{"id":28044,"date":"2025-07-23T11:25:38","date_gmt":"2025-07-23T11:25:38","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=28044"},"modified":"2025-08-22T16:47:07","modified_gmt":"2025-08-22T16:47:07","slug":"al-zalzala-chapter-99","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/al-zalzala-chapter-99\/","title":{"rendered":"AL-ZALZALA (Chapter 99)"},"content":{"rendered":" CHAPTER 99 \n AL-ZALZALA \n (The Tremor) \n (8 VERSES) \n VERSES 1 – 8 \n \u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \n Brief Introduction of Al-Zalzala (99): \n Sura Al-Zalzala (8 verses) was revealed in Madina. Allah -azwj Announces the earthquake which will announce the Doomsday. In Al-Safi, it is narrated by Syeda Fatima \u2011asws, Syeda said: An earthquake struck the people during the time of Abu Bakr, so the people were frightened and went to Abu Bakr and Umar, and they found them going out in a panic to Ali \u2011asws. The people followed them until they reached the door of Ali \u2011asws. He \u2011asws came out to them, not caring about what they were doing, so he \u2011asws went and the people followed him \u2011asws until they reached a hill, so he \u2011asws sat on it and they sat around him \u2011asws, watching the city walls shaking back and forth. Ali \u2011asws said to them: It seems that what you see has frightened you. They said: How can it not frighten us when we have never seen anything like it? He \u2011asws moved his \u2011asws lips, then struck the ground with his blessed hand, then said: What is the matter with you? Be still! So it became still by Allah \u2011azwj \u2019s permission. They were more amazed at that than they were at the first time when he \u2011asws came out to them. He \u2011asws said to them, \u201cYou have indeed been amazed at my work.\u201d They said, \u201cYes.\u201d He \u2011asws said, \u201cI \u2011asws am the man about whom Allah \u2011azwj said, \u2018When the earth is shaken with its [final] earthquake and the earth discharges its burdens and man says, \u2018What is wrong with it?\u2019\u201d So I \u2011asws am the man \u2011asws who will say to it, \u201cWhat is wrong with you?\u201d That Day it will tell its news to me \u2011asws. [1] \n MERITS \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064e\u0639\u0652\u0628\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0643\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0645\u064e\u0644\u0651\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u0650\u0631\u064e\u0627\u0621\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0632\u064f\u0644\u0652\u0632\u0650\u0644\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064f \u0632\u0650\u0644\u0652\u0632\u064e\u0627\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0642\u0650\u0631\u064e\u0627\u0621\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0646\u064e\u0648\u064e\u0627\u0641\u0650\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0635\u0650\u0628\u0652\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0628\u0650\u0632\u064e\u0644\u0652\u0632\u064e\u0644\u064e\u0629\u064d \u0623\u064e\u0628\u064e\u062f\u0627\u064b \u0648\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0645\u064f\u062a\u0652 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0635\u064e\u0627\u0639\u0650\u0642\u064e\u0629\u064d \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0622\u0641\u064e\u0629\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0622\u0641\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0645\u064f\u0648\u062a\u064e \n Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ali Bin Ma\u2019bad, from his father, from the one who mentioned it, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws having said: \u2018Do not be frustrated from the recitation of: When the earth is shaken with its earthquake [99:1] (Surah Al Zalzala), for the one who was reciting with it in his Optional ( Sal\u0101t ), Allah -azwj Mighty and Majestic would not Hit him by an earthquake, ever, and he would not die due to it, nor by a thunderbolt, nor by a calamity from the calamities of the world until he dies. \n \u0648\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627\u062a\u064e \u0646\u064e\u0632\u064e\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064c \u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u0652\u0639\u064f\u062f\u064f \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0631\u064e\u0623\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u0652\u062a\u0650 \u0627\u0631\u0652\u0641\u064f\u0642\u0652 \u0628\u0650\u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u0627\u064b \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e \u064a\u064e\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f \u062a\u0650\u0644\u064e\u0627\u0648\u064e\u0629\u064e \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u0650 \n And when he does die, a benevolent Angel would descend upon him from the Presence of his Lord -azwj and sit by his head, and he would be saying: \u2018O Angel of death! Be kind with a friend of Allah -azwj, he was frequent in mentioning Me -azwj and mention the recitation of this Chapter\u2019. \n \u0648\u064e \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u064f \u0645\u0650\u062b\u0652\u0644\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u0652\u062a\u0650 \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u0646\u0650\u064a \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0645\u064e\u0639\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0623\u064f\u0637\u0650\u064a\u0639\u064e \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0623\u064f\u062e\u0652\u0631\u0650\u062c\u064e \u0631\u064f\u0648\u062d\u064e\u0647\u064f \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0623\u0652\u0645\u064f\u0631\u064e\u0646\u0650\u064a \u0628\u0650\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u0646\u0650\u064a \u0623\u064e\u062e\u0652\u0631\u064e\u062c\u0652\u062a\u064f \u0631\u064f\u0648\u062d\u064e\u0647\u064f \n And the Chapter (Sarah Al Zalzala) would say to him similar to that, and the Angel of death would be saying: \u2018My Lord -azwj has already Commanded me that I should listen to him and obey, and not extract his soul until he instructs me with that. So, when he does instruct me, (only then) I shall extract his soul\u2019. \n \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0632\u064e\u0627\u0644\u064f \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u0652\u062a\u0650 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0623\u0652\u0645\u064f\u0631\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0642\u064e\u0628\u0652\u0636\u0650 \u0631\u064f\u0648\u062d\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0634\u0650\u0641\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u063a\u0650\u0637\u064e\u0627\u0621\u064f \u0641\u064e\u064a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0646\u064e\u0627\u0632\u0650\u0644\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064f\u062e\u0652\u0631\u0650\u062c\u064f \u0631\u064f\u0648\u062d\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u0646\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0644\u064e\u0627\u062c\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064f\u0634\u064e\u064a\u0651\u0650\u0639\u064f \u0631\u064f\u0648\u062d\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0633\u064e\u0628\u0652\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0644\u0652\u0641\u064e \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064d \u064a\u064e\u0628\u0652\u062a\u064e\u062f\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \n And the Angel of death would not cease to be in his presence until he instructs him with the extraction of his own soul. And when the covers are removed for him, and he sees his house in the Paradise, then he (the Angel of death) would extract his soul from the gentlest of what can happen to be from the treatment. Then his soul would be escorted to the Paradise by seventy thousand Angels, encircling him to the Paradise\u2019. [2] \n \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0645\u0646 \u0643\u062a\u0628\u0647\u0627 \u0648 \u0639\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u0648 \u0647\u0648 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u064a\u062e\u0627\u0641 \u0645\u0646\u0647\u060c \u0646\u062c\u0627 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062e\u0627\u0641 \u0645\u0646\u0647 \u0648 \u064a\u062d\u0630\u0631 \n And Al-Sadiq -asws said: \u2018One who recites it and attaches it to himself (as an amulet), or recites while he is entering to be in the presence of a ruling authority from whom he fears, he would be saved from what he is afraid of and the hazard. \n \u0648 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u062a\u0628\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0634\u062a \u062c\u062f\u064a\u062f \u0644\u0645 \u064a\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0648 \u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0623\u0632\u064a\u0644 \u0648\u062c\u0639\u0647 \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f \u062b\u0644\u0627\u062b \u0623\u0648 \u0623\u0642\u0644 \n And if it is written upon the new water bowl which has not been used, and its owner looks into it, his pain would go away by the Permission of Allah -azwj after three (days) or less\u2019. [3] \n \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0631\u0650\u0648\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u062f\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u062a\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0623\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0649 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0632\u064f\u0644\u0652\u0632\u0650\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u062b\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e \u0646\u064e\u0635\u0652\u0631\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0628\u0650\u0642\u064f\u0644\u0652 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064c \n And in a report of Ibrahim Bin Abdul Hameed, \n (It has been narrated) from Abu Al-Hassan -asws (having said): \u2018(For the Salat of the Glorification \u2013 (\u0635\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0633\u0652\u0628\u0650\u064a\u062d\u0650) you should recite in the first (Rak\u2019at): When the earth is shaken with its earthquake [99:1] (Surah Al-Zalzala), and in the second (Rak\u2019at), (I Swear) by the running (steeds) snorting [100:1] (Surah Al Adiyaat), and in the third (Rak\u2019at):\u00a0 When Help of Allah comes and the victory [110:1] (Surah Al Nasr), and in the fourth (Rak\u2019at): Say: \u2018He, Allah, is One [112:1] (Surah Al-Tawheed)\u2019. \n \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062b\u064e\u0648\u064e\u0627\u0628\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0645\u0650\u062b\u0652\u0644\u064f \u0631\u064e\u0645\u0652\u0644\u0650 \u0639\u064e\u0627\u0644\u0650\u062c\u064d \u0630\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u0627\u064b \u063a\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \n I said, \u2018So what are its Rewards?\u2019 He -asws said: \u2018If there were upon him sin like the grains of sand, Allah -azwj would Forgive them for him\u2019. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0646\u064e\u0638\u064e\u0631\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u0644\u0650\u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0643\u064e \n Then he -asws looked at me, so he -asws said: \u2018But rather, that is for you and for your companions (The Shias)\u2019. [4] \n VERSES 1 – 5 \n \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0632\u064f\u0644\u0652\u0632\u0650\u0644\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064f \u0632\u0650\u0644\u0652\u0632\u064e\u0627\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 {1} \n When the earth is shaken (violently) with its earthquake [99:1] \n \u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u0652\u0631\u064e\u062c\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064f \u0623\u064e\u062b\u0652\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 {2} \n And the earth throws out its burdens [99:2] \n \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 {3} \n And the person says, \u2018What is (the matter with) it?\u2019 [99:3] \n \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u062a\u064f\u062d\u064e\u062f\u0651\u0650\u062b\u064f \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0647\u064e\u0627 {4} \n On that Day it would narrate its news [99:4]\u00a0 \n \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652\u062d\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 {5} \n Because your (the person\u2019s) Lord would have Revealed to it (earth) [99:5] \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0632\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0646\u0635\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0631\u0648\u062d \u0628\u0646 \u0635\u0627\u0644\u062d\u060c \u0639\u0646 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0629\u060c \u0631\u0641\u0639\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644\u062a: \u00ab\u0623\u0635\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0632\u0644\u0632\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0647\u062f \u0623\u0628\u064a \u0628\u0643\u0631\u060c \u0641\u0641\u0632\u0639\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0643\u0631 \u0648 \u0639\u0645\u0631\u060c \u0641\u0648\u062c\u062f\u0648\u0647\u0645\u0627 \u0642\u062f \u062e\u0631\u062c\u0627 \u0641\u0632\u0639\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u062a\u0628\u0639\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 [\u0628\u0627\u0628\u200f] \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \n Ibn Babuwayh, from Ahmad Bin Muhammad, from his father, from Muhammad Bin Ahmad, from Abu Abdullah Al Razy, from Ahmad Bin Muhammad Bin Abu Baseer, from Rawh Bin Salih, from Haroun Bin Kharjat with an unbroken chain, \n (Syeda) Fatima -asws said: \u2018The people were struck by an earthquake during the era of Abu Bakr, so they panicked and went to Abu Bakr and Umar. They found the two of them to have gone out terrified, to Ali -asws. So the people followed the two of them until they ended up at the door of Ali -asws. \n \u0641\u062e\u0631\u062c \u0625\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0643\u062a\u0631\u062b \u0644\u0645\u0627 \u0647\u0645 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0641\u0645\u0636\u0649 \u0641\u0627\u062a\u0628\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0644\u0639\u0629\u060c \u0641\u0642\u0639\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0648 \u0642\u0639\u062f\u0648\u0627 \u062d\u0648\u0644\u0647 \u0648 \u0647\u0645 \u064a\u0646\u0638\u0631\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u064a\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u062a\u0631\u062a\u062c \u062c\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648 \u0630\u0627\u0647\u0628\u0629 \n Ali -asws came out to them, completely indifferent to what they were in. Then he -asws went and they followed him -asws until they ended up at a raised ground. He -asws sat down upon it, and they all seated themselves around him -asws, and they were looking around at the wall of the city which, were trembling, coming and going. \n \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647\u0645 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0643\u0623\u0646\u0643\u0645 \u0642\u062f \u0647\u0627\u0644\u0643\u0645 \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0648\u0646\u061f \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u0648 \u0643\u064a\u0641 \u0644\u0627 \u064a\u0647\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0648 \u0644\u0645 \u0646\u0631 \u0645\u062b\u0644\u0647\u0627 \u0642\u0637! \n Ali -asws said to them: \u2018It is as if you are all shocked at what you are seeing\u2019. They said, \u2018And how can we not be terrified and we have never seen the like of it at all!\u2019 \n \u0641\u062d\u0631\u0643 \u0634\u0641\u062a\u064a\u0647 \u062b\u0645 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0628\u064a\u062f\u0647\u060c \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u0645\u0627\u0644\u0643\u061f \u0627\u0633\u0643\u0646\u064a\u060c \u0641\u0633\u0643\u0646\u062a\u060c \u0641\u0639\u062c\u0628\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u062a\u0639\u062c\u0628\u0647\u0645 \u0623\u0648\u0644\u0627 \u062d\u064a\u062b \u062e\u0631\u062c \u0625\u0644\u064a\u0647\u0645 \n He -asws moved his lips, then placed his -asws hand upon the ground and said: \u2018What is the matter with you? Calm down!\u2019 So it calmed down. They were all more astounded at that, than what they were when they first went out to him -asws. \n \u0642\u0627\u0644 [\u0644\u0647\u0645\u200f]: \u0641\u0625\u0646\u0643\u0645 \u0642\u062f \u062a\u0639\u062c\u0628\u062a\u0645 \u0645\u0646 \u0635\u0646\u0639\u064a\u061f \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u0646\u0639\u0645 \n He -asws said to them: \u2018So you are all astounded from what I -asws have done?\u2019 They said, \u2018Yes\u2019. \n \u0642\u0627\u0644: \u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0625\u0650\u0630\u0627 \u0632\u064f\u0644\u0652\u0632\u0650\u0644\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064f \u0632\u0650\u0644\u0652\u0632\u0627\u0644\u064e\u0647\u0627 \u0648\u064e \u0623\u064e\u062e\u0652\u0631\u064e\u062c\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064f \u0623\u064e\u062b\u0652\u0642\u0627\u0644\u064e\u0647\u0627 \u0648\u064e \u0642\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u0627\u0646\u064f \u0645\u0627 \u0644\u064e\u0647\u0627\u060c \u0641\u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0644\u0647\u0627: \u0645\u0627 \u0644\u0643 \n He -asws said: \u2018I -asws am the man for whom Allah -azwj the Exalted Said: When the earth is shaken with its earthquake [99:1] And the earth throws out its burdens [99:2] And the human beings says, \u2018What is the matter with it?\u2019 [99:3], so I -asws am that man who would be saying to it: \u2018What is the matter with you? \n \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u062a\u064f\u062d\u064e\u062f\u0651\u0650\u062b\u064f \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u0627\u0631\u064e\u0647\u0627 \u0625\u064a\u0627\u064a \u062a\u062d\u062f\u062b \u0623\u062e\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \n On that day she shall tell her news [99:4], it is to me -asws it would be narrating its news\u2019. [5] \n [ \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0648\u0646\u062f\u064a ] \u0631\u0648\u0649 \u0623\u0628\u0648 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0644\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0631\u0626 \u0639\u0646\u062f \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): * (\u0625\u0630\u0627 \u0632\u0644\u0632\u0644\u062a \u0627\u0644\u0627\u0631\u0636 \u0632\u0644\u0632\u0627\u0644\u0647\u0627) * \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0628\u0644\u063a \u0642\u0648\u0644\u0647: * (\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0646 \u0645\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u064a\u0648\u0645\u0626\u0630 \u062a\u062d\u062f\u062b \u0623\u062e\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627) * \u0642\u0627\u0644: \u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u060c \u0648\u0625\u064a\u0627\u064a \u062a\u062d\u062f\u062b \u0623\u062e\u0628\u0627\u0631\u0647 \n Al Qutub Al Rawandy \u2013 Abu Hamza Al Sumaly has reported, \n Abu Ja\u2019far -asws has said, \u2018It was recited in the presence of Amir Al-Momineen -asws: When the earth is shaken with its earthquake [99:1] \u2013 until it reached to His -azwj Words: And the human beings says, \u2018What is the matter with it?\u2019 [99:3] On that Day it would narrate its news [99:4]. He -asws said: \u2018I -asws am the human being, and it is to me -asws it shall be narrating its news\u2019. [6] \n \u0641\u064a \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0648\u062c\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u0627\u062a\u062f\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0627 \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u061f \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0631\u0633\u0648\u0644\u0647 \u0627\u0639\u0644\u0645\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0646 \u062a\u0634\u0647\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0639\u0628\u062f \u0648\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0639\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0638\u0647\u0631\u0647\u0627\u060c \u062a\u0642\u0648\u0644: \u0639\u0645\u0644 \u0643\u0630\u0627 \u0648\u0643\u0630\u0627 \u064a\u0648\u0645 \u0643\u0630\u0627 \u0648\u0643\u0630\u0627 \u0641\u0647\u0630\u0627 \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \n In Majma Al Bayan, and it has come in a Hadeeth: \n The Prophet -saww has said: \u2018Do you know what is its news?\u2019 They said, \u2018Allah -azwj and His -azwj Rasool -saww are more knowing\u2019. He -saww said: \u2018It\u2019s news is that it would testify upon every servant and maid with what they had done upon its surface. \u2018Such and such a deed were done on such and such a day\u2019. So, this is its news\u2019. [7] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633: \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0647\u0648\u0630\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0625\u0633\u062d\u0627\u0642\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u062d\u0645\u0627\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d \u0627\u0644\u0645\u0632\u0646\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0628\u063a \u0628\u0646 \u0646\u0628\u0627\u062a\u0629\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062e\u0631\u062c\u0646\u0627 \u0645\u0639 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0648 \u0647\u0648 \u064a\u0637\u0648\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642\u060c \u0641\u064a\u0623\u0645\u0631\u0647\u0645 \u0628\u0648\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0644 \u0648 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0646 \u062d\u062a\u0649 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0631 \u0631\u0643\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0628\u0631\u062c\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0643\u0629\u060c \u0641\u062a\u0632\u0644\u0632\u0644\u062a\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0647\u064a \u0647\u064a\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0643\u061f \u0627\u0633\u0643\u0646\u064a\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0648 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0625\u0646\u064a \u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0646\u0628\u0626\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0623\u062e\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0631\u062c\u0644 \u0645\u0646\u064a \n Muhammad Bin Al Abbas, from Ahmad Bin Howza, from Ibrahim Bin Is\u2019haq, from Abdullah Bin Hamaad, from Al Sabaah Al Mazny, from Al Asbag Bin Nabata who said: \n \u2018We went out with Ali -asws, and he -asws was going around in the market ordering them (marketers) to be loyal in the measurement and the weight, until he -asws ended up at the Palace door. He -asws struck the ground with his -asws blessed feet and it trembled\u2019. He -asws said: \u2018Here, here, what is the matter with you -asws? Calm down! But, by Allah -azwj, I -asws am the man to whom the earth will give its news to, or to a man -asws from me -asws \u2019. [8] \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0648\u0628\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0646\u064f\u0648\u062d\u064d \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064f \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0648\u0628\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0635\u064e\u0641\u0652\u0648\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u0650\u064a \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064f \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0634\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0631\u0652\u0628\u064e\u0639\u064e\u0629\u064c \u0638\u064e\u0647\u064e\u0631\u064e\u062a\u0652 \u0623\u064e\u0631\u0652\u0628\u064e\u0639\u064e\u0629\u064c \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0634\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0638\u064e\u0647\u064e\u0631\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0644\u0652\u0632\u064e\u0644\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0634\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0648\u0652\u0631\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0643\u0652\u0645\u0650 \u0627\u062d\u0652\u062a\u064f\u0628\u0650\u0633\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0637\u0652\u0631\u064f \u0648\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062e\u064f\u0641\u0650\u0631\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0630\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0629\u064f \u0623\u064f\u062f\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u0650\u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0650\u0631\u0652\u0643\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0633\u0652\u0644\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0646\u0650\u0639\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u064e\u0627\u0629\u064f \u0638\u064e\u0647\u064e\u0631\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0627\u062c\u064e\u0629\u064f \n Ali Bin Ibrahim, from Ayoub Bin Nuh, or one of his companions, from Ayoub, from Safwan Bin Yahya who said, \u2018One of our companions narrated to me saying, \n \u2018Abu Abdullah -asws said: \u2018When four (things) become prevalent, four (things) would appear. When adultery is prevalent, the earthquakes appear, and when tyranny is prevalent in the judgments, the drops (of rain) be withheld, and when the non-Muslim taxpayers (Zimmy) are unprotected, the people of Polytheism would be more just than the people of Al-Islam, and when the Zak\u0101t is prevented, the need (poverty) would appear\u2019. [9] \n \u0648 \u0639\u0646\u0647: \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0623\u0633\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062b\u0642\u0641\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0628\u064a\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0641\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0633\u0627\u0646\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0628\u064a\u0631\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0625\u0646 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0643\u0627\u0646 \u062c\u0627\u0644\u0633\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u062d\u0628\u0629 \u0641\u062a\u0632\u0644\u0632\u0644\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060c \u0641\u0636\u0631\u0628\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0628\u064a\u062f\u0647\u060c \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647\u0627: \u00ab\u0642\u0631\u064a\u060c \u0625\u0646\u0647 \u0625\u0646\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0642\u064a\u0627\u0645\u060c \u0648 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u062e\u0628\u0631\u062a\u0646\u064a\u060c \u0648 \u0625\u0646\u064a \u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062d\u062f\u062b\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0623\u062e\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \n And from him (Sharaf Al Deen Al Najafy), from Ali Bin Abdullah Bin Asad, from Ibrahim Bin Muhammad Al Saqafy, from Ubeydullah Bin Suleyman Al Najafy, from Muhammad Bin Al Khurasany, from Al Fazl Bin Al Zubeyr who said, \n \u2018Amir Al-Momineen Ali -asws Bin Abu Talib -asws as seated in at Al-Rahba, and the ground shook (with a tremor). So Ali -asws struck it by his -asws hand, then said to it: \u2018Calm down!\u2019 But rather, it is (the) Rising (of Al-Qaim -asws ), and had it been that, it would have informed me -asws. And I \u2011asws am the one to whom the earth would narrate its news\u2019. \n \u062b\u0645 \u0642\u0631\u0623: \u0625\u0650\u0630\u0627 \u0632\u064f\u0644\u0652\u0632\u0650\u0644\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064f \u0632\u0650\u0644\u0652\u0632\u0627\u0644\u064e\u0647\u0627 \u0648\u064e \u0623\u064e\u062e\u0652\u0631\u064e\u062c\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064f \u0623\u064e\u062b\u0652\u0642\u0627\u0644\u064e\u0647\u0627 \u0648\u064e \u0642\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u0627\u0646\u064f \u0645\u0627 \u0644\u064e\u0647\u0627 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u062a\u064f\u062d\u064e\u062f\u0651\u0650\u062b\u064f \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u0627\u0631\u064e\u0647\u0627 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652\u062d\u0649 \u0644\u064e\u0647\u0627 \u0623\u0645\u0627 \u062a\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062d\u062f\u062b \u0639\u0646 \u0631\u0628\u0647\u0627\u061f \n Then he -asws recited: When the earth is shaken with its earthquake [99:1] And the earth throws out its burdens [99:2] And the human beings says, \u2018What is the matter with it?\u2019 [99:3] On that Day it would narrate its news [99:4] Because your Lord would have Revealed to it [99:5]. But, are you not seeing that it would be narrating from its Lord \u2011azwj?\u2019\u2019. [10] \n \u0648 \u0631\u0648\u0649 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0631\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0627\u0646\u0635\u0631\u0641\u062a \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0647\u0627\u0621\u060c \u0641\u0645\u0631\u0631\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0630\u0643\u0648\u0646\u064a\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u064a: \u0645\u0646 \u0623\u064a\u0646 \u062c\u0626\u062a\u061f \u0641\u0642\u0644\u062a: \u062c\u0626\u062a \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0641\u0644\u0627\u0646- \u064a\u0639\u0646\u064a \u0648\u0627\u0636\u0639 \u0643\u062a\u0627\u0628 (\u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f\u0629)- \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u064a: \u0645\u0627\u0630\u0627 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0641\u064a\u0647\u061f \u0641\u0642\u0644\u062a \u0634\u064a\u200f\u0621 \u0645\u0646 \u0641\u0636\u0627\u0626\u0644 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \n And it is reported by Abu Ali Al Hassan Bin Muhammad Bin Jamhour Al Ammy, from Al Hassan Bin Abdul Raheem Al Tammar who said, \n \u2018We dispersed from a gathering of one of the jurists, and we passed by Salman Al-Shazkuny. He said to me, \u2018Where are you coming from?\u2019 So I said, \u2018I am coming from a gathering of so and so, he placed (read out) a book (Al-Wahida)\u2019. He said to me, \u2018What are the words in it?\u2019 So, I said, \u2018Something from merits of Amir Al-Momineen Ali -asws Bin Abu Talib -asws \u2019. \n \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0648 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0623\u062d\u062f\u062b\u0646\u0643 \u0628\u0641\u0636\u064a\u0644\u0629 \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0628\u0647\u0627 \u0642\u0631\u0634\u064a \u0639\u0646 \u0642\u0631\u0634\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0628\u0644\u063a \u0633\u062a\u0629 \u0646\u0641\u0631 [\u0645\u0646\u0647\u0645\u200f]\u060c \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u0631\u062c\u0641\u062a \u0642\u0628\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0642\u064a\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0647\u062f \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628\u060c \u0641\u0636\u062c \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \n He said, \u2018By Allah -azwj! I shall narrate to you with a merit, a Qurayshi narrated to me from a Qurayshi\u2019, until he reached six of them. Then he said, \u2018The graves at Al-Baqi\u2019e (cemetery) shook, in the era of Umar Bin Al-Khattab, and the people of Al-Medina raised a clamour from that. \n \u0641\u062e\u0631\u062c \u0639\u0645\u0631 \u0648 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u064a\u062f\u0639\u0648\u0646 \u0644\u062a\u0633\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0641\u0629\u060c \u0641\u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644\u062a \u062a\u0632\u064a\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u062f\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u064a\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629\u060c \u0648 \u0639\u0632\u0645 \u0623\u0647\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0639\u0646\u0647\u0627\u060c \u0641\u0639\u0646\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0631: \u0639\u0644\u064a \u0628\u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \n So Umar Bin Al-Khattab and the companions of Rasool-Allah -saww came out supplicating for the settling of the tremors. But, they did not cease increasing until that exceeded to the walls of Al-Medina, and its inhabitants determined upon exiting from it. Then, during that, Umar said, \u2018Bring Ali -asws Bin Abu Talib -asws to me!\u2019 \n \u0641\u062d\u0636\u0631\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u0623\u0628\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646\u060c \u0623\u0644\u0627 \u062a\u0631\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0628\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0642\u064a\u0639 \u0648 \u0631\u062c\u0641\u062a\u0647\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u0639\u062f\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u064a\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0648 \u0642\u062f \u0647\u0645 \u0623\u0647\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0639\u0646\u0647\u0627\u061f \n So he -asws presented, and he said, \u2018O Abu Al-Hassan -asws! Do you -asws not see the graves of Al Baqi\u2019e to be shaking until that has exceeded to the walls of Al-Medina, and its inhabitants have thought with the departure from it?\u2019 \n \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0639\u0644\u064a \u0628\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0631\u062c\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0627\u0644\u0628\u062f\u0631\u064a\u064a\u0646\u00bb \u0641\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629\u060c \u0641\u062c\u0639\u0644\u0647\u0645 \u062e\u0644\u0641\u0647\u060c \u0648 \u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0648\u0631\u0627\u0626\u0647\u0645\u060c \u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0628\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0633\u0648\u0649 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0627 \u062d\u0636\u0631 \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0645 \u064a\u0628\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u062b\u064a\u0628 \u0648 \u0644\u0627 \u0639\u0627\u062a\u0642 \u0625\u0644\u0627 \u062e\u0631\u062c\u062a \n Ali -asws said: \u2018Come to me -asws with a hundred men from the companions of Rasool-Allah -saww, participants at (the battle of) Badr!\u2019 Then he -asws chose ten from the hundred, and made them to be behind him -asws, and made the ninety to be behind them, and there did not remain at Al-Medina besides them except he was present until there did not remain at Al-Medina, neither a widow nor an adolescent girl, except she (also) came out. \n \u062b\u0645 \u062f\u0639\u0627 \u0628\u0623\u0628\u064a \u0630\u0631 \u0648 \u0645\u0642\u062f\u0627\u062f \u0648 \u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0639\u0645\u0627\u0631\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647\u0645: \u00ab\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u064a\u062f\u064a\u00bb \u062d\u062a\u0649 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0642\u064a\u0639\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u062d\u062f\u0642\u0648\u0646 \u0628\u0647\u060c \u0641\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0628\u0631\u062c\u0644\u0647\u060c \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0627 \u0644\u0643 \u0645\u0627 \u0644\u0643\u061f\u00bb \u062b\u0644\u0627\u062b\u0627\u060c \u0641\u0633\u0643\u0646\u062a \n Then he -asws called Abu Zarr -ra, and Miqdad -ra, and Salman -ra and Ammar -ra, and said to them \u2011ra: \u2018Come to be in front of me -asws!\u2019, until they were in the midst of Al-Baqi\u2019e, and the people were surrounding it. Then he -asws struck the ground with his -asws leg, then said: \u2018What is the matter with you?\u2019 \u2013 thrice, and it settled. \n \u0641\u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0635\u062f\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648 \u0635\u062f\u0642 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0644\u0642\u062f \u0623\u0646\u0628\u0623\u0646\u064a \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u060c \u0648 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u060c \u0648 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629\u060c \u0648 \u0628\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0644\u0647 \n Then he -asws said: \u2018Allah -azwj Spoke the Truth, and His -azwj Rasool -saww spoke the truth. I -asws have been informed of this news, and this day, and this moment, and the gathering of the people to it. \n \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647: \u0625\u0650\u0630\u0627 \u0632\u064f\u0644\u0652\u0632\u0650\u0644\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064f \u0632\u0650\u0644\u0652\u0632\u0627\u0644\u064e\u0647\u0627 \u0648\u064e \u0623\u064e\u062e\u0652\u0631\u064e\u062c\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064f \u0623\u064e\u062b\u0652\u0642\u0627\u0644\u064e\u0647\u0627 \u0648\u064e \u0642\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u0627\u0646\u064f \u0645\u0627 \u0644\u064e\u0647\u0627\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u064a \u0647\u064a \u0644\u0642\u0644\u062a: \u0645\u0627 \u0644\u0647\u0627\u060c \u0648 \u0623\u062e\u0631\u062c\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0644\u064a \u0623\u062b\u0642\u0627\u0644\u0647\u0627 \n Allah -azwj Mighty and Majestic is Saying in His -azwj Book: When the earth is shaken with its earthquake [99:1] And the earth throws out its burdens [99:2] And the human beings says, \u2018What is the matter with it?\u2019 But, if it had been it, I -asws would have said to it: \u2018What is the matter with it?\u2019, and the earth would have thrown out its burdens towards me -asws \u2019. \n \u062b\u0645 \u0627\u0646\u0635\u0631\u0641 \u0648 \u0627\u0646\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0639\u0647\u060c \u0648 \u0642\u062f \u0633\u0643\u0646\u062a \u0627\u0644\u0631\u062c\u0641\u0629 \n Then he -asws left, and the people left along with him -asws, and the tremors had settled\u2019\u2019. [11] \n \n VERSES 6 – 8 \n \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u064a\u064e\u0635\u0652\u062f\u064f\u0631\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0623\u064e\u0634\u0652\u062a\u064e\u0627\u062a\u064b\u0627 \u0644\u0650\u064a\u064f\u0631\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 {6} \n On that Day (Qiyama) the people would arrive as scattered groups in order to see their deeds [99:6] \u00a0 \n \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u0652 \u0645\u0650\u062b\u0652\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0630\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u064d \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064b\u0627 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f {7} \n So, one who does good of the weight of a particle would see it [99:7] \n \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u0652 \u0645\u0650\u062b\u0652\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0630\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u064d \u0634\u064e\u0631\u0651\u064b\u0627 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f {8} \n And one who does evil of the weight of a particle would see it [9:8] \n \u0642\u0627\u0644: \u0648 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u0648\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u0652 \u0645\u0650\u062b\u0652\u0642\u0627\u0644\u064e \u0630\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u064d \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u0627\u064b \u064a\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f:\u00ab\u064a\u0642\u0648\u0644: \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 [\u0648 \u0643\u0627\u0646\u200f] \u0642\u062f \u0639\u0645\u0644 \u0645\u062b\u0642\u0627\u0644 \u0630\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u062e\u064a\u0631\u0627 [\u064a\u0631\u0647\u200f] \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u062d\u0633\u0631\u0629\u060c \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0644\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \n And in the report of Abu Al-Jaroud, who has said: \n Abu Ja\u2019far -asws regarding the Words of the Exalted: So, one who does good of the weight of a particle would see it [99:7], he -asws said: \u2018If he is from the inhabitants of the Fire, and he had done a good deed of the weight of an atom would see in on the Day of Judgement in regret if he had done it for the sake of other than Allah -azwj. \n \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u0652 \u0645\u0650\u062b\u0652\u0642\u0627\u0644\u064e \u0630\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u064d \u0634\u064e\u0631\u0651\u064b\u0627 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0631\u0623\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0631 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629\u060c \u062b\u0645 \u063a\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0644\u0647 \n And one who does evil of the weight of a particle would see it [9:8]. And if he is from the inhabitants of the Paradise, he would see that evil on the Day of Judgement, but Allah -azwj the Exalted would Forgive him\u2019. [12] \n \u0648\u0631\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f\u0649 \u0628\u0627\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0631\u0641\u0648\u0639\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0634\u0649 \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647: \u062d\u0627\u0641\u0638\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0648\u0621 \u0648\u062e\u064a\u0631 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0629 \u0648\u062a\u062d\u0641\u0638\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0636 \u0641\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0645\u0643\u0645 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u062d\u062f \u064a\u0639\u0645\u0644 \u062e\u064a\u0631\u0627 \u0623\u0648 \u0634\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0627 \u0648\u0647\u0649 \u0645\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0628\u0647 \n And it has been reported by Al Wahidy, by his unbroken chain going up to Rabi\u2019at Al Harshy who said: \n \u2018The Rasool-Allah -saww said: \u2018Be in Wudu, and the best of your deeds is the Salat, and it will be preserved in the earth, for it is your mother, and there is no one in it who does a good deed or evil, except that it (the earth) will inform of it\u2019. [13] \n \u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064f\u0645\u064e\u0631\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u064a\u064e\u0632\u0650\u064a\u062f\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0631\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u0636\u064e\u0627 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0623\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a \u0623\u064f\u0635\u0650\u0628\u0652\u062a\u064f \u0628\u0650\u0627\u0628\u0652\u0646\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0648\u064e \u0628\u064e\u0642\u0650\u064a\u064e \u0644\u0650\u064a \u0628\u064f\u0646\u064e\u064a\u0651\u064c \u0635\u064e\u063a\u0650\u064a\u0631\u064c \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062a\u064e\u0635\u064e\u062f\u0651\u064e\u0642\u0652 \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \n A number of our companions, from Ahmad Bin Abu Abdullah, from Muhammad Bin Ali, from Muhammad Bin Umar Bin Yazeed who said, \n \u2018I informed Abu Al-Hassan Al-Reza -asws that I have been hit by (the death of) two sons, and there remains for me one young son. So, he -asws said: \u2018Give charity on his behalf\u2019. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062d\u0650\u064a\u0646\u064e \u062d\u064e\u0636\u064e\u0631\u064e \u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u0650\u064a \u0645\u064f\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064e \u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u062a\u064e\u0635\u064e\u062f\u0651\u064e\u0642\u0652 \u0628\u0650\u064a\u064e\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u0633\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0628\u0652\u0636\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u0650 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0644\u0651\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u064a\u064f\u0631\u064e\u0627\u062f\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0644\u0651\u064e \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0635\u0652\u062f\u064f\u0642\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064c \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u0652 \u0645\u0650\u062b\u0652\u0642\u0627\u0644\u064e \u0630\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u064d \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u0627\u064b \u064a\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u0652 \u0645\u0650\u062b\u0652\u0642\u0627\u0644\u064e \u0630\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u064d \u0634\u064e\u0631\u0651\u064b\u0627 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f \n Then he -asws said when I was about to arise, \u2018Instruct the child so let him give the charity with his own hands, with the bread, and the handful (of foodstuff), and the thing, be it little, for everything by which Allah -azwj is intended even though it may be little after the sincerity of the intention in it, is great. Allah -azwj Mighty and Majestic is Saying: So, one who does good of the weight of a particle would see it [99:7] And one who does evil of the weight of a particle would see it [9:8] \u2019\u2019. [14] \n \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u0650\u064a \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0627\u064b \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064e\u062d\u0652\u0628\u064f\u0648\u0628\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u063a\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0633\u064e\u062f\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u064e\u064a\u0651\u064e\u0628\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u064a\u064e\u0639\u0650\u0638\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u0648\u064e \u064a\u064f\u0632\u064e\u0647\u0651\u0650\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e \u064a\u064f\u0631\u064e\u063a\u0651\u0650\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u062c\u064f\u0645\u064f\u0639\u064e\u0629\u064d \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u0633\u0652\u062c\u0650\u062f\u0650 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 ) \u0648\u064e \u062d\u064f\u0641\u0650\u0638\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0648\u064e \u0643\u064f\u062a\u0650\u0628\u064e \n Narrated to me Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, and Ali Bin Ibrahim, from his father altogether from Al-Hassan Bin Mahboub, from Abdullah Bin Ghalib Al-Asady from his father, from Saeed Bin Al-Musayyab who said: \n \u2018Ali -asws Bin Al-Husayn -asws used to advise the people and to make them to be ascetic in this world and incline them towards the deeds for the Hereafter by this speech in every Friday in the Masjid of the Messenger -saww of Allah -azwj which was preserved and written down. \n \u0648\u064e \u0627\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0627 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e \u0622\u062f\u064e\u0645\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0638\u064e\u0645\u064e \u0648\u064e \u0623\u064e\u0641\u0652\u0638\u064e\u0639\u064e \u0648\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652\u062c\u064e\u0639\u064e \u0644\u0650\u0644\u0652\u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0630\u0644\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064c \u0645\u064e\u062c\u0652\u0645\u064f\u0648\u0639\u064c \u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0648\u064e \u0630\u0644\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064c \u0645\u064e\u0634\u0652\u0647\u064f\u0648\u062f\u064c \u064a\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0639\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \n (Among what he -asws said was): \u2018And know, O son of Adam -as that what is coming behind you on the Day of Judgement is greater and more shocking and painful for the heart. That is the Day in which all people would be Gathered and that is the Day of Witnessing. Allah -azwj Mighty and Majestic will Gather in it the former ones and the later ones. \n \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064c \u064a\u064f\u0646\u0652\u0641\u064e\u062e\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0635\u0651\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0648\u064e \u062a\u064f\u0628\u064e\u0639\u0652\u062b\u064e\u0631\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0628\u064f\u0648\u0631\u064f \u0648\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0622\u0632\u0650\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0630\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064f \u0644\u064e\u062f\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0646\u0627\u062c\u0650\u0631\u0650 \u0643\u0627\u0638\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064c \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u062b\u0652\u0631\u064e\u0629\u064c \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u0652\u062e\u064e\u0630\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064d \u0641\u0650\u062f\u0652\u064a\u064e\u0629\u064c \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0642\u0652\u0628\u064e\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064d \u0645\u064e\u0639\u0652\u0630\u0650\u0631\u064e\u0629\u064c \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064d \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0642\u0652\u0628\u064e\u0644\u064f \u062a\u064e\u0648\u0652\u0628\u064e\u0629\u064d \n That is the Day in which the Trumpet would be Blown and the graves would be scattered. And that is the Day of tremors and the hearts would come up to the throat and the stumbling would not be reduced, and no ransom would be taken from anyone, and no excuses would be acceptable from anyone, and no repentance would be Accepted from anyone. \n \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0621\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0621\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0645\u0650\u062b\u0652\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0630\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064d \u0648\u064e\u062c\u064e\u062f\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0645\u0650\u062b\u0652\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0630\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u0631\u0651\u064d \u0648\u064e\u062c\u064e\u062f\u064e\u0647\u064f \n There is nothing except for the Recompense for the good deeds and the Recompense for the evil deeds. So, the one who was from the Momineen having done a good deed in this world the weight of an atom would find it, and the one was from the Momineen having done an evil deed in this world the weight of an atom would find it too\u2019. [15] \n \n [1] \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u064a\u060c \u062c\u200f2\u060c \u0635: 433 \n [2] Al Kafi V 2 \u2013 The Book Of Merits of the Quran CH 13 H 24 \n [3] (\u062e\u0648\u0627\u0635 3 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646: 15 \u00ab\u0646\u062d\u0648\u0647\u00bb.) \n [4] Al Kafi V 3 \u2013 The Book Of Sal\u0101t \u00a0CH 91 H 1 \n [5] (\u0639\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0626\u0639: 556\/ 8) \n [6] Tafseer Abu Hamza Al Sumaly – Hadeeth No. 372 \n [7] Tafseer Noor Al Saqalayn \u2013 CH 99 H 8 \n [8] (\u062a\u0623\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0627\u062a 2: 385\/ 1.) \n [9] Al Kafi V 2 \u2013 The Book Of Belief and Disbelief CH 196 H 3 \n [10] \u062a\u0623\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0627\u062a 2: 835\/ 2 \n [11] \u062a\u0623\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0627\u062a 2: 837\/ 5. \n [12] (\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u064a 2: 433) \n [13] Tafseer Noor Al Saqalayn Ch 99 \u2013 H 9 \n [14] Al Kafi \u2013 V 4 \u2013 The Book of Zakaat Ch 48 H 10 (Extract) \n [15] Al Kafi 0 V 8 H 14477 \n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Sura Al-Zalzala (8 verses) was revealed in Madina. Allah-azwj Announces the earthquake which will announce the Doomsday. In Al-Safi, it is narrated by Syeda Fatima\u2011asws, Syeda said: An earthquake struck the people during the time of Abu Bakr, so the people were frightened and went to Abu Bakr and Umar, and they found them going out in a panic to Ali\u2011asws. The people followed them until they reached the door of Ali\u2011asws. He\u2011asws came out to them, not caring about what they were doing, so he\u2011asws went and the people followed him\u2011asws until they reached a hill, so he\u2011asws sat on it and they sat around him\u2011asws, watching the city walls shaking back and forth. Ali\u2011asws said to them: It seems that what you see has frightened you. They said: How can it not frighten us when we have never seen anything like it? He\u2011asws moved his\u2011asws lips, then struck the ground with his blessed hand, then said: What is the matter with you? Be still! So it became still by Allah\u2011azwj\u2019s permission. They were more amazed at that than they were at the first time when he\u2011asws came out to them. He\u2011asws said to them, \u201cYou have indeed been amazed at my work.\u201d They said, \u201cYes.\u201d He\u2011asws said, \u201cI\u2011asws am the man about whom Allah\u2011azwj said, \u2018When the earth is shaken with its [final] earthquake and the earth discharges its burdens and man says, \u2018What is wrong with it?\u2019\u201d So I\u2011asws am the man\u2011asws who will say to it, \u201cWhat is wrong with you?\u201d That Day it will tell its news to me\u2011asws. \n AL-ZALZALA (Chapter 99) ","protected":false},"author":10373,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"Layout":"2c-r","footnotes":""},"categories":[3966,3913],"tags":[4100,4101],"class_list":["entry","author-qasim","has-excerpt","post-28044","post","type-post","status-publish","format-standard","category-al-zalzala-chapter-99","category-quran-tafseer","tag-al-zalzala","tag-chapter-99"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hubeali.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hubeali.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hubeali.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hubeali.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10373"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hubeali.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28044"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/hubeali.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28662,"href":"https:\/\/hubeali.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28044\/revisions\/28662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hubeali.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hubeali.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hubeali.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}