{"id":27992,"date":"2025-07-23T10:50:03","date_gmt":"2025-07-23T10:50:03","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=27992"},"modified":"2025-08-27T20:49:24","modified_gmt":"2025-08-27T20:49:24","slug":"al-baqarah-chapter-2-verses-45-74","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/al-baqarah-chapter-2-verses-45-74\/","title":{"rendered":"AL-BAQARAH (Chapter 2) Verses 45 \u2013 74"},"content":{"rendered":" \n VERSES 45 & 46 \n \u0648\u064e\u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0628\u0652\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u0650 \u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u064c \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0627\u0634\u0650\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e {45} \n And seek Assistance through the patience and the Salat, and it is certainly a difficult thing except upon the humble ones [2:45]. \n \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0638\u064f\u0646\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064f\u0644\u064e\u0627\u0642\u064f\u0648 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0627\u062c\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e {46} \n Those who are thinking that they would be meeting their Lord, and they would be returning to Him [2:46] \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0644\u0650\u0633\u064e\u0627\u0626\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0647\u064f\u0648\u062f\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0638\u0652\u0647\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e: \u0648\u064e \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0628\u0652\u0631\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u0627\u0629\u0650 [\u0623\u064e\u064a\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0628\u0652\u0631\u0650] \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u0650 [\u0648\u064e] \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u062a\u064e\u0623\u0652\u062f\u0650\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e\u0627\u062a\u0650\u060c \u0648\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0628\u0652\u0631\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u0626\u064e\u0627\u0633\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u0637\u0650\u0644\u064e\u0629\u0650\u060c \u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0650\u0627\u0639\u0652\u062a\u0650\u0631\u064e\u0627\u0641\u0650 \u0644\u0650\u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0628\u0650\u0646\u064f\u0628\u064f\u0648\u0651\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0644\u0650\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0628\u0650\u0648\u064e\u0635\u0650\u064a\u0651\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \n Then Allah -azwj Mighty and Majestic Said to the rest of the Jews and the unbelievers, the endorsers And seek Assistance through the patience and the Salat [2:45] \u2013 i.e., by the patience about the Prohibitions and upon the paying back of the entrustments, and by the patience upon the governments of the falsehood, and upon the acknowledgment to Muhammad -saww of his -saww Prophet-hood, and to Ali -asws of his -saww successorship. \n \u0648\u064e \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0628\u0652\u0631\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u062e\u0650\u062f\u0652\u0645\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e \u062e\u0650\u062f\u0652\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0623\u0652\u0645\u064f\u0631\u064e\u0627\u0646\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652\u200f \u0628\u0650\u062e\u0650\u062f\u0652\u0645\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650- \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u200f \u0627\u0633\u0652\u062a\u0650\u062d\u0652\u0642\u064e\u0627\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u0636\u0652\u0648\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u063a\u064f\u0641\u0652\u0631\u064e\u0627\u0646\u0650- \u0648\u064e \u062f\u064e\u0627\u0626\u0650\u0645\u0650 \u0646\u064e\u0639\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062c\u0650\u0646\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0641\u0650\u064a \u062c\u0650\u0648\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0646\u0650\u060c \u0648\u064e \u0645\u064f\u0631\u064e\u0627\u0641\u064e\u0642\u064e\u0629\u0650 \u062e\u0650\u064a\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e\u060c \u0648\u064e \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0645\u064e\u062a\u0651\u064f\u0639\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0638\u064e\u0631\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0639\u0650\u0632\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e\u060c \u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0635\u0650\u064a\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u062e\u0652\u064a\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0646\u0652\u062a\u064e\u062c\u064e\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0642\u064e\u0631\u0651\u064f \u0644\u0650\u0639\u064f\u064a\u064f\u0648\u0646\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652\u060c \u0648\u064e \u0623\u064e\u062a\u064e\u0645\u0651\u064f \u0644\u0650\u0633\u064f\u0631\u064f\u0648\u0631\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652\u060c \u0648\u064e \u0623\u064e\u0643\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f \u0644\u0650\u0647\u0650\u062f\u064e\u0627\u064a\u064e\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0627\u0626\u0650\u0631\u0650 \u0646\u064e\u0639\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062c\u0650\u0646\u064e\u0627\u0646\u0650 \n And seek Assistance through the patience [2:45] on serving both of them -asws and serving the one that they -asws order you with serving him to be deserving of the Divine Pleasure and the Forgiveness, and the eternal Bliss of the Gardens in the vicinity of the Beneficent, and the friendship of the best of the Momineen, and the enjoyment of looking at the honour (Bestowed upon) Muhammad -saww, the Chief of the former ones and the latter ones, and (looking at) Ali -asws, the Chief of the successors -as and the Chiefs (Imams -asws ), the best of the Chosen ones -asws, for that would be delightful to your eyes and completion of your joyfulness, and the most perfect of your gifts than the rest of the Bounties of the Gardens. \n \u0648\u064e \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0652\u0636\u0627\u064b \u0628\u0650\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0645\u0652\u0633\u0650\u060c \u0648\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0648\u064e \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e (\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0642\u064f\u0631\u0652\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0648\u064f\u0635\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0639\u0650\u064a\u0645\u0650). \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0652 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0629\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0645\u0652\u0633\u0650\u060c \u0648\u064e [\u0645\u0650\u0646\u064e\u200f] \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0648\u064e \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e- \u0645\u064e\u0639\u064e\u200f \u0627\u0644\u0650\u0627\u0646\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0644\u0650\u0623\u064e\u0648\u064e\u0627\u0645\u0650\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0628\u0650\u0633\u0650\u0631\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652- \u0648\u064e \u062a\u064e\u0631\u0652\u0643\u0650 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0627\u0631\u064e\u0636\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0644\u0650\u0645\u064e \u0648\u064e \u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e\u200f \u0644\u064e\u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u064c \u0644\u064e\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064e\u0629\u064c \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u062e\u0627\u0634\u0650\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e\u200f \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0627\u0626\u0650\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u0650\u0642\u064e\u0627\u0628\u0650\u200f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650- \u0641\u0650\u064a \u0645\u064f\u062e\u064e\u0627\u0644\u064e\u0641\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0639\u0652\u0638\u064e\u0645\u0650 \u0641\u064e\u0631\u064e\u0627\u0626\u0650\u0636\u0650\u0647\u0650\u200f \n And seek Assistance as well with the five (daily) Salat and with the Salawat upon Muhammad -saww and his -saww goodly Progeny -asws (upon the nearness of the access to the Gardens of Bliss). and it \u2013 i.e., the performance of the five (daily) Salat, and the Salawat upon Muhammad -saww and his -saww goodly Progeny -asws, along with the submission to their -asws orders, and the Eman in their -asws secrets and their -asws public notifications, and leaving out the objections to them -asws with (asking), \u2018Why?\u2019, and \u2018How?\u2019 is certainly a difficult thing \u2013 grievous – except upon the humble ones, the ones fearing from the Punishment of Allah -azwj in opposing Him -azwj in the greatest of His -azwj Obligations. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0648\u064e\u0635\u064e\u0641\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0627\u0634\u0650\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u00ab\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0638\u064f\u0646\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064f\u0644\u0627\u0642\u064f\u0648\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652- \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0631\u0627\u062c\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e\u200f\u00bb \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0642\u0652\u062f\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f\u060c \u0627\u0644\u0644\u0651\u0650\u0642\u064e\u0627\u0621\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0639\u0652\u0638\u064e\u0645\u064f \u0643\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0644\u0650\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u064a\u064e\u0638\u064f\u0646\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e\u200f \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062f\u0652\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0630\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062e\u0652\u062a\u064e\u0645\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u200f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0642\u0650\u0628\u064e\u0629\u064f \u0645\u064e\u0633\u0652\u062a\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u064c \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652\u200f \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0631\u0627\u062c\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e\u200f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0643\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0646\u064e\u0639\u0650\u064a\u0645\u0650 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u060c \u0644\u0650\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e \u062e\u064f\u0634\u064f\u0648\u0639\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u060c \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u0627\u064b- \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0623\u0652\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u063a\u064e\u064a\u0651\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e \u064a\u064f\u0628\u064e\u062f\u0651\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627 \n Then He -azwj Described the humble ones, so He -azwj Said: Those who are thinking that they would be meeting their Lord, and they would be returning to Him [2:46]. They are appreciation the worth of their meeting their Lord -azwj, the meeting which is the greatest of His -azwj Prestige; and rather He -azwj Said are thinking, because they are not knowing with that ending for them and the result is veiled from them and they would be returning to Him [2:46] \u2013 to His -azwj Prestige and the Bliss of His -azwj Gardens. Due to their Eman (faith) and their humbleness, they do not know that with certainty, because they are not secure that it could be altered and replaced.\u2019 [1] \n \u0627\u0628\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0622\u0634\u0648\u0628: \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647: \u0648\u064e \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0628\u0652\u0631\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u0627\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u064c \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u062e\u0627\u0634\u0650\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \u00ab\u0627\u0644\u062e\u0627\u0634\u0639: \u0627\u0644\u0630\u0644\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0635\u0644\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u064a\u0639\u0646\u064a \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \n Ibn Shehr Ashub, \n From Al-Baqir -asws regarding His -azwj Words And seek Assistance through the patience and the Salat, and it is certainly a difficult thing except upon the humble ones [2:45], said: \u2018The humble \u2013 the humiliated during his Salat, the attentive upon it \u2013 meaning (by submitting to) Rasool-Allah -saww and Amir Al-Momineen -asws \u2019. [2] \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064c \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064f\u0645\u064e\u064a\u0652\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064f\u0644\u064e\u064a\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0643\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0648\u064e \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0628\u0652\u0631\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0628\u0652\u0631\u064f \u0627\u0644\u0635\u0651\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064f \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0632\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062c\u064f\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0632\u0650\u0644\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064e\u0629\u064f \u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u0635\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0648\u064e \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0628\u0652\u0631\u0650 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0646\u0650\u064a \u0627\u0644\u0635\u0651\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e \n Ali, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Suleyman, from the one who mentioned it, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws regarding the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic [2:45] And seek Assistance with the patience, he -asws said: \u2018The patience (is a reference to) the Fasts\u2019. And he -asws said: \u2018When there descends upon the man the descending (afflictions) and the difficulties, so let him Fast, for Allah -azwj Mighty and Majestic is Saying [2:45] And seek Assistance with the patience, Meaning the Fasts\u2019. [3] \n \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0634\u064a: \u0639\u0646 \u0645\u0633\u0645\u0639\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u064a\u0627 \u0645\u0633\u0645\u0639\u060c \u0645\u0627 \u064a\u0645\u0646\u0639 \u0623\u062d\u062f\u0643\u0645 \u0625\u0630\u0627 \u062f\u062e\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u063a\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u0645\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0648\u0636\u0623\u060c \u062b\u0645 \u064a\u062f\u062e\u0644 \u0645\u0633\u062c\u062f\u0647 \u0641\u064a\u0631\u0643\u0639 \u0631\u0643\u0639\u062a\u064a\u0646 \u0641\u064a\u062f\u0639\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a\u0647\u0645\u0627\u061f \u0623\u0645\u0627 \u0633\u0645\u0639\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0648\u064e \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0628\u0652\u0631\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u0627\u0629\u0650 \n Al Ayyashi \u2013 From Misma\u2019a who said \n \u2018Abu Abdullah -asws said: \u2018O Misma\u2019a! What prevents one of you when a sorrow from the sorrow of the world enters upon him, that he should perform Wuzu, then enter his Masjid and he prays two Cycles (of Salat ), and he supplicates to Allah -azwj in these two? Have you not heard Allah -azwj Saying And seek Assistance through the patience and the Salat [2:45]?\u2019\u2019. [4] \n \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u0633\u0652\u0645\u064e\u0627\u0639\u0650\u064a\u0644\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0634\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0634\u064f\u0639\u064e\u064a\u0652\u0628\u064d \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0642\u064e\u0631\u0652\u0642\u064f\u0648\u0641\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064c ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0627\u0644\u064e\u0647\u064f \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064c \u0641\u064e\u0632\u0650\u0639\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062a\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0622\u064a\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0628\u0652\u0631\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u0627\u0629\u0650 \n Muhammad Bin Ismail, from Al-Fazl Bin Sh azaan, from Hammad Bin Isa, from Shuayb Al-Aqarquqy, from Abu Baseer, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws having said: \u2018It was so that whenever something dismayed Ali -asws, he -asws hastened to the Sal\u0101t, then recited this Verse [2:45] And seek Assistance through the patience and the Sal\u0101t \u2019. [5] \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0646 (\u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0628\u0643\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u062d\u0628\u064a\u0628\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0628\u0646 \u0645\u0637\u0631\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0646\u062f\u064a\u0633\u0627\u0628\u0648\u0631\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0648\u062c\u062f\u062a \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0623\u0628\u064a \u0628\u062e\u0637\u0647: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0637\u0644\u062d\u0629 \u0628\u0646 \u0632\u064a\u062f \u060c \u0639\u0646 \u0639\u0628\u064a\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647\u00a0 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0645\u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0639\u062f\u0627\u0646\u064a \n Ibn Babuwayh said, \u2018It was narrated to us by Ahmad Bin Al Hassan Al Qatan, from Ahmad Bin Yahya, from Bakr Bin Abdullah Bin Habeeb, from Ahmad Bin Yaqoub Bin Matar, from Muhammad Bin Al Hassan Bin Abdul Aziz Al Ahdab Al Jandeysapoury who said, \u2018I found in the book of my father in his own handwriting, \u2018It was narrated to us by Talha Bin Zayd, from Ubeydullah Bin Ubeyd from Abu Ma\u2019mar Al Sa\u2019adany, \n \u0639\u0646 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0638\u064f\u0646\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064f\u0644\u0627\u0642\u064f\u0648\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u00ab\u064a\u0639\u0646\u064a \u064a\u0648\u0642\u0646\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0628\u0639\u062b\u0648\u0646 \u0648 \u064a\u062d\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0648 \u064a\u062d\u0627\u0633\u0628\u0648\u0646\u060c \u0648 \u064a\u062c\u0632\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062b\u0648\u0627\u0628 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0628\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0638\u0646 \u0647\u0627 \u0647\u0646\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0642\u064a\u0646 \n From Amir Al-Momineen -asws regarding the Words of the Exalted Those who are thinking that they would be meeting their Lord Him [2:46]: \u2018Meaning, they are convince that they would be Resurrected, and they would be Gathered, and they would be Reckoned with, and they would be Rewarded with the Rewards and the Punishments. And the \u2018thinking\u2019 over here, is \u2018\u0627\u0644\u064a\u0642\u064a\u0646\u2019 the conviction\u2019\u2019. \n VERSE 47 \n \u064a\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a \u0625\u0650\u0633\u0652\u0631\u064e\u0627\u0626\u0650\u064a\u0644\u064e \u0627\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u062a\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0623\u064e\u0646\u0652\u0639\u064e\u0645\u0652\u062a\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a \u0641\u064e\u0636\u0651\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e {47} \n O Children of Israel! Recall My Favour which I Bestowed upon you and I had Graced you all in the two worlds (Religion and world) [2:47] \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u064f \u0639\u200f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0627\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u062a\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0623\u064e\u0646\u0652\u0639\u064e\u0645\u0652\u062a\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652\u200f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u064e\u062b\u0652\u062a\u064f \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0648\u064e \u0647\u064e\u0627\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0644\u064e\u0627\u0641\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u0628\u064f\u0648\u0651\u064e\u0629\u0650\u060c \u0641\u064e\u0647\u064e\u062f\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652\u200f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0646\u064f\u0628\u064f\u0648\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0635 \u0648\u064e \u0648\u064e\u0635\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650 [\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u064d\u200f] \u0648\u064e \u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0639\u0650\u062a\u0652\u0631\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e. \u0648\u064e \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652\u200f \u0628\u0650\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0647\u064f\u0648\u062f\u0650- \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u064e\u0627\u062b\u0650\u064a\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0648\u064e\u0641\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064f\u0644\u064f\u0648\u0643\u0627\u064b \u0641\u0650\u064a \u062c\u0650\u0646\u064e\u0627\u0646\u0650\u0647\u0650 \u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u062d\u0650\u0642\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e\u200f \u0644\u0650\u0643\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0631\u0650\u0636\u0652\u0648\u064e\u0627\u0646\u0650\u0647\u0650 \n The Imam (Hassan Al-Askari -asws ) said: \u2018He -azwj Said Recall My Favour which I Bestowed upon you, by Sending Musa -as and Haroun -as to your ancestors, with the Prophet-hood. So they -as guided them to the Prophet-hood of Muhammad -saww and the successorship of Ali -asws and the Imamate of the his -saww goodly family. And We -azwj Took upon you all the Pacts with that and the Covenant – which, if you had fulfilled these, your would have been kings in His -azwj Gardens, deserving of His -azwj Prestige and His -azwj Pleasure. \n \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a \u0641\u064e\u0636\u0651\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0639\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e\u200f \u0647\u064f\u0646\u064e\u0627\u0643\u064e\u060c \u0623\u064e\u064a\u0652 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f \u0628\u0650\u0623\u064e\u0633\u0652\u0644\u064e\u0627\u0641\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652\u060c \u0641\u064e\u0636\u0651\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062f\u0650\u064a\u0646\u0627\u064b \u0648\u064e \u062f\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627: \u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0641\u0652\u0636\u0650\u064a\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0641\u064e\u0644\u0650\u0642\u064e\u0628\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0646\u064f\u0628\u064f\u0648\u0651\u064e\u0629\u064e \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d [\u0648\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u064d\u200f] \u0648\u064e \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e \n And I had Graced you all in the two worlds [2:47] – over there, i.e., \u2018I -azwj Did it with your ancestors, Gracing them the Religion and the world. As for their Grace in the Religion, it was for their acceptance of the Prophet-hood of Muhammad -saww and the Wilayah of Ali -asws and their -asws goodly Progeny -asws. \n \u0648\u064e \u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 [\u062a\u064e\u0641\u0652\u0636\u0650\u064a\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652\u200f] \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0652 \u0638\u064e\u0644\u0651\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f\u200f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u0645\u064e\u0627\u0645\u064e\u060c \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u0632\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0652\u0648\u064e\u0649 \u0648\u064e \u0633\u064e\u0642\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062d\u064e\u062c\u064e\u0631\u064d \u0645\u064e\u0627\u0621\u064b \u0639\u064e\u0630\u0652\u0628\u0627\u064b\u060c \u0648\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0642\u0652\u062a\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u062d\u0652\u0631\u064e\u060c \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u062c\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652- \u0648\u064e \u0623\u064e\u063a\u0652\u0631\u064e\u0642\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0627\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u0631\u0652\u0639\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e \u0648\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e \u0641\u064e\u0636\u0651\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e [\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u200f] \u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a \u0632\u064e\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062e\u064e\u0627\u0644\u064e\u0641\u064f\u0648\u0627 \u0637\u064e\u0631\u064e\u0627\u0626\u0650\u0642\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u060c \u0648\u064e \u062d\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \n And as for their Gracing them in the word, it was by Shading the clouds upon them, and Sending down upon them the Manna and quails, and Quenching them with fresh water from a rock, and Parting the sea for them. Thus I -azwj Rescued them and Drowned their enemies, Pharaoh -la and his -la people. And I -azwj Excelled them upon the communities of their era which opposed their ways and guided away from their way. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e [\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u200f]: \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f [\u0642\u064e\u062f\u0652] \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0633\u0652\u0644\u064e\u0627\u0641\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0644\u0650\u0642\u064e\u0628\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u064e \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0648\u064e \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650\u060c \u0641\u064e\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0631\u0650\u064a\u0650\u200f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0632\u0650\u064a\u062f\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u064b\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650- \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0641\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0622\u062e\u064f\u0630\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u0650\u064a\u062b\u064e\u0627\u0642\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652\u200f \n Then Allah -azwj Mighty and Majestic Said to them: \u201cSo when I -azwj have Done this with your ancestors during that era for their acceptance of the Wilayah of Muhammad -saww and his -saww Progeny -asws, so rather I -asws will Increase you all in Grace during this era when you fulfil was I -azwj Took from the Pact and the Covenant upon you.\u201d\u2019 [6] \n Meaning of \u2018The Children of Israel\u2019 \n 1 \u2013 Exoteric Meaning \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0646\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0632\u0643\u0631\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0647\u0631\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0627\u0631\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0643\u0627\u0646\u200f \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0648 \u0639\u064a\u0635 \u062a\u0648\u0623\u0645\u064a\u0646\u060c \u0641\u0648\u0644\u062f \u0639\u064a\u0635 \u062b\u0645 \u0648\u0644\u062f \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628\u060c \u0641\u0633\u0645\u064a \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u062e\u0631\u062c \u0628\u0639\u0642\u0628 \u0623\u062e\u064a\u0647 \u0639\u064a\u0635\u060c \u0648 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0647\u0648 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u060c \u0648 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0644\u0623\u0646 (\u0625\u0633\u0631\u0627) \u0647\u0648 \u0639\u0628\u062f\u060c \u0648 (\u0626\u064a\u0644) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \n Ibn Babuwayh said, \u2018It was narrated to us by Ahmad Bin Al Hassan Al Qatan, from Al Hassan Bin Ali Al Sakry, from Muhammad Zakariyya Al Jowhary, from Ja\u2019far Bin Muhammad Bin Amarat, from his father, \n From Abu Abdullah -asws having said: \u2018It was so that Yaqoub -as and Ays were twins, and Ays was born then Yaqoub -as was born. Therefore Yaqoub -as was named as such because he -as came after his -as brother Ays. And Yaqoub -as, he -as is Israel, and the meaning of \u2018Israel\u2019 is \u2018servant of Allah -azwj \u2019. \u2018Isra\u2019 (means) servant, and \u2018El\u2019 means Allah -azwj Mighty and Majestic\u2019\u2019. [7] \n 2 \u2013 Esoteric Meaning \n \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062f\u0627\u0648\u062f\u060c \u0639\u0645\u0646 \u0633\u0645\u0639 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u064a\u0642\u0648\u0644: \u00ab\u0623\u0646\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0633\u0645\u064a \u0623\u062d\u0645\u062f\u060c \u0648 \u0623\u0646\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0633\u0645\u064a \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u060c \u0641\u0645\u0627 \u0623\u0645\u0631\u0647 \u0641\u0642\u062f \u0623\u0645\u0631\u0646\u064a\u060c \u0648 \u0645\u0627 \u0639\u0646\u0627\u0647 \u0641\u0642\u062f \u0639\u0646\u0627\u0646\u064a \n From Abu Dawood, from the one who heard Rasool-Allah -saww saying: \u2018I -saww am a servant of Allah -azwj and my -saww name is Ahmad, and I -saww am a servant of Allah -azwj and my -saww name is Israel. Thus, whatever He -azwj Commanded it, so He -azwj has Commanded me -saww, and whatever He -azwj has Meant it, so He -azwj has Meant me -saww \u2019\u2019. [8] \n \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0623\u0644\u062a\u0647 \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u064a\u0627 \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a \u0625\u0650\u0633\u0652\u0631\u0627\u0626\u0650\u064a\u0644\u064e. \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0647\u064a \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0622\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f \n From Muhammad Bin Ali, from Abu Abdullah -asws, said, \u2018I asked him -asws about the Words of the Exalted O Children of Israel! [2:47]. He -asws said: \u2018It is particular for the Progeny -asws of Muhammad -saww \u2019\u2019. [9] \n \n VERSE 48 \n \u0648\u064e\u0627\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064b\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062c\u0652\u0632\u0650\u064a \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064c \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064d \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0642\u0652\u0628\u064e\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0641\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u0652\u062e\u064e\u0630\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u062f\u0652\u0644\u064c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0646\u0652\u0635\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e {48} \n And fear a Day no soul would be recompensed anything from a soul, nor would intercession be Accepted from it, nor would a compensation be Taken from it, nor would they be helping (each other) [2:48] \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e: \u0648\u064e \u0627\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0627\u064b \u0644\u0627 \u062a\u064e\u062c\u0652\u0632\u0650\u064a \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064c \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064d \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u0627\u064b \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062f\u0652\u0641\u064e\u0639\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0627\u064b \u0642\u064e\u062f\u0650 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u062d\u064e\u0642\u0651\u064e\u062a\u0652\u0647\u064f\u200f \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0632\u0652\u0639\u0650\u200f \u0648\u064e \u0644\u0627 \u064a\u064f\u0642\u0652\u0628\u064e\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u0627 \u0634\u064e\u0641\u0627\u0639\u064e\u0629\u064c \u064a\u064e\u0634\u0652\u0641\u064e\u0639\u064f\u200f \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u062a\u064e\u0623\u0652\u062e\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u0652\u062a\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0644\u0627 \u064a\u064f\u0624\u0652\u062e\u064e\u0630\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u0627 \u0639\u064e\u062f\u0652\u0644\u064c\u200f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0642\u0652\u0628\u064e\u0644\u064f [\u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627] \u0641\u0650\u062f\u064e\u0627\u0621\u064c [\u0628\u0650\u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u0650\u0647\u0650\u200f] \u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f \u064a\u064f\u0645\u064e\u0627\u062a\u064f\u200f \u0648\u064e \u064a\u064f\u062a\u0652\u0631\u064e\u0643\u064f \u0647\u064f\u0648\u064e \n Then Allah -azwj the Mighty and Majestic Says: [2:48] And fear a Day when one soul shall not avail another in the least – Will not be able to dispel the punishment which he deserves at the time of death neither shall intercession on its behalf be Accepted – Interceding for the delaying the time of his nor shall any compensation be Taken from it – No ransom or replacement will be accepted in his place to die, and that he himself should be left alone\u2019. [10] \n \u0641\u064a \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0642\u0648\u0644\u0647: \u0648\u0627\u062a\u0642\u0648\u0627 \u064a\u0648\u0645\u0627 \u0644\u0627\u062a\u062c\u0632\u0649 \u0646\u0641\u0633 \u0639\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0634\u064a\u0626\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0634\u0641\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0648\u0627\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0644\u0643 \u0645\u0642\u0631\u0628 \u0648\u0643\u0644 \u0646\u0628\u0649 \u0645\u0631\u0633\u0644 \u0634\u0641\u0639\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0627\u0635\u0628 \u0645\u0627 \u0634\u0641\u0639\u0648\u0627 \n In the Tafseer of Ali Bin Ibrahim (Tafseer Qummi) regarding His -azwj Words And fear a Day no soul would be recompensed anything from a soul, nor would intercession be Accepted from it [2:48] – and these are his -asws words, \u2018By Allah -azwj! Even if all the Angels of Proximity and all the Mursil Prophets -as were to intercede for the Hostile One ( Nasibi ), they would not be interceded for. [11] \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u064f \u0639\u200f \u0648\u064e \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 [\u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f\u200f] \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u0652\u062a\u0650\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0641\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u0650\u062f\u064e\u0627\u0621\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u063a\u0652\u0646\u0650\u064a \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f. \u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062c\u0652\u0632\u0650\u064a \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0634\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0621\u064d\u060c \u0644\u064e\u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e\u0646\u064e\u200f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0639\u0652\u0631\u064e\u0627\u0641\u0650 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u00ab\u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064c \u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064c \u0648\u064e \u0641\u064e\u0627\u0637\u0650\u0645\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f \u0639 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u200f \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \n (Imam Hassan Al-Askari -asws said: \u2018Al-Sadiq -asws said: \u2018And this – the day (in the above Verse) \u2013 is the day of death, so the intercession and the substitution (from not dying) would not be availed from. But, as for during the Day of Judgment, So we -asws and our -asws family members, we -asws would recompense our -asws Shias with every recompense. We -asws would certainly be upon the Heights (A\u2019raaf) between the Paradise and the Fire \u2013 Muhammad -saww, and Ali -asws, and (Syeda) Fatima -asws and Al-Hassan -asws and Al-Husayn -asws, and the goodly ones -asws from their -asws Progeny -asws. \n \u0641\u064e\u0646\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064e \u0634\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0631\u064e\u0635\u064e\u0627\u062a\u0650- \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064f\u0642\u064e\u0635\u0651\u0650\u0631\u0627\u064b \u0641\u0650\u064a \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u0650 \u0634\u064e\u062f\u064e\u0627\u0626\u0650\u062f\u0650\u0647\u064e\u0627- \u0641\u064e\u0646\u064e\u0628\u0652\u0639\u064e\u062b\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u062e\u0650\u064a\u064e\u0627\u0631\u064e \u0634\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0633\u064e\u0644\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u0650\u0642\u0652\u062f\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0630\u064e\u0631\u0651\u064d \u0648\u064e \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0631\u064d \u0648\u064e \u0646\u064e\u0638\u064e\u0627\u0626\u0650\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u200f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0635\u0652\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064e\u0644\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652\u060c \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0635\u0652\u0631\u064d \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650\u060c \u0641\u064e\u064a\u064e\u0646\u0652\u0642\u064e\u0636\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0644\u0652\u0628\u064f\u0632\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064f\u0642\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0648\u064e \u064a\u064e\u062a\u064e\u0646\u064e\u0627\u0648\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u064e\u0646\u064e\u0627\u0648\u064e\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064f\u0632\u064e\u0627\u0629\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064f\u0642\u064f\u0648\u0631\u064f \u0635\u064e\u064a\u0652\u062f\u064e\u0647\u064e\u0627\u060c \u0641\u064e\u064a\u064e\u0632\u0650\u0641\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0632\u064e\u0641\u0651\u0627\u064b \n We -asws would see one of our -asws Shias in those plains \u2013 from the ones who were derogators from them \u2013 in one of its difficulties, so we -asws would send the best of our -asws Shias, like Salman -as, and Al-Miqdad -as, and Abu Zarr -as, and Ammar -as, and their peers in the time period which followed them -as, then in every time period up to the Day of Judgment. So they -as would be swooping upon them like the buzzards and the hawks, and they would be snatching them just as the buzzard and the hawk snatches its prey, and they -as would be bringing them to the Paradise hurriedly. \n \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0628\u0652\u0639\u064e\u062b\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0622\u062e\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e\u0627- \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062e\u0650\u064a\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0634\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u064e\u0627\u0645\u0650\u200f \u0641\u064e\u064a\u064e\u0644\u0652\u062a\u064e\u0642\u0650\u0637\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0631\u064e\u0635\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0644\u0652\u062a\u064e\u0642\u0650\u0637\u064f \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0628\u0651\u064e\u060c \u0648\u064e \u064a\u064e\u0646\u0652\u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u062c\u0650\u0646\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0628\u0650\u062d\u064e\u0636\u0652\u0631\u064e\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \n And we -asws would certainly send upon the others from those that love us -asws, from the best of our -asws Shias, like the doves, so they would be cutting them out from the plains just as the bird cuts out the seed, and they would be transferring them to the Gardens in our -asws Presence. \n \u0648\u064e \u0633\u064e\u064a\u064f\u0624\u0652\u062a\u064e\u0649 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0645\u064f\u0642\u064e\u0635\u0651\u0650\u0631\u0650\u064a \u0634\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u0650\u060c \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u062f\u0652 \u062d\u064e\u0627\u0632\u064e \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e \u062d\u064f\u0642\u064f\u0648\u0642\u064e \u0625\u0650\u062e\u0652\u0648\u064e\u0627\u0646\u0650\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e \u064a\u064f\u0648\u0642\u064e\u0641\u064f \u0628\u0650\u0625\u0650\u0632\u064e\u0627\u0626\u0650\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0645\u0650\u0627\u0626\u064e\u0629\u064d \u0648\u064e \u0623\u064e\u0643\u0652\u062b\u064e\u0631\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e- \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0645\u0650\u0627\u0626\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0644\u0652\u0641\u064d \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u0635\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064f\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f: \u0647\u064e\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0641\u0650\u062f\u064e\u0627\u0624\u064f\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650. \u0641\u064e\u064a\u064e\u062f\u0652\u062e\u064f\u0644\u064f \u0647\u064e\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064e\u060c \u0648\u064e \u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0626\u0650\u0643\u064e\u200f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u0635\u0651\u064e\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u064e \n And they would be coming with one from our -asws Shias deficient in his deeds, after his having earned the Wilayah, and (performed) the dissimulation, and (fulfilled) the rights of his brethren, and he would be paused in front of what is between one hundred, and more than that up to one hundred thousand from the Nasibis (Hostile ones), and it would be said to him: \u2018They are your expiation from the Fire (as replacements). Thus, these Momineen would be entering the Paradise, and those Nasibis (into the) Fire. \n \u0648\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e: \u0631\u064f\u0628\u064e\u0645\u0627 \u064a\u064e\u0648\u064e\u062f\u0651\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0646\u0650\u064a \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0643\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e\u200f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0646\u0652\u0642\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u0650\u0644\u0652\u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650\u060c \u0644\u0650\u064a\u064f\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u064e \u0645\u064f\u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u0641\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u062f\u064e\u0627\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \n And that is what Allah -azwj Mighty and Majestic Said: Sometimes they wish, those who disbelieve \u2013 meaning in the Wilayah \u2013 if only they had been submissive [15:2] \u2013 in the world as being led to the Imamate, in order for their adversaries to be their expiation from the Fire\u2019\u2019. [12] \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647\u060c \u0628\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647 \u0639\u0646 \u0623\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0646 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0627\u0644\u0642\u0631\u0634\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u064a\u0644 \u0644\u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647): \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644\u060c \u064a\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647\u061f \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0627\u0644\u0641\u062f\u064a\u0629 \n Ibn Babuwayh, by his chain, from Ameyt Bin Yazeed Al Qarshy who said, \n \u2018It was said to Rasool-Allah -saww, \u2018What is the justice, O Rasool-Allah -saww?\u2019 He -saww said: \u2018The ransoming\u2019. [13] \n VERSE 49 \n \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0652 \u0646\u064e\u062c\u0651\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0622\u0644\u0650 \u0641\u0650\u0631\u0652\u0639\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e \u064a\u064e\u0633\u064f\u0648\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0633\u064f\u0648\u0621\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u064a\u064f\u0630\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0628\u0652\u0646\u064e\u0627\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0646\u0650\u0633\u064e\u0627\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u06da \u0648\u064e\u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0628\u064e\u0644\u064e\u0627\u0621\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064c {49} \n And when We Rescued you from Pharaoh\u2019s people, who were afflicting you with evil punishments. They were slaughtering your sons and were letting your women live; and during that you were in an enormous Trial from your Lord. [2:49] \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u064f \u0639\u200f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649: \u0648\u064e \u0627\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a \u0625\u0650\u0633\u0652\u0631\u064e\u0627\u0626\u0650\u064a\u0644\u064e\u200f \u0625\u0650\u0630\u0652 \u0646\u064e\u062c\u0651\u064e\u064a\u0652\u0646\u0627\u0643\u064f\u0645\u0652\u200f \u0623\u064e\u0646\u0652\u062c\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0644\u064e\u0627\u0641\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u200f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0622\u0644\u0650 \u0641\u0650\u0631\u0652\u0639\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e\u200f \u0648\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u062f\u0652\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0642\u064e\u0631\u064e\u0627\u0628\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u200f \u0648\u064e \u0628\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0630\u0652\u0647\u064e\u0628\u0650\u0647\u0650\u200f \u064a\u064e\u0633\u064f\u0648\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u200f \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u200f \u0633\u064f\u0648\u0621\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0630\u0627\u0628\u0650\u200f \u0634\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u062d\u0652\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \n The Imam (Hassan Al-Askari -asws ) said: \u2018The Exalted Said: \u201cAnd recall, O Children of Israel And when We Rescued you [2:49] \u2013 Rescued your ancestors from Pharaoh\u2019s people \u2013 and there were those who are going closer to him -la, his -la nearness, and his -as religion, and his -la doctrine who were afflicting you \u2013 they were punishing you all with evil punishments \u2013 the intensity of the punishment which they were loading upon you all\u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0648\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u064f \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u0650- \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u0650\u0631\u0652\u0639\u064e\u0648\u0652\u0646\u064f \u064a\u064f\u0643\u064e\u0644\u0651\u0650\u0641\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u0650\u0646\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0637\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650- \u0648\u064e \u064a\u064f\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0647\u0652\u0631\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u0650\u060c \u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0628\u0650\u062a\u064e\u0642\u0652\u064a\u0650\u064a\u062f\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u200f \u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0637\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064f\u0637\u064f\u0648\u062d\u0650\u060c \u0641\u064e\u0631\u064f\u0628\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0642\u064e\u0637\u064e \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627\u062a\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0632\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e\u200f \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062d\u0652\u0641\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u200f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0648\u0652\u062d\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0639: \u0642\u064f\u0644\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652: \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0628\u0652\u062a\u064e\u062f\u0650\u0621\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u064b\u0627- \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0648\u064e \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u0650\u064a\u064e\u062e\u0650\u0641\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \n He -asws said: \u2018And it was from their severe punishments, that Pharaoh -la was encumbering them the construction work and the mud (bricks for the building), and he -la feared that they might be fleeing from the work, so he -la ordered with imprisoning them. So they used to transfer that mud upon the baskets to the ceilings. Sometimes one of them would fall and die or be crippled, and they would not be sympathising with him, until Allah -azwj Mighty and Majestic Revealed unto Musa -as: \u201cSay to them that they should not begin work except with the Salawat upon Muhammad -saww and his -saww goodly Progeny -asws, so it would be lightened upon them\u201d. So they were doing that, and it was easier upon them. \n \u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e\u060c \u0641\u064e\u064a\u064e\u062e\u0650\u0641\u0651\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652. \u0648\u064e \u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0642\u064e\u0637\u064e \u0648\u064e \u0632\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e- \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0633\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0648\u064e \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e- \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0643\u064e\u0646\u064e\u0647\u064f- \u0623\u064e\u064a\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0648\u064e \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u064a\u064f\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0645\u0652\u0643\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0645\u064f \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0636\u064f\u0631\u0651\u064f\u0647\u064f \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e\u200f \u0641\u064e\u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0633\u064e\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627 \n \u201cAnd instruct everyone who falls and is cripples, from the ones who forgot the Salawat upon Muhammad -saww and his -saww goodly Progeny -asws, that he should be saying it upon himself, if he is able to \u2013 i.e., the Salat upon Muhammad -saww and his -saww Progeny -asws \u2013 or it should be said upon him if he is not able to, for he would stand, and that (fall) would not harm him\u201d. So, they did that, and were safe. \n \u064a\u064f\u0630\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0628\u0652\u0646\u0627\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u200f \u0648\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u0650\u0641\u0650\u0631\u0652\u0639\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e: \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064f\u0648\u0644\u064e\u062f\u064f \u0641\u0650\u064a \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a \u0625\u0650\u0633\u0652\u0631\u064e\u0627\u0626\u0650\u064a\u0644\u064e \u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f\u0648\u062f\u064c \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u064a\u064e\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0647\u064e\u0644\u064e\u0627\u0643\u064f\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e \u0632\u064e\u0648\u064e\u0627\u0644\u064f \u0645\u064f\u0644\u0652\u0643\u0650\u0643\u064e. \u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0628\u0650\u0630\u064e\u0628\u0652\u062d\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0652\u0646\u064e\u0627\u0626\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \n They were slaughtering your sons \u2013 and that was due to what was said to Pharaoh -la, \u2018There would be born among the Children of Israel, a new-born, upon whose hand would be your -la destruction and the decline of your -la kingdom\u2019. So he -la ordered with the slaughter of your sons. \n \u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u064f [\u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0646\u064e\u200f] \u062a\u064f\u0635\u064e\u0627\u0646\u0650\u0639\u064f\u200f \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u064e\u0627\u0628\u0650\u0644\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u064e\u0627- \u0644\u0650\u0626\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0650\u0645\u064e\u200f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 [\u0648\u064e \u064a\u064e\u062a\u0650\u0645\u064e\u200f] \u062d\u064e\u0645\u0652\u0644\u064f\u0647\u064e\u0627\u060c \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062a\u064f\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0635\u064e\u062d\u0652\u0631\u064e\u0627\u0621\u064e\u060c \u0623\u064e\u0648\u0652 \u063a\u064e\u0627\u0631\u0650 \u062c\u064e\u0628\u064e\u0644\u064d\u060c \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064d \u063a\u064e\u0627\u0645\u0650\u0636\u064d \u0648\u064e \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0634\u0652\u0631\u064e \u0645\u064e\u0631\u0651\u064e\u0627\u062a\u064d \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0648\u064e \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650\u060c \u0641\u064e\u064a\u064f\u0642\u064e\u064a\u0651\u0650\u0636\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f [\u0644\u064e\u0647\u064f\u200f] \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u0627\u064b \u064a\u064f\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e \u064a\u064f\u062f\u0650\u0631\u0651\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0625\u0650\u0635\u0652\u0628\u064e\u0639\u064d \u0644\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0628\u064e\u0646\u0627\u064b \u064a\u064e\u0645\u064f\u0635\u0651\u064f\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0625\u0650\u0635\u0652\u0628\u064e\u0639\u064d \u0637\u064e\u0639\u064e\u0627\u0645\u0627\u064b [\u0644\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u0627\u064b] \u064a\u064e\u062a\u064e\u063a\u064e\u0630\u0651\u064e\u0627\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0634\u064e\u0623\u064e \u0628\u064e\u0646\u064f\u0648 \u0625\u0650\u0633\u0652\u0631\u064e\u0627\u0626\u0650\u064a\u0644\u064e \u0648\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0646\u064e\u0634\u064e\u0623\u064e \u0623\u064e\u0643\u0652\u062b\u064e\u0631\u064e \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064f\u062a\u0650\u0644\u064e \n And it was so that one of them (women) would bribe the midwives from herself, lest she would betray her, and complete her pregnancy. Then she would cast her son in the desert, or a mountain cave, or a hidden place, and she would be saying upon him ten times, the Salawat upon Muhammad -saww and his -saww Progeny -asws. So Allah -azwj would (then) Allocate and Angel for him to nourish him, and milk would flow from his finger for him to lick from, and soft food from a (another) finger to provide him, until the Children of Israel grew, and it was so that the ones who were safe from them were more than the ones who were killed. \n \u0648\u064e \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0646\u0650\u0633\u0627\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u200f \u064a\u064f\u0628\u0652\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u0646\u064e\u200f \u0648\u064e \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0621\u064b\u060c \u0641\u064e\u0636\u064e\u062c\u0651\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627: \u064a\u064e\u0641\u0652\u062a\u064e\u0631\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e\u200f \u0628\u064e\u0646\u064e\u0627\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0623\u064e\u062e\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \n And were letting your women live \u2013 They were letting them remain and were taking them as maids. So they were vociferous to Musa -as and they said: \u2018Our daughter and our sisters are languishing!\u2019 \n \u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0646\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f\u0646\u064e\u200f \u0631\u064e\u064a\u0652\u0628\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e- \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0648\u064e \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0631\u064f\u062f\u0651\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0626\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u064e\u060c \u0625\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0634\u064f\u063a\u064f\u0644\u064d \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0645\u064e\u0631\u064e\u0636\u064d \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0632\u064e\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e\u0629\u064d \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0644\u064f\u0637\u0652\u0641\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0644\u0652\u0637\u064e\u0627\u0641\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0641\u0652\u062a\u064e\u0631\u0650\u0634\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0627\u0645\u0652\u0631\u064e\u0623\u064e\u0629\u064b\u060c \u0628\u064e\u0644\u0652 \u062f\u064e\u0641\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e- \u0628\u0650\u0635\u064e\u0644\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u0646\u064e\u200f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0648\u064e \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e \n Allah -azwj Commanded those daughters that every time they were suspicious and doubting from that, they should be sending Salawat upon Muhammad -saww and his -saww goodly Progeny -asws. And it was so that Allah -azwj Repelled those (Pharaoh\u2019s -la ) men from them by their sending Salawat upon Muhammad -saww and his -saww goodly Progeny -asws. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e: \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652\u200f \u0623\u064e\u064a\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u062c\u064e\u0627\u0621\u0650- \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0623\u064e\u0646\u0652\u062c\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652\u200f \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652\u200f \u0628\u064e\u0644\u0627\u0621\u064c \u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064c\u200f \u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064c \n Then Allah -azwj Mighty and Majestic Said: And during that you were in \u2013 i.e., during that rescuing which your Lord -azwj Rescued you all an enormous Trial \u2013 a great Favour – from your Lord. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e: \u064a\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a \u0625\u0650\u0633\u0652\u0631\u064e\u0627\u0626\u0650\u064a\u0644\u064e \u0627\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0630\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0644\u064e\u0627\u0621\u064f \u064a\u064f\u0635\u0652\u0631\u064e\u0641\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0644\u064e\u0627\u0641\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652- \u0648\u064e \u064a\u064e\u062e\u0650\u0641\u0651\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0648\u064e \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e\u060c \u0623\u064e \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0627\u0647\u064e\u062f\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u0629\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0638\u064e\u0645\u064e [\u0648\u064e \u0623\u064e\u0641\u0652\u0636\u064e\u0644\u064e\u200f] \u0648\u064e \u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 [\u0623\u064e\u0643\u0652\u062b\u064e\u0631\u064e] \u0648\u064e \u0623\u064e\u062c\u0652\u0632\u064e\u0644\u064e\u200f \n Allah -azwj Mighty and Majestic Said: \u201c O Children of Israel! Recall, when the affliction was diverted away from your ancestors and lightened by the sending of Salawat upon Muhammad -saww and his -saww goodly Progeny -asws. So, are you not knowing that you all, when you witnessed it and believed in it, that the Favour upon you is greater and more superior \u2013 and the Grace of Allah -azwj upon you \u2013 is abundant – and more liberal\u2019\u2019 [14] \n VERSE 50 \n \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0652 \u0641\u064e\u0631\u064e\u0642\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u062d\u0652\u0631\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u062c\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0623\u064e\u063a\u0652\u0631\u064e\u0642\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0622\u0644\u064e \u0641\u0650\u0631\u0652\u0639\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0646\u0652\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e {50} \n And when We Parted the sea for you, so We Rescued you and We Drowned the People of Pharaoh and you were looking on.[2:50] \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u064f \u0639\u200f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e: \u0648\u064e \u0627\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0630\u0652 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627\u0621\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u062d\u0652\u0631\u0650 \u0641\u064e\u0631\u064e\u0642\u0627\u064b- \u064a\u064e\u0646\u0652\u0642\u064e\u0637\u0650\u0639\u064f \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064f\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064d. \u00ab\u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u062c\u064e\u064a\u0652\u0646\u0627\u0643\u064f\u0645\u0652\u200f\u00bb \u0647\u064f\u0646\u064e\u0627\u0643\u064e \u0648\u064e \u0623\u064e\u063a\u0652\u0631\u064e\u0642\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u0631\u0652\u0639\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e \u0648\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0647\u064f \u00ab\u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0646\u0652\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e\u200f\u00bb \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u06