{"id":28352,"date":"2025-07-27T14:47:07","date_gmt":"2025-07-27T14:47:07","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=28352"},"modified":"2025-08-25T20:45:05","modified_gmt":"2025-08-25T20:45:05","slug":"al-mominoun-chapter-23-verses-50-118","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/al-mominoun-chapter-23-verses-50-118\/","title":{"rendered":"AL-MOMINOUN (Chapter 23) Verses 50 \u2013 118"},"content":{"rendered":" VERSES 50 \u2013 52 \n \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e \u0645\u064e\u0631\u0652\u064a\u064e\u0645\u064e \u0648\u064e\u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0647\u064f \u0622\u064a\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e\u0622\u0648\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0652\u0648\u064e\u0629\u064d \u0630\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0642\u064e\u0631\u064e\u0627\u0631\u064d \u0648\u064e\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064d {50} \n And We Made the son of Maryam and his mother to be a Sign, and We Sheltered them on a high ground with tranquillity and springs [23:50] \n \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0633\u064f\u0644\u064f \u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0635\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u064b\u0627 \u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c {51} \n O you Rasools! Eat from the good things and do righteous deeds, I am Cognizant with what you are doing [23:51] \n \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0627\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u0650 {52} \n And this community of yours is one community and I am your Lord, so fear Me [23:52] \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0642\u0627\u0642 (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062e\u0639\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u064a\u0632\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062d\u0645\u0632\u0629\u060c \u0639\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0648\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e \u0645\u064e\u0631\u0652\u064a\u064e\u0645\u064e \u0648\u064e \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0647\u064f \u0622\u064a\u064e\u0629\u064b \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0623\u064a \u062d\u062c\u0629 \n Ibn Babuwayh said, \u2018Ali Bin Ahmad Bin Musa Al Daqaq narrated to us, from Muhammad Bin Abu Abdullah Al Kufy, from Musa Bin Umran Al Nakahi\u2019e, from his uncle Al Husayn Bin Yazeed, from Ali Bin Abu Hamza, from Yahya Bin Abu Al-Qasim, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws regarding the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: And We Made the son of Maryam and his mother to be a Sign [23:50], he -asws said: \u2018i.e., Divine Authority\u2019 (over the people). [1] \n \u0648\u0639\u0646\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0631\u0642\u0646\u062f\u064a (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0634\u0643\u064a\u0628\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u062d\u0645\u0627\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646\u060c \u0639\u0646\u200f \u0635\u062f\u0642\u0629 \u0628\u0646 \u062d\u0646\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0645\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0646\u0635\u0631\u060c \u0639\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0628\u0646 \u0634\u0639\u064a\u0628\u060c \u0639\u0646 \u0633\u0639\u062f \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0627\u0641\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0648\u064e \u0622\u0648\u064e\u064a\u0652\u0646\u0627\u0647\u064f\u0645\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0649 \u0631\u064e\u0628\u0652\u0648\u064e\u0629\u064d \u0630\u0627\u062a\u0650 \u0642\u064e\u0631\u0627\u0631\u064d \u0648\u064e \u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064d \u0642\u0627\u0644: \u0627\u0644\u0631\u0628\u0648\u0629: \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u0629\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631: \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u062f\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0646: \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u062a \n And from him from Al Muzaffar Bin Ja\u2019far Al Alawy Al Samarqandy, from Ja\u2019far Ibn Muhammad Bin Masoud, from his father, from Al Husayn Bin Ashkeyb, from Abdul Rahman Bin hamaad, from Ahmad Bin Al Hassan, from Sadaqat Bin Hanan, from Mahran Bin Abu Nasr, from Yaqoub Bin shuayb, from Sa\u2019ad Al Askaf, \n \u2018Abu Ja\u2019far -asws narrates that Amir Al-Momineen -asws said with regards to the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: and We Sheltered them on a high ground with tranquillity and springs [23:50], he -asws said: \u2018The lofty ground \u2013 Al-Kufa; and the tranquillity \u2013 The Masjid; and springs \u2013 The Euphrates\u2019. [2] \n \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0641\u064a (\u0645\u062c\u0627\u0644\u0633\u0647)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f\u0648\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0628\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0641\u0636\u0627\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0645\u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0632\u0627\u0632\u060c \u0639\u0646 \u0631\u062c\u0644 \u0645\u0646 \u062c\u0639\u0641\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0643\u0646\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0631\u062c\u0644: \u0627\u0644\u0644\u0647\u0645 \u0625\u0646\u064a \u0623\u0633\u0623\u0644\u0643 \u0631\u0632\u0642\u0627 \u0637\u064a\u0628\u0627- \u0642\u0627\u0644- \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0647\u064a\u0647\u0627\u062a\u060c \u0647\u064a\u0647\u0627\u062a\u060c \u0647\u0630\u0627 \u0642\u0648\u062a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0621\u060c \u0648 \u0644\u0643\u0646 \u0633\u0644 \u0631\u0628\u0643 \u0631\u0632\u0642\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0630\u0628\u0643 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629\u060c \u0647\u064a\u0647\u0627\u062a\u060c \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u064a\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0633\u064f\u0644\u064f \u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0635\u0627\u0644\u0650\u062d\u0627\u064b \n Al Sheykh in his Majaalis, said, \u2018Ahmad Bin Abdoun informed us, from Ibn Al Zubeyr, from Ali Bin Al Hassan Bin Fazaal, from Al Abbas, from Ali Bin Moamar Al Khazaz, from a man from Ju\u2019fa who said, \n \u2018I was in the presence of Abu Abdullah -asws, so a man said, \u2018Our Allah -azwj! I ask You -azwj for a \u2018\u0631\u0632\u0642\u0627 \u0637\u064a\u0628\u0627\u2019 goodly sustenance\u2019. So Abu Abdullah -asws said: \u2018Far be it, far be it! This is the food of the Prophets -as. But ask your Lord -azwj for a sustenance which you would not be Punished for on the Day of Judgement. Far be it! Allah -azwj is Saying: O you Rasools! Eat from the good things and do righteous deeds [23:51] \u2019. [3] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628: \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0645\u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u062e\u0644\u0627\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0645\u0639\u062a\u0647 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0646\u0638\u0631 \u0623\u0628\u0648 \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0625\u0644\u0649 \u0631\u062c\u0644\u060c \u0648 \u0647\u0648 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0627\u0644\u0644\u0647\u0645 \u0625\u0646\u064a \u0623\u0633\u0623\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0631\u0632\u0642\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0627\u0644\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0633\u0623\u0644\u062a \u0642\u0648\u062a \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u064a\u0646\u060c \u0642\u0644: \u0627\u0644\u0644\u0647\u0645 \u0625\u0646\u064a \u0623\u0633\u0623\u0644\u0643 \u0631\u0632\u0642\u0627 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0627 \u0637\u064a\u0628\u0627 \u0645\u0646 \u0631\u0632\u0642\u0643 \n Muhammad Bin Yaqoub, from Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Moama Bin Khalad, who narrates: \n \u2018I heard Abu Al-Hassan -asws saying: \u2018Abu Ja\u2019far -asws looked towards a man and he was saying, \u2018Our Allah -azwj! I ask You -azwj of the Permissible sustenance\u2019. So Abu Ja\u2019far -asws said: \u2018The Permissible food is (only) for the Prophets -as. Say, \u2018Our Allah -azwj! I ask You -azwj of extensive sustenance, goodly, from Your -azwj sustenance\u2019. [4] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0635\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u062e\u0627\u0631\u0642\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0648\u0631\u062f\u060c \u0648 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u0648\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u064b \u0648\u0627\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u064b \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0622\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u00bb \n Muhammad Bin Al Abbas, from Ahmad Bin Muhammad, from Ahmad Bin Al Husayn, from his father, from Al Haseyn Bin Makariq, from Abu Al Warad, and Abu Al Jaroud, \n (It has been narrated) from Abu Ja\u2019far -asws regarding the Words of the Exalted: And this community of yours is one community [23:52], he -asws said: The Progeny -asws of Muhammad -saww \u2019. [5] \n \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628 \u0628\u0642\u0648\u0644\u0647: \u0627\u0645\u062a\u0643\u0645 \u0644\u0622\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0648\u0642\u0648\u0644\u0647 (\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629) \u0623\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0641\u062a\u0631\u0642\u0629\u00a0 \u0644\u0627\u0641\u064a \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0648\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0641\u0639\u0627\u0644\u060c \u0628\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0641\u062a\u0631\u0642 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0623\u0628\u062f\u0627\u060c \n (Sharaf Al-Deen Al-Najafy \u2013 the author of the book said), \u2018So upon this happens to be the Address by His -azwj Words: community of yours [23:52] and His -azwj Words: is one community [23:52] \u2013 i.e. without separation, neither in the words nor in the deeds, but being upon one way, neither separating nor differing, ever! \n \u0648\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0645\u0629 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0635\u0644\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644 (\u0648\u0627\u062d\u062f\u0629) \u0644\u0627\u0646 – \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a – \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u0633\u062a\u0641\u062a\u0631\u0642 \u0627\u0645\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f\u064a (\u0639\u0644\u0649) \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0648\u0633\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0641\u0631\u0642\u0629\u060c \u0641\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631. \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u060c \u0648\u0647\u0645 \u0622\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0648\u0634\u064a\u0639\u062a\u0647\u0645 \n And if the meaning of it was the community of Muhammad -saww, He -azwj would not have Said: one community [23:52], because the Prophet -saww said: \u2018My -saww community would be separating from after me to be upon seventy-three sects, a sect from these being salvaged and the rest would be in the Fire\u2019. And the salvaged sect, it is the one community [23:52], and they -asws are the Progeny -asws of Muhammad -saww \u2019. [6] \n \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0631\u0652\u0642\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0644\u0650\u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0627\u064b \u064a\u064e\u0632\u0652\u0639\u064f\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0622\u0644\u0650\u0647\u064e\u0629\u064c \u064a\u064e\u062a\u0652\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u0627\u064b \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0627\u0621\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0647\u064c \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0647\u064c \n Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Al Barqy, from Abu Talib, from Sadeyr who said, \n \u2018I said to Abu Abdullah -asws, \u2018There is a group or people who are claiming that you (Imams -asws ) are gods by reciting that (from) the Quran upon us: And He is the One Who is God in the sky and God in the earth [43:84] \u2019. \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0633\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u064f \u0633\u064e\u0645\u0652\u0639\u0650\u064a \u0648\u064e \u0628\u064e\u0635\u064e\u0631\u0650\u064a \u0648\u064e \u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u0650\u064a \u0648\u064e \u0644\u064e\u062d\u0652\u0645\u0650\u064a \u0648\u064e \u062f\u064e\u0645\u0650\u064a \u0648\u064e \u0634\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0647\u064e\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0628\u064e\u0631\u064e\u0627\u0621\u064c \u0648\u064e \u0628\u064e\u0631\u0650\u0626\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u062f\u0650\u064a\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u062f\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0622\u0628\u064e\u0627\u0626\u0650\u064a \u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0639\u064f\u0646\u0650\u064a \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0625\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0633\u064e\u0627\u062e\u0650\u0637\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \n He -asws said: \u2018O Sadeyr! My -asws hearing, and my -asws vision, and my -asws skin, and my -asws flesh, and my -asws blood, and my -asws hair are disavowed from those, and Allah -azwj Disavows from them. They are not upon my -asws Religion, nor upon the Religion of my -asws forefathers -asws, and Allah -azwj will not Gather me -asws and them on the Day of Judgment except that He -azwj would be Wrathful upon them\u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0648\u064e \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064c \u064a\u064e\u0632\u0652\u0639\u064f\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u064c \u064a\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0621\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u0627\u064b \u064a\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0633\u064f\u0644\u064f \u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0635\u0627\u0644\u0650\u062d\u0627\u064b \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0628\u0650\u0645\u0627 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c \n He (the narrator) said, \u2018I said, \u2018And with us there is a group of people who are claiming that you (Imams -asws ) are Rasools -as, reciting that (from) the Quran upon us: \u00a0 O you Rasools! Eat from the good things and do righteous deeds, I am Cognizant with what you are doing [23:51] \u2019. \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0633\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u064f \u0633\u064e\u0645\u0652\u0639\u0650\u064a \u0648\u064e \u0628\u064e\u0635\u064e\u0631\u0650\u064a \u0648\u064e \u0634\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u064a \u0648\u064e \u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u0650\u064a \u0648\u064e \u0644\u064e\u062d\u0652\u0645\u0650\u064a \u0648\u064e \u062f\u064e\u0645\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0647\u064e\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0628\u064e\u0631\u064e\u0627\u0621\u064c \u0648\u064e \u0628\u064e\u0631\u0650\u0626\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f\u0647\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u062f\u0650\u064a\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u062f\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0622\u0628\u064e\u0627\u0626\u0650\u064a \u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0639\u064f\u0646\u0650\u064a \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0625\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0633\u064e\u0627\u062e\u0650\u0637\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \n So he -asws said: \u2018O Sadeyr! My -asws hearing, and my -asws vision, and my -asws hair, and my -asws skin, and my -asws flesh, and my -asws blood are disavowed from those ones, and Allah -azwj Disavows from them, and (as well as) His -azwj Rasool -saww. They are neither upon my -asws Religion nor upon the Religion of my -asws forefathers -asws, and Allah -azwj will not Gather me -asws and them on the Day of Judgment except that He -azwj would be Wrathful upon them\u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u062e\u064f\u0632\u0651\u064e\u0627\u0646\u064f \u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u062a\u064e\u0631\u064e\u0627\u062c\u0650\u0645\u064e\u0629\u064f \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064c \u0645\u064e\u0639\u0652\u0635\u064f\u0648\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0628\u0650\u0637\u064e\u0627\u0639\u064e\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0646\u064e\u0647\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0639\u0652\u0635\u0650\u064a\u064e\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u062c\u0651\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u0644\u0650\u063a\u064e\u0629\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e \u0641\u064e\u0648\u0652\u0642\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \n He (the narrator) said, \u2018I said, \u2018So what are you -asws?\u2019 He -asws said: \u2018We -asws are the treasurers of the Knowledge of Allah -azwj. We -asws are translators of the Commands of Allah -azwj. We -asws are a group of infallibles. Allah -azwj Blessed and Exalted has Commanded with (you) being obedient to us -asws and Forbade (you) from disobeying us -asws. We are the eloquent Divine Authorities upon the ones below the sky and above the earth\u2019. [7] \n \u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0646\u064e\u0635\u0652\u0631\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0644\u0650\u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u062c\u064f\u0639\u0650\u0644\u0652\u062a\u064f \u0641\u0650\u062f\u064e\u0627\u0643\u064e \u0623\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0631\u0652\u0632\u064f\u0642\u064e\u0646\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0644\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e \u062a\u064e\u062f\u0652\u0631\u0650\u064a \u0645\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0644\u064e\u0627\u0644\u064f \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u062c\u064f\u0639\u0650\u0644\u0652\u062a\u064f \u0641\u0650\u062f\u064e\u0627\u0643\u064e \u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0633\u0652\u0628\u064f \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u064f \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0644\u064e\u0627\u0644\u064f \u0642\u064f\u0648\u062a\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0635\u0652\u0637\u064e\u0641\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0648\u064e \u0644\u064e\u0643\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064f\u0644\u0652 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u0650\u0632\u0652\u0642\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0627\u0633\u0650\u0639\u0650 \n A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad, from Ahmad Bin Muhammad Bin Abu Nasr who said, \n \u2018I said to Abu Al-Hassan -asws, \u2018May I be sacrificed for you -asws! Supplication to Allah -azwj Mighty and Majestic that He -azwj should Grace me the Permissible sustenance\u2019. So he -asws said: \u2018Do you know what is the Permissible (sustenance)?\u2019 So I said, \u2018May I be sacrificed for you -asws! As for which is with of the goodly earnings\u2019. So he -asws said: \u2018Ali -asws Bin Al-Husayn -asws was saying: \u2018The Permissible livelihood is the food of the \u2018Chosen Ones\u2019 (only the Prophets -as and the Imams -as ), but say, \u2018I ask You -azwj from the extensive sustenance\u2019. [8] \n VERSES 53 \u2013 56 \n \u0641\u064e\u062a\u064e\u0642\u064e\u0637\u0651\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0632\u064f\u0628\u064f\u0631\u064b\u0627 \u06d6 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u062d\u0650\u0632\u0652\u0628\u064d \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u062f\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0631\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e {53} \n But they divided their matter between them into sects, each group rejoicing with what was with them [23:53] \n \u0641\u064e\u0630\u064e\u0631\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u063a\u064e\u0645\u0652\u0631\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u062d\u0650\u064a\u0646\u064d {54} \n So, leave them in their confusion for a while [23:54] \n \u0623\u064e\u064a\u064e\u062d\u0652\u0633\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0645\u0650\u062f\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0627\u0644\u064d \u0648\u064e\u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e {55} \n Are they reckoning that rather We Extended to them with from wealth and children, [23:55] \n \u0646\u064f\u0633\u064e\u0627\u0631\u0650\u0639\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0627\u062a\u0650 \u06da \u0628\u064e\u0644\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u0652\u0639\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e {56} \n We are hastening to them regarding the good things? But, they are not perceiving [23:56] \n The Salvaged sect after the Prophets -as \n \u0633\u0645\u0639\u062a \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u062a\u0641\u0631\u0642\u062a \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0648\u0633\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0641\u0631\u0642\u0629\u060c \u0633\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0648\u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u0639\u062a \u0648\u0635\u064a \u0645\u0648\u0633\u0649 \n I (Suleym Bin Qays) heard the Rasool Allah -saww saying: \u2018The Jews will separate into seventy-one (71) sects. Seventy of these will be in the Fire and one will be in the Paradise, and this is the one who followed the successor -as of Musa -as. \n \u0648\u062a\u0641\u0631\u0642\u062a \u0627\u0644\u0646\u0635\u0627\u0631\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062b\u0646\u062a\u064a\u0646 \u0648\u0633\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0641\u0631\u0642\u0629\u060c \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0633\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0648\u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u0639\u062a \u0648\u0635\u064a \u0639\u064a\u0633\u0649 \n And the Christians will separate into seventy-two (72) sects. Seventy-one of these will be in the Fire and one will be in the Paradise, and this is the one which followed the successor -as of Isa -as. \n \u0648\u0623\u0645\u062a\u064a \u062a\u0641\u062a\u0631\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0648\u0633\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0641\u0631\u0642\u0629\u060c \u0627\u062b\u0646\u062a\u0627\u0646 \u0648\u0633\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0641\u0631\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0648\u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u0639\u062a \u0648\u0635\u064a\u064a \n And my -saww community will separate into seventy-three (73) sects. Seventy-two of these will be in the Fire and one will be in the Paradise, and this is the one which will follow my -saww successor -asws \u2019. \n \u0642\u0627\u0644: \u062b\u0645 \u0636\u0631\u0628 \u0628\u064a\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0643\u0628 \u0639\u0644\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u062b\u0644\u0627\u062b \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0641\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b \u0648\u0633\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u062a\u0646\u062a\u062d\u0644 \u0645\u0648\u062f\u062a\u064a \u0648\u062d\u0628\u064a\u060c \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0648\u062b\u0646\u062a\u0627 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \n (Sulaym) said, \u2018Then he -asws struck his -asws hand upon his -asws own shoulder, then said: \u2018Thirteen sects from the seventy-three will all arrogate my -asws cordiality and my -asws love. One of these will be in the Paradise and twelve will be in the Fire\u2019. [9] \n VERSES 57 \u2013 61 \n \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062e\u064e\u0634\u0652\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0645\u064f\u0634\u0652\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e {57} \n Surely those who are cautious from fearing their Lord [23:57] \n \u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e {58} \n And those who are believing in the Signs of their Lord [23:58] \n \u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e {59} \n And those who are not associating with their Lord [23:59] \n \u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0624\u0652\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0622\u062a\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u062c\u0650\u0644\u064e\u0629\u064c \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0631\u064e\u0627\u062c\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e {60} \n And those are giving what they are giving, and their hearts are fearful that they would be returning to their Lord [23:60] \n \u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e \u064a\u064f\u0633\u064e\u0627\u0631\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0627\u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e {61} \n They are hastening in the good deeds, and they are being foremost to these [23:61] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0647\u0645\u0627\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u062f\u0627\u0648\u062f\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0646\u0632\u0644\u062a \u0641\u064a \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0648 \u0648\u0644\u062f\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062e\u064e\u0634\u0652\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0645\u064f\u0634\u0652\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0622\u064a\u0627\u062a\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0644\u0627 \u064a\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e\u200f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0624\u0652\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0627 \u0622\u062a\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0648\u064e \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u062c\u0650\u0644\u064e\u0629\u064c \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0649 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0631\u0627\u062c\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064f\u0648\u0644\u0626\u0650\u0643\u064e \u064a\u064f\u0633\u0627\u0631\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0647\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \n Muhammad Bin Al Abbas, from Muhammad Bin Hamaam, from Muhammad Bin Ismail, from Isa Bin Dawood who said, \n \u2018The Imam Musa -asws Bin Ja\u2019far -asws narrated to us from his -asws father -asws having said: \u2018It was Revealed regarding Amir Al-Momineen -asws and his -asws son s -asws – Surely those who are cautious from fearing their Lord [23:57] And those who are believing in the Signs of their Lord [23:58] And those who are not associating with their Lord [23:59] And those are giving what they are giving, and their hearts are fearful that they would be returning to their Lord [23:60] They are hastening in the good deeds, and they are being foremost to these [23:61] \u2019. [10] \n \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062e\u0627\u0644\u062f \u0627\u0644\u0628\u0631\u0642\u064a: \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0641\u0636\u0627\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0645\u064a\u0644\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062d\u0644\u0628\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0624\u0652\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0627 \u0622\u062a\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0648\u064e \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u062c\u0650\u0644\u064e\u0629\u064c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u064a\u0639\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0645\u0627 \u0639\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u060c \u0648 \u0647\u0645 \u064a\u0639\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u064a\u062b\u0627\u0628\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \n Ahmad Bin Muhammad Bin Khalid Al Barqy, from Al Hassan Bin Ali Bin Fazaal, from Abu Jameela, from Muhammad Al Halby, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws regarding the Words of Allah -azwj the Exalted: And those are giving what they are giving, and their hearts are fearful [23:60], he -asws said: \u2018They are knowing of what they are doing from the deeds, and they are knowing (full well) that they would be Rewarded for it\u2019. [11] \n \u0648\u064f\u0647\u064e\u064a\u0652\u0628\u064c \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0624\u0652\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0627 \u0622\u062a\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0648\u064e \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u062c\u0650\u0644\u064e\u0629\u064c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0647\u0650\u064a\u064e \u0634\u064e\u0641\u064e\u0627\u0639\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0631\u064e\u062c\u064e\u0627\u0624\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064f\u0631\u064e\u062f\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u064f\u0647\u064f \u0648\u064e \u064a\u064e\u0631\u0652\u062c\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0642\u0652\u0628\u064e\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \n Wuheyb, from Abu Baseer, who has narrated the following: \n I asked Abu Abdullah -asws about the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: And those are giving what they are giving, and their hearts are fearful [23:60], he -asws said: \u2018This is for their intercession, and their hopes, they (our -asws Shias) fear that their (good) deeds would be rejected (and thrown) back to them if they had not obeyed Allah -azwj Mighty -azwj is His Mention, but they are hoping that these would be Accepted from them\u2019. [12] \n \u0641\u0636\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0627\u0621 * \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0635\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u064a\u0624\u062a\u0648\u0646 \u0645\u0627 \u0623\u062a\u0648\u0627 \u0648\u0642\u0644\u0648\u0628\u0647\u0645 \u0648\u062c\u0644\u0629\u060c \u0642\u0627\u0644: \u064a\u0623\u062a\u064a \u0645\u0627 \u0623\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u0647\u0648 \u062e\u0627\u0634 \u0631\u0627\u062c \n Fazalat, from Abu Al Magra\u2019a, from Abu Baseer, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws regarding the Words of Blessed and Exalted: And those are giving what they are giving, and their hearts are fearful [23:60]. He -asws said: \u2018He gives what he is giving to the people and he is fearful (as well as) hopeful\u2019. [13] \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0633\u0650\u0645\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d [\u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0633\u0650\u0645\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d] \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064f\u0644\u064e\u064a\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062f\u064e\u0627\u0648\u064f\u062f\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u0650\u0646\u0652\u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0641\u0652\u0635\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u063a\u0650\u064a\u064e\u0627\u062b\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u062f\u064e\u0631\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0639\u0652\u0631\u064e\u0641\u064f\u0648\u0627 \u0641\u064e\u0627\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064f\u062b\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0630\u0652\u0645\u064f\u0648\u0645\u0627\u064b \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064e \u0645\u064e\u062d\u0652\u0645\u064f\u0648\u062f\u0627\u064b \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \n Ali Bin Ibrahim, from his father, from Al-Qasim Bin Muhammad, and Ali Bin Muhammad, from Al-Qasim Bin Muhammad, from Suleyman Bin Dawood Al-Munkary, from Hafs Bin Gayaas, who has said: \n Abu Abdullah -asws having said: \u2018If you have the ability to make yourselves unknown, then do so. And it should not matter to you if the people do not praise you, and it should not matter to you either that you are condemned by the people when you are praise-worthy in the Presence of Allah -azwj. \n \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u064e\u0627 \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0650 \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064d \u064a\u064e\u0632\u0652\u062f\u064e\u0627\u062f\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064d \u0625\u0650\u062d\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u0627\u064b \u0648\u064e \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064d \u064a\u064e\u062a\u064e\u062f\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064f \u0645\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u0652\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u0652\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0633\u064e\u062c\u064e\u062f\u064e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0642\u064e\u0637\u0650\u0639\u064e \u0639\u064f\u0646\u064f\u0642\u064f\u0647\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0628\u0650\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u064a\u064e\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650 \n Amir Al-Momineen -asws used to say: \u2018There is no good in the world except for one of the two men \u2013 a man who increases in it the good deeds every day and a man who rectifies himself, ready to face death by the repentance. But, what is meant by the repentance? By Allah -azwj! If he were to perform prostrations to the extent that his neck breaks off, Allah -azwj will not Accept deeds from him except by our -asws Wilayah, the People -asws of the Household. \n \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e \u062d\u064e\u0642\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0631\u064e\u062c\u064e\u0627 \u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0648\u064e\u0627\u0628\u064e \u0628\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0646\u0650\u0635\u0652\u0641\u064e \u0645\u064f\u062f\u0651\u064d \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064d \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064f\u0631\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0648\u0652\u0631\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0643\u064e\u0646\u0651\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0623\u0652\u0633\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062e\u064e\u0627\u0626\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u062c\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u062f\u0651\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u062d\u064e\u0638\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \n Indeed, (Acceptance) is for the ones who recognise our -asws rights and hopes to be Reward by us -asws. They are pleased with their subsistence of half a \u2018Mudd\u2019 (Unit of measurement) of food every day, not being able to cover their private parts (insufficient clothing – resources), and no covering over their head (roof), but still they are very much fearful of Allah -azwj and are pleased with the (little) share from the world. \n \u0648\u064e \u0643\u064e\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0635\u064e\u0641\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u062d\u064e\u064a\u0652\u062b\u064f \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0624\u0652\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0627 \u0622\u062a\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0648\u064e \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u062c\u0650\u0644\u064e\u0629\u064c \u0645\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0623\u064e\u062a\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u062a\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062d\u064e\u0628\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u062e\u064e\u0627\u0626\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0642\u0652\u0628\u064e\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062e\u064e\u0648\u0652\u0641\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062e\u064e\u0648\u0652\u0641\u064e \u0634\u064e\u0643\u0651\u064d \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0625\u0650\u0635\u064e\u0627\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062e\u064e\u0627\u0641\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0645\u064f\u0642\u064e\u0635\u0651\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u062d\u064e\u0628\u0651\u064e\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0637\u064e\u0627\u0639\u064e\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \n And that is how Allah -azwj Mighty and Majestic has Described them where He -azwj is Saying: And those are giving what they are giving, and their hearts are fearful [23:60]. That which they are giving with, they are giving, by Allah -azwj, with the obedience along with the love and the Wilayah, and they are fearful during that that perhaps it would not be Accepted from them. By Allah -azwj, and it isn\u2019t their fear a fear of doubt in what they are in from the difficulties of the Religion, but, they are fearing that they might be deficient in having our -asws love and our -asws obedience\u2019. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u062f\u064e\u0631\u0652\u062a\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062e\u0652\u0631\u064f\u062c\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0627\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a \u062e\u064f\u0631\u064f\u0648\u062c\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u063a\u0652\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u0652\u0630\u0650\u0628\u064e \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062d\u0652\u0633\u064f\u062f\u064e \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0631\u064e\u0627\u0626\u0650\u064a\u064e \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u064e\u0635\u064e\u0646\u0651\u064e\u0639\u064e \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062f\u064e\u0627\u0647\u0650\u0646\u064e \n Then said: \u2018If you can afford not to go out of your houses, then do so, as when you go out then it becomes difficult for you that you hold back from backbiting, and not lie, and not be envious, and not show-off, and not pretend, and not flatter\u2019. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0646\u064e\u0639\u064e\u0645\u0652 \u0635\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0639\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u0650 \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f \u064a\u064e\u0643\u064f\u0641\u0651\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0628\u064e\u0635\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0644\u0650\u0633\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0641\u064e\u0631\u0652\u062c\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e \u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0642\u064e\u0644\u0652\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0648\u0652\u062c\u064e\u0628\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0632\u0650\u064a\u062f\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0638\u0652\u0647\u0650\u0631\u064e \u0634\u064f\u0643\u0652\u0631\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0644\u0650\u0633\u064e\u0627\u0646\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0647\u064e\u0628\u064e \u064a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u064e\u0631\u0650 \u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u064b\u0627 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0643\u0652\u0628\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \n Then said: \u2018Yes, a silo (protection) for a Muslim is his house in which he restrains his vision, and his tongue, and his self, and his genitals. The one, who recognises the Favours of Allah -azwj by his heart, obligates more for himself from Allah -azwj, before he even expresses his appreciation for it upon his tongue, and the one who goes around considering himself to be better than others, so he is from the arrogant ones\u2019. \n \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u064b\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0641\u0650\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0622\u0647\u064f \u0645\u064f\u0631\u0652\u062a\u064e\u0643\u0650\u0628\u0627\u064b \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064e\u0639\u064e\u0627\u0635\u0650\u064a \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0647\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627\u062a\u064e \u0647\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627\u062a\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0642\u064e\u062f\u0652 \u063a\u064f\u0641\u0650\u0631\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062a\u064e\u0649 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0645\u064e\u0648\u0652\u0642\u064f\u0648\u0641\u064c \u0645\u064f\u062d\u064e\u0627\u0633\u064e\u0628\u064c \u0623\u064e \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652\u062a\u064e \u0642\u0650\u0635\u0651\u064e\u0629\u064e \u0633\u064e\u062d\u064e\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \n I said to him -asws, \u2018But what if he sees himself as better due to the (spiritual) health when he sees the one who is indulging in the sins?\u2019 He -asws said: \u2018Far be it! Far be it! It may be that he has been Forgiven for his sins whilst you have been Paused for the Accounting. Have you not recited the story of the magicians (at the time) of Musa -as?\u2019 \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0643\u064e\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0645\u064e\u063a\u0652\u0631\u064f\u0648\u0631\u064d \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0639\u064e\u0645\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0643\u064e\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u062f\u0652\u0631\u064e\u062c\u064d \u0628\u0650\u0633\u064e\u062a\u0652\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0643\u064e\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0641\u0652\u062a\u064f\u0648\u0646\u064d \u0628\u0650\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \n Then said: \u2018How many are proud with what Allah -azwj has Favoured them with, and how many have been enticed by the Veil of Allah -azwj upon them, and how many have been infatuated by the praises of the people upon him\u2019. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0644\u064e\u0623\u064e\u0631\u0652\u062c\u064f\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u062c\u064e\u0627\u0629\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e \u062d\u064e\u0642\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0650 \u062b\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u064e\u0629\u064d \u0635\u064e\u0627\u062d\u0650\u0628\u0650 \u0633\u064f\u0644\u0652\u0637\u064e\u0627\u0646\u064d \u062c\u064e\u0627\u0626\u0650\u0631\u064d \u0648\u064e \u0635\u064e\u0627\u062d\u0650\u0628\u0650 \u0647\u064e\u0648\u064b\u0649 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0627\u0633\u0650\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0639\u0652\u0644\u0650\u0646\u0650 \n Then said: \u2018I -asws hope for the salvation for the ones who recognise our -asws rights, from this community except for one of the three \u2013 an unjust ruler, a follower of desires, an openly immoral one\u2019. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062a\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0642\u064f\u0644\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0641\u064e\u0627\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a \u064a\u064f\u062d\u0652\u0628\u0650\u0628\u0652\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0641\u0652\u0635\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0628\u0651\u064f \u0623\u064e\u0641\u0652\u0636\u064e\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0648\u0652\u0641\u0650 \n Then he -asws recited: Say: If you love Allah, then follow me. Allah will Love you [3:31] \u2019, then said: \u2018O Hafs, the love is higher than the fear\u2019. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062d\u064e\u0628\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u064e\u0628\u0651\u064e \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e \u062d\u064e\u0642\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0623\u064e\u062d\u064e\u0628\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \n Then said: \u2018By Allah -azwj, Allah -azwj does not Love the one who loves the world, and takes as a friend other than us -asws, whilst the one who recognises our -asws rights and loves us -asws, so he has loved Allah -azwj \u2019. \n \u0641\u064e\u0628\u064e\u0643\u064e\u0649 \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e \u062a\u064e\u0628\u0652\u0643\u0650\u064a \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u062c\u0652\u062a\u064e\u0645\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0636\u064e\u0631\u0651\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0646\u0652\u062c\u0650\u064a\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0648\u064e \u064a\u064f\u062f\u0652\u062e\u0650\u0644\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0634\u064e\u0641\u0651\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0643\u064e [\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e \u0642\u064e\u0644\u0652\u0628\u064c \u062d\u064e\u064a\u0651\u064c \u0644\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064e \u0623\u064e\u062e\u0652\u0648\u064e\u0641\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0627\u0644\u0650] \n A man wept, so he -asws said: \u2018Are you crying? Even if the inhabitants of the skies and the earth, all of them get together crying to Allah -azwj to be Rescued from the Fire and to be entered into the Paradise, they would not be able to intercede for you. Then if you had for yourself a living heart you would be the most fearful of the people to Allah -azwj in that condition\u2019. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0641\u0652\u0635\u064f \u0643\u064f\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0646\u064e\u0628\u0627\u064b \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0623\u0652\u0633\u0627\u064b \u064a\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0641\u0652\u0635\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 ) \u0645\u064e\u0646\u0652 \u062e\u064e\u0627\u0641\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0643\u064e\u0644\u0651\u064e \u0644\u0650\u0633\u064e\u0627\u0646\u064f\u0647\u064f \n Then said to him: \u2018O Hafs, be a follower and not a leader. O Hafs, the Rasool -saww Allah -azwj said: \u2018The one who fears Allah -azwj, would be of little speech\u2019. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0628\u0652\u0646\u064f \u0639\u0650\u0645\u0652\u0631\u064e\u0627\u0646\u064e ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u064a\u064e\u0639\u0650\u0638\u064f \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u0630\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0645\u064e \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c \u0641\u064e\u0634\u064e\u0642\u0651\u064e \u0642\u064e\u0645\u0650\u064a\u0635\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0623\u064e\u0648\u0652\u062d\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0642\u064f\u0644\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0634\u064f\u0642\u0651\u064e \u0642\u064e\u0645\u0650\u064a\u0635\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u0644\u064e\u0643\u0650\u0646\u0650 \u0627\u0634\u0652\u0631\u064e\u062d\u0652 \u0644\u0650\u064a \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0644\u0652\u0628\u0650\u0643\u064e \n Then said: \u2018Once Musa -as Bin Imran -as was advising his -as companions, when a man stood up, and tore his shirt. So Allah -azwj Revealed unto him -as: \u201cO Musa -as! Say to him, \u2018Do not tear your shirt, but open for Me -azwj your heart\u201d. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u064e\u0631\u0651\u064e \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0628\u0652\u0646\u064f \u0639\u0650\u0645\u0652\u0631\u064e\u0627\u0646\u064e ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0628\u0650\u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0633\u064e\u0627\u062c\u0650\u062f\u064c \u0641\u064e\u0627\u0646\u0652\u0635\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0627\u062c\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0633\u064e\u0627\u062c\u0650\u062f\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u062d\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u062d\u064e\u0627\u062c\u064e\u062a\u064f\u0643\u064e \u0628\u0650\u064a\u064e\u062f\u0650\u064a \u0644\u064e\u0642\u064e\u0636\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u0648\u0652\u062d\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0633\u064e\u062c\u064e\u062f\u064e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0642\u064e\u0637\u0650\u0639\u064e \u0639\u064f\u0646\u064f\u0642\u064f\u0647\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0628\u0650\u0644\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u064a\u064e\u062a\u064e\u062d\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064e \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0643\u0652\u0631\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \n Then said: \u2018Musa -as Bin Imran -as passed by a man from his -as companion, and he was performing Sajdah. So after coming back from what he -as had to do, (Musa -as ) saw him still in Sajdah. Musa -as said to him: \u2018If (the fulfilment) of your need was in my -as hands, I -asws would have fulfilled it for you\u2019. So Allah -azwj Revealed unto him -as; \u201cO Musa -as! Even if he were to perform Sajdah until his neck breaks, I -azwj will not Accept it until he turns away from what I -azwj Abhor and towards what I -azwj Love\u201d.\u2019 [14] \n \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645: \u0648 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u0648\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647: \u0623\u064f\u0648\u0644\u0626\u0650\u0643\u064e \u064a\u064f\u0633\u0627\u0631\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0647\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e\u060c \u064a\u0642\u0648\u0644: \u00ab\u0647\u0648 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0644\u0645 \u064a\u0633\u0628\u0642\u0647 \u0623\u062d\u062f \n Ali Bin Ibrahim said, \u2018And in a report of Abu Al Jaroud, \n (It has been narrated) from Abu Ja\u2019far -asws regarding His -azwj Words: They are hastening in the good deeds, and they are being foremost to these [23:61], he -asws said: \u2018He -asws is Ali -asws Bin Abu Talib -asws, no one preceded him -asws \u2019. [15] \n VERSE 62 \n \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0643\u064e\u0644\u0651\u0650\u0641\u064f \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064f\u0633\u0652\u0639\u064e\u0647\u064e\u0627 \u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064c \u064a\u064e\u0646\u0652\u0637\u0650\u0642\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u06da \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0638\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e {62} \n And We do not Encumber a soul except to its capacity, and with Us is the Book speaking with the Truth, and they would not be wronged [23:62] \n \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0632\u0650\u064a\u064e\u0627\u062f\u064d \u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0648\u064e \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0627\u064b \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0643\u064e\u0645\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0635\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u064d \u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u064a\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0647\u064e\u0644\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0650\u0627\u0633\u0652\u062a\u0650\u0637\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u0650\u064a \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0641\u0650\u0639\u0652\u0644\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0650\u0627\u0633\u0652\u062a\u0650\u0637\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652 \n Muhammad Bin Abu Abdullah, from Sahl Bin Ziyad and Ali Bin Ibrahim, from Ahmad Bin Muhammad and Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, altogether from Ali Bin Al Hakam, from Salih Al Nayli who said, \n \u2018I asked Abu Abdullah -asws said: \u2018Is there any capability for the servants for anything?\u2019 So he -asws said to me: \u2018When they are doing the deed, so they are being capable with the capability which Allah -azwj has Made to be in them\u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0647\u0650\u064a\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0622\u0644\u064e\u0629\u064f \u0645\u0650\u062b\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0632\u064e\u0646\u064e\u0649 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u0627\u064b \u0644\u0650\u0644\u0632\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627 \u062d\u0650\u064a\u0646\u064e \u0632\u064e\u0646\u064e\u0649 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0632\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0632\u0652\u0646\u0650 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u0627\u064b \u0644\u0650\u062a\u064e\u0631\u0652\u0643\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u064e \n He (the narrator) said, \u2018I said, \u2018And what is it?\u2019 He -asws said: \u2018The tool. For example an adulterer when he commits adultery, he was capable of the adultery when he did commit adultery; and had he neglected the adultery and had not committed adultery, he would have been capable of neglecting it when he did neglect it\u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0650\u0627\u0633\u0652\u062a\u0650\u0637\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u0650\u0639\u0652\u0644\u0650 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064c \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064c \u0648\u064e \u0644\u064e\u0643\u0650\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u0650\u0639\u0652\u0644\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0631\u0652\u0643\u0650 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u0627\u064b \n He (the narrator) said, \u2018Then he -asws said: \u2018There isn\u2019t for him from the capability before the deed, neither little nor more, but with the deed, and the neglecting, he was capable\u2019. \n \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0627 \u0630\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u062c\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u0644\u0650\u063a\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0622\u0644\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0631\u064e\u0643\u0651\u064e\u0628\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064f\u062c\u0652\u0628\u0650\u0631\u0652 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0627\u064b \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0639\u0652\u0635\u0650\u064a\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u062f\u064e \u0625\u0650\u0631\u