{"id":28130,"date":"2025-07-25T11:12:59","date_gmt":"2025-07-25T11:12:59","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=28130"},"modified":"2025-08-23T10:04:14","modified_gmt":"2025-08-23T10:04:14","slug":"al-naziaat-chapter-79","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/al-naziaat-chapter-79\/","title":{"rendered":"AL-NAZIAAT (Chapter 79)"},"content":{"rendered":" CHAPTER 79 \n AL-NAZIAAT \n (Soul Snatchers) \n (46 VERSES) \n VERSES 1 – 46 \n \u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \n Brief Introduction of Al-Naziaat (79): \n Sura Al-Naziaat (46 verses) was revealed in Makkah. [1] Imam Mohammed Baqir -asws Says: In his saying: \u201c So the preceding ones would be preceding [79:4],\u201d meaning the souls of the believers will precede their souls to Paradise with the like of the world, and the souls of the unbelievers will precede their souls to Hell with the like of that. Also, Abu Ja\u2019far -asws regarding His -azwj Words: \u2018Would we be restored in the graves?\u2019 [79:10]: \u2018They are saying regarding a new creation. And as for His -azwj Words: \u2018Would we be restored in the graves?\u2019 [79:10], Al-Sahira is the ground which was in the graves. So, when they do hear the Scream, they would come out from their graves, and they would even out upon the ground\u2019\u2019. [2] \n MERITS \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647: \u0628\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a\u060c \u0644\u0645 \u064a\u0645\u062a \u0625\u0644\u0627 \u0631\u064a\u0627\u0646\u0627\u060c \u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0628\u0639\u062b\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0631\u064a\u0627\u0646\u0627\u060c \u0648 \u0644\u0645 \u064a\u062f\u062e\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0631\u064a\u0627\u0646\u0627 \n Ibn Babuwayh, by his chain, who has reported: \n \u2018From Abu Abdullah -asws having said: \u2018One who recites the Surah Al-Naziaat will not die except as satiated and Allah -azwj will not Resurrect him except as sated, and will not enter the Paradise except as sated\u2019. [3] \n \u0648 \u0645\u0646 (\u062e\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646): \u0631\u0648\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0630\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649\u060c \u0648 \u0633\u0642\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0628\u0631\u062f \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0628 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \n And from Khawas Al-Quran \u2013 \n It has been reported from the Prophet -saww having said: \u2018The one who recites this Surah (Al-Naziaat), would be safe from the Punishment of Allah -azwj the Exalted, and Allah -azwj would Quench him from a cool drink on the Day of Judgement. \n \u0648 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0623\u0639\u062f\u0627\u0626\u0647 \u0627\u0646\u062d\u0631\u0641\u0648\u0627 \u0639\u0646\u0647 \u0648 \u0633\u0644\u0645 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0636\u0631\u0648\u0647 \n And one who recites it during a confrontation with his enemies, they would divert themselves away from him, and he would be safe from them, and they will not harm him\u2019. [4] \n \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u0648 \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0623\u0639\u062f\u0627\u0621\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0628\u0635\u0631\u0648\u0647\u060c \u0648 \u0627\u0646\u062d\u0631\u0641\u0648\u0627 \u0639\u0646\u0647 \n And Al-Sadiq -asws said: \u2018The one who recites it (Surah Al-Naziaat), and he is in confrontation with his enemies will not be harmed from them, and they would divert away from him. \n \u0648 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u0648 \u0647\u0648 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062d\u062f \u064a\u062e\u0627\u0641\u0647 \u0646\u062c\u0627 \u0645\u0646\u0647 \u0648 \u0623\u0645\u0646 \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \n And one who recites it when he is coming up to anyone whom he fears, would be rescued from him, and would be safe by the Permission of Allah -azwj \u2019. [5] \n VERSES 1 – 4 \n \u0648\u064e\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0632\u0650\u0639\u064e\u0627\u062a\u0650 \u063a\u064e\u0631\u0652\u0642\u064b\u0627 {1} \n (I Swear) by the snatchers snatching away (the soul) [79:1] \n \u0648\u064e\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0634\u0650\u0637\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0646\u064e\u0634\u0652\u0637\u064b\u0627 {2} \n And others who act more nimbly [79:2] \n \u0648\u064e\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u062d\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0633\u064e\u0628\u0652\u062d\u064b\u0627 {3} \n And as those floating by [79:3] \n \u0641\u064e\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0642\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0633\u064e\u0628\u0652\u0642\u064b\u0627 {4} \n And still others racing past [79:4] \n \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u0633\u064a\u060c \u0641\u064a \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0630\u0644\u0643: \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0646\u0632\u0639\u0648\u0646 \u0623\u0631\u0648\u0627\u062d \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0631 \u0639\u0646 \u0623\u0628\u062f\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0634\u062f\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u063a\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0641\u064a\u0628\u0644\u063a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0648 \u0631\u0648\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \n Al-Tabarsy reports: \n Regarding the Meaning of that, \u2018It Means the Angels who pull out the souls of the Kafirs out from their bodies with severity, just as you pull on the string of the bow so it extends\u2019. He said, \u2018And that has been reported from Ali -asws \u2019. [6] \n \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0637\u0627\u062a: \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \u062a\u0646\u0634\u0637 \u0623\u0631\u0648\u0627\u062d \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0644\u062f \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0638\u0641\u0627\u0631 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u062e\u0631\u062c\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0648\u0627\u0641\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u0628 \u0648 \u0627\u0644\u063a\u0645 \n And (Tabarsy) said: \n Regarding the Meaning of: And the rippers tearing out [79:2], from Ali -asws: \u2018These are the Angels who draw out the souls of the Kafirs (from) what is between the skin and the nails until it comes out from their hearts with the anguish and grief\u2019. [7] \n \u0627\u0644\u0634\u064a\u0628\u0627\u0646\u064a \u0641\u064a (\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646): \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0648\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0632\u0650\u0639\u0627\u062a\u0650 \u063a\u064e\u0631\u0652\u0642\u0627\u064b\u060c \u0642\u0627\u0644 \u00ab\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \u062a\u0646\u0632\u0639 \u0646\u0641\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0631 \u0625\u063a\u0631\u0627\u0642\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u063a\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \n Al Shaybani in (the book) Nahj Al Bayan \u2013 \n \u2018From Ali -asws Bin Abu Talib -asws, he (the narrator) said: \u2018 (I Swear) by the snatchers snatching out [79:1], he -asws said: \u2018The Angels snatching the souls of the Kafirs with a pulling, just as the string is pulled in the bow\u2019\u2019. [8] \n \u0627\u0628\u0646 \u0641\u0647\u062f \u0641\u064a (\u0627\u0644\u0639\u062f\u0629): \u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u062b \u0645\u0639\u0627\u0630 \u0628\u0646 \u062c\u0628\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0642\u0627\u0644 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0630: \u00ab\u0644\u0627 \u062a\u0645\u0632\u0642\u0646\u200f \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u062a\u0645\u0632\u0642\u0643 \u0643\u0644\u0627\u0628 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u060c \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0648\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0634\u0650\u0637\u0627\u062a\u0650 \u0646\u064e\u0634\u0652\u0637\u0627\u064b\u060c \u0623 \u0641\u062a\u062f\u0631\u064a \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0637\u0627\u062a\u061f \u0647\u064a \u0643\u0644\u0627\u0628 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u060c \u062a\u0646\u0634\u0637 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0645 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645 \n Ibn Fahad in (the book) Al Iddat (Al Da\u2019aiy) \u2013 in a Hadeeth of Muaz Bin Jabal, \n \u2018From the Prophet -saww having said to Muaz: \u2018Do not tear the people for the hounds of the inhabitants of the Fire would tear you. Allah -azwj the Exalted Said: \u2018 And the rippers tearing out [79:2]. Do you know what is the \u2018tearing\u2019? These are the hounds of the inhabitants of the Fire, tearing the flesh and the bones\u2019\u2019. [9] \n \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u0648 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u0648\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0641\u064e\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0642\u0627\u062a\u0650 \u0633\u064e\u0628\u0652\u0642\u0627\u064b: \u00ab\u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0631\u0648\u0627\u062d \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u062a\u0633\u0628\u0642 \u0623\u0631\u0648\u0627\u062d\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0628\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627\u060c \u0648 \u0623\u0631\u0648\u0627\u062d \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0631 \u0628\u0645\u062b\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \n Then (Ali Bin Ibrahim) said: \n \u2018And in a report of Abu Al-Jaroud, from Abu Ja\u2019far -asws regarding the Words of the Exalted: So the preceding ones would be preceding [79:4], he -asws said: \u2018It Means the souls of the Momineen, their souls would be preceding to the Paradise, and the souls of the Kafirs, similarly to that, to the Fire\u2019. [10] \n VERSE 5 \n \u0641\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062f\u064e\u0628\u0651\u0650\u0631\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064b\u0627 {5} \n To regulate some matters! [79:5] \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0631\u062c\u0627\u0646\u064a (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0643\u0627\u0646 \u0642\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u062c\u0644\u0648\u0633\u0627 \u0628\u062d\u0636\u0631\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0642\u0645\u0631\u0629\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u064a\u0627 \u0628\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0645\u0627 \u0623\u062d\u0633\u0646 \u0623\u062f\u064a\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621\u060c \u0648 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0648 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \n Ibn Babuwayh said, \u2018It has been narrated to us by Abu Al-Hassan Muhammad Bin Al-Qasim Al-Jarjany, from Ahmad Ibn Al-Hassan Al-Husayni, who has reported the following: \n \u2018Al-Hassan -asws Bin Ali -asws, from his -asws father -asws, from Muhammad -asws Bin Ali -asws, from his -asws father -asws Al-Reza -asws, from his -asws father -asws Musa -asws Bin Ja\u2019far -asws having said: \u2018There was a group of the special ones of Al-Sadiq -asws seated in his -asws presence during a moonlit night, so they said, \u2018O son -asws of Rasool-Allah -saww! How beautiful is the canopy of this sky, and the rays of these stars and the planets!\u2019 \n \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u0625\u0646\u0643\u0645 \u0644\u062a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627\u060c \u0648 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0628\u0631\u0627\u062a \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629: \u062c\u0628\u0631\u0626\u064a\u0644\u060c \u0648 \u0645\u064a\u0643\u0627\u0626\u064a\u0644\u060c \u0648 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0641\u064a\u0644\u060c \u0648 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u064a\u0646\u0638\u0631\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060c \u0641\u064a\u0631\u0648\u0646\u0643\u0645 \u0648 \u0625\u062e\u0648\u0627\u0646\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0623\u0642\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060c \u0648 \u0646\u0648\u0631\u0643\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0623\u062d\u0633\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628\u060c \u0648 \u0625\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646: \u0645\u0627 \u0623\u062d\u0633\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0631 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \n So Al-Sadiq -asws said: \u2018You all are saying this, and the regulators are four \u2013 Jibraeel -as, and Mikaeel -as, and Israfeel -as and the Angel of Death -as, who are looking towards the earth, and they -as see you and your brothers in the countries of the earth, and your light emanating from you to the sky is more beautiful to them -as than these planets, and they -as are (also) saying just as you all are saying: \u2018How beautiful are the rays (emission of light) of these Momineen!\u2019 [11] \n VERSES 6 & 7 \n \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u062a\u064e\u0631\u0652\u062c\u064f\u0641\u064f \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0627\u062c\u0650\u0641\u064e\u0629\u064f {6} \n Some day, a rumbling will be felt; [79:6] \n \u062a\u064e\u062a\u0652\u0628\u064e\u0639\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650\u0641\u064e\u0629\u064f {7} \n Another will follow on its heels! [79:7] \n \u0631\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631: \u0639\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u0627\u0644\u0643\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u062e\u0627\u0644\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0642\u0648\u0644\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0627\u0644\u062e\u062b\u0639\u0645\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u062e\u0627\u0644\u062f\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u062a\u064e\u0631\u0652\u062c\u064f\u0641\u064f \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0627\u062c\u0650\u0641\u064e\u0629\u064f \u062a\u064e\u062a\u0652\u0628\u064e\u0639\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650\u0641\u064e\u0629\u064f\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0641\u0629: \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646\u200f \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062f\u0641\u0629: \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \n (In the book) Raj\u2019at of Al Syed Al Ma\u2019seer, from Ja\u2019far Bin Muhammad Bin Malik, from Muhammad Bin Al Qasim Bin Ismail, from Ali Bin Khalid Al Aqouly, from Abdul Kareem Bin Amro Al Khas\u2019amy, from Suleyman Bin Khalid who said, \n \u2018Abu Abdullah -asws said regarding His -azwj Words: The Day the shaking one will shake (the dust from him) [79:6] The subsequent one would follow him [79:7]: \u2018The shaking one is Al-Husayn -asws Bin Ali -asws, and the subsequent one is Ali -asws Bin Abu Talib -asws. \n \u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u064a\u0646\u0634\u0642 \u0639\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0631 \u0648 \u064a\u0646\u0641\u0636 \u0639\u0646 \u0631\u0623\u0633\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0641\u064a \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0648 \u0633\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0623\u0644\u0641\u0627\u0650 \n And the first one to break off from his -asws grave and shake the dust from his -asws head would be Al-Husayn -asws Ibn Ali -asws, among seventy-five thousand\u2019\u2019. [12] \n \u0627\u0628\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0622\u0634\u0648\u0628: \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u062a\u064e\u062a\u0652\u0628\u064e\u0639\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650\u0641\u064e\u0629\u064f\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0625\u0630\u0627 \u0632\u0644\u0632\u0644\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0641\u0623\u062a\u0628\u0639\u0647\u0627 \u062e\u0631\u0648\u062c \u0627\u0644\u062f\u0627\u0628\u0629 \u0648 \u0642\u062f \u062a\u0642\u062f\u0645\u062a \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0641\u064a \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0644 \n Ibn Shehr Ashub \u2013 \n From Al-Reza -asws regarding the Words of the Exalted: The subsequent one would follow him [79:7], he -asws said; \u2018When the earth would be in a tremor, it would be followed by the coming out of \u2018The Walker\u2019 (Al-Dabbat -Amir Al Momineen -asws )\u2019\u2019. [13] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062d\u0644\u0628\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062a\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u062d\u0645\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0645\u0641\u0636\u0644 \u0628\u0646 \u0635\u0627\u0644\u062d\u060c \u0639\u0646 \u062c\u0627\u0628\u0631 \u0628\u0646 \u064a\u0632\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0644\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062f\u062e\u0644\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0623\u0646\u0627 \u062f\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \n Muhammad Bin Al-Abbas, from Ja\u2019far Bin Muhammad Al-Halby, from Abdullah Bin Muhammad Al-Zayaat, Muhammad Ibn Abdul Hameed, from MufazzAl-Bin Salih, from Jabir Bin Yazeed, who has said: \n \u2018Abu Abdullah Al-Halby who said, \u2018I came up to Ali -asws, so he -asws said: \u2018I -asws am the Walker of the Earth (Daabbat Al-Ardh)\u2019. [14] \n \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0644 \u0628\u0646 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062d\u062f\u064a\u062b \u0637\u0648\u064a\u0644 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a\u0647 \u0648\u0642\u062f \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062f\u062c\u0627\u0644 \u0648\u0645\u0646 \u064a\u0642\u062a\u0644\u0647 \u0648\u0623\u064a\u0646 \u064a\u0642\u062a\u0644: \u0623\u0644\u0627 \u0627\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \n In the book KamaAl-Al-Deen Wa Tamaam Al-Ne\u2019mat, by his chain going up to Al-NazaAl-Bin Sayarat, who has reported the following: \n Amir-Al-Momineen -asws, a lengthy Hadeeth in which he -asws said and mentioned Al-Dajaal -la and the one who will kill him, and where he -la would be killed: \u2018Indeed! And after that will be the great catastrophe\u2019. \n \u0642\u0644\u0646\u0627: \u0648\u0645\u0627 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u0627 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0642\u0627\u0644: \u062e\u0631\u0648\u062c \u062f\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u060c \u0645\u0639\u0647\u0627 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0639\u0635\u0649 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u062a\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0627\u062a\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647 \u0643\u0644 \u0645\u0624\u0645\u0646 \u0641\u064a\u0646\u0637\u0628\u0639 \u0641\u064a\u0647 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0624\u0645\u0646 \u062d\u0642\u0627 \n We said, \u2018And what is that, O Amir-Al-Momineen -asws?\u2019 He -asws said: \u2018The Walker of the earth would come out from Al-Safa. With him -asws would be the ring of Suleyman -as, and the Staff of Musa -as. The ring would illuminate upon the face of every Momin, and it would inscribe on it, \u2018This is a true Momin\u2019. \n \u0648\u062a\u0636\u0639\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647 \u0643\u0644 \u0643\u0627\u0641\u0631 \u0641\u064a\u0643\u062a\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0641\u0631\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646 \u0644\u064a\u0646\u0627\u062f\u064a: \u0627\u0644\u0648\u064a\u0644 \u0644\u0643 \u062d\u0642\u0627 \u064a\u0627 \u0643\u0627\u0641\u0631\u060c \u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u0631 \u064a\u0646\u0627\u062f\u0649: \u0637\u0648\u0628\u0649 \u0644\u0643 \u064a\u0627 \u0645\u0624\u0645\u0646 \u0648\u062f\u062f\u062a \u0627\u0646\u0649 \u0643\u0646\u062a \u0645\u062b\u0644\u0643 \u0641\u0623\u0641\u0648\u0632 \u0641\u0648\u0632\u0627 \u0639\u0638\u064a\u0645\u0627 \n And it would illuminate upon the face of every Kafir, so it would inscribe, \u2018This is an Kafir\u2019, to the extent that the Momin would call out, \u2018The woe is unto you, truly, O Infidel. And the Infidel would call out, \u2018Blessed are you, O Momin! I wish I was like you, so I would have achieved a great success\u2019. \n \u062b\u0645 \u062a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0628\u0629 \u0631\u0623\u0633\u0647\u0627 \u0641\u064a\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0641\u0642\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062c\u0644 \u062c\u0644\u0627\u0644\u0647\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062f \u0637\u0644\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0645\u0646 \u0645\u063a\u0631\u0628\u0647\u0627\u060c \u0641\u0639\u0646\u062f \u0630\u0644\u0643 \u062a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0641\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0628\u0644 \u062a\u0648\u0628\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u064a\u0631\u0641\u0639\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0646\u0641\u0639 \u0646\u0641\u0633\u0627 \u0627\u064a\u0645\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0622\u0645\u0646\u062a \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0648 \u0643\u0633\u0628\u062a \u0641\u064a \u0627\u064a\u0645\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062e\u064a\u0631\u0627 \n Then the \u2018Walker\u2019 would raise his -asws head, so he -asws would see from between the two, by the Permission of Allah -azwj Majestic is His -azwj Majesty. And that would be after the emerging of the sun from its west. When that happens, the (door of) repentance would be raised, so no repentance would be Accepted, nor would any deed be raised, and no one would benefit from his belief, if he had not believed before, or gained a good in his belief\u2019. \n \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645: \u0644\u0627 \u062a\u0633\u0623\u0644\u0648\u0646\u0649 \u0639\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0647\u0630\u0627\u060c \u0641\u0627\u0646\u0647 \u0639\u0647\u062f \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0628\u064a\u0628\u064a \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0646 \u0644\u0627 \u0623\u062e\u0628\u0631 \u0628\u0647 \u063a\u064a\u0631 \u0639\u062a\u0631\u062a\u064a \n Then he -asws said: \u2018Do not ask me -asws about what would be taking place after this, for I -asws have vowed to my -asws beloved Rasool-Allah -saww that I -asws shall not be informing about it to anyone else apart from my -asws Family -asws \u2019. [15] \n VERSES 8 – 14 \n \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064c \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u0648\u064e\u0627\u062c\u0650\u0641\u064e\u0629\u064c {8} \n Hearts on that day will palpitate [79:8] \n \u0623\u064e\u0628\u0652\u0635\u064e\u0627\u0631\u064f\u0647\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0627\u0634\u0650\u0639\u064e\u0629\u064c {9} \n Their sights humbled [79:9] \u00a0 \n \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u064e\u0631\u0652\u062f\u064f\u0648\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 {10} \n They are saying, \u2018Would we be restored in the graves?\u2019 [79:10] \n \u0623\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0638\u064e\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0646\u064e\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u064b {11} \n What! When we become rotten bones?\u2019 [79:11] \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e \u0625\u0650\u0630\u064b\u0627 \u0643\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u064c \u062e\u064e\u0627\u0633\u0650\u0631\u064e\u0629\u064c {12} \n They are saying, \u2018Then that would be a recurring loss\u2019 [79:12] \n \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0647\u0650\u064a\u064e \u0632\u064e\u062c\u0652\u0631\u064e\u0629\u064c \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u064c {13} \n But rather, it would be one Rebuke [79:13] \n \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0647\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 {14} \n So, then they would be at Al-Sahira [79:14] \n \u0633\u0639\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647: \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649\u060c \u0639\u0646 \u062c\u062f\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0631\u0627\u0634\u062f\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062f\u062e\u0644\u062a \u0645\u0639 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u062c\u0631\u0649 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627 \u062d\u062f\u064a\u062b\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u064a \u0644\u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u0645\u0627 \u062a\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629\u061f \n Sa\u2019ad Bin Abdullah, from Muhammad Bin Isa Bin Ubeyd, from Al-Qasim Bin Yahya, from his grandfather Al-Hassan Bin Rashid, from Muhammad Bin Abdullah Bin Al-Husayn who said: \n \u2018I came up along with my father, to Abu Abdullah -asws, and a discussion took place between them. My father said to Abu Abdullah -asws, \u2018What do you -asws say about the Rajat (returning)?\u2019 \n \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644\u060c \u0648 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0635\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641 \u0628\u062e\u0645\u0633 \u0648 \u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0644\u064a\u0644\u0629\u060c \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e \u0625\u0650\u0630\u0627\u064b \u0643\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u064c \u062e\u0627\u0633\u0650\u0631\u064e\u0629\u064c \u0625\u0630\u0627 \u0631\u062c\u0639\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u0636\u0648\u0627 \u0630\u062d\u0648\u0644\u0647\u0645 \n He -asws said; \u2018I -asws say with regards to it what Allah -azwj Mighty and Majestic Said, and that is its interpretation from Rasool-Allah -saww before the coming of the Verse by twenty-five nights. The Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: They are saying, \u2018Then that would be a repetition incurring loss\u2019 [79:12], is when they return to the world, and their time has not expired\u2019. \n \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647 \u0623\u0628\u064a: \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u0627 \u0647\u0650\u064a\u064e \u0632\u064e\u062c\u0652\u0631\u064e\u0629\u064c \u0648\u0627\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u064c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u0627 \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0647\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064a \u0634\u064a\u200f\u0621 \u0623\u0631\u0627\u062f \u0628\u0647\u0630\u0627\u061f \n My father said to him -asws, \u2018Allah -azwj Mighty and Majestic is Saying: But rather, it would be one Shout [79:13] So then they would be at Al-Sahira [79:14], which thing does He -azwj Want by this?\u2019 \n \u0641\u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0645 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0648 \u0645\u0627\u062a\u062a \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f\u0627\u0646 \u0628\u0642\u064a\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0648\u0627\u062d \u0633\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0646\u0627\u0645 \u0648 \u0644\u0627 \u062a\u0645\u0648\u062a \n So, he -asws said: \u2018If they are avenged from them, and their bodies died, their souls would remain vigilant, neither sleeping nor dying\u2019. [16] \n \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0648 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u0648\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0623\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u064e\u0631\u0652\u062f\u064f\u0648\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062d\u0627\u0641\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u00ab\u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \n Ali Bin Ibrahim said, \u2018And in a report of Abu Al-Jaroud, \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws regarding the Words of the Exalted: They are saying, \u2018Would we be restored in the graves?\u2019 [79:10]: \u2018They are speaking about the new creation. \n \u0648 \u0623\u0645\u0627 \u0642\u0648\u0644\u0647: \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u0627 \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0647\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0648 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0647\u0631\u0629: \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060c \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0631\u060c \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0633\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0632\u062c\u0631\u0629 \u062e\u0631\u062c\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0648\u0631\u0647\u0645 \u0641\u0627\u0633\u062a\u0648\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060c \u0648 \u0623\u0645\u0627 \u0642\u0648\u0644\u0647: \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0648\u0627\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u0650 [\u0623\u064a\u200f] \u0627\u0644\u0645\u0637\u0647\u0631\u060c \u0648 \u0623\u0645\u0627 \u0637\u064f\u0648\u0649\u064b \u0641\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062f\u064a \n And as for His -azwj Words: So then they would be at Al-Sahira [79:14], and \u2018Al-Sahira\u2019 the ground. They used to be inside the graves, so when they hear the Shout, they would come out from the graves and spread out on the earth\u2019\u2019. [17] \n And as for His -azwj Words [79:16] the Holy valley, Touwa, i.e., the pure, and as for \u2018Touwa\u2019, so it is the name of the valley\u2019. [18] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0646\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0633\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0628\u0646 \u0645\u0647\u0631\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u062c\u0627\u0628\u0631 \u0628\u0646 \u064a\u0632\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0642\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647): \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0644\u0623\u0647\u0644\u0647\u0627 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0648\u0644\u0627\u064a\u062a\u064a \u0648 \u0627\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0623\u0645\u0631\u064a \u0648 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0635\u064a\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0623\u0645\u0631\u0647\u0645 \n Muhammad Bin Al-Abbas, from Abu Abdullah Muhammad Bin Ahmad, from Al-Qasim Bin Ismail, from Muhammad Bin Sinan, from Sama\u2019at Bin Mahran, from Jabir Bin Yazeed, who has said: \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws having said: \u2018Rasool-Allah -saww said: \u2018The Blessed Raja\u2019t, the beneficial to its people on the Day of the Reckoning, is my -saww Wilayah, and the following of my -saww orders, and the Wilayah of Ali -asws and the successors -asws from after him -asws and the following of their -asws orders. \n \u064a\u062f\u062e\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0628\u0647\u0627\u060c \u0645\u0639\u064a [\u0648 \u0645\u0639\u200f] \u0639\u0644\u064a \u0648\u0635\u064a\u064a \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0635\u064a\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f\u0647 \n Allah -azwj would Make them to enter into the Paradise due to it, along with me -saww, and with Ali -asws my -saww successor -asws, and the successors -asws from after him -asws. \n \u0648 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0633\u0631\u0629 \u0639\u062f\u0627\u0648\u062a\u064a \u0648 \u062a\u0631\u0643 \u0623\u0645\u0631\u064a \u0648 \u0639\u062f\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0635\u064a\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f\u0647\u060c \u064a\u062f\u062e\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0623\u0633\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0641\u0644\u064a\u0646 \n And the detrimental (loss-making) repetition is being inimical to me -saww, and leaving my -saww orders, and the enmity to Ali -asws and the successors -asws from after him -asws. Allah -azwj would Make them to enter into the Fire to be among the lowest of the low\u2019. [19] \n VERSES 15 & 16 \n \u0647\u064e\u0644\u0652 \u0623\u064e\u062a\u064e\u0627\u0643\u064e \u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u064f \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 {15} \n Did there come to you a Hadeeth of Musa? [79:15] \n \u0623\u0628\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0633\u0639\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u0647\u0632\u064a\u0627\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062e\u064a\u0647 \u0639\u0644\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0646\u0627\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0645\u064a\u0644\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0632\u0631\u0627\u0631\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u0623\u0645\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632\u0648\u062c\u0644 \u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u062a\u064a\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u062b\u0645 \u0623\u062e\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0646\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0649\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632\u0648\u062c\u0644 \u0644\u0645\u0648\u0633\u0649 \u0648\u0647\u0627\u0631\u0648\u0646: ” \u0642\u062f \u0627\u062c\u064a\u0628\u062a \u062f\u0639\u0648\u062a\u0643\u0645\u0627 ” \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u0639\u0631\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0633\u0646\u0629 \n My father, from Sa\u2019ad, from Ibrahim Bin Mahziyar, from his brother Ali, from Isa Bin Muhammad, from one of our companions, from Abdullah Bin Muhammad, from Abu Jameela, from Zurara, \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws having said: \u2018Allah -azwj Mighty and Majestic Dictated to Pharaoh -la was in between the two phrases, forty years. Then Allah Seized him with the exemplary Punishment of the Hereafter and the former life [79:25]. And there was between Allah -azwj Mighty and Majestic having Said to Musa -as and Haroun -as: \u201cI have Accepted the supplication of both of you, [10:89], and Allah -azwj Making him -as realise the Answer, there were (a duration of) forty years\u2019. \n \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u062c\u0628\u0631\u0626\u064a\u0644: \u0646\u0627\u0632\u0644\u062a \u0631\u0628\u064a \u0641\u064a \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644\u0629 \u0634\u062f\u064a\u062f\u0627 \u0641\u0642\u0644\u062a \u064a\u0627 \u0631\u0628 \u062a\u062f\u0639\u0647 \u0648\u0642\u062f \u0642\u0627\u0644: \u0623\u0646\u0627 \u0631\u0628\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0649 \u061f \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0625\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0645\u062b\u0644\u0643 \n Then he -asws said: \u2018Jibraeel -as said: \u2018My -as Lord -azwj Made me -as descend regarding Pharaoh -la, difficult descents, so I -as said: \u2018O Lord -azwj! You -azwj Leave him -la and he -la has said, \u2018I am your lord, the most exalted!\u2019 [79:24]?\u2019 He -azwj Said: \u201c But rather a servant like you -as would say this \u2019\u2019. \n \u0648\u0631\u0648\u0649 \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0635\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647: \u0642\u0627\u0644 \u062c\u0628\u0631\u0626\u064a\u0644: \u0642\u0644\u062a: \u064a\u0627 \u0631\u0628 \u062a\u062f\u0639 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0648\u0642\u062f \u0642\u0627\u0644: ” \u0623\u0646\u0627 \u0631\u0628\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0649 ” \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0625\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u062b\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u064a\u062e\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0648\u062a \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \n It is reported by Abu Baseer, \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws having said: \u2018Rasool-Allah -saww said: \u2018Jibraeel -as said: \u2018I -as said: \u2018O Lord -azwj! You -azwj Leave Pharaoh -la and he -la has said, \u2018I am your lord, the most exalted!\u2019 [79:24]?\u2019 He -azwj Said: But he will say this, just like you who fear the death in the end\u2019\u2019. [20] \n \u0625\u0650\u0630\u0652 \u0646\u064e\u0627\u062f\u064e\u0627\u0647\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0647\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u0650 \u0637\u064f\u0648\u064b\u0649 {16} \n When his Lord Called him at the Holy valley of Tuwa [79:16] \n \u0648 \u0639\u0646\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062d\u0627\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0641\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u0645\u0627\u0646\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u063a\u062f\u0627\u062f\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0637\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0628\u062d\u0631 \u0628\u0646 \u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0628\u0627\u0646\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u0633\u0631\u0648\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0633\u0639\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0645\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0629 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)- \u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u062b \u0637\u0648\u064a\u0644 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629- \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0644\u062a: \u0641\u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u064a\u060c \u064a\u0627 \u0628\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0644\u0646\u0628\u064a\u0647 \u0645\u0648\u0633\u0649 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u0641\u064e\u0627\u062e\u0652\u0644\u064e\u0639\u0652 \u0646\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0648\u0627\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u0650 \u0637\u064f\u0648\u0649\u064b \u0641\u0625\u0646 \u0641\u0642\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0646 \u064a\u0632\u0639\u0645\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0646 \u0625\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062a\u0629 \n And from him, from Muhammad Bin Ali Bin Muhammad Bin Hatim Al Nowfaly Al Ma\u2019rouf At Al karmany, from Abu Al Abbas Ahmad Bin Isa Al Washa Al Baghdady, from Ahmad Bin Tahir Al Qummi, from Muhammad Bin Bahr Bin Sahl Al Sahybani, from Ahmad Bin masrour, from Sa\u2019ad Bin Abdullah Al Qummi, \n (It has been narrated) from Al-Qaim Al-Hujjat -asws \u2013 in a lengthy Hadeeth including many issues, (the narrator) said, \u2018So inform me, O son -asws of Rasool-Allah -saww, about the Command of Allah -azwj the Exalted: to His -azwj Prophet -as Musa -as: Surely I am your Lord, therefore remove your slippers! You are in the Holy valley of Tuwa! [20:12], for the Jurists are of two groups claiming that these were (made) from dead skin\u2019. \n \u0641\u0642\u0627\u0644 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0627\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0642\u062f \u0627\u0641\u062a\u0631\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0633\u0649 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0648 \u0627\u0633\u062a\u062c\u0647\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0646\u0628\u0648\u062a\u0647\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0645\u0627 \u062e\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0635\u0644\u062a\u064a\u0646: \u0625\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u062c\u0627\u0626\u0632\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0635\u0644\u0627\u062a\u0647 \u062c\u0627\u0626\u0632\u0629\u060c \u062c\u0627\u0632 \u0644\u0647 \u0644\u0628\u0633\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0639\u0629 \u0625\u0630 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0633\u0629\u060c \u0648 \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0642\u062f\u0633\u0629 \u0645\u0637\u0647\u0631\u0629\u060c \u0641\u0644\u064a\u0633\u062a \u0628\u0623\u0642\u062f\u0633 \u0648 \u0623\u0637\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \n So, he -asws said: \u2018The one who says that, so he has forged (a lie) against Musa -as and considered him -as to be ignorant in his -as Prophet-hood, because apart from the Command with regards to it, it has two characteristics. Either the Salat of Musa -as was allowed or not allowed. So, if his -as Salat was allowed, then it would be allowed for him -as to wear these in a spot which is not Holy. And if it was Holy, Pure, then it was not Holier and Purer than the Salat (itself). \n \u0648 \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0635\u0644\u0627\u062a\u0647 \u063a\u064a\u0631 \u062c\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0641\u0642\u062f \u0623\u0648\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0633\u0649 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0645\u060c \u0648 \u0645\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u0645\u0627 \u062a\u062c\u0648\u0632 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0648 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u062c\u0632\u060c \u0648 \u0647\u0630\u0627 \u0643\u0641\u0631 \n And if his -as Salat was not allowed therein, so it would be more than Obligated upon Musa -as that he -as should recognise the Permissible and the Prohibited, and (how come) he -as did not know what is allowed in the Salat and what is not allowed? And this is Kufr\u2019. \n \u0642\u0644\u062a: \u0641\u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u064a- \u064a\u0627 \u0645\u0648\u0644\u0627\u064a- \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0648\u064a\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627\u061f \n I said, \u2018So inform me \u2013 O my Master -asws \u2013 about the explanation regarding it?\u2019 \n \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0625\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0646\u0627\u062c\u0649 \u0631\u0628\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u0631\u0628\u060c \u0625\u0646\u064a \u0642\u062f \u0623\u062e\u0644\u0635\u062a \u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0628\u0629 \u0645\u0646\u064a\u060c \u0648 \u063a\u0633\u0644\u062a \u0642\u0644\u0628\u064a \u0639\u0645\u0646 \u0633\u0648\u0627\u0643- \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0634\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u062d\u0628 \u0644\u0623\u0647\u0644\u0647- \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0648 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0641\u064e\u0627\u062e\u0652\u0644\u064e\u0639\u0652 \u0646\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0623\u064a \u0627\u0646\u0632\u0639 \u062d\u0628 \u0623\u0647\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644\u0643 \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u062d\u0628\u062a\u0643 \u0644\u064a \u062e\u0627\u0644\u0635\u0629\u060c \u0648 \u0642\u0644\u0628\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0633\u0648\u0627\u064a \u0645\u063a\u0633\u0648\u0644\u0627 \n He -asws said: \u2018Musa -as whispered to his -as Lord -azwj at the Holy Valley, so he -as said: \u2018O Lord -azwj! I -as am sincere in my -as love for You -azwj, and have washed my -as heart from everyone else apart from You -azwj \u2019 \u2013 and he -as (also) had intense love for his -as wife \u2013 so Allah -azwj Blessed and Exalted Said: therefore remove your slippers! [20:12] [20:12], i.e., remove the love for your -as wife from your -as heart if you -as have sincere love for Me -azwj, and wash away the inclination from your -as heart apart from (inclination for) Me -azwj \u2019. [21] \n VERSES 17 – 21 \n \u0627\u0630\u0652\u0647\u064e\u0628\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0641\u0650\u0631\u0652\u0639\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0637\u064e\u063a\u064e\u0649\u0670 {17} \n Go to Pharaoh, he has transgressed [79:17] \u00a0 \n \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652 \u0647\u064e\u0644\u0652 \u0644\u064e\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0632\u064e\u0643\u0651\u064e\u0649\u0670 {18} \n So say: \u2018Is there (an inclination) to you to purify (yourself)? [79:18] \n \u0648\u064e\u0623\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a\u064e\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u062a\u064e\u062e\u0652\u0634\u064e\u0649\u0670 {19} \n And I will guide you to your Lord, therefore fear\u2019 [79:19] \n \u0641\u064e\u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0622\u064a\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064f\u0628\u0652\u0631\u064e\u0649\u0670 {20} \n So he showed him the great Sign [79:20] \u00a0 \n \u0641\u064e\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e \u0648\u064e\u0639\u064e\u0635\u064e\u0649\u0670 {21} \n But he belied and disobeyed [79:21] \n \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0645\u064a\u0631\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0638\u0631\u064a\u0641\u060c \u0639\u0646 \u0645\u0639\u0645\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0643\u0646\u062a \u0639\u0646\u062f \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0630\u0627\u062a \u064a\u0648\u0645 \u0648 \u0623\u0646\u0627 \u0637\u0641\u0644 \u062e\u0645\u0627\u0633\u064a\u060c \u0625\u0630 \u062f\u062e\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0646\u0641\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f- \u0648 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0642\u0627\u0644- \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0648\u062a\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646 \n Abdullah Bin Ja\u2019far Al Humeyri, from Al Hassan Bin Zareyf, from Mo\u2019mar, \n \u2018From Al-Reza -asws, from his -asws father -asws Musa -asws Bin Ja\u2019far -asws having said: \u2018I -asws was in the presence of my -asws father -asws Abu Abdullah -asws one day, and I -asws was a child of five (years old), when a number of Jews entered to see him -asws \u2019 \u2013 and he -asws mentioned the Hadeeth until he -asws said: \u2018They said, \u2018Inform us about the nine Signs which were Given to Musa -as Bin Imran -as \u2019. \n \u0642\u0644\u062a: \u0627\u0644\u0639\u0635\u0627\u060c \u0648 \u0625\u062e\u0631\u0627\u062c\u0647 \u064a\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u062c\u064a\u0628\u0647 \u0628\u064a\u0636\u0627\u0621\u060c \u0648 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u062f\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0644\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0636\u0641\u0627\u062f\u0639\u060c \u0648 \u0627\u0644\u062f\u0645\u060c \u0648 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0649 \u0622\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u060c \u0648 \u0641\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631. \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u0635\u062f\u0642\u062a \n I -asws said: \u2018The staff, and his -as bringing our his -as hand from his -as pocket as white, and the locusts, and the lice, and the frogs, and the blood, and raising the (mount) Toor, and the manna and the quails being one Sign, and splitting the sea\u2019. They said, \u2018You -asws speak the truth\u2019. [22] \n \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645: \u0627\u0644\u0622\u064a\u0627\u062a: \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0627\u0626\u0645\u0629 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0648 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u200f \u0642\u0648\u0644 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0647 \u0622\u064a\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646\u064a \n And Ali Bin Ibrahim said, \n \u2018The Signs are Amir-Al-Momineen asws and the Imams asws, and the evidence upon that are the words of Amir-Al-Momineen asws: \u2018There is no \u2018Sign\u2019 of Allah azwj greater than I asws!\u2019 [23] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628: \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0645\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064a\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062d\u0645\u0632\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647) \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0645\u0627 \u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \u0622\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646\u064a\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0646\u0628\u0623 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0646\u064a \n Muhammad Bin Yaqoub, from Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Muhammad Bin Abu Umeyr or someone else, from Muhammad Bin Al Fazeyl, from Abu Hamza, \n From Abu Ja\u2019far asws having said, Amir-Al-Momineen asws was saying: \u2018There is no \u2018Sign\u2019 of Allah azwj Mighty and Majestic which is greater than I asws, nor a News from Allah azwj greater than I asws!\u2019 [24] \n VERSES 22 – 25 \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u062f\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e \u064a\u064e\u0633\u0652\u0639\u064e\u0649\u0670 {22} \n Then he turned back (to Kufar) [79:22] \n \u0641\u064e\u062d\u064e\u0634\u064e\u0631\u064e \u0641\u064e\u0646\u064e\u0627\u062f\u064e\u0649\u0670 {23} \n So he gathered (people) and called out [79:23] \u00a0 \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0649\u0670 {24} \n He said: \u2018I am your lord, the most exalted!\u2019 [79:24] \u00a0 \n \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0633\u062f\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0631\u062c\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0645\u0639\u062a\u0647 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0625\u0646 \u0623\u0634\u062f \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0630\u0627\u0628\u0627 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0633\u0628\u0639\u0629 \u0646\u0641\u0631: \u0623\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0628\u0646 \u0622\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u062a\u0644 \u0623\u062e\u0627\u0647\u060c \u0648\u0646\u0645\u0631\u0648\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u0627\u062c \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0631\u0628\u0647\u060c \u0648\u0627\u062b\u0646\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0628\u0646\u064a \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0647\u0648\u062f\u0627 \u0642\u0648\u0645\u0647\u0645 \u0648\u0646\u0635\u0631\u0627\u0647\u0645\u060c \u0648\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u0627\u0644: \u0623\u0646\u0627 \u0631\u0628\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0649\u060c \u0648\u0627\u062b\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627 \u0634\u0631 \u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0627\u0628\u0648\u062a \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0631\u064a\u0631 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0641\u0644\u0642 \u0641\u064a \u0628\u062d\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u0631 \n Ibn Al Waleed, from Al Saffar, from Ibn Marouf, from Ibn Mahboub, from Ibn Sadeyr, \n \u2018From a man from the companions of Rasool-Allah -saww said, \u2018I heard him -asws saying: \u2018The most severe of the people in Punishment on the Day of Judgment would be seven persons \u2013 The first of them being the son of Adam -as who killed his -la brother -as; and Nimrod -la who argued against Ibrahim -as regarding his -as Lord -azwj; and two from the children of Israel who Judaised their people and Christianised them, and Pharaoh -la who said, \u2018I am your lord, the most exalted!\u2019 [79:24], and two from this community, one of them eviler of the two (Umar) would be in a coffin of glass beneath Al-Falaq in an ocean of fire\u2019\u2019. [25] \n \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0646\u064e\u0643\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0649\u0670 {25} \n Therefore, Allah Seized him with the exemplary Punishment of the Hereafter and the former life [79:25] \n \u0641\u0650\u064a \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0633\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064f\u0639\u064f\u0648\u062f\u0650 \u0644\u0650\u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0637\u064e\u0627\u0648\u064f\u0633\u064d (\u0631\u0647) \u0646\u064e\u0642\u0652\u0644\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0644\u0652\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0644\u0652\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0635\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0651\u064e\u0627\u0633\u064d\u200f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u062c\u064e\u0628\u0652\u0631\u064e\u0626\u0650\u064a\u0644\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u0650\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650: \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e \u0641\u0650\u0631\u0652\u0639\u064e\u0648\u0652\u0646\u064f \u064a\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648 \u0628\u0650\u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u062e\u0652\u0644\u064e\u0627\u0635\u0650\u200f \u00ab\u0622\u0645\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0622\u0645\u064e\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0628\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0633\u0652\u0631\u0627\u0626\u0650\u064a\u0644\u064e \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e\u00bb \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062f\u064f\u0633\u0651\u064f\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0637\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0644\u0650\u0634\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u0650 \u063a\u064e\u0636\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0645\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064e\u0629\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u200f \u064a\u064e\u062a\u064f\u0648\u0628\u064e \u0641\u064e\u064a\u064e\u062a\u064f\u0648\u0628\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u061f \n In the book Sa\u2019dy Al Saoud of Ibn Tawoos, copying from Tafseer Al Kalby \u2013 Muhammad, from Al Kalby, from Abu Salih, from Ibn Abbas (having said), \n \u2018Jibraeel -as said to Rasool-Allah -saww: \u2018O Muhammad -saww! If only you -saww had seen me -as, and Pharaoh -la was supplicating with the sincere phrase, \u2018 \u2018I believe that there is no god except the One in Whom the Children of Israel believe in, and I am from the submitters\u2019 [10:90], and I -as was immersing him -la in the water and the mud, due to the intensity of my -as anger upon him -la, fearing that he -la might repent, so Allah -azwj Mighty and Majestic would Turn to Him -azwj (with Mercy)?\u2019 \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650: \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0634\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u064f \u063a\u064e\u0636\u064e\u0628\u0650\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0628\u0652\u0631\u064e\u0626\u0650\u064a\u0644\u064f\u061f \n Rasool-Allah -saww said: \u2018What was (the reason) of your -as intense anger upon him -la, O Jibraeel -as?\u2019 \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0644\u0650\u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650\u200f \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u0649\u200f \u0648\u064e \u0647\u0650\u064a\u064e \u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u062e\u0652\u0631\u064e\u0649 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u062d\u0650\u064a\u0646\u064e \u0627\u0646\u0652\u062a\u064e\u0647\u064e\u0649 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u062d\u0652\u0631\u0650 \u0648\u064e \u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0649\u200f \u00ab\u0645\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u0652\u062a\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0647\u064d \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650\u064a\u00bb \u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0649 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0631\u0652\u0628\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064b \n He -as said: \u2018Due to his -la words: \u2018I am your lord, the most exalted!\u2019 [79:24], and it is the latter one from the two. He -la had said it when he -la ended up to the sea. And the first phrase was: I do not know of a god for you apart from me [28:38]. So there was between the former and the latter (phrases, a duration of) forty years. \n \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u0650\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0647\u0650\u200f \u00ab\u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u0649\u200f\u00bb \u062d\u0650\u064a\u0646\u064e \u0627\u0646\u0652\u062a\u064e\u0647\u064e\u0649 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u062d\u0652\u0631\u0650 \u0641\u064e\u0631\u064e\u0622\u0647\u064f \u0642\u064e\u062f\u0652 \u064a\u064e\u0628\u0650\u0633\u064e\u062a\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064f \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u0650\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0647\u0650: \u062a\u064e\u0631\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u062d\u0652\u0631\u064e \u0642\u064e\u062f\u0652 \u064a\u064e\u0628\u0650\u0633\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0641\u064e\u0631\u064e\u0642\u0650\u064a \u0641\u064e\u0635\u064e\u062f\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0647\u064f \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0623\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0648\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e: \u00ab\u0648\u064e \u0623\u064e\u0636\u064e\u0644\u0651\u064e \u0641\u0650\u0631\u0652\u0639\u064e\u0648\u0652\u0646\u064f \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0645\u0627 \u0647\u064e\u062f\u0649\u200f \n And rather he -la said that to his -la people: \u2018I am your lord, the most exalted!\u2019 [79:24], when he -la ended up to the sea. So I -as saw him -la, the path had been dried up in it. So he -la said to his -la people: Do you all see the sea to have dried up due to my -la separating it?\u2019 So they ratified him -la when they saw, and these are the Words of the Mighty and Majestic: And Pharaoh led his people astray and did not guide [20:79] \u2019\u2019. [26] \n \u0642\u0627\u0644: \u0648 \u0631\u0648\u0649 \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0635\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0642\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647): \u0642\u0627\u0644 \u062c\u0628\u0631\u0626\u064a\u0644 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u0642\u0644\u062a: \u064a\u0627 \u0631\u0628\u060c \u062a\u062f\u0639 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0648 \u0642\u062f \u0642\u0627\u0644: \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u0649! \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0625\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u062b\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u064a\u062e\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0648\u062a \n (Al-Tabarsy) said, \u2018It has been reported by Abu Baseer: \n \u2018Abu Ja\u2019far -asws has said that the Rasool-Allah -saww said: \u2018Jibraeel -as said: \u2018I -as said: \u2018O Lord -azwj! You -azwj have left Pharaoh -la to be, and he -la has said, \u2018I am your lord, the most exalted!\u2019 [79:24]?\u2019 He -azwj Said: \u201cBut rather, he -la is saying this like the (saying of the) one who fears the death\u2019. [27] \n \u0648 \u0641\u064a\u0647 \u0628\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647\u200f \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0651\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064a\u0631\u0641\u064a\u0651\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u060c \u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u062b \u0637\u0648\u064a\u0644 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0622\u062e\u0631\u0647: \u0648 \u0625\u0646\u0651 \u0641\u064a \u062c\u0648\u0641 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0651\u0629\u060c \u0644\u0633\u0628\u0639 \u0635\u0646\u0627\u062f\u064a\u0642\u060c \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0648 \u0627\u062b\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0651\u0629 \n And in it (Sawaab Al-Amaal), by his chain going up to Is\u2019haq Bin Ammar Al-Sayrafi, from Abu Al-Hassan Al-Maazy -asws (7 th Imam -asws ), in a lengthy Hadeeth, he -asws is saying at the end of it: \u2018And in the interior of that serpent would be seven boxes wherein would be five from the past communities and two from this community\u2019. \n \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0644\u062a: \u062c\u0639\u0644\u062a \u0641\u062f\u0627\u0643! \u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0629\u061f \u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u0627\u0646\u061f \u0642\u0627\u0644: \u0623\u0645\u0651\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0629: \u0641\u0642\u0627\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0651\u0630\u064a \u0642\u062a\u0644 \u0647\u0627\u0628\u064a\u0644\u060c \u0648 \u0646\u0645\u0631\u0648\u062f \u0627\u0644\u0651\u0630\u064a \u062d\u0627\u062c\u0651 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0631\u0628\u0651\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064f\u062d\u0652\u064a\u0650\u064a \u0648\u064e \u0623\u064f\u0645\u0650\u064a\u062a\u064f.\u060c \u0648 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0651\u0630\u064a \u0642\u0627\u0644: \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u0649\u200f.\u060c \u0648 \u064a\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u0651\u0630\u064a \u0647\u0648\u0651\u062f \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f\u060c \u0648 \u0628\u0648\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0651\u0630\u064a \u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0635\u0627\u0631\u0649. \u0648 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0629\u060c \u0623\u0639\u0631\u0627\u0628\u064a\u0651\u0627\u0646 \n He (the narrator) said, \u2018I said, \u2018May I be sacrificed for you -asws! And who are the five? And who are the two?\u2019 He -asws said: \u2018As for the five \u2013 so it is Qabeel -la who killed Habeel, and Nimrod -la who disputed against Ibrahim -as regarding his -as Lord -azwj. He said: \u2018I cause to live and I cause to die\u2019 [2:258]. And Pharaoh -la who said, \u2018 \u2018I am your lord, the most exalted!\u2019 [79:24]. And the Jew who Judaised the Jews, and Paul who Christianised the Christians. And from this community, the two Bedouins (Abu Bakr and Umar)\u2019\u2019. [28] \n VERSES 26 – 33 \n \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0639\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0629\u064b \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u062e\u0652\u0634\u064e\u0649\u0670 {26} \n Surely in that is a lesson for one who fears [79:26] \u00a0 \n \u0623\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064f \u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u064f \u06da \u0628\u064e\u0646\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627 {27} \n Are you the harder to be created or the sky? He Built it [79:27] \n \u0631\u064e\u0641\u064e\u0639\u064e \u0633\u064e\u0645\u0652\u0643\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0633\u064e\u0648\u0651\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627 {28} \n He Raised its ceiling, then Evened it [79:28] \u00a0 \n \u0648\u064e\u0623\u064e\u063a\u0652\u0637\u064e\u0634\u064e \u0644\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u0652\u0631\u064e\u062c\u064e \u0636\u064f\u062d\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627 {29} \n And He Covered its night and Extracted its brightness [79:29] \n \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u062f\u064e\u062d\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627 {30} \n And the earth, He Expanded it after that [79:30] \u00a0 \n \u0623\u064e\u062e\u0652\u0631\u064e\u062c\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627\u0621\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0631\u0652\u0639\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627 {31} \n He Brings forth from it, its water and its pasturage [79:31] \u00a0 \n \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062c\u0650\u0628\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0631\u0652\u0633\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627 {32} \n And the mountains, He Affirmed these [79:32] \n \u0645\u064e\u062a\u064e\u0627\u0639\u064b\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u0652\u0639\u064e\u0627\u0645\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 {33} \n Being a provision for you and for your cattle [79:33] \n \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0633\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062f\u064e\u0627\u0648\u064f\u062f\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0637\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064f\u0644\u064e\u0645\u064e\u0627\u0626\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\