{"id":28007,"date":"2025-07-23T11:00:53","date_gmt":"2025-07-23T11:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=28007"},"modified":"2025-08-22T15:35:02","modified_gmt":"2025-08-22T15:35:02","slug":"al-kausar-chapter-108","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/al-kausar-chapter-108\/","title":{"rendered":"AL-KAUSAR (Chapter 108)"},"content":{"rendered":" CHAPTER 108 \n AL-KAUSAR \n (The River) \n (3 VERSES) \n VERSES 1 – 3 \n \u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \n Brief Introduction of 108: \n Sura Al-Kausar (3 verses) was revealed in Makkah. In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful – Indeed, We have granted you Al-Kawthar.\u00a0 It is reported that Rasool Allah -saww, entered the mosque and in it were Amr Ibn Al-Aas and Al-Hakam Ibn Abi Al-Aas. Amr said: O Abu Al-Abtar – In the pre-Islamic era, if a man had no children, he was called Abtar. Then Amr said: \u201cI hate Muhammad -saww,\u201d meaning I detest him -saww. Then Allah -azwj Revealed to His Rasool -saww: \u201cIndeed, We have granted you, [O Muhammad], Al-Kawthar, so pray to your Lord and sacrifice,\u201d until His -azwj statement: \u201cIndeed, your enemy,\u201d meaning your hater, Amr Ibn Al-Aas, is the Abtar, meaning he has no religion and no lineage. [1] \n MERITS \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647: \u0628\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0635\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647: (\u0625\u0646\u0627 \u0623\u0639\u0637\u064a\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062b\u0631) \u0641\u064a \u0641\u0631\u0627\u0626\u0636\u0647 \u0648 \u0646\u0648\u0627\u0641\u0644\u0647\u060c \u0633\u0642\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062b\u0631 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062d\u062f\u062b\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0641\u064a \u0623\u0635\u0644 \u0637\u0648\u0628\u0649 \n Ibn Babuwayh, by his chain, from Abu Baseer, who has narrated: \n Abu Abdullah -asws has said: \u2018One who recited: Indeed, We Gave you Al-Kausar [108:1] (Surah Al-Kausar) in his Obligatory (Salats) and his optional Salats, Allah -azwj will Quench (his thirst) from: Al-Kausar [108:1] on the Day of Judgement, and he will be discussing in the presence of the Rasool-Allah -saww at the roots of Tooba (tree).\u2019 [2] \n \u0648 \u0645\u0646 (\u062e\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646): \u0631\u0648\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0633\u0642\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062b\u0631\u060c \u0648 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0646\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0648 \u0643\u062a\u0628 \u0644\u0647 \u0639\u0634\u0631 \u062d\u0633\u0646\u0627\u062a \u0628\u0639\u062f\u062f \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0628 \u0642\u0631\u0628\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0631\u060c \n And from (the book) Khawas Al Quran \u2013 \n \u2018It is reported from the Prophet -saww having said: \u2018One who recites this Surah (Al-Kausar), Allah -azwj the Exalted would Quench him from the river: Al-Kausar [108:1], and from every river in the Paradise, and Write for him Rewards of the number of every one from the people who offered a sacrifice on the day of the sacrifice (10 th Zilhajj). \n \u0648 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629 \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0631\u0623\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0641\u064a \u0645\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646\u060c \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0628\u063a\u064a\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0631\u0627\u0647\u00bb. \n And one who recites it (Surah Al-Kausar) on the night of the Friday one hundred times, would see the Prophet -saww in his dream, seeing with the eyes, not a resemblance of other than him -saww from the people, but, just as he sees him -saww \u2019\u2019. [3] \n VERSE 1 \n \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0637\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0648\u0652\u062b\u064e\u0631\u064e {1} \n Indeed, We Gave you Al-Kausar [108:1] \u00a0 \n \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u0652\u062e\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0641\u0650\u064a\u062f\u064f \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0637\u0651\u064f\u0648\u0633\u0650\u064a\u0651\u064f \u0631\u064e\u062d\u0650\u0645\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u062c\u064f\u0645\u064e\u0627\u062f\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u062e\u0652\u0631\u064e\u0649 \u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064e \u0625\u0650\u062d\u0652\u062f\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0634\u0652\u0631\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e \u062e\u064e\u0645\u0652\u0633\u0650\u0645\u0650\u0627\u0626\u064e\u0629\u064d \u0628\u0650\u0645\u064e\u0634\u0652\u0647\u064e\u062f\u0650 \u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0627\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0639 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u0652\u062e\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u064f \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064f \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0631\u064e\u062d\u0650\u0645\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u0633\u0652\u0645\u064e\u0627\u0639\u0650\u064a\u0644\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u0652\u062a\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0643\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0637\u064e\u0627\u0621\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062c\u064f\u0628\u064e\u064a\u0652\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0651\u064e\u0627\u0633\u064d \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \n It was Informed to us by the Sheykh Al Mufeed Abu Ali Al Hassan Bin Muhammad Bin Al Hassan Al Tusi in the month of Jamadi Al Aakhar in the year five hundred and ten at the location of our Master Amir Al-Momineen Ali Bin Abu Talib -asws, from Al Sheykh Al Saeed Al Waalid, from Abu Abdullah Muhammad Bin Muhammad Bin Al No\u2019man, from Muhammad Bin Ismail, from Muhammad Bin Al Salt, from Abu Kadeena, from Ata\u2019a, from Saeed Bin Jubeyr, from Abdullah Bin Abbas who said, \n \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0632\u064e\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0635\u200f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0637\u064e\u064a\u0652\u0646\u0627\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0648\u0652\u062b\u064e\u0631\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064c \u0639 \u0645\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0648\u0652\u062b\u064e\u0631\u064f \u064a\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u061f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0646\u064e\u0647\u064e\u0631\u064c \u0623\u064e\u0643\u0652\u0631\u064e\u0645\u064e\u0646\u0650\u064a \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0631\u064e \u0634\u064e\u0631\u0650\u064a\u0641\u064c \u0641\u064e\u0627\u0646\u0652\u0639\u064e\u062a\u0652\u0647\u064f \u0644\u0650\u064a \u064a\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \n \u2018When the Verse: Indeed, We Gave you Al-Kausar [108:1] was Revealed unto the Prophet -saww, Ali -asws said to him -saww: \u2018What is this \u2018Al-Kausar\u2019, O Rasool-Allah -saww?\u2019 He -saww said: \u2018A river which Allah -azwj has Honoured me -saww by\u2019. He -asws said: \u2018This honourable river, describe it for me -asws, O Rasool-Allah -saww \u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0646\u064e\u0639\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0648\u0652\u062b\u064e\u0631\u064f \u0646\u064e\u0647\u064e\u0631\u064c \u064a\u064e\u062c\u0652\u0631\u0650\u064a \u062a\u064e\u062d\u0652\u062a\u064e \u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0627\u0624\u064f\u0647\u064f \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064f \u0628\u064e\u064a\u064e\u0627\u0636\u0627\u064b \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0628\u064e\u0646\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u062d\u0652\u0644\u064e\u0649 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0633\u064e\u0644\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u0646\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0632\u0651\u064f\u0628\u0652\u062f\u0650 \u062d\u064e\u0635\u0652\u0628\u064e\u0627\u0624\u064f\u0647\u064f \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0628\u064e\u0631\u0652\u062c\u064e\u062f\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0627\u0642\u064f\u0648\u062a\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0631\u0652\u062c\u064e\u0627\u0646\u064f \u062d\u064e\u0634\u0650\u064a\u0634\u064f\u0647\u064f \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064e\u0627\u0646\u064f \u062a\u064f\u0631\u064e\u0627\u0628\u064f\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u0650\u0633\u0652\u0643\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0630\u0652\u0641\u064e\u0631\u064f \u0642\u064e\u0648\u064e\u0627\u0639\u0650\u062f\u064f\u0647\u064f \u062a\u064e\u062d\u0652\u062a\u064e \u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \n He -saww said: \u2018Yes, O Ali -asws. Al-Kausar is a river, which flows from underneath the Throne of Allah -azwj. Its water is whiter than milk, and sweeter than honey, and softer than butter. Its gravel is of aquamarine, and the rubies and the coral. Its grass is of saffron, its sand is of fragrant musk, its base is underneath the Throne of Allah -azwj the High\u2019. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0636\u064e\u0631\u064e\u0628\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635 \u064a\u064e\u062f\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u062c\u064e\u0646\u0652\u0628\u0650 \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0631\u064e \u0644\u0650\u064a \u0648\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u0644\u0650\u0645\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u0650\u064a\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u064a. \n Then Rasool-Allah -saww struck the side of Amir Al-Momineen -asws with his -saww hand, and he \u2011saww said to him -asws: \u2018O Ali -asws! This river is for me -saww, and for you -asws, and for those that love you -asws from after me -saww \u2019. [4] \n \u0648 \u0639\u0646\u0647: \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0639\u0646 \u062d\u0635\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u062e\u0627\u0631\u0642\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u062e\u0627\u0644\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0632\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0642\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647): \u0623\u0631\u0627\u0646\u064a \u062c\u0628\u0631\u0626\u064a\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629\u060c \u0648 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0623\u0647\u0644 \u0628\u064a\u062a\u064a\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062b\u0631\u00bb. \n And from him, from Ahmad Bin Muhammad, from Ahmad Bin Al-Hassan, from his father, from Haseen Bin Mukhariq, from Amro Ibn Khalid, from Zayd Bin Ali, from his father, who has narrated: \n Ali -asws said: \u2018Rasool-Allah -saww said: \u2018Jibraeel -as showed me -saww my -saww Levels in the Paradise, and the Levels of the People -asws of my -saww Household at: Al-Kausar [108:1].\u2019 [5] \n \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u0633\u064a \u0641\u064a (\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c): \u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0645\u0639 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f\u060c \u0642\u0627\u0644\u062a \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f: \u0646\u0648\u062d \u062e\u064a\u0631 \u0645\u0646\u0643\u060c \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647): \u00ab\u0648 \u0644\u0645 \u0630\u0644\u0643\u061f\u00bb \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0631\u0643\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064a\u0646\u0629 \u0641\u062c\u0631\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u064a. \n Al-Tabarsy in Al-Ihtijaj \n In a Hadeeth of the Prophet -saww with a Jew. The Jew said, \u2018Noah -as is better than you -saww.\u2019 The Prophet -saww said: \u2018And why is that?\u2019 He said, \u2018Because of having embarked on the ship which settled on the Joudi (Mountain).\u2019 \n \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647): \u00ab\u0644\u0642\u062f \u0623\u0639\u0637\u064a\u062a \u0623\u0646\u0627 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u00bb. \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u0648 \u0645\u0627 \u0630\u0627\u0643 \n The Prophet -saww said: \u2018What I -saww have been Given is better than that.\u2019 He said, \u2018And what is that?\u2019 \n \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \u0623\u0639\u0637\u0627\u0646\u064a \u0646\u0647\u0631\u0627 \u0641\u064a\u200f \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629\u00a0 \u0645\u062c\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0648 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0644\u0641 \u0623\u0644\u0641 \u0642\u0635\u0631\u060c \u0644\u0628\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0630\u0647\u0628\u060c \u0648 \u0644\u0628\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0636\u0629\u060c \u062d\u0634\u064a\u0634\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0639\u0641\u0631\u0627\u0646\u060c \u0648 \u0631\u0636\u0631\u0627\u0636\u0647\u0627\u00a0 \u0627\u0644\u062f\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0642\u0648\u062a\u060c \u0648 \u0623\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636\u060c \u0641\u0630\u0644\u0643 \u062e\u064a\u0631 \u0644\u064a \u0648 \u0644\u0623\u0645\u062a\u064a\u060c \u0648 \u0630\u0644\u0643 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0637\u064e\u064a\u0652\u0646\u0627\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0648\u0652\u062b\u064e\u0631\u064e \n He -saww said: \u2018Surely Allah -azwj Mighty and Majestic has Given to me a river in the Paradise, which flows from beneath the Throne, and to it are thousands (and) thousands of palaces, made from bricks of gold, and bricks of silver, its grass if of saffron, and its pebbles are of precious stones and sapphire, and its earth is of white musk. That is better for me -saww and my -saww community, and these are the Words of the Exalted: Indeed, We Gave you Al-Kausar [108:1] \u2019. \n \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u0635\u062f\u0642\u062a \u064a\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0647\u0648 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u0627\u0629\u060c \u0648 \u0647\u0630\u0627 \u062e\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \n They said, \u2018You -saww speak the truth, O Muhammad -saww, this is written in the Torah, and this is better than that.\u2019 [6] \n \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u0633\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0631\u0648\u064a \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0641\u064a \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062b\u0631\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0646\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0623\u0639\u0637\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0646\u0628\u064a\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0639\u0648\u0636\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646\u0647 \n Al-Tabarsy said that it has been narrated, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws regarding the meaning of Al-Kausar, said: \u2018A river in the Paradise which Allah -azwj has Given to His -azwj Prophet -saww, instead of his -saww son (daughter – Syeda tul Nisa e Allameen -asws ). \n \u0642\u0627\u0644: \u0648 \u0642\u064a\u0644: [\u0647\u0648] \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0639\u0629. \u0631\u0648\u0648\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \n He said, \u2018And he -asws said: \u2018It is the intercession\u2019, as reported from Al-Sadiq -asws.\u2019 [7] \n \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0627\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0627\u0639\u064a\u0646 \u0627\u062e\u0649 \u0645\u0627\u0644\u0643 \u0628\u0646 \u0627\u0639\u064a\u0646 \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0623\u0644\u062a \u0627\u0628\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0644\u0644\u0631\u062c\u0644: \u062c\u0632\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062e\u064a\u0631\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0646\u0649 \u0628\u0647 \u061f \n In the book Ma\u2019ani Al-Akhbaar, by his chain going up to Al-Husayn Bin Ayn, the brother of Malik Bin Ayn, who said: \n \u2018I asked Abu Abdullah -asws regarding the words of the statement of a person who says to another person, \u2018 Jaza\u2019k Allah Khaira \u2019 (May Allah -azwj Reward you good), what is meant by it?\u2019 \n \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645: \u0627\u0646 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631 \u0646\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0645\u062e\u0631\u062c\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062b\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u062b\u0631 \u0645\u062e\u0631\u062c\u0647 \u0645\u0646 \u0633\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \n Abu Abdullah -asws said: \u2018As for Al-Khair, this is a river in the Paradise, a tributary of Al-Kausar, and Al-Kausar comes out from the Base of the Throne.\u2019 [8] \n \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0628 \u0644\u0627\u0628\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0622\u0634\u0648\u0628 \u0639\u0646 \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0628\u0646 \u0645\u0627\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0633\u0628\u0649 \u0627\u0646\u0647 \u0644\u0645\u0627 \u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0630\u0644 \u0648\u0642\u064a\u0644: \u064a\u0627 \u0645\u0630\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0633\u0648\u062f \u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u0647 \n In the book Al-Manaaqib of Ibn Sher Aashob \u2013 from Yusuf Bin Maazin Al-Raasaby, \n When Al-Hassan -asws Bin Ali -asws signed the Treaty (with Muawiya), he -asws was isolated, and it was said, \u2018O one who brought humiliation upon the believers and blackened their faces!\u2019 \n \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645: \u0644\u0627 \u062a\u0639\u0630\u0644\u0648\u0646\u064a \u0641\u0627\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629\u060c \u0648\u0644\u0642\u062f \u0631\u0627\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062a\u062e\u0637\u0628 \u0628\u0646\u0648 \u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0628\u0639\u062f \u0648\u0627\u062d\u062f\u060c \u0641\u062d\u0632\u0646 \u0641\u0646\u0632\u0644 \u062c\u0628\u0631\u0626\u064a\u0644 \u0628\u0642\u0648\u0644\u0647: ” \u0627\u0646\u0627 \u0627\u0639\u0637\u064a\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062b\u0631 ” ” \u0648\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0646\u0632\u0644\u0646\u0627\u0647 \u0641\u064a \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631 \n He -asws said: \u2018I -asws have not brought upon you any humiliation, but it is in your interest, and I \u2011asws have seen the Prophet -saww in a dream, speaking about the clan of Umayya -la, one by one. He -saww was grieving. Jibraeel -as came down with His -azwj Words: Indeed, We Gave you Al-Kausar [108:1] and: Surely We Revealed it during the Night of Pre-determination [97:1] (Surah Al-Qadr)\u2019. [9] \n [ \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0643\u0627\u0646\u064a ] [ \u0642\u0627\u0644: ] \u0648\u0628\u0647 \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u062d\u0635\u064a\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062d\u0645\u0632\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647 \u0639\u0646 \u062c\u062f\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645): \u0623\u0631\u064a\u062a \u0627\u0644\u0643\u0648\u062b\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0642\u0644\u062a: \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644\u064a \u0648\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0623\u0647\u0644 \u0628\u064a\u062a\u064a \n Al Hakam Al Haskany, from Haseyn, from Abu Hamza, \n (It has been narrated) from Ali -asws Bin Al-Husayn -asws, from his -asws father -asws, from his -asws grandfather -asws having said: \u2018Rasool-Allah -saww said: \u2018I -saww saw Al-Kausar in the Paradise. I \u2011saww said: \u2018(This is) my -saww house and the houses of the People -asws of my -saww Household\u2019. [10] \n VERSE 2 \n \u0641\u064e\u0635\u064e\u0644\u0651\u0650 \u0644\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0627\u0646\u0652\u062d\u064e\u0631\u0652 {2} \n Therefore pray Salat to your Lord and be moderate [108:2] \n NB: Most translators have translated \u2018\u0627\u0646\u0652\u062d\u064e\u0631\u0652\u2019 (Al-Nahr) as to \u2018make a sacrifice\u2019. \n Explanation of \u2018Al-Nahr\u2019 \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628: \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u062d\u0645\u0627\u062f\u060c \u0639\u0646 \u062d\u0631\u064a\u0632\u060c \u0639\u0646 \u0631\u062c\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0644\u062a \u0644\u0647: \u0641\u064e\u0635\u064e\u0644\u0651\u0650 \u0644\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e \u0627\u0646\u0652\u062d\u064e\u0631\u0652\u061f \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0627\u0644\u0646\u062d\u0631: \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u060c \u0623\u0646 \u064a\u0642\u064a\u0645\u200f \u0635\u0644\u0628\u0647 \u0648 \u0646\u062d\u0631\u0647 \n Muhammad Bin Yaqoub, from Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Hamaad, from Hareez, from a man, who has said: \n \u2018He said, \u2018I asked from Abu Ja\u2019far -asws: Therefore, pray Salat to your Lord and be moderate [108:2]?\u2019 He -asws said: \u2018 Al-Nahr \u2013 Moderation in the standing (in Salat). He -asws straightens one\u2019s back and one\u2019s neck (in standing).\u2019 \n \u0648 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0644\u0627 \u062a\u0643\u0641\u0631\u060c \u0641\u0625\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0635\u0646\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0648\u0633\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u062a\u0644\u062b\u0645\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0641\u0632\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u062f\u0645\u064a\u0643\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u062a\u0641\u062a\u0631\u0634 \u0630\u0631\u0627\u0639 \n And he -asws said: \u2018Do not commit Kufr, for rather the Magians do that, and do not spread the hips, and not do fall down upon your feet, and do not spread out your arms.\u2019 [11] \n \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0641\u064a (\u0623\u0645\u0627\u0644\u064a\u0647) \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0631\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0645\u0642\u0627\u062a\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0634\u064a \u0628\u0628\u063a\u062f\u0627\u062f\u060c \u0642\u062f\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0633\u0646\u0629 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0648 \u0633\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0648 \u0645\u0627\u0626\u062a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0642\u0637\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0628\u064a\u0639\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0645\u0642\u0627\u062a\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0631\u0642\u0646\u062f\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u0642\u0627\u062a\u0644 \u0628\u0646 \u062d\u064a\u0627\u0646\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0628\u063a \u0628\u0646 \u0646\u0628\u0627\u062a\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0644\u0645\u0627 \u0646\u0632\u0644\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0641\u064e\u0635\u064e\u0644\u0651\u0650 \u0644\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e \u0627\u0646\u0652\u062d\u064e\u0631\u0652\u060c \u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u062c\u0628\u0631\u0626\u064a\u0644\u060c \u0645\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u062d\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0645\u0631\u0646\u064a \u0628\u0647\u0627 \u0631\u0628\u064a\u061f \u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0646\u062d\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648 \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0623\u064a\u062f\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \n Al-Sheykh in his Amaali said that it has been narrated from Al-Hafaar, from Ismail, from Abu Maqaatil Al-Kashy in Baghdad, in the spring of the year two hundred and seventy four, from Abu Maqaatil Al-Samarqandy, from Maqaatil Bin Hayaan, from Asbagh Bin Nabata, who has said: \n Ali -asws Bin Abu Talib -asws, said: \u2018When: Therefore, pray Salat to your Lord and be moderate [108:2] was Revealed unto the Prophet -saww, he -saww said: \u2018O Jibraeel -as, what is this sacrifice which Allah -azwj has Commanded with?\u2019 He said: \u2018O Muhammad -saww, this is not a sacrifice, but raise your -saww hands for Salat.\u2019 [12] \n \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u0633\u064a \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u064a\u0632\u064a\u062f\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0645\u0639\u062a \u0623\u0628\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) [\u064a\u0642\u0648\u0644\u200f] \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647: \u0641\u064e\u0635\u064e\u0644\u0651\u0650 \u0644\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e \u0627\u0646\u0652\u062d\u064e\u0631\u0652: \u00ab\u0647\u0648 \u0631\u0641\u0639 \u064a\u062f\u064a\u0643 \u062d\u0630\u0627\u0621 \u0648\u062c\u0647\u0643\u00bb. \n Al-Tabarsy, from Amr Bin Yazeed who said, \n \u2018I heard Abu Abdullah -asws say regarding His -azwj Words: Therefore, pray Salat to your Lord and be moderate [108:2]: \u2018This is the raising of your hands to your face.\u2019 [13] \n \u0648 \u0639\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0644\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0644\u062a \u0644\u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u0641\u064e\u0635\u064e\u0644\u0651\u0650 \u0644\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e \u0627\u0646\u0652\u062d\u064e\u0631\u0652\u061f \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0628\u064a\u062f\u0647 \u0647\u0643\u0630\u0627\u060c \u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0628\u064a\u062f\u064a\u0647 \u062d\u0630\u0648 \u0648\u062c\u0647\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629. \n And from Jameel, who said: \n \u2018I said to Abu Abdullah -asws, \u2018 Therefore pray Salat to your Lord and be moderate [108:2]?\u2019 He -asws said: \u2018By your hands like this, meaning raising of your hands towards your face to the Qiblah in the inception of the Salat.\u2019 [14] \n \u0641\u064a \u0639\u0648\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0644\u0626\u0627\u0644\u0649 \u0648\u0631\u0648\u0649 \u0639\u0646 \u0645\u0642\u0627\u062a\u0644 \u0639\u0646 \u062d\u0645\u0627\u062f \u0628\u0646 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0623\u0644\u062a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0631 \u061f \u0641\u0631\u0641\u0639 \u064a\u062f\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u062f\u0631\u0647 \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0647\u0643\u0630\u0627 \u062b\u0645 \u0631\u0641\u0639\u0647\u0645\u0627 \u0641\u0648\u0642 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0647\u0643\u0630\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u062a\u0641\u0627\u062d \u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0629 \n In Awaali Al-Aala it has been reported from Maqaatil, from Hamaad Bin Usman who said: \n \u2018I asked Al-Sadiq -asws, what is \u2018 Al-Nahr\u2019?\u2019 He -asws raised his -asws hands up to his -asws chest, said: \u2018Like this\u2019, then raised it higher than that, said: \u2018This is how you face the Qiblah at the inception of the Salat.\u2019 [15] \n \u0648 \u0631\u0648\u064a \u0639\u0646 \u0645\u0642\u0627\u062a\u0644 \u0628\u0646 \u062d\u064a\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0628\u063a \u0628\u0646 \u0646\u0628\u0627\u062a\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0644\u0645\u0627 \u0646\u0632\u0644\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629\u060c \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0644\u062c\u0628\u0631\u0626\u064a\u0644 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u0645\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u062d\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0645\u0631\u0646\u064a \u0628\u0647\u0627 \u0631\u0628\u064a\u061f \n And it has been reported from Maqaatil Bin Hayaan, from Al-Asbagh Bin Nabata from the Amir Al-Momineen -asws, said: \u2018When: Therefore pray Salat to your Lord and be moderate [108:2] was Revealed unto the Prophet -saww, he -saww said: \u2018O Jibraeel -as! What is this sacrifice which my -saww Lord -azwj has Commanded me -saww with?\u2019 \n \u0642\u0627\u0644: \u0644\u064a\u0633\u062a \u0628\u0646\u062d\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648 \u0644\u0643\u0646\u0647 \u064a\u0623\u0645\u0631\u0643 \u0625\u0630\u0627 \u062a\u062d\u0631\u0645\u062a \u0644\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629\u060c \u0623\u0646 \u062a\u0631\u0641\u0639 \u064a\u062f\u064a\u0643 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0628\u0631\u062a\u060c \u0648 \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0643\u0639\u062a\u060c \u0648 \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0641\u0639\u062a \u0631\u0623\u0633\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0643\u0648\u0639\u060c \u0648 \u0625\u0630\u0627 \u0633\u062c\u062f\u062a\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0635\u0644\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0648 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0643\u0644 \u0634\u064a\u200f\u0621 \u0632\u064a\u0646\u0629 \u0648 \u0625\u0646 \u0632\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0623\u064a\u062f\u064a \u0639\u0646\u062f \u0643\u0644 \u062a\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \n He -as said: \u2018O Muhammad -saww, this isn\u2019t a sacrifice, but He -azwj has Commanded you -saww that when you -saww stand for the Salat, you -saww raise your -saww hands during inception, and during the cycles, and when you -saww raise your head after Ruku, and when doing Sajdah, for that is our Salat, and the Salaat of the Angels in the seven skies. For everything there is an adornment, and the adornment of the Salat is the raising of the hands during every exclamation of Takbeer.\u2019\u2019 [16] \n VERSE 3 \n \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0634\u064e\u0627\u0646\u0650\u0626\u064e\u0643\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0628\u0652\u062a\u064e\u0631\u064f {3} \n Surely, your adversary, he is the one without posterity [108:3] \n Circumstances of the Revelation \n \u0648\u0630\u0643\u0631 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 (\u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647) \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062b\u0631 \u0646\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0623\u0639\u0637\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0645\u062f\u0627 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0639\u0648\u0636\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0628\u0646\u0647 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \n And it has been mentioned by Ali Bin Ibrahim regarding this Chapter \u2013 \n \u2018 Al-Kausar [108:1] is a river in the Paradise which Allah -azwj has Given to Muhammad -saww in replacement for his -saww son Ibrahim -asws.\u2019 \n \u0642\u0627\u0644: \u062f\u062e\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u062f \u0648\u0641\u064a\u0647 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0646 [ \u0623\u0628\u064a ] \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635 \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0631\u0648: \u064a\u0627 \u0623\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0631\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0647\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0644\u0647 \u0648\u0644\u062f \u0633\u0645\u064a \u0623\u0628\u062a\u0631\u0627 \n He said, \u2018Rasool-Allah -saww entered the Mosque and in it was Amr Bin Al-Aas -la and Al-Hakam Bin Al-Aas (father). Amro -la said, \u2018O Aba Al-Abtar (Father of those who have no sons).\u2019 And in the days of ignorance, if a man did not have a son, he was called Al-Abtar. \n \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0631\u0648: \u0625\u0646\u064a \u0644\u0627\u0634\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f\u0627 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 – \u0623\u064a \u0623\u0628\u063a\u0636\u0647 -. \u0641\u0623\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0647 (\u0625\u0646\u0627 \u0623\u0639\u0637\u064a\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062b\u0631 – \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 – \u0625\u0646 \u0634\u0627\u0646\u0626\u0643 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0631) \u0623\u064a \u0645\u0628\u063a\u0636\u0643 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0631\u060c \u064a\u0639\u0646\u064a \u0644\u0627 \u062f\u064a\u0646 \u0644\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u0646\u0633\u0628 \n Then Amro -la said: \u2018I -la am not familiar with Muhammad -saww \u2013 meaning in a hateful way. Allah -azwj Revealed upon His -azwj Rasool -saww: Indeed, We Gave you Al-Kausar [108:1], up to the Words of the Exalted: Surely your adversary, he is the one without posterity [108:3] – meaning, Amro Bin Al-Aas -la hates you -saww, he -la is Al-Abtar, meaning there is no religion to him nor any posterity.\u2019 [17] \n \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c \u0644\u0644\u0637\u0628\u0631\u0633\u064a (\u0631\u0647) \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062d\u062f\u064a\u062b \u0637\u0648\u064a\u0644 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0645\u0627 \u0623\u0646\u062a \u064a\u0627 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0646\u0626 \u0627\u0644\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0631 \u0641\u0627\u0646\u0645\u0627 \u0623\u0646\u062a \u0643\u0644\u0628 (\u0643\u0646\u062a \u0638) \u0623\u0648\u0644 \u0623\u0645\u0631\u0643\u060c \u0627\u0646 \u0627\u0645\u0643 \u0644\u0628\u063a\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0646\u0643 \u0648\u0644\u062f\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0627\u0634 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u060c \u0641\u062a\u062d\u0627\u0643\u0645\u062a \u0641\u064a\u0643 \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0642\u0631\u064a\u0634 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0641\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u062d\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0631\u062b\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0646\u0636\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0631\u062b \u0628\u0646 \u0643\u0644\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0635 \u0628\u0646 \u0648\u0627\u064a\u0644\u060c \u0643\u0644\u0647\u0645 \u064a\u0632\u0639\u0645 \u0627\u0646\u0643 \u0627\u0628\u0646\u0647\u060c \n In the book Al-Ihtijaj Al-Tabarsy, who has said: \n \u2018Al-Hassan -asws Bin Ali -asws, a lengthy Hadeeth in which he -asws has said: \u2018And as for you, O Amr Bin Al-Aas, the enemy, the accursed, the one without posterity, for you are a dog from your first affair. Your mother gave birth to you on a joint bed. The men of Quraysh made claims regarding you, among whom were Abu Sufyan Bin Harb, and Al-Waleed Bin Mugheira, and Usmaan Bin Al-Haaris, and Al-Nasr Bin Al-Haaris Bin Qalada, each one of them thought that you were his son. \n \u0641\u063a\u0644\u0628\u0647\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0642\u0631\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0647\u0645 \u062d\u0633\u0628\u0627 \u0648\u0627\u062e\u0628\u062b\u0647\u0645 \u0645\u0646\u0635\u0628\u0627 \u0648\u0627\u0639\u0638\u0645\u0647\u0645 \u0628\u063a\u064a\u0629\u060c \u062b\u0645 \u0642\u0645\u062a \u062e\u0637\u064a\u0628\u0627 \u0648\u0642\u0644\u062a \u0627\u0646\u0627 \u0634\u0627\u0646\u0626 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0626\u0644: \u0627\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0631\u062c\u0644 \u0627\u0628\u062a\u0631 \u0644\u0627 \u0648\u0644\u062f \u0644\u0647\u060c \u0641\u0644\u0648 \u0642\u062f \u0645\u0627\u062a \u0627\u0646\u0642\u0637\u0639 \u0630\u0643\u0631\u0647\u060c \n He overcame upon you from among Quraysh, the most illiterate one in rank, and the most wicked one in lineage, and the greatest of them in immorality. Then you stood to address, and you said, \u2018I am an adversary of Muhammad -saww!\u2019, and (your father) Al Aas Al Waily said, \u2018Muhammad -saww is a man without posterity, and if he -saww were to die, his -saww mention would be cut off\u2019. \n \u0641\u0623\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0627\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0643 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0631 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0645\u0643 \u062a\u0645\u0634\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0628\u062f \u0642\u064a\u0633 \u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0628\u063a\u064a\u0629\u060c \u062a\u0623\u062a\u064a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u062f\u0648\u0631\u0647\u0645 \u0648\u0631\u062d\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0648\u0628\u0637\u0648\u0646 \u0627\u0648\u062f\u064a\u062a\u0647\u0645 \n Allah -azwj Blessed and Exalted Revealed: Surely your adversary, he is the one without posterity [108:3], and it was so that your mother walked to (clan of) Abd Qays seeking the immorality, coming to them in their houses, and their rides, and middle of their valleys\u2019\u2019. [18] \n Sermon of Amro Bin Al-Aas to delete the Verse \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062e\u0644\u062f \u0627\u0644\u062f\u0647\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0636\u064a \u0628\u0627\u0644\u0631\u0642\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u062c\u0646\u0627\u062d\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0622\u0628\u0627\u0626\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab [\u0648 \u0644\u0642\u062f] \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0628\u0631 \u0645\u0635\u0631: \u0645\u062d\u064a \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0644\u0641 \u062d\u0631\u0641\u060c \u0648 \u062d\u0631\u0641 \u0645\u0646\u0647 \u0623\u0644\u0641. \u062d\u0631\u0641\u060c \u0648 \u0623\u0639\u0637\u064a\u062a \u0645\u0627\u0626\u062a\u064a \u0623\u0644\u0641 \u062f\u0631\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u0645\u062d\u0648 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0634\u0627\u0646\u0650\u0626\u064e\u0643\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0628\u0652\u062a\u064e\u0631\u064f \n Muhammad Bin Al-Abbas said that it has been narrated from Muhammad Bin Makhlad Al-Dahaan, from Ali Bin Shahad Al-Qureyzi, from Ibrahim Bin Ali Bin Junaah, who has narrated: \n \u2018Al-Hassan -asws Bin Ali -asws Bin Muhammad -asws Bin Ja\u2019far -asws, from his -asws father -asws, from his -asws forefathers -asws, said: \u2018Amr Bin Al-Aas -la said on the pulpit of Egypt, \u2018I have deleted a thousand Words from the Book of Allah -azwj. I will give two thousand Dirhams for the deletion of: Surely your adversary, he is the one without posterity [108:3] \u2019 \n \u0641\u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0630\u0644\u0643. [\u0642\u0644\u062a\u200f]: \u0641\u0643\u064a\u0641 \u062c\u0627\u0632 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0647\u0645\u060c \u0648 \u0644\u0645 \u064a\u062c\u0632 \u0644\u064a \n So they said: \u2018That is not allowed.\u2019 I said, \u2018How come that is allowed for them (the compilers of the Holy Quran), and it is not allowed for me?\u2019 \n \u0641\u0628\u0644\u063a \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0639\u0627\u0648\u064a\u0629\u060c \u0641\u0643\u062a\u0628 \u0625\u0644\u064a\u0647: \u0642\u062f \u0628\u0644\u063a\u0646\u064a \u0645\u0627 \u0642\u0644\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0628\u0631 \u0645\u0635\u0631\u060c \u0648 \u0644\u0633\u062a \u0647\u0646\u0627\u0643 \n That reached Muawiya. He wrote to him, \u2018It has reached me what you have said on the pulpit of Egypt, and do not go that way.\u2019 [19] \n Sermon of Amro Bin Al-Aas against Amir-Al-Momineen -asws \n \u0623\u0628\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0633\u0644\u064a\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u0628\u0644\u063a \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635 \u062e\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0628\u0639\u062b\u0646\u064a \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u064a\u0634\u0647 \u0641\u064a\u0647 \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0648\u0639\u0645\u0631\u060c \u0641\u0638\u0646\u0646\u062a \u0623\u0646\u0647 \u0625\u0646\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062b\u0646\u064a \u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u062a\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647. \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0642\u062f\u0645\u062a \u0642\u0644\u062a: \u064a\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0623\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0623\u062d\u0628 \u0625\u0644\u064a\u0643\u061f \u0641\u0642\u0627\u0644: (\u0639\u0627\u0626\u0634\u0629). \u0642\u0644\u062a: \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644\u061f \u0642\u0627\u0644: (\u0623\u0628\u0648\u0647\u0627). \n Abaan from Sulaym who said, \n \u2018It reached Amir-al-Momineen -asws that Amro Bin Al-Aas preached to the people in Syria saying, \u2018Rasool-Allah -saww sent me to his -saww army in which were Abu Bakr and Umar, so I thought that he -saww had not sent me but to honour them. When I went to him -saww, I said, \u2018O Rasool Allah -saww, who is the most beloved of the people to you -saww?\u2019 He -saww said, \u2018Ayesha\u2019. I said, \u2018And who from the men?\u2019 He -saww said, \u2018Her father\u2019. \n \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u060c \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0639\u0644\u064a \u064a\u0637\u0639\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0643\u0631 \u0648\u0639\u0645\u0631 \u0648\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u060c \u0648\u0642\u062f \u0633\u0645\u0639\u062a \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u064a\u0642\u0648\u0644: (\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0636\u0631\u0628 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0648\u0642\u0644\u0628\u0647) \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646: (\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \u0644\u062a\u0633\u062a\u062d\u064a \u0645\u0646 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646) \n O you people! And this Ali -asws who is denouncing Abu Bakr and Umar and Usman, and I have heard Rasool Allah -saww say that: \u2018Allah -azwj had Struck the heart and tongue of Umar with the truth\u2019, and he -saww said with regards to Usman that: \u2018The Angels are embarrassed by Usman\u2019. \n \u0648\u0642\u062f \u0633\u0645\u0639\u062a \u0639\u0644\u064a\u0627 \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0641\u0635\u0645\u062a\u0627 – \u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0630\u0646\u064a\u0647 – \u064a\u0631\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0647\u062f \u0639\u0645\u0631: \u0625\u0646 \u0646\u0628\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0643\u0631 \u0648\u0639\u0645\u0631 \u0645\u0642\u0628\u0644\u064a\u0646\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: (\u064a\u0627 \u0639\u0644\u064a\u060c \u0647\u0630\u0627\u0646 \u0633\u064a\u062f\u0627 \u0643\u0647\u0648\u0644 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0627 \u062e\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644\u064a\u0646\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u062d\u062f\u062b\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a\u0647\u0644\u0643\u0627) \n And I have heard Ali -asws, and except for my silence\u2019 \u2013 meaning his deafness \u2013 \u2018narrated (to me) during the era of Umar that the Prophet -saww looked at Abu Bakr and Umar coming over, so he -saww said: \u2018O Ali -asws, These two are the Chiefs of the elderly inhabitants of Paradise, from the former ones and the latter ones, except for the Prophets -as among them and the Rasools -as, and do not narrate that to both of them (Abu Bakr and Umar), for they would be destroyed\u2019. \n Sermon of Amir Al-Momineen -asws in \n \u0641\u0642\u0627\u0645 \u0639\u0644\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0627\u0644\u0639\u062c\u0628 \u0644\u0637\u063a\u0627\u0629 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u062d\u064a\u062b \u064a\u0642\u0628\u0644\u0648\u0646 \u0642\u0648\u0644 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0648\u064a\u0635\u062f\u0642\u0648\u0646\u0647 \u0648\u0642\u062f \u0628\u0644\u063a \u0645\u0646 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0647 \u0648\u0643\u0630\u0628\u0647 \u0648\u0642\u0644\u0629 \u0648\u0631\u0639\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0630\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647\u060c \u0648\u0642\u062f \u0644\u0639\u0646\u0647 \u0633\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0644\u0639\u0646\u0629 \u0648\u0644\u0639\u0646 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062f\u0639\u0648 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u0637\u0646\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0647 \u0647\u062c\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0628\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 \u0633\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0628\u064a\u062a\u0627 \n Ali -asws arose and said: \u2018The strangeness of the tyrants of the people of Syria for accepting the words of Amro and ratifying him, and it has reached from his narration, and his lies, and I -asws say that he is forging lies against Rasool Allah -saww who has cursed him with seventy curses, and cursed his companion who called to him in another place, and that he had ridiculed Rasool Allah -saww by poems in seventy verses. \n \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647: (\u0627\u0644\u0644\u0647\u0645 \u0625\u0646\u064a \u0644\u0627 \u0623\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0648\u0644\u0627 \u0623\u062d\u0644\u0647\u060c \u0641\u0627\u0644\u0639\u0646\u0647 \u0623\u0646\u062a \u0648\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u062a\u0643 \u0628\u0643\u0644 \u0628\u064a\u062a \u0644\u0639\u0646\u0629 \u062a\u062a\u0631\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0642\u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629) \n So Rasool-Allah -saww said: \u2018O Allah -azwj, I -saww do not speak poetry nor do I -saww consider it to be permissible, therefore You -azwj and Your -azwj Angels, Send Curses for each of those verses (he fabricated) and upon his descendents up to the Day of Judgement!\u2019 \n \u062b\u0645 \u0644\u0645\u0627 \u0645\u0627\u062a \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0642\u0627\u0645 \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0625\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u0627 \u0642\u062f \u0635\u0627\u0631 \u0623\u0628\u062a\u0631 \u0644\u0627 \u0639\u0642\u0628 \u0644\u0647\u060c \u0648\u0625\u0646\u064a \u0644\u0623\u0634\u0646\u0623 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0644\u0647 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u0633\u0648\u0621 \n Then, when Ibrahim -asws, the son -asws of the Rasool Allah -saww passed away, he stood up and said that, \u2018Muhammad -saww has become \u2018Abtar\u2019, there is no posterity to him -saww, and I am the most adversarial of the people to him -saww and speaker of the most evil of the words regarding him -saww \u2019. \n \u0641\u0623\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a\u0647: (\u0625\u0646 \u0634\u0627\u0646\u0626\u0643 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062a\u0631)\u060c \u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0628\u062a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0646 \u0643\u0644 \u062e\u064a\u0631 \n So, Allah -azwj Revealed regarding him: Surely your adversary, he is the one without posterity [108:3] \u2013 meaning cut-off from the Eman and from every goodness\u2019. \n \u0644\u0643\u0623\u0646\u064a \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0636\u0639\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0647\u062f\u064a\u0646 \u0642\u062f \u0631\u0648\u0648\u0627 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0647 \u0648\u0635\u062f\u0642\u0648\u0647 \u0641\u064a\u0647 \u0648\u0627\u062d\u062a\u062c\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0628\u0643\u0630\u0628\u0647 \n But, weak preachers and the Mujtahids have reported his Hadeeth and have ratified him with regards to it, and are using these to argue against us -asws – the People -asws of the Household with his lies. \n \u0625\u0646\u0627 \u0646\u0642\u0648\u0644: \u062e\u064a\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0629 \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0648\u0639\u0645\u0631\u061f \u0648\u0644\u0648 \u0634\u0626\u062a \u0644\u0633\u0645\u064a\u062a \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \n Have I -asws ever said that Abu Bakr and Umar are the best ones of this community?\u2019 If I -asws had done so I -asws would have also named the third one. \n \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0627 \u0623\u0631\u0627\u062f \u0628\u0642\u0648\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0626\u0634\u0629 \u0648\u0623\u0628\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0631\u0636\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u0631\u0636\u0627\u0647 \u0628\u0633\u062e\u0637 \u0627\u0644\u0644\u0647 \n By Allah -azwj, what are they intending by his words with regards to Ayesha and her father except to please Muawiya, and their pleasing him is (at the expense of the) Angering Allah -azwj. \n \u0648\u0623\u0645\u0627 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0632\u0639\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u0633\u0645\u0639\u0647 \u0645\u0646\u064a\u060c \u0641\u0644\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0641\u0644\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0628\u0629 \u0648\u0628\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0645\u0629 \u0644\u064a\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0630\u0628 \u0639\u0644\u064a \u064a\u0642\u064a\u0646\u0627 \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0633\u0645\u0639\u0647 \u0645\u0646\u064a \u0633\u0631\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u062c\u0647\u0631\u0627 \n But rather, the Hadeeth which they are alleging that he has heard from me -asws, it is not so. By the One -azwj Who Split the seed and Formed the person, he certainly knows that he is lying against me -asws, and that Allah -azwj has never Heard it from me -asws, neither secretly nor openly. \n \u0627\u0644\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0628\u0635\u062f\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0646 \u0633\u0628\u064a\u0644\u0643 \u0648\u0643\u0630\u0628\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0643 \u0648\u0646\u0628\u064a\u0643 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062e\u0641\u0627\u0641\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0646\u0628\u064a\u0643 \u0648\u0643\u0630\u0628\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0639\u0644\u064a \n O Allah -azwj! Curse Amro and Curse Muawiya for straying from Your -azwj Way, and their lying against Your -azwj Book, and Your -azwj Prophet -saww, and their contempt of him -saww and lying against him -saww and me -asws \u2019 (an extract). [20] \n The Altered Verses \n Abu Dawood, from a man, who has said: \n Abu Abdullah -asws said: Indeed, We Gave you, O Muhammad,\u00a0 Al-Kausar [108:1] Therefore pray Salat to your Lord and be moderate [108:2] Surely your adversary, Amro Bin Al Aas, he is the one without posterity [108:3], and that was when Ibrahim -asws died, Amro -la said, \u2018This morning Muhammad -saww has become Al-Abtar as a punishment to him -saww. This Surah was Revealed unto him -saww.\u2019 [21] \n \n \u00a0 \n APPENDIX \n \u0648 \u0639\u0646\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u064a \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0623\u0628\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0632\u0645\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646 \u0647\u0644\u0627\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0635\u0627\u0644\u062d\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0645\u0639\u062a \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u064a\u0642\u0648\u0644: \u00ab\u0623\u0639\u0637\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u062e\u0645\u0633\u0627 \u0648 \u0623\u0639\u0637\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0627 \u062e\u0645\u0633\u0627\u060c \u0623\u0639\u0637\u0627\u0646\u064a \u062c\u0648\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u060c \u0648 \u0623\u0639\u0637\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0627 \u062c\u0648\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u060c \u0648 \u062c\u0639\u0644\u0646\u064a \u0646\u0628\u064a\u0627\u060c \u0648 \u062c\u0639\u0644\u0647 \u0648\u0635\u064a\u0627\u060c \u0648 \u0623\u0639\u0637\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0643\u0648\u062b\u0631\u060c \u0648 \u0623\u0639\u0637\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0628\u064a\u0644\u060c \u0648 \u0623\u0639\u0637\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0648\u062d\u0649\u060c \u0648 \u0623\u0639\u0637\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u0627\u0645\u060c \u0648 \u0623\u0633\u0631\u0649 \u0628\u064a \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648 \u0641\u062a\u062d \u0644\u0647 \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0628 \u062d\u062a\u0649 \u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064a \u0648 \u0646\u0638\u0631\u062a \u0625\u0644\u064a\u0647 \n And from him, who said that it has been narrated from Muhammad Bin Muhammad, from Abu Al-Hassan Ahmad Bin Muhammad Bin Al-Hassan, from his father, from Saeed Bin Abdullah Bin Musa, from Muhammad Bin Abdul Rahmaan Al-Azmy, from Al-Moala Bin HIlal, from Al-Kalby, from Abu Saleh, from Abdullah Bin Al-Abbas who said: \n \u2018I heard Rasool-Allah -saww saying: \u2018Allah -azwj has Given to me -saww five, and Given to Ali -asws five. He -azwj has Given me the totality of speech (The Quran) and Given to Ali -asws the totality of the Knowledge, and has Made me -saww a Prophet and Made him -asws a successor, and Gave me -saww Al-Kausar and Gave him Al-Salsabeel, ( (Of) a Fountain therein named as Salsabeel [76:18] ), and Gave me -saww the Revelation and Gave him -asws the Inspiration, and Took me -saww to Him -azwj ( Me\u2019raaj ) and Opened for him -asws the Gateways of the sky and the Veil until he -asws looked at me -saww and I -saww looked at him -asws.\u2019 \n \u0642\u0627\u0644: \u062b\u0645 \u0628\u0643\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0641\u0642\u0644\u062a \u0644\u0647: \u0645\u0627 \u064a\u0628\u0643\u064a\u0643 \u0641\u062f\u0627\u0643 \u0623\u0628\u064a \u0648 \u0623\u0645\u064a\u061f \n He said, \u2018Then Rasool-Allah -saww wept, so I said to him. \u2018What makes you -saww cry, may my father and my mother be sacrificed for you -saww?\u2019 \n \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u064a\u0627 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633\u060c \u0625\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u0643\u0644\u0645\u0646\u064a \u0628\u0647 \u0623\u0646 \u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0627\u0646\u0638\u0631 \u062a\u062d\u062a\u0643\u060c \u0641\u0646\u0638\u0631\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0628 \u0642\u062f \u0627\u0646\u062e\u0631\u0642\u062a\u060c \u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0642\u062f \u0641\u062a\u062d\u062a\u060c \u0648 \u0646\u0638\u0631\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0644\u064a \u0648 \u0647\u0648 \u0631\u0627\u0641\u0639 \u0631\u0623\u0633\u0647 \u0625\u0644\u064a\u060c \u0641\u0643\u0644\u0645\u0646\u064a \u0648 \u0643\u0644\u0645\u062a\u0647\u060c \u0648 \u0643\u0644\u0645\u0646\u064a \u0631\u0628\u064a \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \n He -saww said: \u2018O Ibn Abbas, it was the first thing that was said to me -saww, which was: \u2018O Muhammad -saww! Look under you -saww.\u2019 I -saww looked towards the Veil which was breached, and towards the Gateways of the sky which were open, and looked at Ali -asws and he -asws had raised his -asws head towards me -saww. He -asws spoke to me -saww, and I -saww spoke to him -asws, and My -saww Lord -azwj Mighty and Majestic Spoke to me -saww \u2019. \n \u0642\u0644\u062a: \u064a\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0645 \u0643\u0644\u0645\u0643 \u0631\u0628\u0643\u061f \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0642\u0627\u0644 \u0644\u064a: \u064a\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0625\u0646\u064a \u062c\u0639\u0644\u062a \u0639\u0644\u064a\u0627 \u0648\u0635\u064a\u0643 \u0648 \u0648\u0632\u064a\u0631\u0643 \u0648 \u062e\u0644\u064a\u0641\u062a\u0643 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f\u0643\u060c \u0641\u0623\u0639\u0644\u0645\u0647\u060c \u0641\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u064a\u0633\u0645\u0639 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0643. \u0641\u0623\u0639\u0644\u0645\u062a\u0647 \u0648 \u0623\u0646\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u064a\u062f\u064a \u0631\u0628\u064a \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u064a: \u0642\u062f \u0642\u0628\u0644\u062a \u0648 \u0623\u0637\u0639\u062a \n I (the narrator) said, \u2018O Rasool-Allah -saww, what did your -saww Lord -azwj Say to you -saww?\u2019 He -saww said: \u2018He -azwj Said to me -saww: \u201cO Muhammad -saww! I -azwj have Sent Ali -asws as your -saww successor, as your -saww Vizier, and as your -saww Caliph after you -saww, for I -azwj have let him -asws know about this, here he -asws is listening to your -saww words.\u201d I -saww let him -asws know and I -saww was in the Presence of my -saww Lord -azwj Mighty and Majestic. He -azwj Said to me -saww: \u201cHe -asws has accepted it and will follow.\u2019 \n \u0641\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u0644\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0641\u0641\u0639\u0644\u062a\u060c \u0641\u0631\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u0648 \u0631\u0623\u064a\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \u064a\u062a\u0628\u0627\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0647\u060c \u0648 \u0645\u0627 \u0645\u0631\u0631\u062a \u0628\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0627 \u0647\u0646\u0626\u0648\u0646\u064a \u0648 \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u064a\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u0639\u062b\u0643 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0646\u0628\u064a\u0627\u060c \u0644\u0642\u062f \u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \u0644\u0643 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0645\u0643 \n Allah -azwj Commanded the Angels: \u201cGreet him -saww.\u2019 They did it. I -saww returned their greeting, and I -saww saw the Angels giving each other the glad tidings with it, and there was no Angel who passed by another Angel of the sky, but congratulated me -saww and said: \u2018O Muhammad -saww, by the One Who -azwj Sent you -saww by the Truth as a Prophet, happiness has permeated into all of the Angels by Allah -azwj Mighty and Majestic (Choosing) the son of your -saww uncle to be your -saww Caliph (successor).\u2019 \n \u0648 \u0631\u0623\u064a\u062a \u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0642\u062f \u0646\u0643\u0633\u0648\u0627 \u0631\u0624\u0648\u0633\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060c \u0641\u0642\u0644\u062a: \u064a\u0627 \u062c\u0628\u0631\u0626\u064a\u0644 \u0644\u0645 \u0646\u0643\u0633 \u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0631\u0624\u0648\u0633\u0647\u0645\u061f \n And I -saww saw that the bearers of the Throne had lowered their heads towards the earth. I \u2011saww said: \u2018O Jibraeel -as, why have the bearers of the Throne lowered their heads?\u2019 \n \u0641\u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0648 \u0642\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0628\u0634\u0627\u0631\u0627 \u0628\u0647\u060c \u0645\u0627 \u062e\u0644\u0627 \u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0641\u0625\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0623\u0630\u0646\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629\u060c \u0641\u0623\u0630\u0646 \u0644\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0638\u0631\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628\u060c \u0641\u0646\u0638\u0631\u0648\u0627 \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0647\u0628\u0637\u062a \u062c\u0639\u0644\u062a \u0623\u062e\u0628\u0631\u0647 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0648 \u0647\u0648 \u064a\u062e\u0628\u0631\u0646\u064a \u0628\u0647\u060c \u0641\u0639\u0644\u0645\u062a \u0623\u0646\u064a \u0644\u0645 \u0623\u0637\u0623 \u0645\u0648\u0637\u0626\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0648 \u0642\u062f \u0643\u0634\u0641 \u0644\u0639\u0644\u064a \u0639\u0646\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \n He said: \u2018O Muhammad -saww! There is none from the Angels except that he is looking at the face of Ali -asws Bin Abu Talib -asws, getting glad tidings with it, except for the bearers of the Throne. They had asked Allah -azwj Mighty and Majestic for the time. He -azwj Permitted them to look at Ali -asws Bin Abu Talib -asws. They looked at him -asws. When they got down, they brought his -asws news by that and they informed me about it. I know that I will not be Given the footstool except that it has been disclosed to Ali -asws and I have looked at him -asws.\u2019 \n \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633: \u0641\u0642\u0644\u062a: \u064a\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0623\u0648\u0635\u0646\u064a. \u0641\u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0639\u0644\u064a\u0643 \u0628\u0645\u0648\u062f\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u0639\u062b\u0646\u064a \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0646\u0628\u064a\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0639\u0628\u062f \u062d\u0633\u0646\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0633\u0623\u0644\u0647 \u0639\u0646 \u062d\u0628 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628\u060c \u0648 \u0647\u0648 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0644\u0645\u060c \u0641\u0625\u0646 \u062c\u0627\u0621 \u0628\u0648\u0644\u0627\u064a\u062a\u0647\u060c \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0647\u060c \u0648 \u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0623\u062a \u0628\u0648\u0644\u0627\u064a\u062a\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0633\u0623\u0644\u0647 \u0639\u0646 \u0634\u064a\u200f\u0621\u060c \u062b\u0645 \u0623\u0645\u0631 \u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \n Ibn Abbas said, \u2018O Rasool-Allah -saww, advise me.\u2019 He -saww said: \u2018It is for you to have affection for Ali -asws Bin Abu Talib -asws. By the One Who -azwj Sent me -saww by the Truth as a Prophet, Allah -azwj will not Accept from the servant any good deed until He -azwj Questions him about the love of Ali -asws Bin Abu Talib -asws, and He -azwj, the Exalted Knows that he has come with his -asws Wilayah, will Accept his deeds even from before it. And if he did not come by his -asws Wilayah, He -azwj will not Ask him about anything, and Command for him to be in the Fire. \n \u064a\u0627 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u0639\u062b\u0646\u064a \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0646\u0628\u064a\u0627\u060c \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0644\u0623\u0634\u062f \u063a\u0636\u0628\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0628\u063a\u0636 \u0639\u0644\u064a \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0632\u0639\u0645 \u0623\u0646 \u0644\u0644\u0647 \u0648\u0644\u062f\u0627 \n O Ibn Abbas, by the One Who -azwj Sent me with the Truth as a Prophet, the Fire will be more intense in its fury on the one who hates Ali -asws than on the one who claims that Allah -azwj has a son.\u2019 \n \u064a\u0627 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633\u060c \u0644\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0628\u064a\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644\u064a\u0646 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u063a\u0636 \u0639\u0644\u064a\u060c \u0648 \u0644\u0646 \u064a\u0641\u0639\u0644\u0648\u0627\u060c \u0644\u0639\u0630\u0628\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u00bb. \u0642\u0644\u062a: \u064a\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0648 \u0647\u0644 \u064a\u0628\u063a\u0636\u0647 \u0623\u062d\u062f\u061f \n \u2018O Ibn Abbas, if the Angels of Proximity and the Rasools -as gather together on the hatred of Ali -asws, and they will never do it, Allah -azwj would have Punished them by the Fire.\u2019 I said, \u2018O Rasool-Allah -saww, does anyone hate him -asws?\u2019 \n \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u064a\u0627 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0646\u0639\u0645\u060c \u064a\u0628\u063a\u0636\u0647 \u0642\u0648\u0645 \u064a\u0630\u0643\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u062a\u064a\u060c \u0644\u0645 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0646\u0635\u064a\u0628\u0627 \n He -saww said: \u2018O Ibn Abbas, yes. The group which hates him -asws is the one which mentions him -asws to be from my -saww community, Allah -azwj will never Make any share to be for them in Islam. \n \u064a\u0627 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633\u060c \u0625\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0628\u063a\u0636\u0647\u0645 \u0644\u0647 \u062a\u0641\u0636\u064a\u0644\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0647\u0648 \u062f\u0648\u0646\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647. \u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u0639\u062b\u0646\u064a \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642\u200f \u0646\u0628\u064a\u0627\u060c \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062b \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0646\u0628\u064a\u0627 \u0623\u0643\u0631\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646\u064a\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u0648\u0635\u064a\u0627 \u0623\u0643\u0631\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u0635\u064a\u064a \n O Ibn Abbas, from the signs of their hatred is that they would have preferred it to be someone else (other than Ali -asws ). By the One Who Sent me -asws by the Truth as a Prophet, Allah -azwj has never Sent a Prophet more prestigious than I -saww, and no successor more prestigious than him -asws as a successor.\u2019 \n \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633: \u0641\u0644\u0645 \u0623\u0632\u0644 \u0644\u0647 \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0645\u0631\u0646\u064a \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0648 \u0648\u0635\u0627\u0646\u064a \u0628\u0645\u0648\u062f\u062a\u0647\u060c \u0648 \u0625\u0646\u0647 \u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u0645\u0644\u064a \u0639\u0646\u062f\u064a \n Ibn Abbas said, \u2018I never removed the affection for him -asws as Rasool-Allah -saww had advised me, and this was a great deed with me.\u2019 \n \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633: \u062b\u0645 \u0645\u0636\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0645\u0636\u0649\u060c \u0648 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629\u060c \u062d\u0636\u0631\u062a\u0647 \u0641\u0642\u0644\u062a \u0644\u0647: \u0641\u062f\u0627\u0643 \u0623\u0628\u064a \u0648 \u0627\u0645\u064a \u064a\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0642\u062f \u062f\u0646\u0627 \u0623\u062c\u0644\u0643\u060c \u0641\u0645\u0627 \u062a\u0623\u0645\u0631\u0646\u064a\u061f \n Ibn Abbas said, \u2018Then years passed by, and I was prese