{"id":28205,"date":"2025-07-27T01:45:13","date_gmt":"2025-07-27T01:45:13","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=28205"},"modified":"2025-08-26T22:32:11","modified_gmt":"2025-08-26T22:32:11","slug":"ibrahim-chapter-14-verses-28-52","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/ibrahim-chapter-14-verses-28-52\/","title":{"rendered":"IBRAHIM (Chapter 14) Verses 28 \u2013 52"},"content":{"rendered":" VERSES 28 – 30 \n \u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0631\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u064e\u062f\u0651\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u062a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0643\u064f\u0641\u0652\u0631\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062d\u064e\u0644\u0651\u064f\u0648\u0627 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062f\u064e\u0627\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0648\u064e\u0627\u0631\u0650 {28} \n Do you not see those who replaced the Favour of Allah for Kufr and released their people into the abode of perdition? [14:28] \n \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u064a\u064e\u0635\u0652\u0644\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627 \u06d6 \u0648\u064e\u0628\u0650\u0626\u0652\u0633\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0631\u064e\u0627\u0631\u064f {29} \n Into Hell they will be arriving, and evil is the settlement [14:29] \n \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062f\u064e\u0627\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0650\u064a\u064f\u0636\u0650\u0644\u0651\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650\u0647\u0650 \u06d7 \u0642\u064f\u0644\u0652 \u062a\u064e\u0645\u064e\u062a\u0651\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0645\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 {30} \n And they are making rivals to be for Allah in order to stray (people) from His Way. Say: \u2018Enjoy yourselves, surely your journey is to the Fire\u2019 [14:30] \n \u0641\u064a \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0634\u064a \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0628\u0646 \u0637\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0635\u0627\u0631\u064a \u0642\u0627\u0644: \u0645\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0644\u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062d\u064a\u0646 \u0623\u062f\u062e\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647: \u0645\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0648\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0647\u064a \u061f \u0642\u0627\u0644: \u0644\u0634\u064a\u0639\u062a\u0646\u0627 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0648\u0644\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0641\u062a\u0646\u0629\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0641\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0644\u0627 \u064a\u0627\u062e\u0630\u0647\u0627 \u061f \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0630\u062a \u0645\u0646\u0647 \u0639\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0623\u062e\u0630\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0631\u0629 \n In Tafseer Al-Ayyashi, from Muhammad Bin Saabiq Bin Talha AL-Ansary who said: \n \u2018From what Haroun said to Abu Al-Hassan Musa -asws when he -asws came up to (see) him, \u2018What is this House (the world), and who is it for?\u2019 He -asws said: \u2018For our -asws Shias it is for a (short) period, and for others it is strife (Fitna)\u2019. He said, \u2018Would the owner of the House mind if one takes it?\u2019 He -asws said: \u2018You take from it fully, whilst they (Shias) do not take except for inhabiting it\u2019. \n \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0627\u064a\u0646 \u0634\u064a\u0639\u062a\u0643 \u0641\u0642\u0631\u0623 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645: \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0643\u0641\u0631\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0643\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0641\u0643\u064a\u0646 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u0623\u062a\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0646\u0629 \n He said, \u2018Where are your -asws Shias?\u2019 So Abu Al-Hassan -asws recited: Those who are committing Kufr from the People of the Book and the Polytheists will not become separated (from the Momineen) until the clear proof comes to them [98:1] \u2019. \n \u0642\u0627\u0644: \u0641\u0646\u062d\u0646 \u0643\u0641\u0627\u0631 \u061f \u0642\u0627\u0644: \u0644\u0627 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644: ” \u0627\u0644\u0645 \u062a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0628\u062f\u0644\u0648\u0627 \u0646\u0639\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0643\u0641\u0631\u0627 \u0648\u0623\u062d\u0644\u0648\u0627 \u0642\u0648\u0645\u0647\u0645 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0631 \n He said, \u2018So (does that mean) we are Kafirs?\u2019 He -asws said: \u2018No, but as He -azwj has Said: Do you not see those who replaced the Favour of Allah for Kufr and released their people into the abode of perdition? [14:28] \u2019. \n \u0641\u063a\u0636\u0628 \u0639\u0646\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0648\u063a\u0644\u0638 \u0639\u0644\u064a\u0647 \n He got angry at that, and harshened against him -asws \u2019. [1] \n \u0648\u064e \u0628\u0650\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0633\u0652\u0646\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064f\u062b\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0627\u0631\u0650\u062b\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0635\u0652\u0631\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u064e\u062f\u0651\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u062a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0643\u064f\u0641\u0652\u0631\u0627\u064b \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0646\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0641\u0652\u062c\u064e\u0631\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u0634\u064d \u0628\u064e\u0646\u064f\u0648 \u0623\u064f\u0645\u064e\u064a\u0651\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e \u0628\u064e\u0646\u064f\u0648 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u063a\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0647\u0650\u064a\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0642\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u0634\u064c \u0642\u064e\u0627\u0637\u0650\u0628\u064e\u0629\u064b \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u062e\u064e\u0627\u0637\u064e\u0628\u064e \u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064e\u0647\u064f (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647) \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0641\u064e\u0636\u0651\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f \u0642\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u0634\u0627\u064b \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0631\u064e\u0628\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u062a\u0652\u0645\u064e\u0645\u0652\u062a\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u062a\u0650\u064a \u0648\u064e \u0628\u064e\u0639\u064e\u062b\u0652\u062a\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u064a \u0641\u064e\u0628\u064e\u062f\u0651\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u062a\u0650\u064a \u0643\u064f\u0641\u0652\u0631\u0627\u064b \u0648\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u0644\u0651\u064f\u0648\u0627 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062f\u064e\u0627\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0648\u064e\u0627\u0631\u0650 \n And by this chain, from Abaan Bin Usmaan, from Al-Haris Al-Nasry who said: \n \u2018I asked Abu Ja\u2019far -asws about the Words of Allah -azwj: Do you not see those who replaced the Favour of Allah for Kufr [14:28], (Imam -asws ) asked: \u2018What are you all saying about that?\u2019 I said, \u2018We are saying that these are the two tyrants (Abu Bakr and Umar) from the Quraysh, the Clan of Umayya and the Clan of Al-Mugheira\u2019. He -asws said: \u2018By Allah -azwj, this is about the Quraysh in its entirety. Allah -azwj Blessed and Exalted Addressed His -azwj Prophet -saww, so He -azwj Said: \u201cI -azwj Gave preference to the Quraysh over the Arabs, and Completed upon them My -azwj Favours, and Sent to the My -azwj Rasool -saww, but they replaced My -azwj Favour with Kufr, and released their people into the abode of perdition? [14:28] \u2019. [2] \n \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0628\u0650\u0633\u0652\u0637\u064e\u0627\u0645\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u0631\u0651\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0625\u0650\u0633\u0652\u062d\u064e\u0627\u0642\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062d\u064e\u0633\u0651\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0647\u064e\u064a\u0652\u062b\u064e\u0645\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0642\u0650\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0639\u0652\u062f\u064d \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0633\u0652\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0635\u0652\u0628\u064e\u063a\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0646\u064f\u0628\u064e\u0627\u062a\u064e\u0629\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0627\u0644\u064f \u0623\u064e\u0642\u0652\u0648\u064e\u0627\u0645\u064d \u063a\u064e\u064a\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0633\u064f\u0646\u0651\u064e\u0629\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 ) \u0648\u064e \u0639\u064e\u062f\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0648\u064e\u0635\u0650\u064a\u0651\u0650\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062a\u064e\u062e\u064e\u0648\u0651\u064e\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0632\u0650\u0644\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064f \n Al Husayn Bin Muhammad, from Al Moalla Bin Muhammad, from Bastam Bin Murra, from Is\u2019haq Bin Hassan, from Al Haysam Bin Waqid, from Ali Bin Al Husayn Al Abdy, from Sa\u2019d Al Askaf, from Al Asbagh Bin Nubata who said, \n \u2018Amir Al-Momineen -asws said: \u2018What is the matter with a people who are changing the Sunnah of Rasool-Allah -saww and are turning away from his -saww bequest? Are they not fearing that the Punishment might descend upon them?\u2019 \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062a\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0622\u064a\u064e\u0629\u064e \u0623\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0631\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u064e\u062f\u0651\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u062a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0643\u064f\u0641\u0652\u0631\u0627\u064b \u0648\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u0644\u0651\u064f\u0648\u0627 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062f\u0627\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0648\u0627\u0631\u0650 \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \n Then he -asws recited the Verse: Do you not see those who replaced the Favour of Allah for Kufr and released their people into the abode of perdition? [14:28] Into Hell [14:29] \u2019. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0623\u064e\u0646\u0652\u0639\u064e\u0645\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0628\u0650\u0646\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0632\u064f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0641\u064e\u0627\u0632\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \n Then he -asws said: \u2018We -asws are the Favour which Allah -azwj has Favoured with upon His -azwj servants, and by us -asws will succeed, ones who would succeed on the Day of Judgment\u2019. [3] \n \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645: \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0623\u0628\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0645\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0623\u0644\u062a\u0647 \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0623\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0631\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u064e\u062f\u0651\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u062a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0643\u064f\u0641\u0652\u0631\u0627\u064b \n Ali Bin Ibrhaim said, \u2018My father narrated to me, from Muhammad Bin Abu Umeyr, from Usman Bin Isa, \n From Abu Abdullah -asws, he (the narrator) said, \u2018I asked him -asws about the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: Do you not see those who replaced the Favour of Allah for Kufr [14:28]. \n \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0646\u0632\u0644\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0641\u062c\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u064a\u0634: \u0628\u0646\u064a \u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648 \u0628\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u064a\u0631\u0629\u060c \u0641\u0623\u0645\u0627 \u0628\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0645\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0641\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062f\u0627\u0628\u0631\u0647\u0645 \u064a\u0648\u0645 \u0628\u062f\u0631\u060c \u0648 \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0646\u0648 \u0627\u0645\u064a\u0629 \u0641\u0645\u062a\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u062d\u064a\u0646 \n He -asws said: \u2018It was Revealed regarding the most immoral ones of the Quraysh \u2013 the clan of Umayya and the clan of Al-Mugheira. As for the clan of Al-Mugheira, so Allah -azwj Cut-off their tail (posterity) on the Day of Badr, and as for the clan of Umayya, so they are enjoying for a while\u2019. \n \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644- \u0648 \u0646\u062d\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0646\u0639\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0646\u0639\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0639\u0628\u0627\u062f\u0647\u060c \u0648 \u0628\u0646\u0627 \u064a\u0641\u0648\u0632 \u0645\u0646 \u0641\u0627\u0632\u060c \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647\u0645: \u062a\u064e\u0645\u064e\u062a\u0651\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0645\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \n Then he -asws said: \u2018And we -asws, by Allah -azwj, are the Favour of Allah -azwj Which He -azwj Favoured with upon His -azwj servants, and by us -asws will succeed, ones who would succeed. Then He -azwj Said to them: \u2018Enjoy yourselves, surely your journey is to the Fire\u2019 [14:30] \u2019\u2019. [4] \n \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0634\u064a: \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0623\u0644\u062a \u0623\u0628\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647: \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u064e\u062f\u0651\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u062a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0643\u064f\u0641\u0652\u0631\u0627\u064b \u0648\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u0644\u0651\u064f\u0648\u0627 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062f\u0627\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0648\u0627\u0631\u0650 \u0642\u0627\u0644: \u0641\u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643\u061f\u00bb \u0641\u0642\u0644\u062a: \u0646\u0642\u0648\u0644: \u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0641\u062c\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u064a\u0634: \u0628\u0646\u0648 \u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648 \u0628\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0645\u063a\u064a\u0631\u0629 \n Al Ayyashi, from Amro Bin Saeed who said, \n \u2018I asked Abu Abdullah -asws about the Words of Allah -azwj: Do you not see those who replaced the Favour of Allah for Kufr and released their people into the abode of perdition? [14:28]. He -asws said: \u2018What are you saying regarding that?\u2019 So I said, \u2018We are saying, these are two of the most immoral ones of the Quraysh \u2013 the clan of Umayya and the clan of Al-Mugheira\u2019. \n \u0641\u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0628\u0644\u064a\u060c \u0647\u064a \u0642\u0631\u064a\u0634 \u0642\u0627\u0637\u0628\u0629\u060c \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0628 \u0646\u0628\u064a\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0627\u0646\u064a \u0642\u062f \u0641\u0636\u0644\u062a \u0642\u0631\u064a\u0634\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u060c \u0648 \u0623\u062a\u0645\u0645\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0646\u0639\u0645\u062a\u064a\u060c \u0648 \u0628\u0639\u062b \u0625\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0627\u060c \u0641\u0628\u062f\u0644\u0648\u0627 \u0646\u0639\u0645\u062a\u064a \u0648 \u0643\u0630\u0628\u0648\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644\u064a \n He -asws said: \u2018Yes. It is the entire Quraysh. Allah -azwj Addressed His -azwj Prophet -saww, so He -azwj Said: \u201cI -azwj had Merited Quraysh upon the Arabs, and Completed My -azwj Favour upon them, and sent a Rasool -saww to them, but they replaced My -azwj Favour and belied My -azwj Rasool\u2019\u2019. [5] \n \u0639\u0646 \u0630\u0631\u064a\u062d\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0645\u0639\u062a\u0647 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u00ab\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0641\u0633\u0623\u0644\u0647 \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647: \u0623\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0631\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u064e\u062f\u0651\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u062a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0643\u064f\u0641\u0652\u0631\u0627\u064b \u0648\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u0644\u0651\u064f\u0648\u0627 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062f\u0627\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0648\u0627\u0631\u0650. \u0642\u0627\u0644: \u062a\u0644\u0643 \u0642\u0631\u064a\u0634\u060c \u0628\u062f\u0644\u0648\u0627 \u0646\u0639\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0643\u0641\u0631\u0627\u060c \u0648 \u0643\u0630\u0628\u0648\u0627 \u0646\u0628\u064a\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u064a\u0648\u0645 \u0628\u062f\u0631 \n From Zareeh, \n \u2018From Abu Abdullah -asws, he (the narrator) said, \u2018I heard him -asws saying: \u2018Ibn Al-Kawa came to Amir Al-Momineen -asws, and asked him -asws about the Words of Allah -azwj: Do you not see those who replaced the Favour of Allah for Kufr and released their people into the abode of perdition? [14:28]. He -asws said:\u2019 That is Quraysh. They replaced the Favour of Allah -azwj for Kufr and they belied His -azwj Prophet -saww on the Day of Badr\u2019\u2019. [6] \n \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064f\u0648\u0631\u064e\u0645\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062d\u064e\u0633\u0651\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0623\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0631\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u064e\u062f\u0651\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u062a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0643\u064f\u0641\u0652\u0631\u0627\u064b \u0627\u0644\u0652\u0622\u064a\u064e\u0629\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0639\u064e\u0646\u064e\u0649 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0642\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u0634\u0627\u064b \u0642\u064e\u0627\u0637\u0650\u0628\u064e\u0629\u064b \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0627\u062f\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 ) \u0648\u064e \u0646\u064e\u0635\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0631\u0652\u0628\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u062d\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e\u0635\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e\u0635\u0650\u064a\u0651\u0650\u0647\u0650 \n Al Husayn Bin Muhammad, from Moalla Bin Muhammad, from Muhammad Bin Awrama, from Ali Bin Hassan, from Abdul Rahman Bin Kaseer who said, \n \u2018I asked Abu Abdullah -asws about the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: Do you not see those who replaced the Favour of Allah for Kufr [14:28] \u2013 the Verse. He -asws said: \u2018It Means by it the (tribe of) Quraysh as a whole who were inimical to Rasool-Allah -saww, and they establish the war against him -saww, and they rejected the successor-ship of his -saww successor -asws \u2019. [7] \n VERSE 31 \n \u0642\u064f\u0644\u0652 \u0644\u0650\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064f\u0642\u0650\u064a\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u064e \u0648\u064e\u064a\u064f\u0646\u0652\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0632\u064e\u0642\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0633\u0650\u0631\u0651\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e\u0629\u064b \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650\u064a\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064c \u0644\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0639\u064c \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062e\u0650\u0644\u064e\u0627\u0644\u064c {31} \n Say to My servants, those who are believing and are establishing the Salat and are spending from what We have Graced them, secretly and openly, before there comes to them a Day during which they would neither be any bargaining or befriending [14:31] \n \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064f\u062b\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0645\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u0650\u0647\u0652\u0631\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0641\u064e\u0631\u064e\u0636\u064e \u0644\u0650\u0644\u0652\u0641\u064f\u0642\u064e\u0631\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0645\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u063a\u0652\u0646\u0650\u064a\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0636\u064e\u0629\u064b \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0623\u064e\u062f\u064e\u0627\u0626\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0647\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u064e\u0627\u0629\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0642\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u062f\u0650\u0645\u064e\u0627\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0633\u064f\u0645\u0651\u064f\u0648\u0627 \u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \n Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Usman Bin Isa, from Sama\u2019at Bin Mihran, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws having said: \u2018Allah -azwj Mighty and Majestic Imposed for the poor in the wealth of the rich, an imposition they would not be praiseworthy with except by paying it, and it is the Zak\u0101t. By it, their blood is saved, and by it they are named as Muslims. \n \u0648\u064e \u0644\u064e\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0641\u064e\u0631\u064e\u0636\u064e \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0645\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u063a\u0652\u0646\u0650\u064a\u064e\u0627\u0621\u0650 \u062d\u064f\u0642\u064f\u0648\u0642\u0627\u064b \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0645\u0652\u0648\u0627\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u062d\u064e\u0642\u0651\u064c \u0645\u064e\u0639\u0652\u0644\u064f\u0648\u0645\u064c \u0641\u064e\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0639\u0652\u0644\u064f\u0648\u0645\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064c \u064a\u064e\u0641\u0652\u0631\u0650\u0636\u064f\u0647\u064f \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062c\u064f\u0644\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u0650 \u064a\u064e\u062c\u0650\u0628\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0641\u0652\u0631\u0650\u0636\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0642\u064e\u062f\u0652\u0631\u0650 \u0637\u064e\u0627\u0642\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0633\u064e\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064f\u0624\u064e\u062f\u0651\u0650\u064a \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0641\u064e\u0631\u064e\u0636\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u0627\u0621\u064e \u0641\u0650\u064a \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064d \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u0627\u0621\u064e \u0641\u0650\u064a \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u062c\u064f\u0645\u0652\u0639\u064e\u0629\u064d \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u0627\u0621\u064e \u0641\u0650\u064a \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u0647\u0652\u0631\u064d \n But, Allah -azwj Mighty and Majestic Imposed in the wealth of the rich certain rights apart from the Zak\u0101t, so the Mighty and Majestic Said: And those in whose wealth there is a known right [70:24]. So the \u2018known right\u2019 is from other than the Zak\u0101t, and it is something which the man imposes upon himself with regards to his wealth. It is Obligated upon him that he imposes upon himself in accordance to his strength and capacity of his wealth. Therefore, he would pay, that which he had imposed upon himself, if he so desires to, during every day, and if he so desires to, during every Friday, and if he so desires to, during every month. \n \u0648\u064e \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0623\u064e\u064a\u0652\u0636\u0627\u064b \u064a\u064f\u0646\u0652\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0632\u064e\u0642\u0652\u0646\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0633\u0650\u0631\u0651\u064b\u0627 \u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e\u0629\u064b \n And Allah -azwj Mighty as Majestic has Said as well [14:31] and spend out of what We have Given them secretly and openly \u2019. [8] \n VERSES 32 & 33 \n \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u0632\u064e\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0645\u064e\u0627\u0621\u064b \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u0652\u0631\u064e\u062c\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0631\u0650\u0632\u0652\u0642\u064b\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u06d6 \u0648\u064e\u0633\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0641\u064f\u0644\u0652\u0643\u064e \u0644\u0650\u062a\u064e\u062c\u0652\u0631\u0650\u064a\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u062d\u0652\u0631\u0650 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650 \u06d6 \u0648\u064e\u0633\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u0631\u064e {32} \n Allah is the One Who Created the skies and the earth, and Sent down water from the sky, and He Extract by it the fruits being a sustenance for you. And He Subdued for you the ships to flow in the sea by His Command, and Subdued the rivers for you [14:32] \n \u0648\u064e\u0633\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u0652\u0633\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u062f\u064e\u0627\u0626\u0650\u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u06d6 \u0648\u064e\u0633\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u064e {33} \n And He Subdued for you the sun and the moon constantly pursuing their courses, and Subdued for you the night and the day [14:33] \n \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0647\u0627\u0634\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0633\u064a\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0628\u064a\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0645\u062a \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632\u0648\u062c\u0644 \u0648\u0633\u062e\u0631 \u0644\u0643\u0645 \u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0627\u062a \u0648\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0631\u0636 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627 \u0645\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u062c\u0628\u0631\u0647\u0645 \u0628\u0637\u0627\u0639\u062a\u0647\u0645 \n Ibrahim Bin Haashim, from Al-Husayn Bin Sayf, from his father, from Abu Al-Saamit \n Regarding the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: And He Subdued for you whatever is in the skies and whatever is in the earth altogether from it. Surely in that are Signs for a people who think [45:13] – said, \u2018Compelled them to be in their -asws (Imams -asws ) obedience.\u2019 [9] \n VERSE 34 \n \u0648\u064e\u0622\u062a\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f \u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0639\u064f\u062f\u0651\u064f\u0648\u0627 \u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u062a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062d\u0652\u0635\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \u06d7 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u064e\u0638\u064e\u0644\u064f\u0648\u0645\u064c \u0643\u064e\u0641\u0651\u064e\u0627\u0631\u064c {34} \n And He Gives you from all that you ask Him for, and if you were to count the Favours of Allah, you would not (be able to) number these. Surely the human being is unjust, ungrateful [14:34] \n \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0634\u064a: \u0639\u0646 \u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646- \u0634\u064a\u062e \u0645\u0646 \u0627\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)- \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0645\u0639\u062a\u0647 \u064a\u0642\u0631\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629: \u0648\u064e \u0622\u062a\u0627\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0645\u0627 \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f. \u0642\u0627\u0644: \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0628\u0648 \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0627\u0644\u062b\u0648\u0628\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0634\u064a\u200f\u0621 \u0644\u0645 \u062a\u0633\u0623\u0644\u0647 \u0625\u064a\u0627\u0647 \u0623\u0639\u0637\u0627\u0643 \n Al Ayyashi, from Husayn Bin Haroun \u2013 a sheikh from the companions of Abu Ja\u2019far -asws \u2013 \n (It has been narrated) from Abu Ja\u2019far -asws, said, \u2018I heard him -asws reciting this Verse And He Gives you from all that you ask Him for [14:34]. Then Abu Ja\u2019far -asws said: \u2018The clothes, and the things which you had not asked Him -saww for, He -azwj Gives it to you\u2019. [10] \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u0650 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0641\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0622\u064a\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0639\u064f\u062f\u0651\u064f\u0648\u0627 \u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u0627 \u062a\u064f\u062d\u0652\u0635\u064f\u0648\u0647\u0627 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0646\u0650\u0639\u064e\u0645\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u064e\u0629\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0642\u0652\u0635\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u064e\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u062f\u0652\u0631\u064e\u0627\u0643\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0643\u0652\u062b\u064e\u0631\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062f\u0652\u0631\u0650\u0643\u064f\u0647\u064f \n Ali Bin Muhammad, from one of his companions, with an unbroken chain, said: \n \u2018Whenever Ali -asws Bin Al-Husayn -asws used to recite this Verse: And He Gives you from all that you ask Him for, and if you were to count the Favours of Allah, you would not (be able to) number these [14:34], he -asws would say: \u2018Glory be to the One Who -azwj never Made it to be in anyone the recognition of His -azwj Favours except for the recognition falling short of (Al-Taqseer) recognising, just as He -azwj has never Made it to be in anyone the recognition of being aware of Him -azwj more than the knowledge that He -azwj cannot be perceived. \n \u0641\u064e\u0634\u064e\u0643\u064e\u0631\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0648\u064e \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0631\u0650\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0642\u0652\u0635\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0634\u064f\u0643\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0642\u0652\u0635\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0634\u064f\u0643\u0652\u0631\u0627\u064b \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e \u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062f\u0652\u0631\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0646\u0627\u064b \u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0627\u064b \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u062f\u0651\u064f \u0648\u064f\u0633\u0652\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062a\u064e\u062c\u064e\u0627\u0648\u064e\u0632\u064f \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u0627\u064b \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u0650\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0628\u0652\u0644\u064f\u063a\u064f \u0645\u064e\u062f\u064e\u0649 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u064a\u064f\u0628\u0652\u0644\u064e\u063a\u064f \u0645\u064e\u062f\u064e\u0649 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u0645\u064e\u062f\u064e\u0649 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0639\u064f\u0644\u064f\u0648\u0651\u0627\u064b \u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u0627\u064b \n So, gratitude be to the Majestic and Mighty for the recognition of the recognisers by their reduced recognition as appreciation, so He -azwj Made their reduced recognition as an expression of gratitude, just as He -azwj Knows that the knowledge of the knowledgeable people would not be able to perceived Him -azwj, so He -azwj made Belief as knowledge from it, so they cannot exceed that. So no one from His -azwj creatures can reach the limit of worshipping Him -azwj, and how can one reach the limit of worship of the One Who -azwj has no Limits for Him -azwj, impossible! Allah -azwj is Higher than that, Exalted and Great\u2019. [11] \n \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0641\u064a (\u0627\u0645\u0627\u0644\u064a\u0647) \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0627\u0628\u0648 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0639\u0628\u064a\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a \u0627\u0644\u0646\u0635\u064a\u0628\u064a (\u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647) \u0628\u0628\u063a\u062f\u0627\u062f\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0645\u0639\u062a \u062c\u062f\u064a \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u064a\u062d\u062f\u062b\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0628\u064a\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0634\u064a\u062e\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0644\u0646\u0627 \u0633\u064a\u062f\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0648 \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0632\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0630\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0645\u0639\u0629\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0639\u0645\u064a \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0627\u062e\u064a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0639\u0646 \u062c\u062f\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 (\u0635\u0644\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645) \n Al Sheykh in his (book) Amaaly, said, \u2018A group informed us, from Abu Al Mufazzal, from Abu Ahmad Ubeydullah Bin Al Husayn Bin Ibrahim Al Alawy Al Nusaybi at Baghdad, from his grandfather Ibrahim Bin Ali, narrating from his father Ali Bin Ubeydullah, from two Seyyid Sheykhs from our family, \n \u2018From Musa Bin Ja\u2019far -asws, from his -asws father -asws Ja\u2019far -asws Bin Muhammad -asws, from his -asws father -asws Muhammad -asws Bin Ali -asws, from his -asws father -asws, from Al-Husayn Bin Zayd Bin Ali, one with the tears, from his uncle Umar Bin Ali, from his brother Muhammad Bin Ali -asws, from his -asws father -asws, from his -asws grandfather Al-Husayn -asws. \n \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0628\u0648 \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0648 \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633 \u0648 \u062c\u0627\u0628\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0635\u0627\u0631\u064a\u060c \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u062f\u0631\u064a\u0627 \u0623\u062d\u062f\u064a\u0627 \u0634\u062c\u0631\u064a\u0627\u060c \u0648 \u0645\u0645\u0646 \u0645\u062d\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0641\u064a \u0645\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \n Abu Ja\u2019far -asws said: \u2018And it was narrated to me -asws by Abdullah Bin Al-Abbas and Jabir Bin Abdullah Al-Ansary, and they were (participants at) Badr, Ohad, the tree (at Al-Hudaybiyya), and from the companions of Rasool-Allah -saww being pure (sincere) in their cordiality of Amir Al-Momineen -asws. \n \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u0628\u064a\u0646\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0641\u064a \u0645\u0633\u062c\u062f\u0647 \u0641\u064a \u0631\u0647\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0628\u0629\u060c \u0641\u064a\u0647\u0645: \u0627\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631\u060c \u0648 \u0627\u0628\u0648 \u0639\u0628\u064a\u062f\u0629\u060c \u0648 \u0639\u0645\u0631\u060c \u0648 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u060c \u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646\u060c \u0648 \u0631\u062c\u0644\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0628\u0629\u060c \u0647\u0645\u0627: \u0645\u0646\u200f \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0627\u0645 \u0639\u0628\u062f\u060c \u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0635\u0627\u0631 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0646 \u0643\u0639\u0628\u060c \u0648 \u0643\u0627\u0646\u0627 \u0628\u062f\u0631\u064a\u064a\u0646\u060c \u0641\u0642\u0631\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0630\u0643\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0644\u0642\u0645\u0627\u0646 \u062d\u062a\u064a \u0623\u062a\u064a \u0639\u0644\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629: \u0648\u064e \u0623\u064e\u0633\u0652\u0628\u064e\u063a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0646\u0650\u0639\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f \u0638\u0627\u0647\u0650\u0631\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e \u0628\u0627\u0637\u0650\u0646\u064e\u0629\u064b \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 \n They said, \u2018While Rasool-Allah -saww was in his -saww Masjid among a group of the companions, among them being Abu Bakr, and Abu Ubeyda, and Umar, and Abdul Rahman, and two from the readers (among) the companions, they both being from the Emigrants Abdullah Bin Um Abd, and from the Helpers\u00a0 Ubayy Bin Ka\u2019ab, and they were (participants at) Badr, so Abdullah read from the Chapter in which Luqman -as is mentioned until he came to: and Bestowed upon you His Bounties, apparent and hidden? [31:20]. \n \u0648 \u0642\u0631\u0627 \u0623\u0628\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0630\u0643\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u0648\u064e \u0630\u064e\u0643\u0651\u0650\u0631\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0622\u064a\u0627\u062a\u064d \u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0635\u064e\u0628\u0651\u064e\u0627\u0631\u064d \u0634\u064e\u0643\u064f\u0648\u0631\u064d \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u0642\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647): \u0627\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0646\u0639\u0645\u0627\u0624\u0647 \u0648 \u0628\u0644\u0627\u0624\u0647\u060c \u0648 \u0647\u064a \u0645\u062b\u0644\u0627\u062a\u0647 \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \n And my father recited from the Chapter in which is mentioned Ibrahim -as: and remind them of the Days of Allah. Surely in that are Signs for every patient, grateful one\u201d [14:5]. They said, \u2018Rasool-Allah -saww said: \u2018The Days of Allah -azwj are His -azwj Bounties, and His -azwj Afflictions, and these are Punishments of the Glorious One -azwj \u2019. \n \u062b\u0645 \u0627\u0642\u0628\u0644 (\u0635\u0644\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0639\u0644\u064a \u0645\u0646 \u0634\u0647\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0628\u0629\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0627\u0646\u064a \u0644\u0623\u062a\u062e\u0648\u0644\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u0638\u0629 \u062a\u062e\u0648\u0644\u0627 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0622\u0645\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0643\u0645\u060c \u0648 \u0642\u062f \u0627\u0648\u062d\u064a \u0627\u0644\u064a \u0631\u0628\u064a \u062c\u0644 \u062c\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0646 \u0623\u0630\u0643\u0631\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0639\u0645\u0629\u060c \u0648 \u0623\u0646\u0630\u0631\u0643\u0645 \u0628\u0645\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647\u060c \u0648 \u062a\u0644\u0627: \u0648\u064e \u0623\u064e\u0633\u0652\u0628\u064e\u063a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0646\u0650\u0639\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 \n Then he -saww turned towards me from the ones present from the companions, so he -saww said: \u2018I -saww am pledging you all with the advice just like an anti-venom upon you, and my -saww Lord -azwj, Majestic is His -azwj Majesty has Revealed unto me -saww that I -saww should remind you all of the Bounties and warn you with what would be a Reprisal upon you, from His -azwj Book\u2019, and he -saww recited: \u2018 and Bestowed upon you His Bounties [31:20] \u2013 the Verse. \n \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647\u0645: \u0642\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0642\u0648\u0644\u0643\u0645\u060c \u0645\u0627 \u0623\u0648\u0644 \u0646\u0639\u0645\u0629 \u0631\u063a\u0628\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648 \u0628\u0644\u0627\u0643\u0645 \u0628\u0647\u0627\u061f \u0641\u062e\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627 \u0641\u0630\u0643\u0631\u0648\u0627 \u0646\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0646\u0639\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0648 \u0627\u062d\u0633\u0646 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0628\u0647\u0627\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0634 \u0648 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0634 \u0648 \u0627\u0644\u0630\u0631\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0648\u0627\u062c\u060c \u0627\u0644\u064a \u0633\u0627\u0626\u0631 \u0645\u0627 \u0628\u0644\u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0639\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \n Then he -saww said to them: \u2018Speak your words now. What is the first Bounty did Allah -azwj Make you aspire regarding it and Tried you with it?\u2019 So the people in their entirety, plunged into mentioning the Bounties of Allah -azwj which He -azwj had Bestowed upon them and had Favoured to them with it, from the subsistence, and the life-style, and the offspring, and the wives, up to the rest of whatever Allah -azwj Mighty and Majestic had Tried them with, from His -azwj apparent of His -azwj Bounties. \n \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0627\u0645\u0633\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0642\u0628\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u0623\u0628\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646\u060c \u0642\u0644\u060c \u0641\u0642\u062f \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0643. \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0648 \u0643\u064a\u0641 \u0644\u064a \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0644- \u0641\u062f\u0627\u0643 \u0623\u0628\u064a \u0648 \u0627\u0645\u064a- \u0648 \u0627\u0646\u0645\u0627 \u0647\u062f\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0643\u061f \n When the people calmed down, Rasool-Allah -saww faced towards Ali -asws and he -saww said: \u2018O Abu Al-Hassan -asws! Speak, for your -asws companions have already spoken\u2019. He -asws said: \u2018And how can it be for me -asws with the speaking \u2013 may my -asws father -as and my -asws mother -as be sacrificed for you -asws \u2013 and rather Allah -azwj has Guided us with through you -saww?\u2019 \n \u0642\u0627\u0644: \u0648 \u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0647\u0627\u062a. \u0642\u0644 \u0645\u0627 \u0623\u0648\u0644 \u0646\u0639\u0645\u0629 \u0628\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644\u060c \u0648 \u0623\u0646\u0639\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0628\u0647\u0627\u061f \u0642\u0627\u0644: \u0627\u0646 \u062e\u0644\u0642\u0646\u064a \u062c\u0644 \u062b\u0646\u0627\u0624\u0647 \u0648 \u0644\u0645 \u0623\u0643 \u0634\u064a\u0626\u0627 \u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0627. \u0642\u0627\u0644: \u0635\u062f\u0642\u062a\u060c \u0641\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629\u061f \n He -saww said: \u2018And along with that, so give! Say what was the first Bounty Allah -azwj Mighty and Majestic Tried you -asws with and Favoured upon you -asws with it?\u2019 He -asws said: \u2018He -azwj Created me -asws, Majestic is His -azwj Extollation, and I -asws was not a mentioned thing\u2019. He -saww said: \u2018You -asws speak the truth. So what is the second?\u2019 \n \u0642\u0627\u0644: \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u062d\u0633\u0646 \u0628\u064a \u0625\u0630 \u062e\u0644\u0642\u0646\u064a \u0641\u062c\u0639\u0644\u0646\u064a \u062d\u064a\u0627 \u0644\u0627 \u0645\u0648\u0627\u062a\u0627. \u0642\u0627\u0644: \u0635\u062f\u0642\u062a\u060c \u0641\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629\u061f \n He -asws said: \u2018Allah -azwj Favoured me -asws when He -azwj Created me -asws, so He -azwj Made me -asws as being alive, not dead\u2019. He -saww said: \u2018You -asws speak the truth. So what is the third?\u2019 \n \u0642\u0627\u0644: \u0627\u0646 \u0627\u0646\u0634\u0623\u0646\u064a- \u0641\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f- \u0641\u064a \u0627\u062d\u0633\u0646 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0648 \u0627\u0639\u062f\u0644 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0628. \u0642\u0627\u0644: \u0635\u062f\u0642\u062a\u060c \u0641\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629\u061f \n He -asws said: \u2018He -azwj Caused me -asws to grow \u2013 for Him -azwj is the Praise \u2013 in a beautiful image and fairest configuration\u2019. He -saww said: \u2018You -asws speak the truth. So what is the fourth?\u2019 \n \u0642\u0627\u0644: \u0627\u0646 \u062c\u0639\u0644\u0646\u064a \u0645\u062a\u0641\u0643\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0639\u064a\u0627 \u0644\u0627 \u0627\u0628\u0644\u0647 \u0633\u0627\u0647\u064a\u0627. \u0642\u0627\u0644: \u0635\u062f\u0642\u062a\u060c \u0641\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629\u061f \n He -asws said: \u2018He -saww Made me -asws thoughtful, retaining, not being foolish\u2019. He -saww said: \u2018You -asws speak the truth. So what is the fifth?\u2019 \n \u0642\u0627\u0644: \u0627\u0646 \u062c\u0639\u0644 \u0644\u064a \u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0623\u062f\u0631\u0643 \u0645\u0627 \u0627\u0628\u062a\u063a\u064a\u062a \u0628\u0647\u0627\u060c \u0648 \u062c\u0639\u0644 \u0644\u064a \u0633\u0631\u0627\u062c\u0627 \u0645\u0646\u064a\u0631\u0627. \u0642\u0627\u0644: \u0635\u062f\u0642\u062a\u060c \u0641\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629\u061f \n He -asws said: \u2018He -azwj Made me -asws aware, realising, what I -asws can pursue (matters) with, and He -azwj Made for me -asws an illuminating lamp\u2019. He -saww said: \u2018You -asws speak the truth. So what is the sixth?\u2019 \n \u0642\u0627\u0644: \u0627\u0646 \u0647\u062f\u0627\u0646\u064a \u0644\u062f\u064a\u0646\u0647\u060c \u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0636\u0644\u0646\u064a \u0639\u0646 \u0633\u0628\u064a\u0644\u0647. \u0642\u0627\u0644: \u0635\u062f\u0642\u062a\u060c \u0641\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629\u061f \n He -asws said: \u2018He -azwj Guided me -asws to His -azwj Religion and did not Let me -asws stray from His -azwj Way\u2019. He -saww said: \u2018You -asws speak the truth\u2019. \n \u0642\u0627\u0644: \u0627\u0646 \u062c\u0639\u0644 \u0644\u064a \u0645\u0631\u062f\u0627 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0644\u0627 \u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0644\u0647\u0627. \u0642\u0627\u0644: \u0635\u062f\u0642\u062a\u060c \u0641\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629\u061f \n He -asws said: \u2018He -azwj Made\u00a0 for me -asws a return in a life there would be no termination for it\u2019. He -saww said: \u2018You -asws speak the truth. So what is the eighth?\u2019 \n \u0642\u0627\u0644: \u0627\u0646 \u062c\u0639\u0644\u0646\u064a \u0645\u0644\u0643\u0627 \u0645\u0627\u0644\u0643\u0627 \u0644\u0627 \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643\u0627. \u0642\u0627\u0644: \u0635\u062f\u0642\u062a\u060c \u0641\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629\u061f \n He -asws said: \u2018He -azwj Made me -asws an owner of an ownership, not being owned (as a slave)\u2019. He -saww said: \u2018You -asws speak the truth. So what is the ninth?\u2019 \n \u0642\u0627\u0644: \u0627\u0646 \u0633\u062e\u0631 \u0644\u064a \u0633\u0645\u0627\u0621\u0647 \u0648 \u0627\u0631\u0636\u0647 \u0648 \u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0648 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0642\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644 \u0635\u062f\u0642\u062a\u060c \u0641\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u0629\u061f \n He -asws said: \u2018He -azwj Made subservient to me -asws, His -azwj sky, and His -azwj earth and whatever in in these two, and whatever is in between them both, from His -azwj creatures\u2019. He -saww said: \u2018You -asws speak the truth. So what is the tenth?\u2019 \n \u0642\u0627\u0644: \u0627\u0646 \u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0630\u0643\u0631\u0627\u0646\u0627 \u0642\u0648\u0627\u0645\u0627 \u0639\u0644\u064a \u062d\u0644\u0627\u0626\u0644\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u0625\u0646\u0627\u062b\u0627\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0635\u062f\u0642\u062a\u060c \u0641\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0647\u0630\u0627\u061f \n He -asws said: \u2018He -azwj the Glorious Made us males, being custodians upon our Permissible (womenfolk), not as women\u2019. He -saww said: \u2018You -asws speak the truth. So what is after this?\u2019 \n \u0642\u0627\u0644: \u0643\u062b\u0631\u062a \u0646\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647- \u064a\u0627 \u0646\u0628\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647- \u0641\u0637\u0627\u0628\u062a\u060c \u0648 \u062a\u0644\u0627 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0639\u064f\u062f\u0651\u064f\u0648\u0627 \u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u062a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u0627 \u062a\u064f\u062d\u0652\u0635\u064f\u0648\u0647\u0627 \n He -asws said: \u2018Abundant are the Bounties of Allah -azwj \u2013 O Prophet -saww of Allah -azwj \u2013 so they are suitable\u2019. And he -asws recited: And He Gives you from all that you ask Him, and if you were to count the Favours of Allah, you would not (be able to) number these [14:34]. \n \u0641\u062a\u0628\u0633\u0645 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0648 \u0642\u0627\u0644: \u0644\u062a\u0647\u0646\u0626\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0644\u064a\u0647\u0646\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645- \u064a\u0627 \u0623\u0628\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646- \u0648 \u0623\u0646\u062a \u0648\u0627\u0631\u062b \u0639\u0644\u0645\u064a\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646 \u0644\u0627\u0645\u062a\u064a \u0645\u0627 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0641\u062a \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f\u064a \n Rasool-Allah -saww smiled, and said: \u2018Congratulations to you -asws for the Wisdom! Congratulations to you -asws for the Knowledge, O Abu Al-Hassan -asws! And you -asws are the inheritor of my -saww knowledge, and the explainer to my -saww community what they would be differing in, from after me -saww. \n \u0645\u0646 \u0623\u062d\u0628\u0643 \u0644\u062f\u064a\u0646\u0643 \u0648 \u0623\u062e\u0630 \u0628\u0633\u0628\u064a\u0644\u0643 \u0641\u0647\u0648 \u0645\u0645\u0646 \u0647\u062f\u064a \u0627\u0644\u064a \u0635\u0631\u0627\u0637 \u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645\u060c \u0648 \u0645\u0646 \u0631\u063a\u0628 \u0639\u0646 \u0647\u062f\u0627\u0643\u060c \u0648 \u0623\u0628\u063a\u0636\u0643 \u0648 \u062a\u062e\u0644\u0627\u0643\u060c \u0644\u0642\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0642 \u0644\u0647 \n One who loves you -asws for your -asws Religion, and takes with your -asws way, so he is from the one Guided to the Straight Path. And one who turns away from your -asws guidance, and hates you -asws and abandons you -asws, would meet Allah -azwj on the Day of Judgment, there being no share for him\u2019\u2019. [12] \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u0650 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0641\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0622\u064a\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0639\u064f\u062f\u0651\u064f\u0648\u0627 \u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u0627 \u062a\u064f\u062d\u0652\u0635\u064f\u0648\u0647\u0627 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0646\u0650\u0639\u064e\u0645\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u064e\u0629\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0642\u0652\u0635\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u064e\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u062f\u0652\u0631\u064e\u0627\u0643\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0643\u0652\u062b\u064e\u0631\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062f\u0652\u0631\u0650\u0643\u064f\u0647\u064f \n Ali Bin Muhammad, from one of his companions, with an unbroken chain, said: \n \u2018Whenever Ali -asws Bin Al-Husayn -asws used to recite this Verse: and if you were to count the Favours of Allah, you would not (be able to) number these [14:34], he -asws would say: \u2018Glory be to the One Who -azwj never Made it to be in anyone the recognition of His -azwj Favours except for the recognition falling short of (Al-Taqseer) recognising, just as He -azwj has never Made it to be in anyone the recognition of being aware of Him -azwj more than the knowledge that He -azwj cannot be perceived. \n \u0641\u064e\u0634\u064e\u0643\u064e\u0631\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0648\u064e \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0631\u0650\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0642\u0652\u0635\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0634\u064f\u0643\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0642\u0652\u0635\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0634\u064f\u0643\u0652\u0631\u0627\u064b \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e \u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062f\u0652\u0631\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0646\u0627\u064b \u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0627\u064b \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u062f\u0651\u064f \u0648\u064f\u0633\u0652\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062a\u064e\u062c\u064e\u0627\u0648\u064e\u0632\u064f \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u0627\u064b \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u0650\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0628\u0652\u0644\u064f\u063a\u064f \u0645\u064e\u062f\u064e\u0649 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u064a\u064f\u0628\u0652\u0644\u064e\u063a\u064f \u0645\u064e\u062f\u064e\u0649 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u0645\u064e\u062f\u064e\u0649 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0639\u064f\u0644\u064f\u0648\u0651\u0627\u064b \u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u0627\u064b \n The gratitude be to the Majestic and Mighty for the recognition of the recognisers by their reduced recognition as appreciation, so He -azwj Made their reduced recognition as an expression of gratitude, just as He -azwj Knows that the knowledge of the knowledgeable people would not be able to perceived Him -azwj, so He -azwj made Belief as knowledge from it, so they cannot exceed that. Therefore, no one from His -azwj creatures can reach the limit of worshipping Him -azwj, and how can one reach the limit of worship of the One Who -azwj has no Limits for Him -azwj, impossible! Allah -azwj is Higher than that, Exalted and Great\u2019. [13] \n \u0641\u0650\u064a \u062a\u064e\u0647\u0652\u0630\u0650\u064a\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u062d\u0652\u0643\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0633\u064e\u0639\u0652\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0633\u0650\u0646\u064e\u0627\u0646\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0625\u0650\u0633\u0652\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0637\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0634\u0651\u064e\u0627\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064f\u0639\u0652\u0633\u0650\u0631\u0627\u064b \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0647\u064e\u064a\u0651\u064e\u0623\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f \u062d\u0650\u062c\u0651\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0633\u0652\u0644\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0631\u064e \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f \u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064f\u0639\u064e\u0631\u0651\u0650\u0641\u0652 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f\u060c \u0641\u064e\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u064a\u064f\u062c\u0652\u0632\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652\u200f \u062d\u0650\u062c\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0633\u0652\u0644\u064e\u0627\u0645\u0650\u060c \u0623\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0644\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u064a\u064f\u062c\u0652\u0632\u0650\u064a \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062d\u0650\u062c\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0633\u0652\u0644\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0645\u064f\u0639\u0652\u0633\u0650\u0631\u064d \n In (the book) Tehzeeb Al Ahkam \u2013 \u2018Sa\u2019ad Bin Abdullah, from Muhammad Bin Isa, from Muhammad Bin Sinan, from Abu Ismail Al Qammat, from Bashaar, \n \u2018From Abu Abdullah -asws having said: \u2018One who was financially restricted not being able to prepare for Hajj of Al-Islam, then let him come to the grave of Abu Abdullah -asws (Imam Husayn -asws ), and let him acquaint in his -asws presence, and that would suffice him from the Hajj of Al-Islam. But, I -asws am not saying that would suffice him from the Hajj of Al-Islam except for the financially restricted one. \n \u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0648\u0633\u0650\u0631\u064f \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0642\u064e\u062f\u0652 \u062d\u064e\u062c\u0651\u064e \u062d\u0650\u062c\u0651\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0633\u0652\u0644\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u062f\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0646\u064e\u0641\u0651\u064e\u0644\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u062c\u0651\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0645\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0634\u064f\u063a\u064f\u0644\u064f \u062f\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627\u0647\u064f \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0639\u064e\u0627\u0626\u0650\u0642\u064c \u0641\u064e\u0623\u064e\u062a\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0628\u0652\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f \u0641\u0650\u064a \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0639\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e\u0629\u064e \u0623\u064e\u062c\u0652\u0632\u064e\u0623\u064e\u0647\u064f \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062f\u064e\u0627\u0621\u0650 \u062d\u0650\u062c\u0651\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0639\u064f\u0645\u0652\u0631\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e \u0636\u064e\u0627\u0639\u064e\u0641\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0636\u0652\u0639\u064e\u0627\u0641\u0627\u064b \u0645\u064f\u0636\u064e\u0627\u0639\u064e\u0641\u064e\u0629\u064b \n But, as for the affluent one, when he had already performed Hajj of Al-Islam, and he wanted to do more than is necessary (do it again) the Hajj and the Umrah, but he is prevented from that due to an occupation of his world or a deterrent, and he comes to Al-Husayn Bin Ali -asws during the day of Arafaat, that would suffice him from performing his Hajj and his Umrah, and Allah -azwj would Increase it for him due to that with an exponential increment\u2019. \n \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f: \u0643\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0644\u064f \u062d\u0650\u062c\u0651\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e \u0643\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0644\u064f \u0639\u064f\u0645\u0652\u0631\u064e\u0629\u064b\u061f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062d\u0652\u0635\u064e\u0649 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e\u060c \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f: \u0645\u0650\u0623\u064e\u0629\u064b\u061f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u062d\u0652\u0635\u0650\u064a \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e\u060c \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f: \u0623\u064e\u0644\u0652\u0641\u064c\u061f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0648\u064e \u0623\u064e\u0643\u0652\u062b\u064e\u0631\u064f\u060c \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u00ab\u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0639\u064f\u062f\u0651\u064f\u0648\u0627 \u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u0627 \u062a\u064f\u062d\u0652\u0635\u064f\u0648\u0647\u0627 \n I said, \u2018And how much would Hajj equate to and how much would Umrah equate to?\u2019 He -asws said: \u2018That cannot be numbered\u2019. I said, \u2018One hundred?\u2019 He -asws said: \u2018And who can count that?\u2019 I said, \u2018A thousand?\u2019 He -asws said: \u2018And more\u2019. Then he -asws said: \u2018 and if you were to count the Favours of Allah, you would not (be able to) number these [14:34] \u2019\u2019. [14] \n VERSES 35 & 36 \n \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0627\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0644\u064e\u062f\u064e \u0622\u0645\u0650\u0646\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0627\u062c\u0652\u0646\u064f\u0628\u0652\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e\u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u064