companions (worshippers) of the sun, with the sun; the companions (worshippers) of the moon, with the moon; and the companions (worshippers) of the fire, with the fire; and the companions (worshippers) of the stones, with the stones\u2019. [12] \n Those who do not recognise the Imam -asws of their time \n \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0627\u0637\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0644\u0627 \u062a\u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0625\u0645\u0627\u0645 \u064a\u062d\u0644 \u062d\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648 \u064a\u062d\u0631\u0645 \u062d\u0631\u0627\u0645\u0647\u060c \u0648 \u0647\u0648 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647: \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0646\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0623\u064f\u0646\u0627\u0633\u064d \u0628\u0650\u0625\u0650\u0645\u0627\u0645\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \n From Amar Al Sabaty, \n \u2018From Abu Abdullah -asws having said: \u2018The earth with not be left without an Imam -asws permitting the Permissibles of Allah -azwj and Prohibiting His -azwj Prohibitions, and these are the Words of Allah -azwj: On the Day (of Judgment), We will be Calling every human being with their Imam [17:71]. \n \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0642\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647): \u0645\u0646 \u0645\u0627\u062a \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0625\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627\u062a \u0645\u064a\u062a\u0629 \u062c\u0627\u0647\u0644\u064a\u0629\u00bb \u0641\u0645\u062f\u0648\u0627 \u0623\u0639\u0646\u0627\u0642\u0647\u0645 \u0648 \u0641\u062a\u062d\u0648\u0627 \u0623\u0639\u064a\u0646\u0647\u0645\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0644\u064a\u0633\u062a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0647\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0644\u0627\u0621 \n Then he -asws said: \u2018Rasool-Allah -saww: \u2018One who dies without an Imam -asws dies the death of the ignorant (Pre-Islamic period)\u2019. So, they extended their necks and opened their eyes (wide), so Abu Abdullah -asws said: \u2018It isn\u2019t the ignorance of the ignorant ones\u2019. \n \u0641\u0644\u0645\u0627 \u062e\u0631\u062c\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644 \u0644\u0646\u0627 \u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646: \u0647\u0648- \u0648 \u0627\u0644\u0644\u0647- \u0627\u0644\u062c\u0627\u0647\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0644\u0627\u0621\u060c \u0648 \u0644\u0643\u0646 \u0644\u0645\u0627 \u0631\u0622\u0643\u0645 \u0645\u062f\u062f\u062a\u0645 \u0623\u0639\u0646\u0627\u0642\u0643\u0645 \u0648 \u0641\u062a\u062d\u062a\u0645 \u0623\u0639\u064a\u0646\u0643\u0645\u060c \u0642\u0627\u0644 \u0644\u0643\u0645 \u0643\u0630\u0644\u0643 \n When we went out from his -asws presence, Suleyman said to us, \u2018By Allah -azwj! It is the ignorance of the ignorant ones, but when he -asws saw you all extending your necks and opening your eyes (wide), he -asws said to you like that\u2019\u2019. [13] \n \u0627\u0644\u0631\u0627\u0648\u0646\u062f\u064a \u0641\u064a (\u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u062c): \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0647\u0627\u0634\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0648 \u0642\u062f \u0633\u0623\u0644\u0647 \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652\u0631\u064e\u062b\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u0627\u0628\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0627\u0635\u0652\u0637\u064e\u0641\u064e\u064a\u0652\u0646\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u0650\u0628\u0627\u062f\u0650\u0646\u0627 \u0641\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0638\u0627\u0644\u0650\u0645\u064c \u0644\u0650\u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064f\u0642\u0652\u062a\u064e\u0635\u0650\u062f\u064c \u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0633\u0627\u0628\u0650\u0642\u064c \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u0627\u062a\u0650 \n Al Rawandy in (the book) Al Khara\u2019ij, from Abu Hashim, \n \u2018From Abu Muhammad Al-Askari -asws, and he -asws had been asked about the Words of the Exalted: Then We Gave the Book as an inheritance to those We Chose from among Our servants. So for them is one who is unjust to himself, and from them is a moderate one, and from them is one who proceeds with the deeds of goodness [35:32]. \n \u0642\u0627\u0644 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0643\u0644\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0622\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0646\u0641\u0633\u0647: \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0635\u062f: \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062e\u064a\u0631\u0627\u062a: \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \n He -asws said: \u2018All of them -asws are from the Progeny -asws of Muhammad -saww, and one who is unjust to himself is one who does not acknowledge the Imam -asws, and the moderate one is the one who recognises the Imam -asws, and the one who precedes with the deeds of goodness [35:32], is the Imam -asws \u2019. \n \u0641\u062c\u0639\u0644\u062a \u0623\u0641\u0643\u0631 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633\u064a [\u0639\u0638\u0645\u200f] \u0645\u0627 \u0623\u0639\u0637\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0622\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0648 \u0628\u0643\u064a\u062a\u060c \u0641\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064a \u0641\u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0645\u0627 \u062d\u062f\u062b\u062a \u0628\u0647 \u0646\u0641\u0633\u0643 \u0645\u0646 \u0639\u0638\u0645 \u0634\u0623\u0646 \u0622\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0641\u0627\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0646 \u062c\u0639\u0644\u0643 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0633\u0643\u0627 \u0628\u062d\u0628\u0644\u0647\u0645\u060c \u062a\u062f\u0639\u0649 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0647\u0645 \u0625\u0630\u0627 \u062f\u0639\u064a \u0643\u0644 \u0623\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0625\u0645\u0627\u0645\u0647\u0645\u060c \u0625\u0646\u0643 \u0644\u0639\u0644\u0649 \u062e\u064a\u0631 \n I went on to think within myself, \u2018Great is what Allah -azwj Gave the Progeny -asws of Muhammad -saww!\u2019, and I wept. He -asws looked at me and he -asws said: \u2018The matter is greater than what you discussed with yourself from the greatness of the glory of the Progeny -asws of Muhammad -saww, therefore praise Allah -azwj that He -azwj Made you to be attached with their -asws rope. You will be Called with them -asws when all people would be Called with their imams. You are upon good\u2019\u2019. [14] \n Advice for the Shias \n \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062d\u0645\u0631\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0625\u0646 \u0643\u0646\u062a\u0645 \u062a\u0631\u064a\u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0644\u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0643\u0645 \u0628\u0639\u0636\u0627\u060c \u0641\u0627\u062a\u0642\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648 \u0623\u0637\u064a\u0639\u0648\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0646\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0623\u064f\u0646\u0627\u0633\u064d \u0628\u0650\u0625\u0650\u0645\u0627\u0645\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \n From Muhammad Bin Humran, \n \u2018From Abu Abdullah -asws having said: \u2018If you are intending that you should happen to be with us -asws on the Day of Judgment, do not curse each other, fear Allah -azwj and be obedient, for Allah -azwj is Saying: On the Day (of Judgment), We will be Calling every human being with their Imam [17:71] \u2019\u2019. [15] \n \u0648 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0623\u0644\u0627 \u062a\u062d\u0645\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0646\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u064a\u062f\u0639\u0649 \u0643\u0644 \u0642\u0648\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u064a\u062a\u0648\u0644\u0648\u0646\u0647\u060c \u0648 \u0641\u0632\u0639\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0648 \u0641\u0632\u0639\u062a\u0645 \u0623\u0646\u062a\u0645 \u0625\u0644\u064a\u0646\u0627\u00bb\u00ab\u0641\u0625\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0646 \u062a\u0631\u0651\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0630\u0647\u0628 \u0628\u0643\u0645\u061f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0648 \u0631\u0628\u0651 \u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629\u00bb \u0642\u0627\u0644\u0647\u0627 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0627 \n And from Al Sadiq -asws (having said): \u2018Are you not praising (thanking) Allah -azwj that when it would be the Day of Judgment, He -azwj would Call every people to the one they had taken to (in the world), and we -asws will take shelter to Rasool-Allah -saww and you would be taking shelter to us -asws? So, to where do you view that we -asws would be going with you all? To the Paradise, by the Lord -azwj of the Kabah!\u2019 He -asws said it thrice\u2019. [16] \n VERSE 72 \n \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0647\u064e\u0670\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0649\u0670 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0636\u064e\u0644\u0651\u064f \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 {72} \n And one who was blind regarding this, so he would be blind in the Hereafter and more straying from the way [17:72] \n \u0648 \u0639\u0646\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0641\u0642\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0645\u064a \u0627\u0644\u0625\u064a\u0644\u0627\u0642\u064a (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0635\u062f\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0645\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0635\u0627\u0631\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0633\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0646\u0648\u0641\u0644\u064a \u062b\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0634\u0645\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644 \u0644\u0639\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0628\u064a: \u00ab\u0625\u064a\u0627\u0643 \u0648 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0649 \u0648 \u0627\u0644\u0636\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0632\u0639\u0645\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0648 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0627\u0628 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0628\u060c \u0648 \u0644\u064a\u0633 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0639\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621\u060c \u0648 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \u0646\u0642\u0635 \u0648 \u0627\u0647\u062a\u0636\u0627\u0645 \u0644\u0645 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u0629 \u0623\u0628\u062f\u0627 \n And from him, from Abu Muhammad Ja\u2019far Bin Ali Bin Ahmad Al Faqeeh Al Qummi Al Iyaaqi, from Abu Muhammad Al Hassan Bin Muhammad Bin Ali Bin Sadaqat Al Qummi, from Abu Amro Muhammad Bin Amro Bin Abdul Aziz Al Ansaryy, from the one who heard Al Hassan Bin Muhammad Al Nowfaly, then Al Hashimy, \n (It has been narrated) from Al-Reza -asws having said to Imran Al-Saaby: \u2018Beware of the speech of the ignoramuses from the blind people and the straying ones who are claiming that Allah -azwj the Exists in the Hereafter for the reckoning and the Reward and the Punishment, and is Non-existent in the world for the obedience and the hope. And had there been a deficiency and injustice in the Existence of Allah -azwj Mighty and Majestic, He -azwj would not have Existed in the Hereafter ever. \n \u0648 \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645 \u062a\u0627\u0647\u0648\u0627 \u0648 \u0639\u0645\u0648\u0627 \u0648 \u0635\u0645\u0648\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0644\u0645\u0648\u0646\u060c \u0648 \u0630\u0644\u0643 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0643\u0627\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0647\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u0649 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u0649 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0636\u064e\u0644\u0651\u064f \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 \n But, the people got lost, and become blind and deaf from the Truth from where they were not knowing. And that is in the Words of the Mighty and Majestic: And one who was blind regarding this, so he would be blind in the Hereafter and more straying from the way [17:72]. \n \u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0639\u0645\u0649 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629\u060c \u0648 \u0642\u062f \u0639\u0644\u0645 \u0630\u0648\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u0647\u0627 \u0647\u0646\u0627\u060c \u0648 \u0645\u0646 \u0623\u062e\u0630 \u0639\u0644\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0631\u0623\u064a\u0647\u060c \u0648 \u0637\u0644\u0628 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0648 \u0625\u062f\u0631\u0627\u0643\u0647 \u0639\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u062f\u0648\u0646 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0627\u060c \u0644\u0645 \u064a\u0632\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f\u0627\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u062c\u0639\u0644 \u0639\u0644\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0642\u0648\u0645 \u064a\u0639\u0642\u0644\u0648\u0646 \u0648 \u064a\u0639\u06