{"id":28049,"date":"2025-07-23T11:29:58","date_gmt":"2025-07-23T11:29:58","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=28049"},"modified":"2025-08-27T21:17:23","modified_gmt":"2025-08-27T21:17:23","slug":"aal-e-imraan-chapter-3-verses-35-91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/aal-e-imraan-chapter-3-verses-35-91\/","title":{"rendered":"AAL-E-IMRAAN (Chapter 3) Verses 35 \u2013 91"},"content":{"rendered":" VERSES 35 \u2013 42 \n \u0625\u0650\u0630\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0645\u0652\u0631\u064e\u0623\u064e\u062a\u064f \u0639\u0650\u0645\u0652\u0631\u064e\u0627\u0646\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0646\u064e\u0630\u064e\u0631\u0652\u062a\u064f \u0644\u064e\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0628\u064e\u0637\u0652\u0646\u0650\u064a \u0645\u064f\u062d\u064e\u0631\u0651\u064e\u0631\u064b\u0627 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0642\u064e\u0628\u0651\u064e\u0644\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f {35} \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0636\u064e\u0639\u064e\u062a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0648\u064e\u0636\u064e\u0639\u0652\u062a\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0646\u0652\u062b\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0636\u064e\u0639\u064e\u062a\u0652 \u0648\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0627\u0644\u0630\u0651\u064e\u0643\u064e\u0631\u064f \u0643\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u0646\u0652\u062b\u064e\u0649\u0670 \u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0633\u064e\u0645\u0651\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0631\u0652\u064a\u064e\u0645\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0623\u064f\u0639\u0650\u064a\u0630\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0630\u064f\u0631\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u062a\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u0652\u0637\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062c\u0650\u064a\u0645\u0650 {36} \n When a wife of Imraan said: \u2018My Lord! I vow to You what is in my womb, to be devoted (to Your worship), therefore Accept from me, surely You are the Hearing, the Knowing\u2019 [3:35] So when she placed (gave birth to) it, she said: \u2018My Lord! Surely I have placed a female\u2019 – and Allah was more Knowing of what she placed – and the male isn\u2019t like the female; \u2018And I have named her Maryam, and I seek Refuge with You for her and her offspring from the Pelted Satan\u2019 [3:36] \n \u0641\u064e\u062a\u064e\u0642\u064e\u0628\u0651\u064e\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0642\u064e\u0628\u064f\u0648\u0644\u064d \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064d \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u0628\u064e\u062a\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0628\u064e\u0627\u062a\u064b\u0627 \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0641\u0651\u064e\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0632\u064e\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627 \u06d6 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0632\u064e\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u0650\u062d\u0652\u0631\u064e\u0627\u0628\u064e \u0648\u064e\u062c\u064e\u062f\u064e \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0631\u0650\u0632\u0652\u0642\u064b\u0627 \u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0631\u0652\u064a\u064e\u0645\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0643\u0650 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064e\u0631\u0652\u0632\u064f\u0642\u064f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0621\u064f \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u064d {37} \u0647\u064f\u0646\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u064e \u062f\u064e\u0639\u064e\u0627 \u0632\u064e\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f \u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0647\u064e\u0628\u0652 \u0644\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0644\u064e\u062f\u064f\u0646\u0652\u0643\u064e \u0630\u064f\u0631\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064b \u0637\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u064e\u0629\u064b \u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064f \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0639\u064e\u0627\u0621\u0650 {38} \n So, her Lord Accepted her with a goodly Acceptance and Made her grow up a good growing, and Zakariyya was in-charge of her. Whenever Zakariyya entered the Prayer Niche to (see) her, he found food in her presence. He said: \u2018O Maryam! From where does this come to you?\u2019 She said: \u2018It is from Allah. Surely Allah Gives to whom He so Desires to without measure\u2019 [3:37] That is where Zakariyya supplicated to his Lord. He said: \u2018My Lord! Grant me good offspring from You, surely You are the Hearer of the supplication\u2019 [3:38] \n \u0641\u064e\u0646\u064e\u0627\u062f\u064e\u062a\u0652\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u0645\u064c \u064a\u064f\u0635\u064e\u0644\u0651\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0645\u0650\u062d\u0652\u0631\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064f\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u064f\u0643\u064e \u0628\u0650\u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064f\u0635\u064e\u062f\u0651\u0650\u0642\u064b\u0627 \u0628\u0650\u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0629\u064d \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u062f\u064b\u0627 \u0648\u064e\u062d\u064e\u0635\u064f\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e {39} \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0644\u0650\u064a \u063a\u064f\u0644\u064e\u0627\u0645\u064c \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0628\u064e\u0644\u064e\u063a\u064e\u0646\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u0628\u064e\u0631\u064f \u0648\u064e\u0627\u0645\u0652\u0631\u064e\u0623\u064e\u062a\u0650\u064a \u0639\u064e\u0627\u0642\u0650\u0631\u064c \u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u064f \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0621\u064f {40} \n The Angels called out to him as he stood praying in the Prayer Niche: \u2018Allah Gives you the good news of Yahya verifying a Word from Allah, and is a chief, and chaste, and a Prophet from the righteous ones\u2019 [3:39] He said: \u2018Lord! How can there happen to be a boy for me and old age has reached me and my wife is barren?\u2019 He said: \u201cIt would be like that!\u00a0 Allah Does whatever He so Desires to\u201d [3:40] \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0627\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652 \u0644\u0650\u064a \u0622\u064a\u064e\u0629\u064b \u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0622\u064a\u064e\u062a\u064f\u0643\u064e \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u062b\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u064e\u0629\u064e \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0645\u0652\u0632\u064b\u0627 \u06d7 \u0648\u064e\u0627\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0634\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0628\u0652\u0643\u064e\u0627\u0631\u0650 {41} \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0631\u0652\u064a\u064e\u0645\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0627\u0635\u0652\u0637\u064e\u0641\u064e\u0627\u0643\u0650 \u0648\u064e\u0637\u064e\u0647\u0651\u064e\u0631\u064e\u0643\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0635\u0652\u0637\u064e\u0641\u064e\u0627\u0643\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0646\u0650\u0633\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e {42} \n He said: \u2018My Lord! Make a Sign to be for me\u2019. He Said: \u201cYour Sign is that you should not speak to the people for three days except by gestures; and remember your Lord much and Glorify Him in the evening and the morning\u201d [3:41] And when the Angels said: \u2018O Maryam! Allah has Chosen you and Purified you and Chosen you above the women of the worlds\u2019 [3:42] \n \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a \u0642\u0650\u0635\u0651\u064e\u0629\u0650 \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0648\u064e \u0632\u064e\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627: \u0647\u064f\u0646\u0627\u0644\u0650\u0643\u064e \u062f\u064e\u0639\u0627 \u0632\u064e\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f \u0642\u0627\u0644\u064e- \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0647\u064e\u0628\u0652 \u0644\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0644\u064e\u062f\u064f\u0646\u0652\u0643\u064e \u0630\u064f\u0631\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064b \u0637\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u064e\u0629\u064b- \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064f \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0639\u0627\u0621\u0650 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0646\u0650\u064a \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0623\u064e\u0649 \u0632\u064e\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0645\u064e\u0631\u0652\u064a\u064e\u0645\u064e \u0641\u064e\u0627\u0643\u0650\u0647\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u0650\u062a\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u064a\u0652\u0641\u0650\u060c \u0648\u064e \u0641\u064e\u0627\u0643\u0650\u0647\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u064a\u0652\u0641\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0634\u0651\u0650\u062a\u064e\u0627\u0621\u0650\u060c \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627: \u064a\u0627 \u0645\u064e\u0631\u0652\u064a\u064e\u0645\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649 \u0644\u064e\u0643\u0650 \u0647\u0630\u0627 \u0642\u0627\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650- \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064e\u0631\u0652\u0632\u064f\u0642\u064f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0634\u0627\u0621\u064f \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u062d\u0650\u0633\u0627\u0628\u064d\u200f \n (Imam Hassan Al-Askari -asws said): \u2018And He -azwj Said regarding the story of Yahya -as and Zakariyya -as: That is where Zakariyya supplicated to his Lord. He said: \u2018My Lord! Grant me good offspring from You, surely You are the Hearer of the supplication\u2019 [3:38] \u2013 Meaning, due to what Zakariyya -as saw to be in the presence of Maryam -as, fruits of the winter in the summer, and fruits of the summer in the winter, and he -as said to her -as: \u2018From where does this come to you?\u2019 She said: \u2018It is from Allah. Surely Allah Gives to whom He so Desires to without measure\u2019 [3:37]. \n \u0648\u064e \u0623\u064e\u064a\u0652\u0642\u064e\u0646\u064e \u0632\u064e\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u060c \u0625\u0650\u0630\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062f\u0652\u062e\u064f\u0644\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064c \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f\u0647\u064f\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650: \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064e\u0642\u0652\u062f\u0650\u0631\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650\u064a\u064e \u0645\u064e\u0631\u0652\u064a\u064e\u0645\u064e \u0628\u0650\u0641\u064e\u0627\u0643\u0650\u0647\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0650\u062a\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u064a\u0652\u0641\u0650\u060c \u0648\u064e \u0641\u064e\u0627\u0643\u0650\u0647\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u064a\u0652\u0641\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0634\u0651\u0650\u062a\u064e\u0627\u0621\u0650\u060c \u0644\u064e\u0642\u064e\u0627\u062f\u0650\u0631\u064c \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0647\u064e\u0628\u064e \u0644\u0650\u064a \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u0627\u064b \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f \u0634\u064e\u064a\u0652\u062e\u0627\u064b\u060c \u0648\u064e \u0643\u0627\u0646\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0645\u0652\u0631\u064e\u0623\u064e\u062a\u0650\u064a \u0639\u0627\u0642\u0650\u0631\u0627\u064b\u060c \u0641\u064e \u0647\u064f\u0646\u0627\u0644\u0650\u0643\u064e \u062f\u064e\u0639\u0627 \u0632\u064e\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f\u200f \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0647\u064e\u0628\u0652 \u0644\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0644\u064e\u062f\u064f\u0646\u0652\u0643\u064e \u0630\u064f\u0631\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064b \u0637\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u064e\u0629\u064b- \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064f \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0639\u0627\u0621\u0650 \n And Zakariyya -as was certain that it was from the Presence of Allah -azwj, when it was so that no one used to visit her -as apart from him -as. He -as said within himself -as during that: \u2018The One -azwj Who is Able to Give Maryam -as the fruits of the winter during the summer, and fruits of the summer during the winter, is (surely) Able upon Endowing a son to me -as, and even though I -as am an old man and my -as wife is barren. Thus, That is where Zakariyya supplicated to his Lord. He said: \u2018My Lord! Grant me good offspring from You, surely You are the Hearer of the supplication\u2019 [3:38]. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e: \u0641\u064e\u0646\u0627\u062f\u064e\u062a\u0652\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \u064a\u064e\u0639\u0652\u0646\u0650\u064a \u0646\u064e\u0627\u062f\u064e\u062a\u0652 \u0632\u064e\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627. \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0642\u0627\u0626\u0650\u0645\u064c \u064a\u064f\u0635\u064e\u0644\u0651\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0645\u0650\u062d\u0652\u0631\u0627\u0628\u0650: \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064f\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u064f\u0643\u064e \u0628\u0650\u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u0649\u200f \u0645\u064f\u0635\u064e\u062f\u0651\u0650\u0642\u0627\u064b \u0628\u0650\u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0629\u064d \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u200f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0645\u064f\u0635\u064e\u062f\u0651\u0650\u0642\u0627\u064b \u064a\u064f\u0635\u064e\u062f\u0651\u0650\u0642\u064f \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0628\u0650\u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0639: \u0648\u064e \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u062f\u0627\u064b \u064a\u064e\u0639\u0652\u0646\u0650\u064a \u0631\u064e\u0626\u0650\u064a\u0633\u0627\u064b \u0641\u0650\u064a \u0637\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0637\u064e\u0627\u0639\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u200f \u0648\u064e \u062d\u064e\u0635\u064f\u0648\u0631\u0627\u064b \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650\u064a \u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0621\u064e \u0648\u064e \u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e\u200f \n Allah -azwj Mighty and Majestic Said: So the Angels called out to him [3:39] \u2013 Meaning, called out to Zakariyya -as, as he stood Praying in the Prayer Niche: \u2018Allah Gives you the good news of Yahya verifying a Word from Allah. He -asws said: \u2018Ratifying the truthfulness of Yahya -as with Isa -as; and is a chief \u2013 Meaning a head in obedience of Allah -azwj, upon the people of His -azwj obedience; and chaste \u2013 and he -as was one who did not go to the women; and a Prophet from the righteous ones. \n \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0648\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064f \u062a\u064e\u0635\u0652\u062f\u0650\u064a\u0642\u0650 \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0628\u0650\u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0639 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0632\u064e\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0635\u0652\u0639\u064e\u062f\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0631\u0652\u064a\u064e\u0645\u064e \u0641\u0650\u064a \u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0639\u064e\u0629\u0650 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f\u0647\u064f\u060c \u064a\u064e\u0635\u0652\u0639\u064e\u062f\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0633\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0632\u064e\u0644\u064e \u0623\u064e\u0642\u0652\u0641\u064e\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627\u060c \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0641\u064e\u062a\u064e\u062d\u064e \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0641\u064e\u0648\u0652\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0643\u064f\u0648\u0651\u064e\u0629\u064b \u0635\u064e\u063a\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u064b- \u064a\u064e\u062f\u0652\u062e\u064f\u0644\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u064a\u062d\u064f \n And he -asws said: \u2018And it was so that the first was the ratification of Yahya -as with Isa -as. Zakariyya -as was such, that no one ascended to Maryam -as in that room apart from him -as. He -as would ascend to her -as to greet, and whenever he -as descended, he -as would lock (the door) upon her -as, then he -as would open for her -as, from above the door, a small opening, for the wind to enter upon her -as from it. \n \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062c\u064e\u062f\u064e \u0645\u064e\u0631\u0652\u064a\u064e\u0645\u064e \u0642\u064e\u062f\u0652 \u062d\u064e\u0628\u0650\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0633\u064e\u0627\u0621\u064e\u0647\u064f \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650: \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0635\u0652\u0639\u064e\u062f\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064c \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650\u064a \u0648\u064e \u0642\u064e\u062f\u0652 \u062d\u064e\u0628\u0650\u0644\u064e\u062a\u0652\u060c \u0627\u0644\u0652\u0622\u0646\u064e \u0623\u064e\u0641\u0652\u062a\u064e\u0636\u0650\u062d\u064f \u0641\u0650\u064a \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a \u0625\u0650\u0633\u0652\u0631\u064e\u0627\u0626\u0650\u064a\u0644\u064e\u060c \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u064f\u0643\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a \u0623\u064e\u062d\u0652\u0628\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f\u0647\u064e\u0627 \n When he -as saw her -as as having been expecting, that stung him -as, and he -as said within himself -as: \u2018No one has climbed to this (room) anyone apart from me -as, and she -as is expecting. Now, I -as shall be exposed among the Children of Israel. They will be doubting that it was I -as who impregnated her -as \u2019. \n \u0641\u064e\u062c\u064e\u0627\u0621\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0645\u0652\u0631\u064e\u0623\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u060c \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e\u060c \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u0652: \u064a\u064e\u0627 \u0632\u064e\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062e\u064e\u0641\u0652 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0635\u0652\u0646\u064e\u0639\u064f \u0628\u0650\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u0627\u064b\u060c \u0648\u064e \u0627\u0626\u0652\u062a\u0650\u0646\u0650\u064a \u0628\u0650\u0645\u064e\u0631\u0652\u064a\u064e\u0645\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u0638\u064f\u0631\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e \u0623\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u064e\u0627 \n He -as came over to his -as wife and said that to her, and she said, \u2018O Zakariyya -as! Do not fear, for Allah -azwj would not Do anything with you -as except for good, and come to me with Maryam -as (for me) to look at her -as and ask her -as about her -as state\u2019. \n \u0641\u064e\u062c\u064e\u0627\u0621\u064e \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0632\u064e\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0645\u0652\u0631\u064e\u0623\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u060c \u0641\u064e\u0643\u064e\u0641\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0631\u0652\u064a\u064e\u0645\u064e \u0645\u064e\u0626\u064f\u0648\u0646\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0648\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064f\u0624\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064f\u062e\u0652\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627- \u0648\u064e \u0647\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064f\u0628\u0652\u0631\u064e\u0649 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0631\u0652\u064a\u064e\u0645\u064f \u0627\u0644\u0635\u0651\u064f\u063a\u0652\u0631\u064e\u0649- \u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0645\u0652\u0631\u064e\u0623\u064e\u0629\u064f \u0632\u064e\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627 \n Zakariyya -as came with her -as to his -as wife, and Allah -azwj Sufficed Maryam -as from providing the answer from the questioning. And when she -as entered to her -as sister, and she (sister) was older and Maryam -as was younger \u2013 the wife of Zakariyya -as did not stand up to her -as (for respect). \n \u0641\u064e\u0623\u064e\u0630\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u0650\u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0628\u064e\u0637\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064f\u0645\u0651\u0650\u0647\u0650- \u0641\u064e\u0646\u064e\u062e\u064e\u0633\u064e\u200f \u0628\u0650\u064a\u064e\u062f\u0650\u0647\u0650- \u0641\u0650\u064a \u0628\u064e\u0637\u0652\u0646\u0650\u0647\u064e\u0627- \u0648\u064e \u0623\u064e\u0632\u0652\u0639\u064e\u062c\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0646\u064e\u0627\u062f\u064e\u0649 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0647\u064f: \u062a\u064e\u062f\u0652\u062e\u064f\u0644\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u0650 \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u062f\u064e\u0629\u064f \u0646\u0650\u0633\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e\u060c \u0645\u064f\u0634\u0652\u062a\u064e\u0645\u0650\u0644\u064e\u0629\u064b \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u062f\u0650 \u0631\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e\u060c \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627! \u0641\u064e\u0627\u0646\u0652\u0632\u064e\u0639\u064e\u062c\u064e\u062a\u0652\u060c \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0645\u064e\u062a\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e \u0633\u064e\u062c\u064e\u062f\u064e \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0628\u064e\u0637\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064f\u0645\u0651\u0650\u0647\u0650 \u0644\u0650\u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064e\u0631\u0652\u064a\u064e\u0645\u064e \n Allah -azwj Permitted to Yahya -as, and he -as was in the belly of his -as mother, so he -as nudged her with his -as hand and disturbed her and called out to his -as mother: \u2018There has entered to you the Chieftess of the women of the worlds, containing the Chief of the men of the worlds, and you are not standing up to her -as!\u2019 So she got annoyed and stood up to her -as, and Yahya -as performed Sajdah while he -as was in the belly of his -as mother, to Isa -as Bin Maryam -as. [1] \n \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u0633\u064a: \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 \u0627\u0635\u0637\u0641\u0627\u0643 \u0645\u0646 \u0630\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0621\u060c \u0648 \u0637\u0647\u0631\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0627\u062d\u060c \u0648 \u0627\u0635\u0637\u0641\u0627\u0643 \u0644\u0648\u0644\u0627\u062f\u0629 \u0639\u064a\u0633\u0649 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0641\u062d\u0644\u00bb. \u0648\u064e \u0627\u0635\u0652\u0637\u064e\u0641\u0627\u0643\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0649 \u0646\u0650\u0633\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0633\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0632\u0645\u0627\u0646\u0643 \u0644\u0623\u0646 \u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 \u0628\u0646\u062a \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0628\u064a\u0647\u0627 \u0648 \u0628\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0648 \u0628\u0646\u064a\u0647\u0627) \u0633\u064a\u062f\u0629 \u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646 \n Abu Ali Al Tabarsy said, \n \u2018Abu Ja\u2019far -asws said: \u2018Meaning of the Verse Chosen you [3:42] \u2013 from the offspring of the Prophets -as, and Purified you \u2013 from the illness, and Chosen you \u2013 for the birth of Isa -as without a stallion (male), and Chosen you above the women of the worlds \u2013 i.e., above the women of the world of your -as era, because (Syeda) Fatima -asws daughter of Rasool-Allah -saww (Peace be upon her -asws, and upon her -asws father -saww, and her -asws husband -asws, and her -asws sons -asws ) is the Chieftess of the women of the worlds\u2019. [2] \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0632\u064a\u0627\u062f \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0645\u062f\u0627\u0646\u064a (\u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0647\u0627\u0634\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0646\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0644\u062a \u0644\u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u064a \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0641\u064a \u0641\u0627\u0637\u0645\u0629: \u00ab\u0625\u0646\u0647\u0627 \u0633\u064a\u062f\u0629 \u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646\u00bb \u0623 \u0647\u064a \u0633\u064a\u062f\u0629 \u0646\u0633\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u061f \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0630\u0627\u0643 \u0644\u0645\u0631\u064a\u0645 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0633\u064a\u062f\u0629 \u0646\u0633\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u060c \u0648 \u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 \u0633\u064a\u062f\u0629 \u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \n Ibn Babuwayh said, \u2018Ahmad Bin Ziyad Bin Ja\u2019far Al Hamdany narrated to us, from Ali Bin Ibrahim Bin Hashim, from his father, from Muhammad Bin Sinan, from Al Mufazzal Bin Umar who said, \n \u2018I said to Abu Abdullah -asws, \u2018Inform me about the words of Rasool-Allah -saww regarding (Syeda) Fatima -asws: \u2018She -asws is the Chieftess of the women of the worlds\u2019. Is she the Chieftess of the women of her -asws world (era)?\u2019 He -asws said: \u2018That is for Maryam -as. She -as was the Chieftess of the women of her world (era), but (Syeda) Fatima -asws is the Chieftess of the women of the worlds (all eras) from the Former ones and the Later ones\u2019. [3] \n \u0628\u0650\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0633\u0652\u0646\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0632\u0650\u064a\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d \u0627\u0644\u0652\u0647\u064e\u0645\u064e\u062f\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u0651\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0647\u064e\u0627\u0634\u0650\u0645\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0633\u064e\u0644\u064e\u0645\u064e\u0629\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0642\u064e\u0641\u0650\u064a\u0651\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064f\u062e\u064e\u064a\u0651\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0627\u0642\u0650\u062f\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0642\u064e\u062a\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0631\u0651\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u0651\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0644\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0636\u0652\u0631\u064e\u0645\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u064e\u064a\u0651\u064e\u0628\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0651\u064e\u0627\u0633\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \n By this chain, said, \u2018It was narrated to us by Ahmad Bin Ziyad Bin Ja\u2019far Al Hamdany, from Ali Bin Ibrahim Bin Hashim, from Ja\u2019far Bin Salma, from Ibrahim Bin Muhammad Bin Al Saqafy, from Ibrahim Bin Musa Bin Akhayyat Al Waqidy, from Abu Qatada Al Harrany, from Abdul Rahman Bin Al A\u2019ala al Hazramy, from Saeed Bin Al Musayyib, from Ibn Abbas who said, \n \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u062c\u064e\u0627\u0644\u0650\u0633\u0627\u064b \u0630\u064e\u0627\u062a\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064d \u0648\u064e \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064c \u0648\u064e \u0641\u064e\u0627\u0637\u0650\u0645\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f \u0639 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064f \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650\u064a \u0648\u064e \u0623\u064e\u0643\u0652\u0631\u064e\u0645\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u062d\u0652\u0628\u0650\u0628\u0652 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0628\u0652\u063a\u0650\u0636\u0652 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0628\u0652\u063a\u0650\u0636\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0639\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0627\u062f\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0639\u0650\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0639\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0627\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064f\u0637\u064e\u0647\u0651\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0631\u0650\u062c\u0652\u0633\u064d \u0645\u064e\u0639\u0652\u0635\u064f\u0648\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0630\u064e\u0646\u0652\u0628\u064d \u0648\u064e \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0631\u064f\u0648\u062d\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u062f\u064f\u0633\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064e \n \u2018One day Rasool-Allah -saww was seated, and in his -saww presence were Ali -asws, and (Syeda) Fatima -asws, and Al-Hassan -asws and Al-Husayn -asws. So he -saww said: \u2018You -azwj Know that they -asws are the People -asws of my -saww Household, and the most prestigious of the people to me -saww, therefore Love the one who loves them -asws and Hate the one who hates them -asws, and Befriend the one who befriends them -asws and be Inimical to the one who is inimical to them -asws, and Assist the one who assists them -asws, and Make them -asws Purified from every uncleanness, infallible from every sin, and Aid them -asws with the Holy Spirit, from You -azwj \u2019. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0635 \u064a\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u064f \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0648\u064e \u062e\u064e\u0644\u0650\u064a\u0641\u064e\u062a\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u064a \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u062f\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a \u0623\u064e\u0646\u0652\u0638\u064f\u0631\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e\u062a\u0650\u064a \u0641\u064e\u0627\u0637\u0650\u0645\u064e\u0629\u064e \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0623\u064e\u0642\u0652\u0628\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0646\u064e\u062c\u0650\u064a\u0628\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064f\u0648\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0628\u0652\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0644\u0652\u0641\u064e \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064d \u0648\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0634\u0650\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0628\u0652\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0644\u0652\u0641\u064e \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064d \u0648\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0628\u0652\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0644\u0652\u0641\u064e \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064d\u200f \u0648\u064e \u062e\u064e\u0644\u0652\u0641\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0628\u0652\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0644\u0652\u0641\u064e \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064d \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u062f\u064f \u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \n Then he -saww said: \u2018O Ali -asws! You -asws are the Imam -asws of my -saww community, and my -saww Caliph upon it after me -saww, and you -asws are the guide of the Momineen to the Paradise, and it is as if I -saww am looking at my -saww daughter -asws (Syeda) Fatima -asws having come on the Day of Judgment upon a carriage of light. On her -asws right being seventy thousand Angels and on her -asws left being seventy thousand Angels, and in front of her -asws being seventy thousand Angels, and behind her -asws being seventy thousand Angels, guiding the female believers of my -saww community to the Paradise. \n \u0641\u064e\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0645\u0652\u0631\u064e\u0623\u064e\u0629\u064d \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u062a\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e\u0629\u0650 \u062e\u064e\u0645\u0652\u0633\u064e \u0635\u064e\u0644\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u064d \u0648\u064e \u0635\u064e\u0627\u0645\u064e\u062a\u0652 \u0634\u064e\u0647\u0652\u0631\u064e \u0631\u064e\u0645\u064e\u0636\u064e\u0627\u0646\u064e \u0648\u064e \u062d\u064e\u062c\u0651\u064e\u062a\u0652 \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0648\u064e \u0632\u064e\u0643\u0651\u064e\u062a\u0652 \u0645\u064e\u0627\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0637\u064e\u0627\u0639\u064e\u062a\u0652 \u0632\u064e\u0648\u0652\u062c\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0627\u064b \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u064a \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064e \u0628\u0650\u0634\u064e\u0641\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e\u062a\u0650\u064a \u0641\u064e\u0627\u0637\u0650\u0645\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u062f\u064e\u0629\u064f \u0646\u0650\u0633\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \n Therefore, whichever woman prays five Salat s during the day and the night, and Fasts the Month of Ramazan, and performs Hajj of the Sacred House of Allah -azwj, and gives Zakat of her wealth, and obeys her husband, and befriends Ali -asws after me -saww, would enter the Paradise by the intercession of my -saww daughter (Syeda) Fatima -asws, and she -asws is the chieftess of the women of the worlds\u2019. \n \u0641\u064e\u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e \u0647\u0650\u064a\u064e \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u062f\u064e\u0629\u064f \u0646\u0650\u0633\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u0647\u064e\u0627\u061f \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f \u0630\u064e\u0627\u0643\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0631\u0652\u064a\u064e\u0645\u064e \u0628\u0650\u0646\u0652\u062a\u0650 \u0639\u0650\u0645\u0652\u0631\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e\u062a\u0650\u064a \u0641\u064e\u0647\u0650\u064a\u064e \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u062f\u064e\u0629\u064f \u0646\u0650\u0633\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0645\u064f \u0641\u0650\u064a \u0645\u0650\u062d\u0652\u0631\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u064a\u064f\u0633\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0628\u0652\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u0644\u0641 [\u0623\u064e\u0644\u0652\u0641\u0627\u064b] \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0642\u064e\u0631\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e \u064a\u064f\u0646\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0627\u062f\u064e\u062a\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0642\u064e\u0631\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0631\u0652\u064a\u064e\u0645\u064e \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0627\u0637\u0650\u0645\u064e\u0629\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0627\u0635\u0652\u0637\u064e\u0641\u0627\u0643\u0650 \u0648\u064e \u0637\u064e\u0647\u0651\u064e\u0631\u064e\u0643\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0635\u0652\u0637\u064e\u0641\u0627\u0643\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0649\u200f \u0646\u0650\u0633\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e\u200f \n It was said, \u2018O Rasool-Allah -saww! Is she -asws the chieftess of the women of her world (time period)?\u2019 He -saww, greetings be upon him -saww and his -saww Progeny said: \u2018That is for Maryam -as Bint Imran -as. But, as for my -saww daughter -asws, so she -asws is the chieftess of the women of the worlds, from the former ones and the latter ones, and she -asws would be standing in her Prayer Niche, and there would be greeting upon her -asws, seventy thousand Angels from the Angels of Proximity, and they would call her -asws with what the Angels of Proximity would be calling Maryam -as, and they would be saying: \u2018O Fatima -asws! And when the Angels said: \u2018O Maryam! Allah has Chosen you and Purified you and Chosen you above the women of the worlds\u2019 [3:42] \u2019\u2019. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u062a\u064e\u0641\u064e\u062a\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0639 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u064e\u0627\u0637\u0650\u0645\u064e\u0629\u064e \u0628\u064e\u0636\u0652\u0639\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0647\u0650\u064a\u064e \u0646\u064f\u0648\u0631\u064f \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e \u062b\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u0629\u064f \u0641\u064f\u0624\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a \u064a\u064e\u0633\u064f\u0648\u0624\u064f\u0646\u0650\u064a \u0645\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0627\u0621\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u064a\u064e\u0633\u064f\u0631\u0651\u064f\u0646\u0650\u064a \u0645\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0631\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064f \u0644\u064f\u062d\u064f\u0648\u0642\u064d \u064a\u064e\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u064f\u0646\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650\u064a \u0641\u064e\u0623\u064e\u062d\u0652\u0633\u0650\u0646\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u064a \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f \u0641\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e\u0627\u064a\u064e \u0648\u064e \u0631\u064e\u064a\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u064e\u0627\u064a\u064e \u0648\u064e \u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u062f\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0628\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0643\u064e\u0633\u064e\u0645\u0652\u0639\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e \u0628\u064e\u0635\u064e\u0631\u0650\u0643\u064e \n Then he -saww turned towards Ali -asws and he -saww said: \u2018O Ali -asws! Verily, (Syeda) Fatima -asws is a part from me -saww, and she -asws is the light of my -saww eyes, and fruit of my -saww heart. It disappoints me -saww what disappoints her -asws, it cheers me -saww what cheers her -asws. She -asws would be the first one from the People -asws of my -saww Household to meet me -saww, therefore be good to her -asws from after me -saww. And Al-Hassan -asws and Al-Husayn -asws (as well), for they -asws are my -saww sons, and my -saww aromas, and they -asws are the chiefs of the youths of the Paradise. Therefore, let them -asws be upon you -asws like your -asws hearing and your -asws sight\u2019. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0631\u064e\u0641\u064e\u0639\u064e \u0635 \u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0623\u064e\u0634\u0652\u0647\u064e\u062f\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a \u0645\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064c \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0645\u064f\u0628\u0652\u063a\u0650\u0636\u064c \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0652\u063a\u064e\u0636\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0633\u0650\u0644\u0652\u0645\u064c \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u062d\u064e\u0631\u0652\u0628\u064c \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0627\u0631\u064e\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0651\u064c \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0627\u062f\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064c \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \n Then he -saww raised his -saww hand towards the sky and he -saww said: \u2018O Allah -azwj! I -saww hereby testify that I -saww love the one who loves them -asws and am hateful to the one who hates them -asws, and am at peace with the one who is at peace with them -asws and am at war with the one who is at war with them -asws, and am an enemy to the one who is inimical to them -asws, and am a friend to the one who befriends them -asws \u2019\u2019. [4] \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647: \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0633\u0646\u0627\u0646\u064a (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0633\u0647\u0644 \u0628\u0646 \u0632\u064a\u0627\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0645\u0639\u062a \u0623\u0628\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u064a\u0642\u0644: \u00ab\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0631\u062c\u064a\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0631\u062c\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0639\u0646\u060c \u0645\u0637\u0631\u0648\u062f \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0630\u0643\u0631\u0647 \u0645\u0624\u0645\u0646 \u0625\u0644\u0627 \u0644\u0639\u0646\u0647\u060c \u0648 \u0625\u0646 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0623\u0646\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u062e\u0631\u062c \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0644\u0627 \u064a\u0628\u0642\u0649 \u0645\u0624\u0645\u0646 \u0641\u064a \u0632\u0645\u0627\u0646\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0631\u062c\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0631\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0631\u062c\u0648\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0639\u0646 \n Ibn Babuwayh said, \u2018Muhammad Bin Ahmad Al Sanany narrated to us, from Muhammad Bin Abu Abdullah Al Kufy, from Sahl Bin Ziyad, from Abdul Azeem Bin Abdullah Al Hasany who said, \n \u2018I heard Abu Al-Hassan Ali -asws Bin Muhammad Al-Askari -asws saying: \u2018Meaning of the Pelted [3:36] (Satan -la ) is that he -la is pelted with the curses, outcast from the places of the good. The Momin does not mention him -la except that he curses him -la. And it had preceded in the Knowledge of Allah -azwj that when Al-Qaim -asws rises, there will not remain a Momin in his -asws era except that he would pelt him -la with the stones, just as before that he pelted him -la with the curses\u2019. [5] \n \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0634\u064a: \u0639\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0639\u0641\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0625\u0646 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0644\u0645\u0627 \u0646\u0630\u0631\u062a \u0645\u0627 \u0641\u064a \u0628\u0637\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062d\u0631\u0631\u0627- \u0642\u0627\u0644-: \u0648 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062c\u062f \u0625\u0630\u0627 \u0648\u0636\u0639\u062a\u0647 \u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u062f \u0641\u0644\u0645 \u064a\u062e\u0631\u062c \u0623\u0628\u062f\u0627\u060c \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0648\u0644\u062f\u062a \u0645\u0631\u064a\u0645 \u0642\u0627\u0644\u062a: \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0648\u064e\u0636\u064e\u0639\u0652\u062a\u064f\u0647\u0627 \u0623\u064f\u0646\u0652\u062b\u0649 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0645\u0627 \u0648\u064e\u0636\u064e\u0639\u064e\u062a\u0652 \u0648\u064e \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0627\u0644\u0630\u0651\u064e\u0643\u064e\u0631\u064f \u0643\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u0646\u0652\u062b\u0649 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0633\u064e\u0645\u0651\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f\u0647\u0627 \u0645\u064e\u0631\u0652\u064a\u064e\u0645\u064e \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0623\u064f\u0639\u0650\u064a\u0630\u064f\u0647\u0627 \u0628\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e \u0630\u064f\u0631\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u062a\u064e\u0647\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u0652\u0637\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062c\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0641\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0648\u0646 \u0641\u0623\u0635\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0639\u0629 \u0632\u0643\u0631\u064a\u0627\u060c \u0648 \u0647\u0648 \u0632\u0648\u062c \u0623\u062e\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648 \u0643\u0641\u0644\u0647\u0627 \u0648 \u0623\u062f\u062e\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u062f \n Al Ayyashi, from Ismail Al Ju\u2019fy, \n (It has been narrated) from Abu Ja\u2019far -asws having said: \u2018The wife of Imran -as, when she vowed whatever was in her belly as a devotee, and as the devotee of the Masjid, when born, would enter the Masjid and never come out ever. So when Maryam -as was born, she (her -as mother) said So when she placed (gave birth to) it, she said: \u2018My Lord! Surely I have placed a female\u2019 – and Allah was more Knowing of what she placed – and the male isn\u2019t like the female; \u2018And I have named it Maryam, and I seek Refuge with You for her and her offspring from the Pelted Satan [3:36]. So the Prophets drew lots and Zakariyya -as \u2019s lot came, and he -as was the husband of her -as sister. And he -as took charge of her, and made her -as enter into the Masjid. \n \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0628\u0644\u063a\u062a \u0645\u0627 \u062a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0645\u062b \u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0623\u062c\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621\u060c \u0641\u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0635\u0644\u064a \u0641\u064a\u0636\u064a\u200f\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0627\u0628 \u0644\u0646\u0648\u0631\u0647\u0627\u060c \u0641\u062f\u062e\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0632\u0643\u0631\u064a\u0627 \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0647\u0627 \u0641\u0627\u0643\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062a\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u064a\u0641\u060c \u0648 \u0641\u0627\u0643\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u062a\u0627\u0621\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649 \u0644\u064e\u0643\u0650 \u0647\u0630\u0627 \u0642\u0627\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u0647\u0646\u0627 \u0644\u0643 \u062f\u0639\u0627 \u0632\u0643\u0631\u064a\u0627 \u0631\u0628\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u062e\u0650\u0641\u0652\u062a\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u0627\u0644\u0650\u064a\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0648\u064e\u0631\u0627\u0626\u0650\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0635\u0629 \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0648 \u0632\u0643\u0631\u064a\u0627 \n When she -as reached (the age) which women reach, and she -as was the most beautiful woman, whenever she -as prayed, the Prayer Niche would be illuminated by her -as Light. Zakariyya -as came up to her -as, and in her -as presence were winter fruits in the summer, and the summer fruits in the winter. He said: \u2018O Maryam! From where does this come to you?\u2019 She said: \u2018It is from Allah [3:37]. At, that is where Zakariyya -as supplicated to his -as Lord -azwj And surely I fear my relatives after me [19:5] up to what Allah -azwj Mentioned from the story of Yahya -as and Zakariyya -as \u2019. [6] \n \u0639\u0646 \u062c\u0627\u0628\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0645\u0639\u062a\u0647 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u00ab\u0623\u0648\u062d\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646: \u0623\u0646\u064a \u0648\u0627\u0647\u0628 \u0644\u0643 \u0630\u0643\u0631\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643\u0627 \u064a\u0628\u0631\u0626 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0645\u0647 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0635\u060c \u0648 \u064a\u062d\u064a\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a\u0649 \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0648 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0646\u064a \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \n From Jabir, \n Abu Ja\u2019far -asws, said, \u2018I heard him -asws saying: \u2018Allah -azwj Revealed unto Imran -as: \u201cI -azwj shall be Gifting to you -as a Blessed male who would cure the blind and the leper, and would revive the dead by the Permission of Allah -azwj, and would be a Rasool -as to the Children of Israel\u201d. \n \u0641\u0623\u062e\u0628\u0631 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0645\u0631\u0623\u062a\u0647 \u062d\u0646\u0629\u060c \u0641\u062d\u0645\u0644\u062a \u0641\u0648\u0636\u0639\u062a \u0645\u0631\u064a\u0645 \u0642\u0627\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0648\u064e\u0636\u064e\u0639\u0652\u062a\u064f\u0647\u0627 \u0623\u064f\u0646\u0652\u062b\u0649 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062b\u0649 \u0644\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0627. \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647\u0627 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646: \u0625\u0646\u0647 \u0630\u0643\u0631 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0628\u064a\u0627. \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0631\u0623\u062a \u0630\u0644\u0643 \u0642\u0627\u0644\u062a \u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644\u062a\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0642: \u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0645\u0627 \u0648\u064e\u0636\u064e\u0639\u064e\u062a\u0652 \n He -as informed that to his -as wife Hannah. So she gave birth to Maryam -as she said, \u2018My Lord! Surely I have placed a female\u2019 \u2013 and the female cannot become a Rasool -as. So Imran -as said to her: \u2018A male from her -as would become a Prophet -as \u2019. So when she saw that, she said what she said. Then Alah -azwj Said, and His -azwj Words are True \u2018 and Allah was more Knowing of what she placed [3:36] \u2019. \n \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0641\u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u064a\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u0645\u0631\u064a\u0645 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0642\u0644\u0646\u0627 \u0644\u0643\u0645: \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0623\u062d\u062f\u0646\u0627\u060c \u0641\u0643\u0627\u0646\u00a0 \u0641\u064a \u0627\u0628\u0646\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0628\u0646\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0628\u0646\u0647\u060c \u0641\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0641\u0644\u0627 \u062a\u0646\u0643\u0631\u0648\u0627 \u0630\u0644\u0643 \n Abu Ja\u2019far -asws said: \u2018So that was Isa -as Bin Maryam -as. When we -asws say to you all that the matter (Al-Qaim -asws ) would be occurring in one of us -asws, so it would be in his -asws son -asws, or a son -asws of his -asws son -asws, or a son -asws of his -asws son -asws of his -asws son -asws. Therefore, do not be denying that\u2019. [7] \n \u0639\u0646 \u0633\u064a\u0641\u060c \u0639\u0646 \u0646\u062c\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0625\u0646 \u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0636\u0645\u0646\u062a \u0644\u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0648 \u0627\u0644\u0639\u062c\u064a\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0632 \u0648 \u0642\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a\u060c \u0648 \u0636\u0645\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u062e\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0637\u0628\u060c \u0648 \u0623\u0646 \u064a\u062c\u064a\u200f\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \n From Sayf, from Najam, \n (It has been narrated) from Abu Ja\u2019far -asws having said: \u2018(Syeda) Fatima -asws took the responsibility to Ali -asws that she -asws would be doing the housework, and make the dough and the bread, and sweep the house. And Ali -asws took the responsibility to help her -asws whatever was behind the door, bring the firewood, and that he -asws would come with the food (ingredients). \n \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647\u0627 \u064a\u0648\u0645\u0627: \u064a\u0627 \u0641\u0627\u0637\u0645\u0629\u060c \u0647\u0644 \u0639\u0646\u062f\u0643 \u0634\u064a\u200f\u0621\u061f \u0642\u0627\u0644\u062a: \u0644\u0627\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0638\u0645 \u062d\u0642\u0643\u060c \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0646\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0634\u064a\u200f\u0621 \u0646\u0642\u0631\u064a\u0643 \u0628\u0647. \u0642\u0627\u0644: \u0623 \u0641\u0644\u0627 \u0623\u062e\u0628\u0631\u062a\u0646\u064a\u061f \u0642\u0627\u0644\u062a: \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0646\u0647\u0627\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0623\u0633\u0623\u0644\u0643 \u0634\u064a\u0626\u0627\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0644\u0627 \u062a\u0633\u0623\u0644\u064a \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0645\u0643 \u0634\u064a\u0626\u0627\u060c \u0625\u0646 \u062c\u0627\u0621\u0643 \u0628\u0634\u064a\u200f\u0621 \u0639\u0641\u0648\u0627\u060c \u0648 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u0644\u0627 \u062a\u0633\u0623\u0644\u064a\u0647 \n One day, he -asws said to her -asws: \u2018O Fatima -asws! Is there anything with you -asws?\u2019 She -asws said: \u2018No. By the One -azwj who Magnified your -asws rights, there is nothing with us -asws since the last three days we -asws can speak to you -asws by\u2019. He -asws said: \u2018So why did you -asws not inform me -asws?\u2019 She -asws said: \u2018Rasool-Allah -saww had forbidden me -asws that I -asws should ask you -asws for anything\u2019, so he -saww said: \u2018Do not ask your -asws cousin for anything. If he -asws comes to you -asws with something, welcome, otherwise do not ask him -asws \u2019. \n \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0641\u062e\u0631\u062c (\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647) \u0641\u0644\u0642\u064a \u0631\u062c\u0644\u0627 \u0641\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0636 \u0645\u0646\u0647 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0631\u0627\u060c \u062b\u0645 \u0623\u0642\u0628\u0644 \u0628\u0647 \u0648 \u0642\u062f \u0623\u0645\u0633\u0649\u060c \u0641\u0644\u0642\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0627\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0642\u062f\u0627\u062f: \u0645\u0627 \u0623\u062e\u0631\u062c\u0643 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629\u061f \u0642\u0627\u0644: \u0627\u0644\u062c\u0648\u0639\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0638\u0645 \u062d\u0642\u0643\u060c \u064a\u0627 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \n He -asws (Abu Ja\u2019far -asws ) said: \u2018He -asws went out and met a man and borrowed a Dinar from him. Then he -asws returned with it. He -asws met Al-Miqdad Bin Al-Aswad -as. So he -asws said to Al-Miqdad: \u2018What made you -as to come out in this hour?\u2019 He -as said, \u2018The hunger, by the One -azwj Who Magnified your -asws rights, O Amir-Al-Momineen -asws!\u2019 \n \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0644\u062a \u0644\u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u0648 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u062d\u064a\u061f \u0642\u0627\u0644: \u0648 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u062d\u064a- \u0642\u0627\u0644 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u0641\u0647\u0648 \u0623\u062e\u0631\u062c\u0646\u064a \u0648 \u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0636\u062a \u062f\u064a\u0646\u0627\u0631\u0627 \u0648 \u0633\u0623\u0648\u062b\u0631\u0643 \u0628\u0647 \u0641\u062f\u0641\u0639\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0647 \n (The narrator) said, \u2018I said to Abu Ja\u2019far -asws, \u2018And Rasool-Allah -saww was alive?\u2019 He -asws said: \u2018Rasool-Allah -saww was alive\u2019. He -asws (Amir-Al-Momineen -asws ) said: \u2018It would take me -asws out, and I -asws had borrowed it, but I -asws give it to you -as the preference for it\u2019. So he -asws handed it over to him -as \u2019. \n \u0641\u0623\u0642\u0628\u0644 \u0641\u0648\u062c\u062f \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u062c\u0627\u0644\u0633\u0627 \u0648 \u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 \u062a\u0635\u0644\u064a \u0648 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0634\u064a\u200f\u0621 \u0645\u063a\u0637\u0649\u060c \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0641\u0631\u063a\u062a \u0623\u062d\u0636\u0631\u062a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0634\u064a\u200f\u0621 \u0641\u0625\u0630\u0627 \u062c\u0641\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0628\u0632 \u0648 \u0644\u062d\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u0641\u0627\u0637\u0645\u0629\u060c \u0623\u0646\u0649 \u0644\u0643 \u0647\u0630\u0627\u061f \u0642\u0627\u0644\u062a: \u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064e\u0631\u0652\u0632\u064f\u0642\u064f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0634\u0627\u0621\u064f \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u062d\u0650\u0633\u0627\u0628\u064d \n He -asws returned, and found Rasool-Allah -saww to be seated, and (Syeda) Fatima -asws Praying Salat, and in between them was something covered. So when she -asws was free, she -asws presented that thing. So it was a bowl of bread and meat. He -asws said: \u2018O Fatima -asws! This is with you -asws?\u2019 She -asws said: \u2018It is from Allah. Surely Allah Gives to whom He so Desires to without measure\u2019 [3:37]. \n \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647): \u0623\u0644\u0627 \u0623\u062d\u062f\u062b\u0643 \u0628\u0645\u062b\u0644\u0643 \u0648 \u0645\u062b\u0644\u0647\u0627\u061f \u0642\u0627\u0644: \u0628\u0644\u0649\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0645\u062b\u0644 \u0632\u0643\u0631\u064a\u0627 \u0625\u0630 \u062f\u062e\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0627\u0628 \u0641\u0648\u062c\u062f \u0639\u0646\u062f\u0647\u0627 \u0631\u0632\u0642\u0627 \u0642\u0627\u0644\u064e \u064a\u0627 \u0645\u064e\u0631\u0652\u064a\u064e\u0645\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649 \u0644\u064e\u0643\u0650 \u0647\u0630\u0627 \u0642\u0627\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064e\u0631\u0652\u0632\u064f\u0642\u064f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0634\u0627\u0621\u064f \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u062d\u0650\u0633\u0627\u0628\u064d \u0641\u0623\u0643\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0634\u0647\u0631\u0627\u060c \u0648 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062c\u0641\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0623\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0648 \u0647\u064a \u0639\u0646\u062f\u0646\u0627 \n Rasool-Allah -saww said: \u2018Shall I -saww narrate to you -asws of something similar to it?\u2019 He -asws said: \u2018Yes\u2019. He -saww said: \u2018An example of Zakariyya -as when he -as came up to Maryam -as in the Prayer Niche, so he -as found sustenance in her -as presence. He -as said: \u2018O Maryam! From where does this come to you?\u2019 She said: \u2018It is from Allah. Surely Allah Gives to whom He so Desires to without measure\u2019 [3:37]. So they -asws ate from it for a month. And it is the bowl from which Al-Qaim -asws would eat, and it is with us -asws \u2019. [8] \n \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0641\u064a (\u0645\u062c\u0627\u0644\u0633\u0647): \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u0632\u0627\u0642 \u0628\u0646 \u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646\u200f \u0627\u0628\u0646 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0632\u062f\u064a \u0628\u0623\u0631\u062a\u0627\u062c \u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u063a\u0646\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0632\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u0632\u0627\u0642 \u0628\u0646 \u0647\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0645\u064a\u0631\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0639\u064a \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064a- \u0642\u062f\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0645\u0646- \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u062f\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0631\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u062f\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u062d\u0630\u064a\u0641\u0629 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646\u060c \u0642\u0627\u0644 \n The Sheykh in his Majaalis, said, \u2018A group informed us, from Al Mufazzal who said, \u2018It was narrated to us by Abdl Razzaq Bin Suleyman Ibn Ghalib Al Azdy Bartaj, from Abu Abdul Ghani Al Hassan Bin Ali Al Ady Al Maanu, from Abdul Razaq Bin Hamam Al Humeyri, from Ja\u2019far Bin Suleyman Al Zaaby Al Basry who came from Al Yemen, from Abu Haroun Al Abdy, from Rabia Al Saady, from Huzeyfa Bin Al Yaman who said, \n \u0644\u0645\u0627 \u062e\u0631\u062c \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0628\u0634\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0642\u062f\u0645 \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647) \u0648 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0628\u0623\u0631\u0636 \u062e\u064a\u0628\u0631\u060c \u0641\u0623\u062a\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062f\u062d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0642\u0637\u064a\u0641\u0629\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647): \u0644\u0623\u062f\u0641\u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0637\u064a\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u062c\u0644 \u064a\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0647\u060c \u0648 \u064a\u062d\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0647 \n When Ja\u2019far -asws Bin Abu Talib -asws exited from the land of Ethiopia to come to the Prophet -saww, Ja\u2019far -as and the Prophet -saww proceeded to the land of Khyber, he -saww was given a container of perfume and the brocade. So he -saww said: \u2018I -saww shall hand over these brocades to a man who loves Allah -azwj and His -azwj Rasool -saww, and Allah -azwj and His -azwj Rasool -saww love him\u2019. \n \u0641\u0645\u062f \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0623\u0639\u0646\u0627\u0642\u0647\u0645 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647): \u00ab\u0623\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a\u00bb\u061f \u0641\u0648\u062b\u0628 \u0639\u0645\u0627\u0631 \u0628\u0646 \u064a\u0627\u0633\u0631 (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647)\u060c \u0641\u062f\u0639\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0627 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u0644\u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621 \u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647): \u00ab\u064a\u0627 \u0639\u0644\u064a\u060c \u062e\u0630 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0637\u064a\u0641\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0643 \n The companions of the Prophet -saww stretched their neck towards these, and the Prophet -saww said: \u2018Where is Ali -asws?\u2019 Ammar Bin Yasser leapt us and called Ali -asws over. When he -asws came, the Prophet -saww said to him -asws: \u2018O Ali -asws! Take these brocades for yourself -asws \u2019. \n \u0641\u0623\u062e\u0630\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0648 \u0623\u0645\u0647\u0644 \u062d\u062a\u0649 \u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629\u060c \u0648 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0642\u064a\u0639- \u0648 \u0647\u0648 \u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629- \u0641\u0623\u0645\u0631 \u0635\u0627\u0626\u063a\u0627 \u0641\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0637\u064a\u0641\u0629 \u0633\u0644\u0643\u0627 \u0633\u0644\u0643\u0627\u060c \u0641\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628 \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0644\u0641 \u0645\u062b\u0642\u0627\u0644\u060c \u0641\u0641\u0631\u0642\u0647 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0641\u064a \u0641\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u064a\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0635\u0627\u0631\u060c \u062b\u0645 \u0631\u062c\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0647 \u0648 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0631\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628 \u