{"id":28165,"date":"2025-07-25T11:55:26","date_gmt":"2025-07-25T11:55:26","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=28165"},"modified":"2025-08-27T11:25:49","modified_gmt":"2025-08-27T11:25:49","slug":"al-araaf-chapter-7-verses-103-159","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/al-araaf-chapter-7-verses-103-159\/","title":{"rendered":"AL-A\u2019RAAF (Chapter 7) Verses 103 \u2013 159"},"content":{"rendered":" VERSES 103 – 108 \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0628\u064e\u0639\u064e\u062b\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0641\u0650\u0631\u0652\u0639\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e\u0626\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u06d6 \u0641\u064e\u0627\u0646\u0652\u0638\u064f\u0631\u0652 \u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0627\u0642\u0650\u0628\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0641\u0652\u0633\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e {103} \n Then we Sent from after them, Musa with Our Signs to Pharaoh and his chiefs, but they wrongfully rejected these, so look how was the end result of the mischief makers [7:103] \n \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0627 \u0641\u0650\u0631\u0652\u0639\u064e\u0648\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e {104} \n And Musa said: \u2018O Pharaoh! I am a Rasool from the Lord of the Worlds [7:104] \n \u062d\u064e\u0642\u0650\u064a\u0642\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u06da \u0642\u064e\u062f\u0652 \u062c\u0650\u0626\u0652\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0629\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0631\u0652\u0633\u0650\u0644\u0652 \u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u064e \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a \u0625\u0650\u0633\u0652\u0631\u064e\u0627\u0626\u0650\u064a\u0644\u064e {105} \n It is befitting upon me that I should not be saying upon Allah except for the Truth. There have (already) come to you clear Proofs from your Lord, therefore send the Children of Israel with me\u2019 [7:105] \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064e \u062c\u0650\u0626\u0652\u062a\u064e \u0628\u0650\u0622\u064a\u064e\u0629\u064d \u0641\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e {106} \n He said: \u2018If you have come with a Sign, then give it, if you were from the truthful ones\u2019 [7:106] \n \u0641\u064e\u0623\u064e\u0644\u0652\u0642\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0635\u064e\u0627\u0647\u064f \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0647\u0650\u064a\u064e \u062b\u064f\u0639\u0652\u0628\u064e\u0627\u0646\u064c \u0645\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064c {107} \n So, he cast his staff, and it was a clear serpent [7:107] \n \u0648\u064e\u0646\u064e\u0632\u064e\u0639\u064e \u064a\u064e\u062f\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0647\u0650\u064a\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0636\u064e\u0627\u0621\u064f \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0638\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e {108} \n And he brought out his hand, and it was white to the beholders [7:108] \n \u0627\u0644\u0642\u0645\u0651\u064a\u0651 \u0645\u0642\u0637\u0648\u0639\u0627\u064b \u0648 \u0646\u0633\u0628 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0644\u200f \n (Tafseer) Qummi \u2013 An extract, and he linked his Hadeeth in Al-Majmua to Al-Baqir -asws and Al-Sadiq -asws having said: \n \u0642\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0633\u0649: \u0623\u064e \u0648\u064e \u0644\u064e\u0648\u0652 \u062c\u0650\u0626\u0652\u062a\u064f\u0643\u064e \u0628\u0650\u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u0645\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064d. \u0642\u0627\u0644 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646:\u0623\u0652\u062a\u0650 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u0644\u0652\u0642\u0649 \u0639\u064e\u0635\u0627\u0647\u064f \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u0627 \u0647\u0650\u064a\u064e \u062b\u064f\u0639\u0652\u0628\u0627\u0646\u064c \u0645\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064c\u200f \u00a0\u0641\u0644\u0645 \u064a\u0628\u0642 \u0623\u062d\u062f \u0645\u0646 \u062c\u0644\u0633\u0627\u0621 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0627 \u0647\u0631\u0628\u060c \u0648 \u062f\u062e\u0644 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0628 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0645\u0644\u0643 \u0628\u0647 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646: \u0646\u0634\u062f\u062a\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0648 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0636\u0627\u0639\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0645\u0627 \u0643\u0641\u0641\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0646\u064a\u060c \u0641\u0643\u0641\u0647\u0627\u060c \u062b\u0645 \u0646\u0632\u0639 \u064a\u062f\u0647\u060c \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0647\u064a \u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0646\u0627\u0638\u0631\u064a\u0646\u060c \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0623\u062e\u0630 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0627 \u0631\u062c\u0639\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0648 \u0647\u0645 \u0628\u062a\u0635\u062f\u064a\u0642\u0647\u060c \u0641\u0642\u0627\u0645 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0647\u0627\u0645\u0627\u0646\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647: \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0623\u0646\u062a \u0625\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0628\u062f\u060c \u0625\u0630 \u0635\u0631\u062a \u062a\u0627\u0628\u0639\u0627 \u0644\u0639\u0628\u062f \n Pharaoh -la said: He said: \u2018If you have come with a Sign, then give it, if you were from the truthful ones\u2019 [7:106] So he cast his staff, and it was a clear serpent [7:107]. So there did not remain anyone from those who were gathered around Pharaoh -la, except that he fled. And terror entered into Pharaoh -la and he -la was not in control of himself -la. So Pharaoh -la said, \u2018We adjure you -as by Allah -azwj and by the nurturing (that we nurtured you -as with), restrain it from me!\u2019 So he -as restrained it. And he brought out his hand, and it was white to the beholders [7:108]. So when Musa -as grabbed back the staff, Pharaoh -la regained control of himself -la, and they (people) ratified him -as. So Haman stood up to him -la and said, \u2018While you -la are a god being worshipped, then you -la have become obedient to a servant!\u2019 [1] \n VERSES 109 – 112 \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0623\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0641\u0650\u0631\u0652\u0639\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0633\u064e\u0627\u062d\u0650\u0631\u064c \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c {109} \n The chiefs from the people of Pharaoh said, \u2018Surely this a very knowledgeable sorcerer [7:109] \n \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u062e\u0652\u0631\u0650\u062c\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u06d6 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0623\u0652\u0645\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e {110} \n He intends to throw you all out of your land. So what are your instructions?\u2019 [7:110] \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0631\u0652\u062c\u0650\u0647\u0652 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0627\u0647\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0631\u0652\u0633\u0650\u0644\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e\u0627\u0626\u0650\u0646\u0650 \u062d\u064e\u0627\u0634\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e {111} \n They (assembled people) said, \u2018Stall him and his brother, and send collectors into the cities [7:111] \n \u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u064f\u0648\u0643\u064e \u0628\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0633\u064e\u0627\u062d\u0650\u0631\u064d \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064d {112} \n To bring to you every knowledgeable sorcerer [7:112] \n \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0648 \u0647\u0627\u0645\u0627\u0646 \u0642\u062f \u062a\u0639\u0644\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0631\u060c \u0648 \u0625\u0646\u0645\u0627 \u063a\u0644\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062d\u0631\u060c \u0648 \u0627\u062f\u0639\u0649 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062d\u0631 \n And Pharaoh -la and Haman had learnt the sorcery, but rather they had overcome the people with the sorcery. And Pharaoh -la had claimed the lordship with the sorcery. [2] \n \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0634\u064a: \u0639\u0646 \u064a\u0648\u0646\u0633 \u0628\u0646 \u0638\u0628\u064a\u0627\u0646\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0625\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0648 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646\u060c \u062d\u064a\u0646 \u062f\u062e\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646\u060c \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0641\u064a \u062c\u0644\u0633\u0627\u0626\u0647 \u064a\u0648\u0645\u0626\u0630 \u0648\u0644\u062f \u0633\u0641\u0627\u062d\u060c \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0648\u0644\u062f \u0646\u0643\u0627\u062d \u0643\u0644\u0647\u0645\u060c \u0648 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0645 \u0648\u0644\u062f \u0633\u0641\u0627\u062d \u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0642\u062a\u0644\u0647\u0645\u0627. \u0641\u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u0623\u064e\u0631\u0652\u062c\u0650\u0647\u0652 \u0648\u064e \u0623\u064e\u062e\u0627\u0647\u064f \u0648 \u0623\u0645\u0631\u0648\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u0646\u064a \u0648 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \n Al-Ayyashi, from Yunus Bin Zabyan who said, \n \u2018He -asws said: \u2018When Musa -as and Haroun -as came up to Pharaoh -la, there was no one in that gathering who was a son of adultery. All of them were sons by marriage. And had there been among them sons of adultery, the command would have been to kill the both of them -as. \u2018Stall him and his brother, and send collectors into the cities [7:111], and he -la ordered to hold off and the consideration\u2019. \n \u062b\u0645 \u0648\u0636\u0639 \u064a\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u062f\u0631\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0648 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0646\u062d\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0632\u0639 \u0625\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0643\u0644 \u062e\u0628\u064a\u062b \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062f\u0629 \n Then he -asws placed his -asws hand upon his -asws own chest and said: \u2018And similar to that are us -asws. No one removes us -asws except if he is of evil birth\u2019. [3] \n VERSES 113 – 126 \n \u0648\u064e\u062c\u064e\u0627\u0621\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u062d\u064e\u0631\u064e\u0629\u064f \u0641\u0650\u0631\u0652\u0639\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0623\u064e\u062c\u0652\u0631\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e {113} \n And the sorcerers came to Pharaoh. They said, \u2018Surely for us should be the recompense if it so transpires that we are the prevailing ones\u2019 [7:113] \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0646\u064e\u0639\u064e\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0642\u064e\u0631\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e {114} \n He said, \u2018Yes, and you shall be from the ones of proximity [7:114] \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0625\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064f\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e {115} \n They said, \u2018O Musa! Either you cast or we would be the casting ones\u2019. [7:115] \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0644\u0652\u0642\u064f\u0648\u0627 \u06d6 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0633\u064e\u062d\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0639\u0652\u064a\u064f\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0631\u0652\u0647\u064e\u0628\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0627\u0621\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0633\u0650\u062d\u0652\u0631\u064d \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064d {116} \n He said: \u2018Cast!\u2019 So when they cast, they bewitched the eyes of the people and \u00a0frightened them, and they came with a great sorcery [7:116] \n \u0648\u064e\u0623\u064e\u0648\u0652\u062d\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0644\u0652\u0642\u0650 \u0639\u064e\u0635\u064e\u0627\u0643\u064e \u06d6 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0647\u0650\u064a\u064e \u062a\u064e\u0644\u0652\u0642\u064e\u0641\u064f \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0623\u0652\u0641\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e {117} \n And We Revealed to Musa: \u201cCast your staff!\u201d So it went on to swallow what they were faking [7:117] \n \u0641\u064e\u0648\u064e\u0642\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0648\u064e\u0628\u064e\u0637\u064e\u0644\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e {118} \n So, the truth was established, and what they were doing was falsified [7:118] \n \u0641\u064e\u063a\u064f\u0644\u0650\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0647\u064f\u0646\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0627\u0646\u0652\u0642\u064e\u0644\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0635\u064e\u0627\u063a\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e {119} \n Thus, they were overcome over there and they returned belittled [7:119] \n \u0648\u064e\u0623\u064f\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u062d\u064e\u0631\u064e\u0629\u064f \u0633\u064e\u0627\u062c\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e {120} \n And the sorcerers fell down prostrating [7:120] \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0622\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e {121} \n They said, \u2018We believe in the Lord of the Worlds, [7:121] \u00a0 \n \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e {122} \n Lord of Musa and Haroun [7:122] \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u0650\u0631\u0652\u0639\u064e\u0648\u0652\u0646\u064f \u0622\u0645\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0622\u0630\u064e\u0646\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u064e\u0643\u0652\u0631\u064c \u0645\u064e\u0643\u064e\u0631\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0644\u0650\u062a\u064f\u062e\u0652\u0631\u0650\u062c\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u06d6 \u0641\u064e\u0633\u064e\u0648\u0652\u0641\u064e \u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e {123} \n Pharaoh said, \u2018You are believing in him before my having permitted you? Surely this is a plot you plotted in the city in order to turn its people out from it, but soon you shall be knowing [7:123] \n \u0644\u064e\u0623\u064f\u0642\u064e\u0637\u0651\u0650\u0639\u064e\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u064a\u0652\u062f\u0650\u064a\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0631\u0652\u062c\u064f\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062e\u0650\u0644\u064e\u0627\u0641\u064d \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0644\u064e\u0623\u064f\u0635\u064e\u0644\u0651\u0650\u0628\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e {124} \n I will cut off your hands and your feet on opposite sides, then will I crucify you all together\u2019 [7:124] \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0646\u0652\u0642\u064e\u0644\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e {125} \n They said, \u2018Surely to our Lord we shall be returning [7:125] \n \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0646\u0652\u0642\u0650\u0645\u064f \u0645\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0622\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u062a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u06da \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0641\u0652\u0631\u0650\u063a\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0628\u0652\u0631\u064b\u0627 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0641\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e {126} \n And you are not taking revenge from us except that we believe in the Signs of our Lord when they came to us. Our Lord! Pour patience upon us and Cause us to die as submitters\u2019 [7:126] \n \u0627\u0644\u0642\u0645\u0651\u064a\u0651 \u0645\u0642\u0637\u0648\u0639\u0627\u064b \u0648 \u0646\u0633\u0628 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0644\u200f \n (Tafseer) Qummi \u2013 An extract, and he linked his Hadeeth in Al-Majmua to Al-Baqir -asws and Al Sadiq -asws having said: \n \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062d \u0628\u0639\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0626\u0646 \u062d\u0627\u0634\u0631\u064a\u0646\u060c \u0645\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0645\u0635\u0631 \u0643\u0644\u0647\u0627\u060c \u0648 \u062c\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0623\u0644\u0641 \u0633\u0627\u062d\u0631\u060c \u0648 \u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0627\u0626\u0629\u060c \u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0631\u0629 \u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646: \u0642\u062f \u0639\u0644\u0645\u062a \u0623\u0646\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0623\u0633\u062d\u0631 \u0645\u0646\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646 \u063a\u0644\u0628\u0646\u0627 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0641\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0646\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0643\u061f \u0642\u0627\u0644: \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0630\u0627\u064b \u0644\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0642\u064e\u0631\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u0646\u062f\u064a\u060c \u0623\u0634\u0627\u0631\u0643\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0644\u0643\u064a \n When it was the morning, he -la sent heralds in the city, all of the cities of Egypt, and gathered together a thousand magicians, who had been chosen from a hundred thousand, and from the hundred, chose eighty. So the magicians said to Pharaoh -la, \u2018You -la very well know that there are no magicians in the world who are better than us, so if we were to overcome Musa -as, what would be for us, from you -la?\u2019 He -la said He said, \u2018Yes, and you shall be from the ones of proximity [7:114], I -la shall share with you all from my -la kingdom\u2019. \n \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u0641\u0625\u0646 \u063a\u0644\u0628\u0646\u0627 \u0645\u0648\u0633\u0649\u060c \u0648 \u0623\u0628\u0637\u0644 \u0633\u062d\u0631\u0646\u0627\u060c \u0639\u0644\u0645\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621 \u0628\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0631\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0644\u0629\u060c \u0648 \u0622\u0645\u0646\u0627 \u0628\u0647\u060c \u0648 \u0635\u062f\u0642\u0646\u0627\u0647. \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646: \u0625\u0646 \u063a\u0644\u0628\u0643\u0645 \u0645\u0648\u0633\u0649\u060c \u0635\u062f\u0642\u062a\u0647 \u0623\u0646\u0627 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0645\u0639\u0643\u0645\u060c \u0648 \u0644\u0643\u0646 \u0623\u062c\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0643\u064a\u062f\u0643\u0645\u060c \u0623\u064a \u062d\u064a\u0644\u062a\u0643\u0645 \n They said, \u2018But if Musa -as were to overcome us, and invalidate our magic, we would know that what he -as has come with, there is no magic before it, nor is there any excuse before it, and we would believe in it, and ratify him -as \u2019. So Pharaoh -la said, \u2018If Musa -as were to overcome you, I -la would also ratify him -as along with you all, but form a consensus on your plans, i.e. what you all would be doing\u2019. \n \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0639\u062f\u0647\u0645 \u064a\u0648\u0645 \u0639\u064a\u062f \u0644\u0647\u0645\u060c \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u060c \u062c\u0645\u0639 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0642\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0631\u0629\u060c \u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u0647 \u0642\u0628\u0629 \u0637\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u062b\u0645\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0630\u0631\u0627\u0639\u0627\u060c \u0648 \u0642\u062f \u0643\u0627\u0646\u062a \u0643\u0633\u064a\u062a \u0628\u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062f \u0648 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0642\u0648\u0644\u060c \u0641\u0643\u0627\u0646\u062a \u0625\u0630\u0627 \u0648\u0642\u0639\u062a \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0644\u0645 \u064a\u0642\u062f\u0631 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0645\u0646 \u0644\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062f\u060c \u0648 \u0648\u0647\u062c \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u060c \u0648 \u062c\u0627\u0621 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0648 \u0647\u0627\u0645\u0627\u0646\u060c \u0648 \u0642\u0639\u062f\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u064a\u0646\u0638\u0631\u0627\u0646\u060c \u0648 \u0623\u0642\u0628\u0644 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u064a\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644\u062a \u0627\u0644\u0633\u062d\u0631\u0629 \u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646: \u0625\u0646\u0627 \u0646\u0631\u0649 \u0631\u062c\u0644\u0627 \u064a\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621\u060c \u0648 \u0644\u0646 \u064a\u0628\u0644\u063a \u0633\u062d\u0631\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621\u060c \u0648 \u0636\u0645\u0646\u062a \u0627\u0644\u0633\u062d\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \n And the day came which had been promised to them (for the contest). So when the day rose, Pharaoh -la gathered the creatures, and the magicians, and he -la had for himself -la a tall dome, the length of eighty cubits, which had been covered with iron and polished steel. And whenever the sun shone upon it, it was not possible for anyone to be able to look towards it, due to the reflection of the iron from the brightness of the sun. Pharaoh -la and Haman came up and sat upon it, overlooking everything. And Musa -as came up and looked at the sky. So the magicians said to Pharaoh -la, \u2018We see a man who is looking at the sky, and our magic does not reach to the sky, and we can ensure the magic upon the ones in the earth\u2019. \n \u0641\u0642\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0644\u0645\u0648\u0633\u0649: \u0625\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064f\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e \u0648\u064e \u0625\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647\u0645 \u0645\u0648\u0633\u0649: \u0623\u064e\u0644\u0652\u0642\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064f\u0644\u0652\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u0652\u0627 \u062d\u0650\u0628\u0627\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0639\u0650\u0635\u0650\u064a\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0623\u0642\u0628\u0644\u062a \u062a\u0636\u0637\u0631\u0628\u060c \u0648 \u0635\u0627\u0644\u062a \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648 \u0647\u0627\u062c\u062a\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u0628\u0650\u0639\u0650\u0632\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0641\u0650\u0631\u0652\u0639\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u063a\u0627\u0644\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \n They said to Musa -as They said, \u2018O Musa! Either you cast or we would be the casting ones\u2019 [7:115]. Musa -as said to them Musa said to them: Cast what you are going to be casting [26:43] So they cast down their ropes and their sticks [26:44] and these appeared to shake, and move like the excited snakes. So they said By the Might of Pharaoh, we shall be victorious. \n \u0641\u0647\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0623\u0648\u062c\u0633 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u062e\u064a\u0641\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0649\u060c \u0641\u0646\u0648\u062f\u064a: \u0644\u0627 \u062a\u064e\u062e\u064e\u0641\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u0649 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0644\u0652\u0642\u0650 \u0645\u0627 \u0641\u0650\u064a \u064a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0650\u0643\u064e \u062a\u064e\u0644\u0652\u0642\u064e\u0641\u0652 \u0645\u0627 \u0635\u064e\u0646\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u0627 \u0635\u064e\u0646\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0643\u064e\u064a\u0652\u062f\u064f \u0633\u0627\u062d\u0650\u0631\u064d \u0648\u064e \u0644\u0627 \u064a\u064f\u0641\u0652\u0644\u0650\u062d\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u062d\u0650\u0631\u064f \u062d\u064e\u064a\u0652\u062b\u064f \u0623\u064e\u062a\u0649 \n That shocked the people and Musa -as felt fear within himself -as, so We -azwj Called out Fear not, surely you shall be the uppermost [20:68] And cast down what is in your right hand; it shall devour what they have wrought; they have wrought only the plan of a magician, and the magician shall not be successful wherever he may have come from [20:68]. \n \u0641\u0623\u0644\u0642\u0649 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0639\u0635\u0627\u0647\u060c \u0641\u0630\u0627\u0628\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0635\u0627\u0635\u060c \u062b\u0645 \u0637\u0644\u0639 \u0631\u0623\u0633\u0647\u0627\u060c \u0648 \u0641\u062a\u062d\u062a \u0641\u0627\u0647\u0627\u060c \u0648 \u0648\u0636\u0639\u062a \u0634\u062f\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633 \u0642\u0628\u0629 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646\u060c \u062b\u0645 \u062f\u0627\u0631\u062a\u060c \u0648 \u0623\u0631\u062e\u062a \u0634\u0641\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649\u060c \u0648 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0645\u062a \u0639\u0635\u064a \u0627\u0644\u0633\u062d\u0631\u0629\u060c \u0648 \u062d\u0628\u0627\u0644\u0647\u0627\u060c \u0648 \u063a\u0644\u0628 \u0643\u0644\u0647\u0645\u060c \u0648 \u0627\u0646\u0647\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u062d\u064a\u0646 \u0631\u0623\u0648\u0647\u0627\u060c \u0648 \u0639\u0638\u0645\u0647\u0627\u060c \u0648 \u0647\u0648\u0644\u0647\u0627\u060c \u0645\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0635\u0641\u0648\u0646 \u0645\u062b\u0644\u0647 \u0642\u0628\u0644\u060c \u0641\u0642\u062a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0632\u064a\u0645\u0629\u060c \u0645\u0646 \u0648\u0637\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0628\u0639\u0636\u0627\u060c \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0631\u062c\u0644 \u0648 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0648 \u0635\u0628\u064a\u060c \u0648 \u062f\u0627\u0631\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0628\u0629 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646- \u0642\u0627\u0644- \u0641\u0623\u062d\u062f\u062b \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0648 \u0647\u0627\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064a \u062b\u064a\u0627\u0628\u0647\u0645\u0627\u060c \u0648 \u0634\u0627\u0628 \u0631\u0623\u0633\u0647\u0645\u0627\u060c \u0648 \u063a\u0634\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0632\u0639 \n Musa -as cast his -as staff, so it melted into the ground like the lead, then emerged its head, and opened its mouth, and placed its jaw on the top of the dome of Pharaoh -la. Then it lowered itself, and it swallowed up all of the sticks and ropes of the magicians. And the defeated people, when they saw it, they magnified it, for the eyes had never seen the like of it before, nor had any description of the describers had every described it before. There was a stampede from the people, which killed four thousand men and women and children. And it turned towards the dome of Pharaoh -la \u2013 and Pharaoh -la and Haman had wetted their clothes, and had been overwhelmed from the panic. [4] \n \u0627\u0644\u0645\u0641\u064a\u062f \u0641\u064a (\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635): \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0627\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0639\u0646 \u062d\u0645\u062f\u0627\u0646 \u0628\u0646\u200f \u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0633\u0627\u0628\u0648\u0631\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0645\u0646\u064a\u0639\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062c\u0627\u0634\u0639\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0636\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0635\u0627 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0644\u0622\u062f\u0645 \u0633\u0642\u0637\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0639\u064a\u0628\u060c \u062b\u0645 \u0635\u0627\u0631\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0633\u0649\u060c \u0648 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0639\u0646\u062f\u0646\u0627\u060c \u0648 \u0625\u0646 \u0639\u0647\u062f\u064a \u0628\u0647\u0627 \u0622\u0646\u0641\u0627\u060c \u0648 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0644\u062e\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0643\u0647\u064a\u0626\u062a\u0647\u0627 \u062d\u064a\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0632\u0639\u062a \u0645\u0646 \u0634\u062c\u0631\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0644\u062a\u0646\u0637\u0642 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0637\u0642\u062a \n Al Mufeed (in the book) Al Ikhtisas, from Ahmad Bin Muhammad Bin Yahya Al Ataar, from his father, from hamdan Bin suleyman Al Neyshapouri, from Abdullah Bin Muhammad Al Yamani, from Mani\u2019e, from Majashie, from Al moala, from Muhammad Bin Al Fayz, \n (It has been narrated) from Muhammad -asws Bin Ali -asws having said: \u2018The staff of Musa -as was for Adam -as. It came to be with Shuayn, then it came to Musa -as, and it is with us -asws, and that I -asws can come with it right now, and it is as green as when it was broken from its tree, and it speaks when questioned. \n \u0623\u0639\u062f\u062a \u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0646\u0627 \u064a\u0635\u0646\u0639 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u064a\u0635\u0646\u0639 \u0628\u0647\u0627\u060c \u0648 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0644\u062a\u0631\u0648\u0639 \u0648 \u062a\u0644\u0642\u0641 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u0641\u0643\u0648\u0646\u060c \u0648 \u062a\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0627 \u062a\u0624\u0645\u0631 \n It is prepared for our -asws Qaim -asws. He -asws would do with it what Musa -as had done with it, and it would intimidate and devour whatever they would be faking, and it does whatever it is ordered to. \n \u0641\u0643\u0627\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0623\u0642\u0628\u0644\u062a \u062a\u0644\u0642\u0641 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u0641\u0643\u0648\u0646\u060c \u0641\u062a\u062d\u062a \u0644\u0647\u0627 \u0634\u0639\u0628\u062a\u0627\u0646\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0625\u062d\u062f\u0627\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0642\u0641\u060c \u0648 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0630\u0631\u0627\u0639\u0627\u060c \u0641\u062a\u0644\u0642\u0641 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u0641\u0643\u0648\u0646\u060c \u0628\u0644\u0633\u0627\u0646\u0647\u0627 \n It so happened when it came and devour what they were faking, it opened two of its jaws, one of them was in the ground and the other was in the ceiling, and between the two was (a measurement of) forty cubits, and it devoured what they were faking by its tongue\u2019\u2019. [5] \n VERSE 127 \n \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0623\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0641\u0650\u0631\u0652\u0639\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e \u0623\u064e\u062a\u064e\u0630\u064e\u0631\u064f \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0647\u064f \u0644\u0650\u064a\u064f\u0641\u0652\u0633\u0650\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0630\u064e\u0631\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e\u0622\u0644\u0650\u0647\u064e\u062a\u064e\u0643\u064e \u06da \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0646\u064f\u0642\u064e\u062a\u0651\u0650\u0644\u064f \u0623\u064e\u0628\u0652\u0646\u064e\u0627\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u062d\u0652\u064a\u0650\u064a \u0646\u0650\u0633\u064e\u0627\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0648\u0652\u0642\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0647\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e {127} \n And the chiefs from the people of Pharaoh said, \u2018Will you leave Musa and his people to make mischief in the land and abandon you and your god?\u2019 He (Pharaoh) said, \u2018We shall kill their sons and let their women live, and we are subduers above them\u2019 [7:127] \u00a0 \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u064f \u0639\u200f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649: \u0648\u064e \u0627\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a \u0625\u0650\u0633\u0652\u0631\u064e\u0627\u0626\u0650\u064a\u0644\u064e\u200f \u0625\u0650\u0630\u0652 \u0646\u064e\u062c\u0651\u064e\u064a\u0652\u0646\u0627\u0643\u064f\u0645\u0652\u200f \u0623\u064e\u0646\u0652\u062c\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0644\u064e\u0627\u0641\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u200f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0622\u0644\u0650 \u0641\u0650\u0631\u0652\u0639\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e\u200f \u0648\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u062f\u0652\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0642\u064e\u0631\u064e\u0627\u0628\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u200f \u0648\u064e \u0628\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0630\u0652\u0647\u064e\u0628\u0650\u0647\u0650\u200f \u064a\u064e\u0633\u064f\u0648\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u200f \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u200f \u0633\u064f\u0648\u0621\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0630\u0627\u0628\u0650\u200f \u0634\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u062d\u0652\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \n The Imam (Hassan Al-Askari -asws ) said: \u2018The Exalted Said: \u201cAnd recall, O Children of Israel And when We Rescued you [2:49] \u2013 Rescued your ancestors from Pharaoh\u2019s people \u2013 and there were those who are going closer to him -la, his -la nearness, and his -as religion, and his -la doctrine who were afflicting you \u2013 they were punishing you all with evil punishments \u2013 the intensity of the punishment which they were loading upon you all\u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0648\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u064f \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u0650- \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u0650\u0631\u0652\u0639\u064e\u0648\u0652\u0646\u064f \u064a\u064f\u0643\u064e\u0644\u0651\u0650\u0641\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u0650\u0646\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0637\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650- \u0648\u064e \u064a\u064f\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0647\u0652\u0631\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u0650\u060c \u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0628\u0650\u062a\u064e\u0642\u0652\u064a\u0650\u064a\u062f\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u200f \u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0637\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064f\u0637\u064f\u0648\u062d\u0650\u060c \u0641\u064e\u0631\u064f\u0628\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0642\u064e\u0637\u064e \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627\u062a\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0632\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e\u200f \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062d\u0652\u0641\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u200f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0648\u0652\u062d\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0639: \u0642\u064f\u0644\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652: \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0628\u0652\u062a\u064e\u062f\u0650\u0621\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u064b\u0627- \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0648\u064e \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u0650\u064a\u064e\u062e\u0650\u0641\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \n He -asws said: \u2018And it was from their severe punishments, that Pharaoh -la was encumbering them the construction work and the mud (bricks for the building), and he -la feared that they might be fleeing from the work, so he -la ordered with imprisoning them. So they used to transfer that mud upon the baskets to the ceilings. Sometimes one of them would fall and die or be crippled, and they would not be sympathising with him, until Allah -azwj Mighty and Majestic Revealed unto Musa -as: \u201cSay to them that they should not begin work except with the Salawat upon Muhammad -saww and his -saww goodly Progeny -asws, so it would be lightened upon them\u201d. So they were doing that, and it was easier upon them. \n \u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e\u060c \u0641\u064e\u064a\u064e\u062e\u0650\u0641\u0651\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652. \u0648\u064e \u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0642\u064e\u0637\u064e \u0648\u064e \u0632\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e- \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0633\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0648\u064e \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e- \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0643\u064e\u0646\u064e\u0647\u064f- \u0623\u064e\u064a\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0648\u064e \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u064a\u064f\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0645\u0652\u0643\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0645\u064f \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0636\u064f\u0631\u0651\u064f\u0647\u064f \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e\u200f \u0641\u064e\u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0633\u064e\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627 \n \u201cAnd instruct everyone who falls and is cripples, from the ones who forgot the Salawat upon Muhammad -saww and his -saww goodly Progeny -asws, that he should be saying it upon himself, if he is able to \u2013 i.e., the Salat upon Muhammad -saww and his -saww Progeny -asws \u2013 or it should be said upon him if he is not able to, for he would stand, and that (fall) would not harm him\u201d. So, they did that, and were safe. \n \u064a\u064f\u0630\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0628\u0652\u0646\u0627\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u200f \u0648\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u0650\u0641\u0650\u0631\u0652\u0639\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e: \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064f\u0648\u0644\u064e\u062f\u064f \u0641\u0650\u064a \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a \u0625\u0650\u0633\u0652\u0631\u064e\u0627\u0626\u0650\u064a\u0644\u064e \u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f\u0648\u062f\u064c \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u064a\u064e\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0647\u064e\u0644\u064e\u0627\u0643\u064f\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e \u0632\u064e\u0648\u064e\u0627\u0644\u064f \u0645\u064f\u0644\u0652\u0643\u0650\u0643\u064e. \u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0628\u0650\u0630\u064e\u0628\u0652\u062d\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0652\u0646\u064e\u0627\u0626\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \n They were slaughtering your sons \u2013 and that was due to what was said to Pharaoh -la, \u2018There would be born among the Children of Israel, a new-born, upon whose hand would be your -la destruction and the decline of your -la kingdom\u2019. So he -la ordered with the slaughter of your sons. \n \u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u064f [\u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0646\u064e\u200f] \u062a\u064f\u0635\u064e\u0627\u0646\u0650\u0639\u064f\u200f \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u064e\u0627\u0628\u0650\u0644\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u064e\u0627- \u0644\u0650\u0626\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0650\u0645\u064e\u200f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 [\u0648\u064e \u064a\u064e\u062a\u0650\u0645\u064e\u200f] \u062d\u064e\u0645\u0652\u0644\u064f\u0647\u064e\u0627\u060c \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062a\u064f\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0635\u064e\u062d\u0652\u0631\u064e\u0627\u0621\u064e\u060c \u0623\u064e\u0648\u0652 \u063a\u064e\u0627\u0631\u0650 \u062c\u064e\u0628\u064e\u0644\u064d\u060c \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064d \u063a\u064e\u0627\u0645\u0650\u0636\u064d \u0648\u064e \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0634\u0652\u0631\u064e \u0645\u064e\u0631\u0651\u064e\u0627\u062a\u064d \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0648\u064e \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650\u060c \u0641\u064e\u064a\u064f\u0642\u064e\u064a\u0651\u0650\u0636\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f [\u0644\u064e\u0647\u064f\u200f] \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u0627\u064b \u064a\u064f\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e \u064a\u064f\u062f\u0650\u0631\u0651\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0625\u0650\u0635\u0652\u0628\u064e\u0639\u064d \u0644\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0628\u064e\u0646\u0627\u064b \u064a\u064e\u0645\u064f\u0635\u0651\u064f\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0625\u0650\u0635\u0652\u0628\u064e\u0639\u064d \u0637\u064e\u0639\u064e\u0627\u0645\u0627\u064b [\u0644\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u0627\u064b] \u064a\u064e\u062a\u064e\u063a\u064e\u0630\u0651\u064e\u0627\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0634\u064e\u0623\u064e \u0628\u064e\u0646\u064f\u0648 \u0625\u0650\u0633\u0652\u0631\u064e\u0627\u0626\u0650\u064a\u0644\u064e \u0648\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0646\u064e\u0634\u064e\u0623\u064e \u0623\u064e\u0643\u0652\u062b\u064e\u0631\u064e \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064f\u062a\u0650\u0644\u064e \n And it was so that one of them (women) would bribe the midwives from herself, lest she would betray her, and complete her pregnancy. Then she would cast her son in the desert, or a mountain cave, or a hidden place, and she would be saying upon him ten times, the Salawat upon Muhammad -saww and his -saww Progeny -asws. So Allah -azwj would (then) Allocate and Angel for him to nourish him, and milk would flow from his finger for him to lick from, and soft food from a (another) finger to provide him, until the Children of Israel grew, and it was so that the ones who were safe from them were more than the ones who were killed. \n \u0648\u064e \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0646\u0650\u0633\u0627\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u200f \u064a\u064f\u0628\u0652\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u0646\u064e\u200f \u0648\u064e \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0621\u064b\u060c \u0641\u064e\u0636\u064e\u062c\u0651\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627: \u064a\u064e\u0641\u0652\u062a\u064e\u0631\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e\u200f \u0628\u064e\u0646\u064e\u0627\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0623\u064e\u062e\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \n And were letting your women live \u2013 They were letting them remain and were taking them as maids. They were vociferous to Musa -as and they said: \u2018Our daughter and our sisters are languishing!\u2019 \n \u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0646\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f\u0646\u064e\u200f \u0631\u064e\u064a\u0652\u0628\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e- \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0648\u064e \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0631\u064f\u062f\u0651\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0626\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u064e\u060c \u0625\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0634\u064f\u063a\u064f\u0644\u064d \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0645\u064e\u0631\u064e\u0636\u064d \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0632\u064e\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e\u0629\u064d \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0644\u064f\u0637\u0652\u0641\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0644\u0652\u0637\u064e\u0627\u0641\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0641\u0652\u062a\u064e\u0631\u0650\u0634\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0627\u0645\u0652\u0631\u064e\u0623\u064e\u0629\u064b\u060c \u0628\u064e\u0644\u0652 \u062f\u064e\u0641\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e- \u0628\u0650\u0635\u064e\u0644\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u0646\u064e\u200f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0648\u064e \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e \n Allah -azwj Commanded those daughters that every time they were suspicious and doubting from that, they should be sending Salawat upon Muhammad -saww and his -saww goodly Progeny -asws. And it was so that Allah -azwj Repelled those (Pharaoh\u2019s -la ) men from them by their sending Salawat upon Muhammad -saww and his -saww goodly Progeny -asws. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e: \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652\u200f \u0623\u064e\u064a\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u062c\u064e\u0627\u0621\u0650- \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0623\u064e\u0646\u0652\u062c\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652\u200f \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652\u200f \u0628\u064e\u0644\u0627\u0621\u064c \u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064c\u200f \u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064c \n Then Allah -azwj Mighty and Majestic Said: And during that you were in \u2013 i.e., during that rescuing which your Lord -azwj Rescued you all an enormous Trial \u2013 a great Favour – from your Lord. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e: \u064a\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a \u0625\u0650\u0633\u0652\u0631\u064e\u0627\u0626\u0650\u064a\u0644\u064e \u0627\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0630\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0644\u064e\u0627\u0621\u064f \u064a\u064f\u0635\u0652\u0631\u064e\u0641\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0644\u064e\u0627\u0641\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652- \u0648\u064e \u064a\u064e\u062e\u0650\u0641\u0651\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0648\u064e \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e\u060c \u0623\u064e \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0627\u0647\u064e\u062f\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u0629\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0638\u064e\u0645\u064e [\u0648\u064e \u0623\u064e\u0641\u0652\u0636\u064e\u0644\u064e\u200f] \u0648\u064e \u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 [\u0623\u064e\u0643\u0652\u062b\u064e\u0631\u064e] \u0648\u064e \u0623\u064e\u062c\u0652\u0632\u064e\u0644\u064e\u200f \n Allah -azwj Mighty and Majestic Said: \u201c O Children of Israel! Recall, when the affliction was diverted away from your ancestors and lightened by the sending of Salawat upon Muhammad -saww and his -saww goodly Progeny -asws. So, are you not knowing that you all, when you witnessed it and believed in it, that the Favour upon you is greater and more superior \u2013 and the Grace of Allah -azwj upon you \u2013 is abundant – and more liberal\u2019\u2019 [6] \n VERSE 128 \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0644\u0650\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0635\u0652\u0628\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627 \u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u064a\u064f\u0648\u0631\u0650\u062b\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0621\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u0647\u0650 \u06d6 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0642\u0650\u0628\u064e\u0629\u064f \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e {128} \n Musa said to his people, \u2018Seek Assistance with Allah and be patient. Surely the earth is for Allah, He Causes it to be inherited by the one He so Desires to from His servants, and the end-result is for the pious [7:128] \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064f\u0648\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650\u064a\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u062c\u0650\u0626\u0652\u062a\u064e\u0646\u064e\u0627 \u06da \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0639\u064e\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0647\u0652\u0644\u0650\u0643\u064e \u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u062e\u0652\u0644\u0650\u0641\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0646\u0652\u0638\u064f\u0631\u064e \u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u062a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e {129} \n They said, \u2018We have been harmed before you came to us and since you came to us\u2019. He said: \u2018Perhaps your Lord will Destroy your enemy and Make you rulers in the land, then He will look at how you are behaving\u2019 [7:129] \n \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064e\u062d\u0652\u0628\u064f\u0648\u0628\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0647\u0650\u0634\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0633\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064d \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0627\u0628\u064f\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0648\u064e\u062c\u064e\u062f\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u064a\u064f\u0648\u0631\u0650\u062b\u064f\u0647\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0634\u0627\u0621\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u0650\u0628\u0627\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u0627\u0642\u0650\u0628\u064e\u0629\u064f \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064f \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652\u0631\u064e\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e \u0648\u064e \u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \n Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Ibn Mahboub, from Hisham Bin Salim, from Abu Khalid Al Kabuly, \n (It has been narrated) from Abu Ja\u2019far -asws having said: \u2018We -asws found in the Book of Ali -asws that Surely the earth is for Allah, He Causes it to be inherited by the one He so Desires to from His servants, and the end-result is for the pious [7:128]. I -asws and the People -asws of my -asws Household are those whom Allah -azwj Caused to inherit the earth, and we -asws are the pious, and the earth, all of it is for us -asws. \n \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0627\u064b \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064f\u0631\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0644\u0652\u064a\u064f\u0624\u064e\u062f\u0651\u0650 \u062e\u064e\u0631\u064e\u0627\u062c\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650\u064a \u0648\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0643\u064e\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0623\u064e\u062e\u0652\u0631\u064e\u0628\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0623\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u064e\u0647\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u064e\u062f\u0651\u0650\u064a \u062e\u064e\u0631\u064e\u0627\u062c\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650\u064a \u0648\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0643\u064e\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0638\u0652\u0647\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u0645\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650\u064a \u0628\u0650\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u064a\u0652\u0641\u0650 \n The one from the Muslims who revives it, so let him build it and let him pay its tax to the Imam -asws from the People -asws of my -asws Household, and for him would be what he consumes from it. So if he were to neglect it or ruin it, and (another) man from the Muslims was to take it from after him, and he builds it, so he would be more rightful with it than the one who neglected it. He should pay its tax to the Imam -asws from the People -asws of my -asws Household, and for him would be whatever he consumes from it, until there appears Al-Qaim -asws from the People -asws of my -asws Household with the sword. \n \u0641\u064e\u064a\u064e\u062d\u0652\u0648\u0650\u064a\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u064a\u064e\u0645\u0652\u0646\u064e\u0639\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u064a\u064f\u062e\u0652\u0631\u0650\u062c\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0648\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 ) \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u064e\u0639\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u064a\u0652\u062f\u0650\u064a \u0634\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064f\u0642\u064e\u0627\u0637\u0650\u0639\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u064a\u0652\u062f\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e \u064a\u064e\u062a\u0652\u0631\u064f\u0643\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u064a\u0652\u062f\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652 \n He -asws would contain it and prevent it and throw them out from it just as Rasool-Allah -saww had contained it and prevented it, except what was in the hands of our -asws Shias, so it would be their piece upon what is in their hands, and he -asws would leave the land to be in their hands\u2019. [7] \n \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0634\u064a: \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0627\u0637\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0645\u0639\u062a \u0623\u0628\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u064a\u064f\u0648\u0631\u0650\u062b\u064f\u0647\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0634\u0627\u0621\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u0650\u0628\u0627\u062f\u0650\u0647\u0650\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0641\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0647 \u0641\u0647\u0648 \u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u0647\u060c \u0648 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u0647 \u0641\u0647\u0648 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \n Al-Ayyashi, from Amaar Al Sabaaty who said, \n \u2018I heard Abu Abdullah -asws saying Surely the earth is for Allah, He Causes it to be inherited by the one He so Desires to from His servants [7:128]. So whatever was for Allah -azwj, so it is for His -azwj Rasool -saww. And whatever was for His -azwj Rasool -saww, so it is for the Imam -asws after Rasool-Allah -saww \u2019. [8] \n \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0628\u064e\u0627\u0637\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0635\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062d\u064e\u0645\u0652\u0632\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0628\u064e\u0643\u0652\u0631\u064d \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0636\u0652\u0631\u064e\u0645\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062d\u064f\u0645\u0650\u0644\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0647\u0650\u0634\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u0650\u0643\u0650 \u0648\u064e \u0635\u064e\u0627\u0631\u064e \u0628\u0650\u0628\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u0650\u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u0650\u062d\u064e\u0636\u0652\u0631\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a \u0623\u064f\u0645\u064e\u064a\u0651\u064e\u0629\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0648\u064e\u0628\u0651\u064e\u062e\u0652\u062a\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0633\u064e\u0643\u064e\u062a\u0651\u064f \u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064f\u0642\u0652\u0628\u0650\u0644\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064f\u0648\u064e\u0628\u0651\u0650\u062e\u0652\u0647\u064f \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0624\u0652\u0630\u064e\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \n Al Husayn Bin Muhammad, from Moalla Bin Muhammad, from Ali Bin Asbat, from Salih Bin Hamza, from his father, from Abu Bakr Al Hazramy who said, \n \u2018When Abu Ja\u2019far -asws was carried to Syria to Hisham Bin Abdul Malik and came to his door, he said to his companions, the ones who were in his presence from the Clan of Umayya, \u2018When you all see me to have rebuked Muhammad -asws Bin Ali -asws, then you see me to be silent, so let every man from you speak against him -asws, so let him rebuke him -asws \u2019. Then he ordered to permit for him -asws (to enter). \n \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0628\u0650\u064a\u064e\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0627\u064b \u0628\u0650\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062c\u064e\u0644\u064e\u0633\u064e \u0641\u064e\u0627\u0632\u0652\u062f\u064e\u0627\u062f\u064e \u0647\u0650\u0634\u064e\u0627\u0645\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u062d\u064e\u0646\u064e\u0642\u0627\u064b \u0628\u0650\u062a\u064e\u0631\u0652\u0643\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062e\u0650\u0644\u064e\u0627\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u062c\u064f\u0644\u064f\u0648\u0633\u0650\u0647\u0650 \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0625\u0650\u0630\u0652\u0646\u064d \u0641\u064e\u0623\u064e\u0642\u0652\u0628\u064e\u0644\u064e \u064a\u064f\u0648\u064e\u0628\u0651\u0650\u062e\u064f\u0647\u064f \u0648\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0632\u064e\u0627\u0644\u064f \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062c\u064f\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0634\u064e\u0642\u0651\u064e \u0639\u064e\u0635\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e \u062f\u064e\u0639\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0632\u064e\u0639\u064e\u0645\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u064f \u0633\u064e\u0641\u064e\u0647\u0627\u064b \u0648\u064e \u0642\u0650\u0644\u0651\u064e\u0629\u064e \u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u064d \u0648\u064e \u0648\u064e\u0628\u0651\u064e\u062e\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u062f\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0648\u064e\u0628\u0651\u0650\u062e\u064e\u0647\u064f \n When Abu Ja\u2019far -asws came over to him, he -asws said: \u2018The greetings be upon you all\u2019, by the gesture of his -asws hand, and generalised them all with the greetings. Then he -asws was seated. Hisham increased the resentment upon him -asws for his -asws neglecting the greetings upon him with the Caliphate, and his -asws sitting down without his permission. He turned to face him -asws and he was saying, among what he was saying, \u2018O Muhammad -asws Bin Ali -asws! The man from among you (Imams -asws ) does not cease to cause cracks in the staff of the Muslims and calling to himself -asws and claims that he -asws is the Imam -asws of the foolish ones, and of little knowledge!\u2019 And he rebuked him -asws with whatever he intended to rebuke him -asws. \n \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0643\u064e\u062a\u064e \u0623\u064e\u0642\u0652\u0628\u064e\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064d \u064a\u064f\u0648\u064e\u0628\u0651\u0650\u062e\u064f\u0647\u064f \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0646\u0652\u0642\u064e\u0636\u064e\u0649 \u0622\u062e\u0650\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0643\u064e\u062a\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f \u0646\u064e\u0647\u064e\u0636\u064e ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u0645\u0627\u064b \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0623\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u062a\u064e\u0630\u0652\u0647\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e \u0623\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u064a\u064f\u0631\u064e\u0627\u062f\u064f \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0647\u064e\u062f\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0628\u0650\u0646\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062e\u0652\u062a\u0650\u0645\u064f \u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064f\u0644\u0652\u0643\u064c \u0645\u064f\u0639\u064e\u062c\u0651\u064e\u0644\u064c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0644\u0652\u0643\u0627\u064b \u0645\u064f\u0624\u064e\u062c\u0651\u064e\u0644\u064b\u0627 \u0648\u064e \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0645\u064f\u0644\u0652\u0643\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0644\u0652\u0643\u064c \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0642\u0650\u0628\u064e\u0629\u0650 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u0627\u0642\u0650\u0628\u064e\u0629\u064f \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \n When he was silent, the group of people turned to face him, man after a man, rebuking him -asws until the last of them terminated. When the group of people were silent, he -asws rushed standing up, then said: \u2018O you people! Where are you going? And where are you intending to be? By us -asws Allah -azwj Guided your former ones and by us -asws would end your later ones. So, if there happens to be a kingdom for you at the moment, so for us -asws would be a kingdom in the future, and there wouldn\u2019t be a kingdom after our -asws kingdom, because we -asws are the people of the end-of-times. Allah -azwj Mighty and Majestic is Saying: and the end-result is for the pious [7:128] \u2019. \n \u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0628\u0652\u0633\u0650 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0627\u0631\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0628\u0652\u0633\u0650 \u062a\u064e\u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e \u0641\