{"id":28047,"date":"2025-07-23T11:28:07","date_gmt":"2025-07-23T11:28:07","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=28047"},"modified":"2025-08-22T17:01:38","modified_gmt":"2025-08-22T17:01:38","slug":"al-bayyina-chapter-98","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/al-bayyina-chapter-98\/","title":{"rendered":"AL-BAYYINA (Chapter 98)"},"content":{"rendered":" CHAPTER 98 \n AL-BAYYINA \n (Clear Evidence) \n (8 VERSES) \n VERSES 1 \u2013 8 \n \u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \n Brief Introduction of Al-Bayyina (98): \n Sura Al-Bayyina (8 verses) was revealed in Madina. [1] In Al-Bayyina (98) Allah -azwj Warns the people of disbelief and Says that clear evidence against them will be established and they will remain in Hell forever; although they were given the opportunities through open proofs they remained indifferent. In the end, Allah -azwj Praises the best creatures who are the Ahl Al-Bayt -asws and their -asws faithful followers. \n MERITS \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647: \u0628\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0631\u0645\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0633\u0648\u0631\u0629 (\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646) \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0631\u064a\u0626\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0643\u064a\u0646\u060c \u0648 \u0627\u062f\u062e\u0644 \u0641\u064a \u062f\u064a\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0648 \u0628\u0639\u062b\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \u0645\u0624\u0645\u0646\u0627\u060c \u0648 \u062d\u0627\u0633\u0628\u0647 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627 \u064a\u0633\u064a\u0631\u0627 \n Ibn Babuwayh, by his chain, from Abu Bak Al-Hazramy, \n \u2018Abu Ja\u2019far -asws having said; \u2018The one who recites: They will not happen to let go [98:1] (Surah Al-Bayyina) would be remote from the Polytheists, and would have entered into the Religion of Muhammad -saww, and Allah -azwj would Resurrect him as a Momin, and Reckon him with an easy reckoning\u2019. [2] \n \u0648 \u0645\u0646 (\u062e\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646): \u0631\u0648\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0629 \u0631\u0641\u064a\u0642\u0627 \u0648 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0627\u060c \u0648 \u0647\u0648 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \n And from Khawas Al-Quran \u2013 \n It has been reported from the Prophet -saww having said: \u2018One who recites this Chapter (Surah Al-Bayyina), on the Day of Judgement he would be a friend and a companion of the best of the created beings (Khayr Al-Bariyya) – and he is Ali -asws. \n \u0648 \u0625\u0646 \u0643\u062a\u0628\u062a \u0641\u064a \u0625\u0646\u0627\u0621 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0648 \u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0628\u0639\u064a\u0646\u064a\u0647 \u0628\u0631\u0649\u200f\u0621 \u0645\u0646\u0647\u0627 \n And if it is written in a new bowl, and the owner looks into it by his eyes, would be cured from it\u2019. [3] \n \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0645\u0646 \u0643\u062a\u0628\u0647\u0627 \u0648 \u0639\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u064a\u0631\u0642\u0627\u0646\u060c \u0632\u0627\u0644 \u0639\u0646\u0647 \n And Al-Sadiq -asws said: \u2018One who writes it (Surah Al-Bayyina) and attaches it to himself (as an amulet), and he was with jaundice, it would recede from him. \n \u0648 \u0625\u0630\u0627 \u0639\u0644\u0642\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064a\u0627\u0636 \u0628\u0627\u0644\u0639\u064a\u0646\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0635\u060c \u0648 \u0634\u0631\u0628 \u0645\u0627\u0624\u0647\u0627\u060c \u062f\u0641\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647 \n And if he attaches it for the whiteness of the eyes, and the leprosy, and drinks it\u2019s water, Allah -azwj would Repulse it from him. \n \u0648 \u0625\u0646 \u0634\u0631\u0628\u062a \u0645\u0627\u0621\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0646\u0641\u0639\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648 \u0633\u0644\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0633\u0645\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \n And if the pregnant woman drinks it, it would be beneficial for her, and it would keep her safe from the food poisoning. \n \u0648 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u062a\u0628\u062a \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0645 \u0623\u0632\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \n And if it is written upon all of the swellings, they would diminish by the Power of Allah -azwj the Exalted\u2019. [4] \n \u0641\u064a \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0628\u0649 \u0628\u0646 \u0643\u0639\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u0648\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0627 \u0648\u0645\u0642\u064a\u0645\u0627 \n In Majma AL-Bayan \u2013 Ubayy Bin Ka\u2019b, who says: \n \u2018The Prophet -saww has said: \u2018And one who recites it, on the Day of Judgement he would be travelling and staying with the best of the created beings (Khayr Al-Bariyya)\u2019. [5] \n \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062f\u0627\u0621 \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647: \u0644\u0648 \u064a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0627 \u0641\u064a ” \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0643\u0641\u0631\u0648\u0627 ” \u0644\u0639\u0637\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0647\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0648\u062a\u0639\u0644\u0645\u0648\u0647\u0627 \n From Abu Al-Darda who said, \n \u2018Rasool-Allah -saww said: \u2018If only the people knew what was in: They will not happen to let go, those who are committing Kufr [98:1] (Surah Al-Bayyina), they would have stopped their family life and their money (earning efforts) in order to learn it\u2019. \n \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0631\u062c\u0644 \u0645\u0646 \u062e\u0632\u0627\u0639\u0629: \u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0631 \u064a\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u061f \n So a man from Khaza\u2019at said, \u2018What is in it from the Rewards, O Rasool-Allah -saww?\u2019 \n \u0642\u0627\u0644: \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0642 \u0623\u0628\u062f\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0641\u064a \u0642\u0644\u0628\u0647 \u0634\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632\u0648\u062c\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u0644\u064a\u0642\u0631\u0624\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0631\u0636 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u062a\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0626\u062a\u0647\u0627 \n He -saww said: \u2018The hypocrite would not recite it ever, nor will the servant in whose heart is doubt regarding Allah -azwj Mighty and Majestic. By Allah -azwj, the Angels of Proximity have been reciting it since Allah -azwj Created the skies and the earth, not having calmed down from reciting it. \n \u0648\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0628\u062f \u064a\u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u0628\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062b \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \u064a\u062d\u0641\u0638\u0648\u0646\u0647 \u0641\u064a \u062f\u064a\u0646\u0647 \u0648\u062f\u0646\u064a\u0627\u0647\u060c \u0648\u064a\u062f\u0639\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u063a\u0641\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0629\u060c \u0641\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u0646\u0647\u0627\u0631\u0627 \u0623\u0639\u0637\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0627\u0628 \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0627 \u0623\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0648\u0623\u0638\u0644\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 \n And there is none from the servants who recites it at night except that Allah -azwj would Send the Angels to Protect him in his Religion and his world, and they will be calling for his Forgiveness and the Mercy. So if it is recited during the day, he would be Given from the Rewards similar to what is illuminated by the day and darkened by the night\u2019. [6] \n VERSE 1 \n \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u064f\u0646\u0652\u0641\u064e\u0643\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u062a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0629\u064f {1} \n Those from the people of the Book and the Polytheists were not going to leave their disbelief until the clear evidence comes to them. [98:1] \u00a0 \n \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u0648 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u0648\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0627\u0644\u0628\u064a\u0646\u0629: \u0645\u062d\u0645\u062f \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \n Then said, \u2018And in the report of Abu Al-Jaroud, \n (It has been narrated) from Abu Ja\u2019far -asws having said: \u2018(Al-Bayyina) \u2018The Clear Evidence\u2019, is Muhammad -saww \u2019. [7] \n \u0641\u064a \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0634\u064a \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0628\u0646 \u0637\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0635\u0627\u0631\u064a \u0642\u0627\u0644: \u0645\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0644\u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062d\u064a\u0646 \u0623\u062f\u062e\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647: \u0645\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0648\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0647\u064a \u061f \u0642\u0627\u0644: \u0644\u0634\u064a\u0639\u062a\u0646\u0627 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0648\u0644\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0641\u062a\u0646\u0629 \n In Tafseer Al-Ayyashi, from Muhammad Bin Saabiq Bin Talha AL-Ansary who said: \n \u2018From what Haroun said to Abu Al-Hassan Musa -asws when he -asws came up to (see) him, \u2018What is this House (the world), and who is it for?\u2019 He -asws said: \u2018For our -asws Shias it is for a (short) period, and for others it is strife (Fitna)\u2019. \n \u0642\u0627\u0644: \u0641\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0644\u0627 \u064a\u0627\u062e\u0630\u0647\u0627 \u061f \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0630\u062a \u0645\u0646\u0647 \u0639\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0623\u062e\u0630\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0631\u0629 \n He (Haroun) said, \u2018What is the matter that the owner of the House does not take from it?\u2019 He -asws said: \u2018You take from it in full, while they (Shias) do not take except for inhabiting in it\u2019. Redo it! \n \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0627\u064a\u0646 \u0634\u064a\u0639\u062a\u0643 \u0641\u0642\u0631\u0623 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645: \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0643\u0641\u0631\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0643\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0641\u0643\u064a\u0646 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u0623\u062a\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0646\u0629 \n He said, \u2018Where are your -asws Shias?\u2019 So Abu Al-Hassan -asws recited: They did not happen to let go, those who committed Kufr, from the People of the Book and the Polytheists, until the clear evidence came to them [98:1] \u2019. \n \u0642\u0627\u0644: \u0641\u0646\u062d\u0646 \u0643\u0641\u0627\u0631 \u061f \u0642\u0627\u0644: \u0644\u0627 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644: ” \u0627\u0644\u0645 \u062a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0628\u062f\u0644\u0648\u0627 \u0646\u0639\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0643\u0641\u0631\u0627 \u0648\u0623\u062d\u0644\u0648\u0627 \u0642\u0648\u0645\u0647\u0645 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0631 \n He said, \u2018So (does that mean) we are Kafirs?\u2019 He -asws said: \u2018No, but as He -azwj has Said: Do you not see those who replaced the Favour of Allah for Kufr and released their people into the abode of perdition? [14:28] \u2019. \n \u0641\u063a\u0636\u0628 \u0639\u0646\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0648\u063a\u0644\u0638 \u0639\u0644\u064a\u0647 \n So, he got angry at that, and harshened against him -asws \u2019. [8] \n \u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0641\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0631\u0648\u0649 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062e\u0627\u0644\u062f \u0627\u0644\u0628\u0631\u0642\u064a \u0645\u0631\u0641\u0648\u0639\u0627\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u0634\u0645\u0631\u060c \u0639\u0646 \u062c\u0627\u0628\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u064a\u0632\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u0627\u0628\u0650\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0647\u0645 \u0645\u0643\u0630\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0639\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0639\u0629 \n Sharaf Al-Deen Najafy, from Muhammad Bin Khalid AL-Barqy with an unbroken chain from Amro Bin Shimr, from Jabir Bin Yazeed, who says: \n \u2018Abu Ja\u2019far -asws regarding the Words of the Mighty and Majestic: those who committed Kufr, from the People of the Book [98:1], he -asws said: \u2018They belied the Shias, because \u2018the Book\u2019 it is the Verses (Signs), and (the People of the Book) are the Shias\u2019. \n \u0648 \u0642\u0648\u0644\u0647: \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u064f\u0646\u0652\u0641\u064e\u0643\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0626\u0629 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u062a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0629\u064f\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062a\u0649 \u064a\u062a\u0636\u062d \u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0642 \n And His -azwj Words: and the Polytheists – Meaning the Murjites, until the clear evidence came to them [98:1]. He -asws said: \u2018Until the Truth was clarified for them\u2019. [9] \n VERSES 2 & 3 \n \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064c \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u064a\u064e\u062a\u0652\u0644\u064f\u0648 \u0635\u064f\u062d\u064f\u0641\u064b\u0627 \u0645\u064f\u0637\u064e\u0647\u0651\u064e\u0631\u064e\u0629\u064b {2} \n A Rasool from Allah, reciting cleansing pages [98:2] \u00a0 \n \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0643\u064f\u062a\u064f\u0628\u064c \u0642\u064e\u064a\u0651\u0650\u0645\u064e\u0629\u064c {3} \n Among them are the correct Books [98:3] \u00a0 \n \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0635\u0627\u0644\u062d \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0639\u0646 \u0645\u0627\u0644\u0643 \u0628\u0646 \u0639\u0637\u064a\u0647 \u0639\u0646 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u062c\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0644 \u0633\u0623\u0644\u062a \u0627\u0628\u0627 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0641\u064a \u0635\u062d\u0641 \u0645\u0637\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0643\u062a\u0628 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0642\u0627\u0644 \u0647\u0648 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0635\u062d\u0641 \u0645\u0637\u0647\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0630\u0628 \n It has been narrated to us by Al-Hajaal, from Saleh, from Al-Hassan Bin Mahboub, from Maalik Bin Atiya, from Bureyd Al-Ajaly who said: \n \u2018I asked Abu Ja\u2019far -asws about the Words of the Exalted: A Rasool from Allah, reciting pure pages [98:2] Wherein is correct Scripture [98:3]. He -asws said: \u2018These are our -asws Ahadeeth in the pages, cleansed from the lies\u2019. [10] \n \u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0641\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0631\u0648\u0649 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062e\u0627\u0644\u062f \u0627\u0644\u0628\u0631\u0642\u064a \u0645\u0631\u0641\u0648\u0639\u0627\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u0634\u0645\u0631\u060c \u0639\u0646 \u062c\u0627\u0628\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u064a\u0632\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064c \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0645\u062d\u0645\u062f\u0627 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u064a\u064e\u062a\u0652\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0635\u064f\u062d\u064f\u0641\u0627\u064b \u0645\u064f\u0637\u064e\u0647\u0651\u064e\u0631\u064e\u0629\u064b \u064a\u0639\u0646\u064a \u064a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f\u0647 \u0648 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0626\u0645\u0629 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0648 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0647\u0631\u0629 \n Sharaf Al-Deen Najafy, from Muhammad Bin Khalid Al-Barqy with an unbroken chain from Amro Bin Shimr, from Jabir Bin Yazeed, who says: \n \u2018Abu Ja\u2019far -asws regarding the Words of the Mighty and Majestic: A Rasool from Allah \u2013 meaning Muhammad -saww, reciting pure pages [98:2] \u2013 meaning, he -saww points to the Masters -asws of the Command from after him -saww, and they -asws are the Imams -asws, and they -asws are the pure pages. \u00a0 \n \u0648 \u0642\u0648\u0644\u0647: \u0641\u0650\u064a\u0647\u0627 \u0643\u064f\u062a\u064f\u0628\u064c \u0642\u064e\u064a\u0651\u0650\u0645\u064e\u0629\u064c \u0623\u064a \u0639\u0646\u062f\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646 \n And His -azwj Words: Wherein is correct Scripture [98:3] \u2013 meaning with them -asws is the clear Truth\u2019\u2019. [11] \n VERSES 4 & 5 \n \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0641\u064e\u0631\u0651\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u062a\u0652\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0629\u064f {4} \n And those Given the Book did not separate except from after the clear evidence had come to them [98:4] \n \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0645\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0644\u0650\u064a\u064e\u0639\u0652\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0645\u064f\u062e\u0652\u0644\u0650\u0635\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e \u062d\u064f\u0646\u064e\u0641\u064e\u0627\u0621\u064e \u0648\u064e\u064a\u064f\u0642\u0650\u064a\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u064e \u0648\u064e\u064a\u064f\u0624\u0652\u062a\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u064e\u0627\u0629\u064e \u06da \u0648\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u062f\u0650\u064a\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u064a\u0651\u0650\u0645\u064e\u0629\u0650 {5} \n And they had not been Commanded except that they should be worshipping Allah, being sincere to Him of the Religion, upright, and they should be establishing the Salat and giving the Zakat, and that is the correct Religion [98:5] \u00a0 \n \u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0641\u064a: \u0648 \u0631\u0648\u0649 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0637\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062d\u0645\u0632\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0635\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0648\u064e \u0630\u0644\u0650\u0643\u064e \u062f\u0650\u064a\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u064a\u0651\u0650\u0645\u064e\u0629\u0650\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0647\u0648 \u0630\u0644\u0643 \u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \n Sharaf Al-Deen Najafy, from Ali Bin Asbaat, from Ibn Abu Hamza, from Abu Baseer, \n \u2018Abu Abdullah -asws regarding the Words of the Mighty and Majestic: and that is the correct Religion [98:5], he -asws said: \u2018 That is the Religion of Al-Qaim -asws \u2019. [12] \n \u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0641\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0631\u0648\u0649 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062e\u0627\u0644\u062f \u0627\u0644\u0628\u0631\u0642\u064a \u0645\u0631\u0641\u0648\u0639\u0627\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u0634\u0645\u0631\u060c \u0639\u0646 \u062c\u0627\u0628\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u064a\u0632\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0648\u064e \u0645\u0627 \u062a\u064e\u0641\u064e\u0631\u0651\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u0627\u0628\u064e \u064a\u0639\u0646\u064a \u0645\u0643\u0630\u0628\u064a \u0627\u0644\u0634\u064a\u0639\u0629\u060c \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650 \u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621\u064e\u062a\u0652\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0629\u064f \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0642 \n Sharaf Al-Deen Najafy, from Muhammad Bin Khalid Al-Barqy with an unbroken chain from Amro Bin Shimr, from Jabir Bin Yazeed, who says: \n \u2018Abu Ja\u2019far -asws regarding the Words of the Mighty and Majestic: And those Given the Book did not separate \u2013 meaning those who belied the Shias, except from after the clear evidence had come to them [98:4], i.e., from after the Truth had come to them. \n \u0648 \u0642\u0648\u0644\u0647: \u0648\u064e \u0645\u0627 \u0623\u064f\u0645\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0644\u0650\u064a\u064e\u0639\u0652\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0645\u064f\u062e\u0652\u0644\u0650\u0635\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0635: \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0647 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0626\u0645\u0629 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0648\u064e \u064a\u064f\u0642\u0650\u064a\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u0627\u0629\u064e \u0648\u064e \u064a\u064f\u0624\u0652\u062a\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u0627\u0629\u064e \u0648 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629: \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0648\u064e \u0630\u0644\u0650\u0643\u064e \u062f\u0650\u064a\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u064a\u0651\u0650\u0645\u064e\u0629\u0650 \n And His -azwj Words: And they had not been Commanded \u2013 these kind (of people), except that they should be worshipping Allah, being sincere to Him of the Religion \u2013 and the sincerity, it is the Eman in Allah -azwj and His -azwj Rasool -saww and the Imams -asws. \u00a0and they should be establishing the Salat and giving the Zakat \u2013 and the Salat is Amir Al-Momineen Ali -asws Bin Abu Talib -asws, and that is the correct Religion [98:5] \u2019\u2019. [13] \u00a0\u00a0 \n VERSE 6 \n \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0646\u064e\u0627\u0631\u0650 \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u06da \u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0634\u064e\u0631\u0651\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650 {6} \n Surely, those who commit Kufr from the People of the Book and the Polytheists would be in Fire of Hell, being eternally therein. Those, they are the evilest of the Created beings [98:6] \u00a0 \n [ \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0622\u0628\u0627\u062f\u064a ] \u0631\u0648\u0649 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u0642\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0645\u0635\u0639\u0628 \u0628\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0645.\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0644\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0639\u0646 \u062c\u0627\u0628\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647) \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647) \u0641\u064a \u0645\u0631\u0636\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u0628\u0636 \u0641\u064a\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0627\u062f\u0646 \u0645\u0646\u064a. \u0641\u062f\u0646\u0627 \u0645\u0646\u0647\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0623\u062f\u062e\u0644 \u0623\u0630\u0646\u0643 \u0641\u064a \u0641\u0645\u064a. \u0641\u0641\u0639\u0644\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u0623\u062e\u064a\u060c \u0623\u0644\u0645 \u062a\u0633\u0645\u0639 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647: \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u0627\u062a\u0650 \u0623\u064f\u0648\u0644\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650\u061f \n Ali Al Husayn Al Astarabady \u2013 Muhammad Bin Al Abbas reported, from Ahmad Bin Muhammad Al Waraq, from Ahmad Bin Ibrahim, from Al Hassan Bin Abu Abdullah, from Mas\u2019ab Bin Salaam, from Abu Hamza Al Sumaly, \n \u2018Abu Ja\u2019far -asws, from Jabir Bin Abdullah -ra having said: \u2018Rasool-Allah -saww, during his -saww illness in which he -saww passed away, said: \u2018O Ali -asws! Come near me -saww. So he -asws went near him -saww. He -saww said: \u2018Bring your -asws ears very close to my -saww mouth\u2019. So he -asws did it. He -saww said: \u2018O my -saww brother -asws! Have you -asws not heard the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic in His -azwj Book: Surely those who believe and are doing righteous deeds, those, they are the best of the Created beings [98:7]?\u2019 \n \u0642\u0627\u0644: \u0628\u0644\u0649\u060c \u064a\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647. \u0642\u0627\u0644: \u0647\u0645 \u0623\u0646\u062a \u0648 \u0634\u064a\u0639\u062a\u0643\u060c \u062a\u062c\u064a\u0626\u0648\u0646 \u063a\u0631\u0627 \u0645\u062d\u062c\u0644\u064a\u0646 \u0634\u0628\u0627\u0639\u0627 \u0645\u0631\u0648\u064a\u064a\u0646 \n He -asws said: \u2018Yes\u2019. Rasool-Allah -saww said: \u2018They are you -asws and your -asws Shias. You all will be coming as youths with resplendent faces. \n \u0623 \u0644\u0645 \u062a\u0633\u0645\u0639 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647: \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u0627\u0628\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0646\u0627\u0631\u0650 \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u062e\u0627\u0644\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0627 \u0623\u064f\u0648\u0644\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0634\u064e\u0631\u0651\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650\u061f \n Have you -asws not heard the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic in His -azwj Book: Surely those who commit Kufr from the People of the Book and the Polytheists would be in Fire of Hell, being eternally therein. Those, they are the worst of the Created beings [98:6]?\u2019 \n \u0642\u0627\u0644: \u0628\u0644\u0649\u060c \u064a\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u0647\u0645 \u0623\u0639\u062f\u0627\u0624\u0643 \u0648 \u0634\u064a\u0639\u062a\u0647\u0645\u060c \u064a\u062c\u064a\u0626\u0648\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0633\u0648\u062f\u0629 \u0648\u062c\u0648\u0647\u0647\u0645 \u0638\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0638\u0645\u0626\u064a\u0646\u060c \u0623\u0634\u0642\u064a\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0630\u0628\u064a\u0646\u060c \u0643\u0641\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u064a\u0646\u060c \u0630\u0627\u0643 \u0644\u0643 \u0648 \u0644\u0634\u064a\u0639\u062a\u0643\u060c \u0648 \u0647\u0630\u0627 \u0644\u0639\u062f\u0648\u0643 \u0648 \u0634\u064a\u0639\u062a\u0647\u0645 \n He -asws said: \u2018Yes, O Rasool-Allah -saww!\u2019 He -saww said: \u2018They are your -asws enemies and enemies of your -asws Shias, who will be coming on the Day of Judgement, with blackened faces, extremely thirsty, miserable, Tormented, Infidels, Hypocrites. That, would be for you -asws and your -asws Shias, and this, would be for your -asws enemies and their adherents\u2019. [14] \n VERSE 7 \n \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650 {7} \n Surely those who believe and are doing righteous deeds, those, they are the best of the Created beings [98:7] \u00a0 \n Ali -asws and Ahl Al-Bayt -asws are the \u2018 \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u2019 the best of the created beings \n \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u0652\u062e\u064f \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0642\u0650\u064a\u0647\u064f \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u062c\u0652\u0645\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0647\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0627\u0632\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0635\u064e\u0641\u064e\u0631\u064d \u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0634\u064e\u0631\u064e\u0629\u064d \u0648\u064e \u062e\u064e\u0645\u0652\u0633\u0650\u0645\u0650\u0627\u0626\u064e\u0629\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0633\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u064d \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e\u0646\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0636\u0650\u064a \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0641\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f \u0628\u0650\u0642\u0650\u0631\u064e\u0627\u0621\u064e\u062a\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e\u0646\u0650\u064a \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0639\u0650\u0645\u0652\u0631\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a\u0651\u064c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0628\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064f \u0639\u064f\u0642\u0652\u062f\u064e\u0629\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0637\u0650\u0631\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u0651\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0623\u064e\u0646\u064e\u0633\u064d \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0635\u064e\u0627\u0631\u0650\u064a\u0651\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0627\u0644\u0632\u0651\u064f\u0628\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062c\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \n It was informed to us by the Sheykh, the jurist Abu Al Najam Muhammad Bin Abdul Wahhab Al Razy, during Safar of the year five hundred and ten, from Abu Saeed Muhammad Bin Ahmad Bin Al Husayn, from the judge Abu Ali Al Hassan Bin Ali Al Saffar, by my reading upon it, from Abu Imran Mahdy, from Abu Al Abbas Ibn Uqdat, from Muhammad Bin Ahmad Bin Al Hassan Al Qatirany, from Ibrahim Bin Anas Al Ansaryu, from Ibrahim Bin Ja\u2019far, from Abdullah Bin Muslim, from Abu Al Zubeyr, from Jabir Bin Abdullah who said, \n \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0635 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0642\u0652\u0628\u064e\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0639 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064f \u0635 \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0623\u064e\u062a\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u062e\u0650\u064a \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u062a\u064e\u0641\u064e\u062a\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0639\u0652\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0636\u064e\u0631\u064e\u0628\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u064a\u064e\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0628\u0650\u064a\u064e\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0634\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f \u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0627\u0626\u0650\u0632\u064f\u0648\u0646\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \n \u2018We were in the presence of the Prophet -saww, and Ali -asws Bin Abu Talib -asws came over. So the Prophet -saww said: \u2018My -saww brother -asws has come to you all\u2019. Then he -saww turned towards the Kabah and struck it by his -saww hand and said: \u2018By the One -azwj in Whose Hand is the soul of Muhammad -saww! This one and his -asws Shias, they would be the successful ones on the Day of Judgment\u2019. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0635 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0646\u0627\u064b \u0645\u064e\u0639\u0650\u064a \u0648\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652\u0641\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0639\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0642\u0652\u0648\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0648\u064e \u0623\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0644\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0639\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0642\u0652\u0633\u064e\u0645\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0648\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0639\u0652\u0638\u064e\u0645\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0632\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064b \n Then he -saww said: \u2018He -asws is the first one of you all in Eman along with me -saww, and the most fulfilling of you all with the Covenant of Allah -azwj, and the strongest one of you all with the Commands of Allah -azwj Mighty and Majestic, and the most just of you all among the citizens, and the most equitable of you all with the equalisation, and the one with the greatest privileges in the Presence of Allah -azwj \u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0648\u064e \u0646\u064e\u0632\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652\u200f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u0627\u062a\u0650 \u0623\u064f\u0648\u0644\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650 \n He (the narrator) said, \u2018And (the Verse) was Revealed: Surely those who believe and are doing righteous deeds, those, they are the best of the Created beings [98:7] \u2019. [15] \n \u0648 \u0639\u0646\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u0631 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0626\u062a\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u0647\u062f\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0646 \u0639\u0642\u062f\u0629\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0642\u0637\u0648\u0627\u0646\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0632\u0628\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u062c\u0627\u0628\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0643\u0646\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0641\u0623\u0642\u0628\u0644 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647): \u00ab\u0642\u062f \u0623\u062a\u0627\u0643\u0645 \u0623\u062e\u064a \n And from him, from Abu Ali Al-Hassan Bin Ali Bin Al-Hassan Al-Saffar, from Abu Umar Bin Mahdy, from Abu Al-Abbas Bin Uqdat, from Muhammad Bin Ahmad Al-Qatwany, from Ibrahim Bin Ja\u2019far Bin Abdullah Bin Muhammad Bin Muslama, from Abu Al-Zubeyr, from Jabir Bin Abdullah who said, \n \u2018We were in the presence of the Prophet -saww when Ali -asws Bin Abu Talib -asws came up. So the Prophet -saww said: \u2018My -saww brother has come to you\u2019. \n \u062b\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629 \u0641\u0636\u0631\u0628\u0647\u0627 \u0628\u064a\u062f\u0647\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0641\u0633\u064a \u0628\u064a\u062f\u0647\u060c \u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0648 \u0634\u064a\u0639\u062a\u0647 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632\u0648\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \n Then he -saww turned towards the Kabah, and he -saww struck it with his -saww hand and said, \u2018By the One in Whose -azwj Hand in my -saww soul, surely this one -asws and his -asws Shias, they are the victorious ones on the Day of Judgement\u2019. \n \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0625\u0646\u0647 \u0623\u0648\u0644\u0643\u0645 \u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0639\u064a\u060c \u0648 \u0623\u0648\u0641\u0627\u0643\u0645 \u0628\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0648 \u0623\u0642\u0648\u0645\u0643\u0645 \u0628\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0648 \u0623\u0639\u062f\u0644\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648 \u0623\u0642\u0633\u0645\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0648\u064a\u0629\u060c \u0648 \u0623\u0639\u0638\u0645\u0643\u0645 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0632\u064a\u0629\u00bb \u0642\u0627\u0644: \u0648 \u0646\u0632\u0644\u062a \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u0627\u062a\u0650 \u0623\u064f\u0648\u0644\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650 \n Then he -saww said: \u2018He -asws is the first one of you in believing in me -saww, and the most loyal one of you with the Covenant of Allah -azwj, and the most established of you with the Command of Allah -azwj, and the most just one of you among the citizens, the most equitable one of you regarding the distribution, and the most magnificent one of you with privileges in the Presence of Allah -azwj \u2019. \n \u0642\u0627\u0644: \u0648 \u0646\u0632\u0644\u062a \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u0627\u062a\u0650 \u0623\u064f\u0648\u0644\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650 \n He (Jabir) said, \u2018And the Verse: Surely those who believe and are doing righteous deeds, those, they are the best of the Created beings [98:7] – was Revealed\u2019. [16] \n The best of Created beings \u2013 Rasool-Allah -saww \n \u0641\u064a \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0645\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0635\u062f\u0648\u0642 \u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647: \u0627\u0646\u0627 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u062c\u0628\u0631\u0626\u064a\u0644 \u0648\u0645\u064a\u0643\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0633\u0631\u0627\u0641\u064a\u0644 \u0648\u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0628\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0646\u0627 \u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0633\u064a\u062f \u0648\u0644\u062f \u0622\u062f\u0645 \n In \u2018The Shiite Creed\u2019 (I\u2019tiqadaat AL-Imamiya) of AL-Sadouq ar \u2013 \n And the Prophet -saww said: \u2018I -saww am higher than Jibraeel -as, and Mikaeel -as, and Israfeel -as, and all of the Angels of Proximity, and I -saww am the best of the Created beings (Khayr Al-Bariyya), and the Chief of the Children of Adam -as \u2019. [17] \n The best of Created beings \u2013 Amir Al-Momineen -asws \n \u0627\u0628\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0622\u0634\u0648\u0628: \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0630\u0644\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a: \u0623\u0646 \u0631\u062c\u0644\u0627 \u0623\u062a\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0641\u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0639\u0644\u0645\u0646\u064a \u0634\u064a\u0626\u0627 \u064a\u0646\u0641\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0647. \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0639\u0644\u064a\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064a\u0646\u0641\u0639\u0643 \u0641\u064a \u0639\u0627\u062c\u0644 \u062f\u0646\u064a\u0627\u0643 \u0648 \u0622\u062e\u0631\u062a\u0643\u00bb\u060c \u0625\u0630 \u0623\u0642\u0628\u0644 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u00ab\u064a\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 \u062a\u062f\u0639\u0648\u0643\u00bb \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0646\u0639\u0645 \n Ibn Shehr Ashub, from Abu Bakr Al-Hazly, from Al-Sha\u2019by, that, \n \u2018A man came to the Rasool-Allah -saww and said, \u2018O Rasool-Allah -saww! Teach me something which would benefit me with Allah -azwj \u2019. He -saww said: \u2018It is on you to be with the good, for it would be beneficial regarding your term in the world and for the Hereafter\u2019. When Ali -asws came, so he -asws said, \u2018O Rasool-Allah -saww, (Syeda) Fatima -asws is calling you -saww \u2019. He -saww said: \u2018Yes\u2019. \n \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644: \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u064a\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647\u061f \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0623\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a\u0647\u0645 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u0627\u062a\u0650 \u0623\u064f\u0648\u0644\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650 \n So, the man said, \u2018Who is this, O Rasool-Allah -saww?\u2019 He -saww said: \u2018This is the one for whom \u2011asws Allah -azwj Revealed: Surely those who believe and are doing righteous deeds, those, they are the best of the Created beings [98:7] \u2019. [18] \n \u0623\u0628\u0648 \u0646\u0639\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0647\u0627\u0646\u064a \u0641\u064a (\u0645\u0627 \u0646\u0632\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0641\u064a \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)): \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0634\u0631\u064a\u0643 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0625\u0633\u062d\u0627\u0642\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0631\u062b\u060c \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0646\u062d\u0646 \u0623\u0647\u0644 \u0628\u064a\u062a \u0644\u0627 \u0646\u0642\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \n Abu Na\u2019eem Al-Isfahany in \u2018What Came down from the Quran regarding Ali -asws \u2019 (Ma Nazal-Min Al-Quran Fi Ali -asws ) \u2013 By his chain, from Shareek Bin Abdullah, from Abu Is\u2019haq, from Al-Haris who said: \n \u2018Ali -asws said: \u2018We -asws, the People -asws of the Household cannot be compared with the (other) people\u2019. \n \u0641\u0642\u0627\u0645 \u0631\u062c\u0644 \u0641\u0623\u062a\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633\u060c \u0641\u0623\u062e\u0628\u0631\u0647 \u0628\u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0635\u062f\u0642 \u0639\u0644\u064a\u060c \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u061f \u0648 \u0642\u062f \u0646\u0632\u0644 \u0641\u064a \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u0627\u062a\u0650 \u0623\u064f\u0648\u0644\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650 \n So a man stood up and came to Ibn Abbas and informed him of that. He said, \u2018Ali -asws has spoken the truth. The Prophet -saww did not compare them -asws with the people. And it has been Revealed regarding Ali -asws: Surely those who believe and are doing righteous deeds, those, they are the best of the Created beings [98:7] \u2019. [19] \n The best of Created beings \u2013 Amir Al-Momineen -asws and the Imams -asws \n \u0648 \u0631\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u0633\u064a\u060c \u0631\u0641\u0639\u0647: \u0639\u0646 \u0645\u0642\u0627\u062a\u0644 \u0628\u0646 \u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0636\u062d\u0627\u0643\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647: \u0647\u064f\u0645\u0652 \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0646\u0632\u0644\u062a \u0641\u064a \u0639\u0644\u064a \u0648 \u0623\u0647\u0644 \u0628\u064a\u062a\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \n And Tabarsy has reported, with an unbroken chain from Maqaatil Bin Suleyman, from AL-Zahaaq, from Ibn Abbas, \n Regarding His -azwj Words: the best of the Created beings [98:7], he -saww said: \u2018It was Revealed regarding Ali -asws and the People -asws of his -asws Household\u2019. [20] \n \u0648\u0628\u0627\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0630\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0646 \u0623\u0628\u0627\u0647 \u0623\u062e\u0628\u0631\u0647 \u0639\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627 \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647 \u0639\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647 \u0639\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646 \u0627\u0628\u0649 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0642\u0627\u0644 \u0642\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647: \u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u062f\u0647\u062f \u0627\u0644\u0627 \u0648\u0641\u0649 \u062c\u0646\u0627\u062d\u0647 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629: \u0622\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0629 \n And by his chain going up too AL-Munzar Bin Muhammad, from his father, who has said: \n \u2018Ali -asws Bin Musa Al-Reza -asws from his -asws father -asws Musa Bin Ja\u2019far -asws, from Ja\u2019far -asws Bin Muhammad -asws, from his -asws father -asws, from Ali -asws Bin Al-Husayn -asws, from his -asws father, from Ali -asws Bin Abu Talib -asws having said; \u2018Rasool-Allah -saww said: \u2018There is none from the Hoopoe bird (Hud Hud) except that in its wings is inscribed in Assyrian (language), \u2018The Family -asws of Muhammad -saww are the best of the Created beings (Khayr Al-Bariyya)\u2019. [21] \n \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0646 \u0641\u0636\u064a\u0644 \u0628\u0646 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0637\u0627\u0647\u0631 \u0642\u0627\u0644: \u0643\u0646\u062a \u0642\u0627\u0639\u062f\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0628\u0649 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0641\u0623\u0642\u0628\u0644 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645: \u0647\u0630\u0627 \u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0629 \n Ahmad Bin Mahran, from Muhammad Bin Ali, from Fazeyl Bin Usman, from Tahir who said, \n \u2018I was seated in the presence of Abu Ja\u2019far -asws, and Ja\u2019far -asws came over. So Abu Ja\u2019far -asws said: \u2018This one is the best of the Created beings (Khayr Al-Bariyya)\u2019. [22] \n The best of Created beings \u2013 Amir Al-Momineen -asws and his -asws Shias \n \u0648 \u0639\u0646\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f\u0648\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0634\u0631\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0634\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0641\u0636\u0627\u0644\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0631\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0631\u0632\u0642\u060c \u0639\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0632\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u062f\u062e\u0644 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0648 \u0647\u0648 \u0641\u064a \u0628\u064a\u062a \u0623\u0645 \u0633\u0644\u0645\u0629\u060c \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0631\u0622\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0643\u064a\u0641 \u0623\u0646\u062a \u064a\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0625\u0630\u0627 \u062c\u0645\u0639\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645\u060c \u0648 \u0648\u0636\u0639\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u064a\u0646\u060c \u0648 \u0628\u0631\u0632 \u0644\u0639\u0631\u0636 \u062e\u0644\u0642\u0647\u060c \u0648 \u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0644\u0627 \u0628\u062f \u0645\u0646\u0647\u061f \n And from him, from Abu Abdullah Ahmad Bin Abdou well known as Ibn Al-Hashir, from Abu Al-Hassan Ali Bin Muhammad Bin Al-Zubeyr Al-Qureyshi, from Ali Bin AL-Hassan Bin Fazaal, from Al-Abbas Bin Aamir, from Ahmad Bin Rizq, from Yahya Bin Al-A\u2019ala Al-Razy, who has said: \n \u2018Abu Abdullah -asws said that Ali -asws came to the Rasool-Allah -azwj, and he -saww was in the House of Umm Salma -ra. When he -saww saw him -asws, he -saww said: \u2018How will you (react), O Ali -asws, when the communities get together, and scales are placed, and they come out to the display of His -azwj creatures, and the people are called to what there is no escape from it?\u2019 \n \u0642\u0627\u0644: \u0641\u062f\u0645\u0639\u062a \u0639\u064a\u0646 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647): \u0645\u0627 \u064a\u0628\u0643\u064a\u0643 \u064a\u0627 \u0639\u0644\u064a\u060c \u062a\u062f\u0639\u0649 \u0648 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0646\u062a \u0648 \u0634\u064a\u0639\u062a\u0643 \u063a\u0631\u0627 \u0645\u062d\u062c\u0644\u064a\u0646\u060c \u0631\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0631\u0648\u064a\u064a\u0646\u060c \u0645\u0628\u064a\u0636\u0629 \u0648\u062c\u0648\u0647\u0647\u0645\u060c \u0648 \u064a\u062f\u0639\u0649 \u0628\u0639\u062f\u0648\u0643 \u0645\u0633\u0648\u062f\u0629 \u0648\u062c\u0648\u0647\u0647\u0645\u060c \u0623\u0634\u0642\u064a\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0630\u0628\u064a\u0646\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0633\u0645\u0639\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647: \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u0627\u062a\u0650 \u0623\u064f\u0648\u0644\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0623\u0646\u062a \u0648 \u0634\u064a\u0639\u062a\u0643 \n The eyes of Amir-Al-Momineen -asws shed tears, so Rasool-Allah -saww said: \u2018What makes you -asws weep, O Ali -asws? By Allah -azwj, you -asws and your -asws Shias would be Called with resplendent and with bright faces, and your -asws enemies would be Called with blackened faces, miserable, Tormented. Have you not heard the Words of Allah -azwj: Surely those who believe and are doing righteous deeds, those, they are the best of the Created beings [98:7] – you -asws and your -asws Shias. \n \u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0643\u0641\u0631\u0648\u0627 \u0648 \u0643\u0630\u0628\u0648\u0627 \u0628\u0622\u064a\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0647\u0645 \u0634\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0629\u060c \u0639\u062f\u0648\u0643 \u064a\u0627 \u0639\u0644\u064a \n And those who commit Kufr and belie Our Signs [22:57], are your -asws enemies, O Ali -asws \u2019. [23] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633 (\u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647)\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064a\u062b\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f\u060c \u0639\u0646 \u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u062d\u0633\u064a\u0646\u060c \u0639\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0628\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0648\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0628\u0646 \u0632\u064a\u0627\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u060c \u0639\u0646 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0634\u0631\u0627\u062d\u064a\u0644 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0639\u0644\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0645\u0639\u062a \u0639\u0644\u064a\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u064a\u0642\u0648\u0644: (\u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647) \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0645\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u062f\u0631\u064a \u0648\u0639\u0627\u0626\u0634\u0629 (\u0639\u0646\u062f \u0623\u0630\u0646\u064a\u060c \u0641\u0623\u0635\u063a\u062a \u0639\u0627\u0626\u0634\u0629) \u0644\u062a\u0633\u0645\u0639 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644 \n Muhammad Bin Al Abbas, from Ahmad Bin Al Haysam, from Al Hassan Bin Abdul Wahid, from Hassan Bin Husayn, from Yahya Bin Masawir, from ismail Bin Ziyad, from Ibrahim Bin Muhajif, \n \u2018From Yazeed Bin Sharaheel, scribe of Ali -asws who said, I heard Ali -asws saying: \u2018Rasool-Allah -saww narrated to me -asws, and I -asws was his -asws support upon my -asws chest, and Ayesha was in my -asws hearing range, and she screamed at what she heard what he -saww was saying. \n \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0623\u064a \u0623\u062e\u064a \u0623\u0644\u0645 \u062a\u0633\u0645\u0639 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632\u0648\u062c\u0644 (\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0622\u0645\u0646\u0648\u0627 \u0648\u0639\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062d\u0627\u062a \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0647\u0645 \u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0629) [ \u0647\u0645 ] \u0623\u0646\u062a \u0648\u0634\u064a\u0639\u062a\u0643\u060c \u0648\u0645\u0648\u0639\u062f\u064a \u0648\u0645\u0648\u0639\u062f\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0636\u060c \u0625\u0630\u0627 \u062c\u062b\u062a \u0627\u0644\u0627\u0645\u0645 \u062a\u062f\u0639\u0648\u0646 \u063a\u0631\u0627 \u0645\u062d\u062c\u0644\u064a\u0646\u060c \u0634\u0628\u0627\u0639\u0627 \u0645\u0631\u0648\u064a\u064a\u0646 \n He -saww said: \u2018Yes, my -saww brother -asws! Did you -asws not hear the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: Surely those who believe and are doing righteous deeds, those, they are the best of the Created beings [98:7]? They are you -asws and your -asws Shias, and my -saww appointment with you all is at the Fountain, when the communities would be Called. They would be with bright and youthful resplendent faces\u2019\u2019. [24] \n The best of Created beings (after Infallibles) \u2013 The Shias \n \u0639\u0646\u0647\u060c \u0639\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0628\u0646 \u064a\u0632\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u064a\u064a\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0646\u0628\u0633\u0629\u060c \u0639\u0646 \u062c\u0627\u0628\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 ” \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0622\u0645\u0646\u0648\u0627 \u0648\u0639\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062d\u0627\u062a \u0627\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0647\u0645 \u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0629 ” \u0642\u0627\u0644: \u0647\u0645 \u0634\u064a\u0639\u062a\u0646\u0627 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \n From him, from Yaqoub Bin Yazeed, from one of the Kufians, from Anbasat, from Jabir, \n (It has been narrated) from Abu Ja\u2019far -asws regarding the Words of Allah -azwj: Surely those who believe and are doing righteous deeds, those, they are the best of the Created beings [98:7]. He -asws said: \u2018They are our -asws Shias of the People -asws of the Household\u2019. [25] \n \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u064a\u0652\u0645\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0632\u064f\u0631\u064e\u0627\u0631\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064f\u0636\u064e\u064a\u0652\u0644\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062d\u064e\u0645\u0652\u0632\u064e\u0629\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f \u0644\u0650\u0623\u064e\u062e\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0623\u064f\u0641\u0651\u064d \u062e\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u064a\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0651\u0650\u064a \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u0652\u0628\u064e\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u064b\u0627 \u0641\u0650\u064a \u062a\u064e\u062b\u0652\u0631\u0650\u064a\u0628\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064d \u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u062d\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u0652\u0628\u064e\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064d \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u064b\u0627 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u064a\u064f\u0636\u0652\u0645\u0650\u0631\u064f \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0644\u0652\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650 \u0633\u064f\u0648\u0621\u0627\u064b \n Ahmad Bin Muhammad bin Ahmad, from Ali Bin Al-Hasan Al-Taymi, from Muhammad Bin Abdullah, from Zurara, from Muhammad Bin Al-Fazeyl, from Abu Hamza who said: \n \u2018I heard Abu Abdullah -asws saying: \u2018When the Momin say to his brother, \u2018Uff!\u2019 he comes out from his wilayah. If he says, \u2018You are my enemy\u2019, one of the two has committed Kufr, because Allah -azwj Mighty and Majestic does not Accept the deeds from anyone during the reproach of a Momin, and does not Accept from a Momin any deeds while he harbours evil in his heart against a Momin. \n \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0643\u064f\u0634\u0650\u0641\u064e \u0627\u0644\u0652\u063a\u0650\u0637\u064e\u0627\u0621\u064f \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0641\u064e\u0646\u064e\u0638\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0648\u064e\u0635\u0652\u0644\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0648\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650 \u062e\u064e\u0636\u064e\u0639\u064e\u062a\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0631\u0650\u0642\u064e\u0627\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u062a\u064e\u0633\u064e\u0647\u0651\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064f\u0645\u064f\u0648\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0637\u064e\u0627\u0639\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0646\u064e\u0638\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0631\u0652\u062f\u064f\u0648\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0644\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0642\u064e\u0628\u0651\u064e\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u064b\u0627 \n If the covering is Lifted from the people, so they enabled to see to the Means of what is between Allah -azwj Mighty and Majestic and the Momin. Their necks would become submissive to the Momineen, and their matters would become easier for them and they would be obedient to them. And if they were to look at the deeds rejected by Allah -azwj Mighty and Majestic, they would say, \u2018Allah -azwj Mighty and Majestic does not Accept the deeds from anybody\u2019. \n \u0648\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u0650\u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064d \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u0650\u064a\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e \u0646\u0650\u0633\u064e\u0627\u0624\u064f\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u062a\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064e\u0629\u064d \u062d\u064e\u0648\u0652\u0631\u064e\u0627\u0621\u064f \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627\u0621\u064f \u0648\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064d \u0635\u0650\u062f\u0651\u0650\u064a\u0642\u064c \n And I (the narrator) heard him -asws say to a man from the Shias: \u2018You all are the good ones, and your women are the good ones. Every Momina is a beautiful Hourie, and every Momin is a truthful one\u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0648\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0634\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0628\u064f \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064c \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0645\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0643\u0652\u062a\u064e\u0646\u064e\u0641\u064e\u062a\u0652\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u062f\u064e\u062f\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u062e\u064e\u0627\u0644\u064e\u0641\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650 \u064a\u064f\u0635\u064e\u0644\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u062c\u064e\u0645\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064b \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0641\u0652\u0631\u064f\u063a\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0626\u0650\u0645\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u064a\u064e\u0631\u0652\u062a\u064e\u0639\u064f \u0641\u0650\u064a \u0631\u0650\u064a\u064e\u0627\u0636\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u062a\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u064a\u064f\u0641\u0652\